Этиккан и Селиме

ПУГАНЕ[8]

По дороге тащился воз, груженный куклами.

Одна кукла, Пугане, упала с воза и осталась на дороге. Вот шагает Пугане по дороге, белое платье на ветру трепещет, новые лапти поскрипывают, вышитая шапочка серебром позванивает.

Встречается ей воробей и спрашивает:

— Куда идешь, Пугане?

— Иду искать жениха! — отвечает кукла.

— Может, я гожусь в женихи?

— А что ты пьешь, что ешь, каковы твои песни?

В ответ воробей пропел свою песню: «чилик! чилик!» — и добавил:

— А ем я зерна и червячков. Запиваю водой из лужи. Отдыхаю, роясь в соломе и купаясь в пыли.

Пугане подумала-подумала и говорит:

— Нет, за тебя я не выйду. У тебя и песни короткие, нескладные, да от соломы и пыли мое платье загрязнится!

Воробей улетел, ничего не сказав, а Пугане пошла дальше.

Вот идет она, а навстречу ворон. Спрашивает:

— Куда идешь, Пугане?

— Иду искать жениха! — отвечает кукла.

— Может, я гожусь в женихи?

— А что ты пьешь, что ешь, каковы твои песни?

В ответ ворон закаркал: «карр! карр!» — и добавил:

— А ем я павшую лошадь!

Пугане подумала-подумала и говорит:

— Нет, за тебя я не выйду. У тебя и еда не та, а песни и того хуже: от них я и сама испугалась, и дети будут пугаться! К тому же, копаясь в навозе с тобой, я испачкаю свои новые лапти!

Ворона молча улетела, а Пугане пошла дальше.

Долго ли она шла, мало ли — навстречу мышь бежит. Поравнявшись с куклой, остановилась и спрашивает:

— Куда идешь, Пугане?

— Иду искать жениха! — отвечает та.

— Может, я гожусь в женихи?

— А что ты пьешь, что кушаешь и каковы твои песни?

В ответ мышь запищала: «пи! пи! пи!» — и добавила:

— А ем я мед и масло из неначатого дойника!

Понравилась кукле мышиная еда, понравилась и ее песня, понравилась и сама мышь, и решили они сыграть свадьбу.

Наварили, напекли и пригласили в гости волка, лису и зайца.

Когда собрались все гости, мышка спряталась под печку, а Пугане стала гостей угощать и песенку напевать:

Сидит мышь под печкой, на куклу злится.

Как только гости ушли, выскочила она из-под печки и ну трепать куклу.

Пугане поплакала-поплакала и пошла к речке испачканное платье стирать.

Постирала она немножко, оступилась и застряла в луже. Что делать? Кругом никого нет!

Вдруг Пугане увидела воробья, который, чирикая, прыгал около родника.

— Воробей, воробей, — взмолилась Пугане, — вытащи меня из лужи!

— Ты меня обидела! — чирикнул воробей и улетел.

Тут Пугане услыхала карканье ворона.

— Помоги мне, пожалуйста, из лужи вылезти! — говорит она ворону.

— Ты меня обидела! — прокаркал ворон и улетел.

Тут пришли мальчишки лошадей поить.

Пугане просит:

Уздечки исполнили просьбу Пугане. Взяла мышь лопату и скорее в овраг — выручать куклу из беды.

Прибежала, дернула куклу за одно плечо — оторвала одно плечо. Дернула за другое — оторвала другое плечо. Дернула за голову — оторвала голову.

Захныкала, зарыдала мышь, взяла лопату и пошла домой.