Евсения. Лесными тропками

1

В данном случае имеется в виду автобиографичная книга "Странствия рыцаря Герберта Лазурного. Ветра континента", широко известная во всей Ладмении.

2

Весевого (деревенского) старосты.

3

В среду.

4

Нелегальный ввоз (внос) в страну товаров из соседних государств. В данном случае имеется в виду, с территории Джингара и секретными горными тропами.

5

Идолы языческих божеств на местном капище выставлены кругом (хороводом), в центре которого находится их Верховный владыка - Перун.

6

Мокоша или Мокошь - языческая богиня, покровительница женщин, детей, брака и всего домашнего хозяйства.

7

Идолы, выставляемые на подъездных дорогах к языческим селениям с целью охраны оных от злых духов.

8

Аппарат, в данном случае, перерабатывающий молоко в сливки и молочный "обрат".

9

Органа охраны порядка в стране и судебного.

10

Сварог - языческий бог огня.

11

Языческий идол - предмет подношения даров, проведения ритуалов и выслушивания бесконечных просьб.

12

Высший орган церковной власти.

13

День летнего солнцестояния, отмечаемый в язычестве, как Купала, а во всей остальной стране - Купальник, один из четырех основных праздников в Ладмении, знаменующий собой начало лета.

14

Палатум (от латинского palatum - небо), минерал, обладающий особо ценными лечебными и магическими свойствами. Да и просто, очень красив в ювелирных украшениях, так как напоминает синее небо в самый предрассветный час.

15

Повозки, в данном случае, открытой.

16

Телохранитель.

17

Однолетнее растение, при соприкосновении с сиреневыми цветками которого возникает сильное чихание и зуд.

18

Физически выносливый.

19

Нанесения вреда на энергетическом уровне чужой завистью.

20

Магический артефакт, в просторечье.

21

Озеро Охранное, место поклонения язычников, находящееся южнее, у основания горы Молд.

22

Старинное зелье, применяемое девицами с целью увеличения груди. Так как иметь оную меньше современного четвертого размера считалось личным позором. В его состав входили: три ложки женского молока, ложка меду, ложка растительного масла и кружка отвара мяты перечной.

23

Народное средство, повышающее "желание".

24

Показательный уголовный процесс, прошедший в Бадуке 18 лет назад. Упоминается в первой книге цикла "Ключ для хранителя" (гл. 18 "Елания"), поэтому здесь из нее отрывок и привожу:

- Понятно... А у дриад вот другие... припрятки, - не к месту вспомнила я энергетическую заначку Лулияны.

- У дриад то? - переспросила маг и взглянула на дубы за ручьем. - Дриады вообще интересные создания. И эта твоя знакомая, еще не худшая из них... Лет семь назад в Бадуке был громкий суд над магом воды и двумя его подельницами, дриадами, конечно, раз мы сейчас про них говорим. Рыцари Прокурата тогда мозги себе отшибли, пока дознания проводили у еле живых пострадавших. А дело все было поставлено так: маг этот подрядился на одну из местных золотоносных шахт в помощь рудокопам, так сказать. С магией то добыча быстрее идет и аккуратнее, обвалов меньше. А раз стихия была не его, да и силенок оказалось маловато, то нашел он себе этих двух красавиц. Уж не знаю, чем он их убеждал, потому что договор у них был полюбовным, но работала эта компания слаженно. Красавицы качали энергию из заезжих одиноких мужиков и таскали ее магу. А он этой краденой силой в шахтах горные породы ворочал и неплохие доходы имел.

- Погодите, - опешила я. - Как это "качали" и "таскали"?

- Да очень просто, - хмыкнула Елания. - Представь себе картину. На постоялом дворе, недалеко от Бадука, остановился на ночь проезжий. А дриада, им это, как аланту... чихнуть, проникает незаметно к нему в номер и вытягивает из памяти спящего мужика нужный женский образ. Ну, самый желанный, значит, для него. А потом, одурманивает его своими дриадскими чарами и в этом образе имеет, как полагается, до самого конца.

- Вот это да! - расширила я глаза. - И главное, их никто в лицо не узнает, они все время разные...

- Получается так. Страдали мужики, как говорится, за свою любовь. И страдали сильно. Потому что, когда по любви, то такой выброс энергии происходит, даже у самого обычного человека, что любому прокуратскому боевому рыцарю обзавидоваться...

25

Мелкая лесная нечисть, обитающая в трухлявых пнях.

26

Карта Ладмении - в приложении к главе 13 первой книги цикла "Ключ для хранителя".

27

Краткую историю Ладмении см. в главе 13 первой книги цикла "Ключ для хранителя".

28

Алант - представитель высшей магической иерархии, наделенной почти безграничными возможностями и способностью летать, перед которой обычная левитация, как прыжок на месте. Аланты - основатели этого мира, переселившие сюда магов, гонимых на Земле за свое ремесло, людей, преследуемых во времена инквизиции и другие разумные расы (эльфы, гномы, кентавры, единороги, дриады). Да, мало ли еще кого... Аланты, хоть и относятся к воздушной стихии но, в отличие от магов, при вещании не пользуются заклятиями и знаками, а делают это лишь силой собственной мысли.

29

Одно из названий безоара, камня органического происхождения, с древности используемого в качестве противоядия при мышьяковых отравлениях.