Первая супруга Людовика X, Маргарита Бургундская, тайно изменяла своему мужу с одним из придворных, поэтому подозревали, что ее дочь Жанна зачата не от короля. (Прим. ред.)
Шателен (кастелян) — владелец замка и окружавших его окрестностей, обладавший правом военной, административной и судебной власти. (Прим. ред.)
Денло («Область датского права») — земли в Восточной Англии, где по договору 878 г. поселились датские викинги. (Прим. ред.)
Субинфеодация — процесс пожалования сеньором земли, уже полученной им от другого лица на основании вассального договора. Субинфеодация способствовала увеличению числа подвассалов. (Прим, ред.)
К XIII в. существовало две разновидности оммажа: простой — когда обязанности вассала были довольно необременительными, и ему не возбранялось приносить оммаж другим сеньорам, — и тесный — когда вассал обязался хранить верность одному сеньору. (Прим. ред.)
Аллод — личное, независимое владение. (Прим. ред.)
Отряд под командованием знатного рыцаря (баннерета), который имел право вести своих людей в бой под собственным знаменем (banniere). (Прим. ред.)
Вероятно, от лат. rumpere — разрушать. (Прим. ред.)
Пеннон — вымпел на копье простого рыцаря. (Прим. ред.)
Башелье — небогатый рыцарь, прибывавший на службу либо в одиночку, либо с незначительным сопровождением. (Прим. ред.)
Кватроченто — итальянское название XIV в., используемое для обозначения эпохи Возрождения. (Прим. ред.)
Казначейское ведомство в Англии. (Прим. ред.)
Rutta — отряд наемников. (Прим. ред.)
Убийство Людовика, герцога Орлеанского, совершенное по приказу его соперника Иоанна, герцога Бургундии. (Прим, ред.)
Жоффруа, граф анжуйский в 1129–1151 гг., родоначальник Плантагенетов, династии английских королей. Согласно легенде, носил на шлеме ветку дрока. (Прим. ред.)
Цит. по: Филипп де Коммин. Мемуары / Пер. Ю. П. Малинина. Наука. М., 1987. С. 264.
Цит. по: Филипп де Коммин. Мемуары / Пер. Ю. П. Малинина. Наука. М., 1987. С. 127.