Even Now

О книге

Добавлена в библиотеку 22.06.2016 пользователем Elleroth

Издание 2013 года

Автор: Хюго Клаус

Перевод: David Colmer

Жанр: Поэзия

Размер fb2 файла: 415.56 KB

Объём: 81 страниц

Книгу просматривали 256 раз, оценку поставили 53 читателя

Аннотация

Beautifully translated from the Dutch by David Colmer, the IMPAC Award-winning translator of Gerbrand Bakker’s The Twin, Hugo Claus’s poems are remarkable for their dexterity, intensity of feeling, and acute intelligence. From the richly associative and referential “Oostakker Poems” to the emotional and erotic outpouring of the “mad dog stanzas” in “Morning, You,” from his interpretations of Shakespeare’s sonnets to a modern adaptation of a Sanskrit masterpiece, this volume reveals the breadth and depth of Claus’s stunning output. Perhaps Belgium’s leading figure of postwar Dutch literature, Claus has long been associated with the avant-garde: these poems challenge conventional bourgeois mores, religious bigotry, and authoritarianism with visceral passion.

from Registration [1948]
For the Poet Antonin Artaud
from Without Due Process [1950]
I
III
from The Joyous and Unforeseen Week [1950]
1
4
from Bounds [1955]
Home
from A House Between Night and Morning [1953]
Exercises
Gistel By Bruges
A Rendezvous
I Write You Down
Behind Bars
An Angry Man
Caligula
from Tancredo Infrasonic [1952]
Las Hurdes
West Flanders
Bye
from The Oostakker Poems [1955]
Bitter tastes
The Singer
The Mother
A Father
A Virgin
A Woman
The Catchword: House
from A Painted Rider [1961]
N.Y
Chicago
Travelling
Uxmal
She
The Sphinx Speaks
The Panama Canal
Message to the Population [1962]
~ ~ ~
from Peripheral Poems to L ’Inferno , Canto XIII [1962]
1
from An Eye for an Eye [1963]
1 Him
2 Her
4 Him
5 Her
9 Her
22 Him
from The Sign of the Hamster [1963]
~ ~ ~
from Lord Wildboar [1970]
Lord Wildboar
His Prayers
from Hearsay [1970]
Anthropology
In Flanders Fields
Memorial Statue in West Flanders
A Bed In Bruges
The Farmers
The Rubens Room in the Antwerp Museum of Fine Arts
1965
Home
In Memory of Ferdi
Female Friend
Early December
Diary Pages
from Morning, You [1971]
~ ~ ~
~ ~ ~
~ ~ ~
~ ~ ~
~ ~ ~
~ ~ ~
~ ~ ~
~ ~ ~
~ ~ ~
~ ~ ~
~ ~ ~
~ ~ ~
~ ~ ~
~ ~ ~
~ ~ ~
from Figurative [1973]
Five Polaroids of Jesus Christ
Ulysses
A Kind of Goodbye
Introibo
Hecate Speaks
from Almanac [1982]
1
5
12
20
22
24
31
74
100
110
from Shards
Montale ’s “Little Testament”
from Alibi [1985]
Halloween
Even Now
I
II
III
IV
V
VI
VII
VIII
IX
X
XI
XII
XIII
XIV
XV
XVI
XVII
XVIII
XIX
XX
XXI
XXII
XXIII
XXIV
XXV
XXVI
XXVII
XXVIII
Envoi
from Sonnets [1986]
I
III
XIII
XIV
from The Traces [1993]
The Traces
Poet
Ten Ways of Looking at P.B. Shelley
Lumumba
Italo Calvino
Brother
from Cruel Happiness [1999]
What to Speak About
Interview
from In Case of Emergency [2004]
Horizon
Our Century
Norm
Rehearsal
Eris
For Hugo by CEES NOOTEBOOM
Translator ’s Acknowledgments

Скачать или читать онлайн книгу Even Now

На этой странице свободной электронной библиотеки fb2.top любой посетитель может читать онлайн бесплатно полную версию книги «Even Now» или скачать fb2 файл книги на свой смартфон или компьютер и читать её с помощью любой современной книжной читалки. Книга написана автором Хюго Клаус, относится к жанру Поэзия, добавлена в библиотеку 22.06.2016 и доступна полностью, абсолютно бесплатно и без регистрации.

С произведением «Even Now» , занимающим объем 81 печатных страниц, вы наверняка проведете не один увлекательный вечер. В нашей онлайн читалке предусмотрен ночной режим чтения, который отлично подойдет для тёмного времени суток и чтения перед сном. Помимо этого, конечно же, можно читать «Even Now» полностью в классическом режиме или же скачать всю книгу целиком на свой смартфон в удобном формате fb2. Желаем увлекательного чтения!

С этой книгой читают:

Избранное: Сборник - Хюго Клаус
Пересуды - Хюго Клаус
Бельгийская новелла - Хюго Клаус
Домик под грушевым деревом - Елизавета Дмитриева
Алая нефть - Константин Юст, Михаил Запрудный, Алексей Крученых, Сергей Городецкий, Георгий Астахов
Четвертый год - Борис Несмелов, Борис Перелешин, Николай Тихомиров
Авто в облаках - Анатолий Фиолетов, Сергей Третьяков, Вадим Шершеневич
Конница бурь № 1 - Анатолий Мариенгоф, Рюрик Ивнев, Сергей Есенин
Имажинисты 1925 - Вадим Шершеневич, Матвей Ройзман, Рюрик Ивнев
Имажинисты 1921 - Анатолий Мариенгоф, Рюрик Ивнев, Сергей Есенин