Falco: The Official Companion

Когда я пишу о Германии, мне вспоминается катастрофа Вара в 9 г. н. э. Газетная статья познакомила меня с теперь уже известной историей капитана Тони Кланна, британского офицера, заворожённого «затерянным» местом битвы, которое он обнаружил близ Калькризе. Я решил, что римские солдаты были бы не менее заворожены судьбами своих товарищей, – и это породило несколько тревожных сцен.

Моя книга была написана до открытия нового музея в Калькризе, но мы посетили Майнц, где в Ландесмузеуме находится прекрасная коллекция предметов римской культуры – не так уж много

сохранившихся останков, но мы, очевидно, нашли Колонну Юпитера, потому что вот наша фотография.

Никто не знает, чем закончились исторические тайны, иначе они бы не были тайнами… Окончательная судьба Веледы, хотя её иногда называют предположительной, вероятно, известна. Я намекаю, что её племя, бруктеры, в конце концов отвернулось от неё (возможно, из-за её неудач; разве не всегда так?). Позже бруктеры были уничтожены соперниками. Я мог бы рассказать о личной истории Веледы в «Сатурналиях », хотя на тот момент это не планировалось.

Майнц, Колонна Юпитера

Ее «дар», Муний Луперкус, командовал огромным двойным фортом в Ветере, который пал перед мятежниками при ужасных обстоятельствах. Луперкус был отправлен в Веледу, но казнен прежде, чем добрался до нее. Я предположил, какой была межплеменная напряженность, и предположил характер его смерти. Это намекает на «болотные тела», которые находят в разных частях Европы. Самый известный в Британии, с чудесным прозвищем «Пит Марш» (Человек из Линдоу), был обнаружен в 1984 году. Сейчас в Британском музее Пит является одной из самых трогательных археологических реликвий. Научные тесты предполагают, что этот молодой человек двадцати пяти лет, живший в период Фалько между 20 и 90 годами нашей эры, претерпел очень жестокую ритуальную смерть, возможно, став жертвой человеческого жертвоприношения: его, вероятно, дважды ударили по голове тяжелым предметом, похожим на топор, и ударили коленом в спину с такой силой, что сломали ребро; Узкая веревка на шее, возможно, использовалась, чтобы задушить его и сломать ему шею; хотя, вероятно, он был мёртв, ему перерезали горло и бросили его лицом вниз в бассейн. На других телах в болоте были обнаружены следы того, что его прижимали к земле барьерами. Эци, Ледяной человек, тот другой

культовое древнее тело было найдено в сентябре 1991 года, должно быть, как раз тогда, когда я заканчивал этот роман.

Мы не знаем, выжил Цивилис или умер, но я решил, что его, возможно, уговорили жить под домашним арестом, как другого мятежника, Классика, который жил в Трире. Цивилис утверждал, что дружил с Веспасианом, поэтому, должно быть, был кандидатом на помилование. Ксанф — мой собственный (вы угадали!). Вы можете подумать, что я, должно быть, придумал его специально, чтобы справиться с Цивилисом. Я точно не помню, но почти уверен, что идея контролировать мятежника с помощью парикмахера пришла в голову в последний момент. Вот это писательство!

Любимая многими песня «Little Mess Tin Song», возможно, чем-то обязана Розмари Сатклифф.

Но девушка, которую я поцеловал в Клузиуме,

Поцеловали и ушли в Клузиум ,

Девушка, которую я поцеловал в Клузиуме

Я помню лучше всего .

Долгий путь, долгий путь, и двадцать лет позади , Но девушка, которую я поцеловал в Клузиуме, легко вспоминается мне .

Золото Посейдона

Впервые опубликовано в 1993 году.

К пятому рассказу я понял, что читатели хотели, а мне нравилось писать плутовскую римскую мыльную оперу.

Неистовый Диди пришел, чтобы разрушить стереотип о том, что «сыщик»

Детективы — одинокие люди без семьи и настоящих друзей, поэтому я задумал Фалько как члена огромного, шумного итальянского клана, который его постоянно подталкивает. В В «Серебряных свиньях » он перечисляет своих братьев и сестёр и их потомство, но это всего лишь цифры. Далее мне нужно было раскрасить персонажей: дать им имена и личные характеристики, показать, почему Фалько на них жалуется. В этой книге я взял это на себя как свою главную обязанность.

Всё зависит от Феста. Суть в неопределённости: был ли погибший брат Фалько национальным героем или мошенником. Это ставит Фалько в классическую ситуацию следователя, подозреваемого в убийстве; его даже арестовывает лучший друг Петроний. Пока он пытается оправдаться, мать нанимает его, чтобы тот оправдал брата. Позже его нанимает и отец. Типичная дилемма Фалько. Даже если он решит один вопрос, у него всё равно будут проблемы…

Я действительно вник в эту тему и по ходу повествования подробно представил его родственников Дидиуса. Фалько вынужден работать и с отцом; он обнаруживает, что...

Ему очень нравится быть одним из бойцов «Дидийских мальчиков». В конце концов он смягчается настолько, что просит у Па взаймы, чтобы достичь среднего уровня. Его надежды на то, чтобы осесть с Еленой, конечно же, рушатся. Он и Па разоряются –

пока неожиданные повороты сюжета, которыми я горжусь, не спасают ситуацию.

Тема семьи проходит через весь сериал, но здесь она особенно сильна. Она подходит для римского сеттинга и соответствует моему сатирическому вкусу. Чем больше мы узнаём о хаотичном прошлом Фалько, тем ироничнее становятся попытки Маркуса и Елены обустроить свою семью, наивно веря – как и все мы –

что их семья будет либеральной, разумной и неординарной. Они не повторят ошибок прошлого – ошибок, которые мы видим в ярких красках, когда Фалько расследует, что же произошло в последнюю ночь его брата в Риме. Пока он осторожно исследует своё детство, мы возвращаемся к его начальной школе –

чего не часто случается в детективной литературе.

Отсылки к армейской жизни в Иудейской пустыне напоминают нам об Империи в целом, в то время как одержимые торговцы произведениями искусства и их мрачный мир импорта/экспорта символизируют заботы мирного времени. Медленно поднимаясь из гигантского пролома в Форуме, мы видим амфитеатр Флавиев – символ возрождения Флавиев. Фалько усмехается, но мы знаем, что он станет самым знаковым символом Рима. Его строят еврейские пленные, взятые при падении Иерусалима.

Они рассказывают нам одну из моих шуток на стыке жанров, где я умоляю Фалько согласиться на роль Харрисона Форда в « Индиана Джонс: В поисках утраченного ковчега» . Он отказывается. Он говорит, что нужен настоящий герой.

В заключении книги поднимается сложный вопрос: состоят ли Фалько и Елена в браке, могут ли они официально вступить в брак или вообще когда-либо поженятся? Читатели, казалось, были одержимы этим вопросом. К тому времени я уже изучил римское право, где брак определяется как согласие двух людей жить вместе. Мой отрывок о Марке и Елене занимает три страницы, но многие читатели это пропускают, а может быть, хотят, чтобы сомнения оставались…

Солдаты с еврейскими сокровищами на арке Тита Что такое брак, как не добровольный союз двух душ? — спрашивает Елена.

Церемония не имеет значения… Я отдала тебе свое сердце давным-давно, так что я могу также хорошо добавлю свое обещание .

Она повернулась ко мне, схватив мою правую руку. Её левая рука лежала... на моем плече, как всегда, с той простой полосой британского серебра, которую она Она носила его на среднем пальце, чтобы обозначить свою любовь ко мне. Елена сделала хороший бросок. обожая покорность, хотя я не уверен, что мне это удалось Застывший взгляд, полный осторожности, который часто можно увидеть на надгробиях женатых мужчин. Но И вот мы были там, в ту апрельскую ночь на набережной, и никто нас не видел, но весь город собрался вокруг нас, если бы мы хотели присутствия Свидетели. Мы стояли в официальной римской брачно-брачной позе. И Что бы ни подразумевало общение в тишине, мы это делали … [PG]

Конечно, я знала, что мне придётся снимать чью-то свадьбу. Так что спустя две книги Лении и Смарактусу досталась эта грандиозная роль.

Последний акт в Пальмире

Впервые опубликовано в 1994 году.

Мне невероятно повезло, ведь я вырос в Бирмингеме. Я обожал театр, и нас окружали лучшие из лучших: Бирмингемский репертуарный театр был мировым лидером, магнитом для начинающих молодых актёров. Будучи обладателями сезонных абонементов, мы с моей подругой Розали увидели многих, кто впоследствии стал очень знаменитым, среди которых были Дерек Джейкоби, Иэн Ричардсон, Брайан Кокс и Джули Кристи.

… Мы видели, как Дэвиду Уорнеру сломали нос на сцене в пьесе под названием « Маленький Малькольм и его борьба с евнухами . Мы видели «Троила» Якоби.

несколько раз, так как он был молод, светловолос и очень хорошо говорил вирши. Все актеры очень надеялись, что их возьмут в Королевский шекспировский театр в Стратфорде-на-Эйвоне, который находился всего в двадцати минутах езды от моего дома; с родителями я посетил почти все постановки шестидесятых, включая памятный исторический сериал «Полая корона», а позже — легендарный « Сон в летнюю ночь» Питера Брука . В Бирмингеме у нас тоже был «Кресент», где любители/полупрофессионалы часто ставили авангардные пьесы; «Белград» в Ковентри и Ноттингемский плейхаус тоже были в пределах досягаемости. Я ходил в школу, где специально изучали Шекспира под руководством прекрасной женской команды во главе с доблестной Кейт Флинт. Я также изучал пьесы на латыни и греческом языке.

Итак, я размышлял о романе, действие которого происходит в римском театре, когда моя университетская подруга Хелен, отважная путешественница, произнесла судьбоносные слова: « Я Всегда мечтала поехать в Сирию . Я не отважная, но очень тревожная маленькая путешественница, поэтому я воспользовалась возможностью посетить страну, которую мне, возможно, даже не разрешили бы увидеть, когда я была госслужащей. В компании бесстрашного спутника и в рамках организованной экскурсии с экспертом, который расскажет об археологических памятниках.

Я твёрдо решил не писать о Петре; это казалось банальностью. Так продолжалось лишь до первого дня экскурсии и нашей прогулки к Высотному месту. Родилась первая сцена, положившая начало теме «воды». Я написал о том, как утонул Гелиодор, и как его немедленно обнаружили Фалько и Елена; прочитав черновик, Ричард был поражён одним из тех ослепляющих прозрений, которые зрители обычно не замечают: утопленники сразу же идут ко дну –

Вот почему их не замечают в бассейнах! Быстрая проверка «Практическое руководство для писателей-криминалистов» (о существовании которого я не должен вам рассказывать, на случай, если вы залезете в него, чтобы спланировать убийство) подтвердило это, а также предоставило полезную техническую информацию о пене и т. п. Отсюда и несколько неубедительная характеристика «поддерживался надувной козьей шкурой, запутавшейся в плаще»…

Декаполис бросил мне вызов: смогу ли я провести своих персонажей по всем десяти городам? В некоторых списках указаны разные наборы из десяти городов, и не все города можно найти точно, но меня это не остановило. Возможно, городов и слишком много, но молодец!

К этому времени моя работа стала достаточно известна, чтобы мы могли встретить попутчиков, которые читали книги; когда наш сирийский гид услышал, он стал покупать дополнительный билет «на Фалько» на археологических раскопках. Там я столкнулся с непростой дилеммой: каменные римские театры, которые были совершенно чудесны, часто датируются слишком поздним периодом. Я не мог использовать их в том виде, в котором они находятся сегодня; и их никогда не раскопают, чтобы посмотреть, что находится под ними. (Боюсь, я боюсь тепловизионной съемки ...) В любом случае, я утверждал, что все они заменили деревянные театры, которые раньше стояли на тех же местах. Это разумное предположение. Я пишу художественную литературу; это мое право — возможно, мой долг — выдумывать.

Театральная «штука» не нуждается в комментариях. Я был в восторге, особенно от « Птиц » Аристофана , которые изучал в школе, когда безрассудно пытался познать древнегреческий. Я перечитал всю пьесу, благополучно переведя её; там я вновь открыл для себя информатора, который летает по греческим островам, разнося повестки. Это дало возможность сыграть забавную шутку, когда Фалько приходится изображать…

часть: Просто будь собой, Фалько! Пьеса, как Транио говорит Фалько и Элене, получила лишь вторую премию на фестивале, для которого была написана, уступив Гуляки , ныне утраченные; возможно, я бросаю там косой взгляд на себя как на трехкратного финалиста премии Джорджетт Хейер.

Это роман, в котором я прояснила для себя, как подвергать свою героиню опасности. Да, Хелену кусает скорпион, но я ненавижу саспенс «женщины в опасности». Во-первых, обычно героиня сама виновата, что отправляется одна в дом с привидениями или логово злодея. И почему она вечно роняет фонарик/мобильный телефон/карту и никогда не берёт с собой хороший обед? … У меня были сомнения насчёт этого скорпиона, но Хелену вскоре спасает Талия, выехавшая из пустыни со своим флаконом митридатия . Практические подробности мне рассказал отец управляющего книжным магазином; Билла Тайсона укусил скорпион в Северной Африке во время войны, и он согласился рассказать мне об этом.

ИНФОРМАТОР: А теперь, если вы можете снабдить меня хорошим светом, Парой крыльев я могу вызвать островитян ко двору, давать показания против них на материке и летать обратно на острова –

ПИСФЕТЕР: Чтобы дело было улажено. и штраф, наложенный до того, как ответчик сможет даже приезжать -

ИНФОРМАТОР: Вы совершенно правы .

ПИСФЕТЕР: И пока он еще на пути к Афины, вы уже вернулись на остров, лишившись права собственности его товары . [Оба от души смеются над этой идеей.]

ИНФОРМАТОР: [сквозь смех] Мне придется свистеть вперед и назад как волчок!

ПИСФЕТЕР: [сквозь смех] Как волчок —

Это даёт мне представление. Да, я думаю, у меня есть пара Вот крылья, которые заставят тебя закружиться . [Он достает хлыст из корзины.]

ИНФОРМАТОР: Но ведь у тебя есть кнут!

ПИСФЕТЕР: Да. Для взбивания я дам тебе Крылья! [Он хлещет по земле у самых лодыжек ИНФОРМАТОРА.]

ИНФОРМАТОР: О! О! Помогите! [Он отскакивает и продолжает прыгать и вращаться, пока ПИСФЕТЕР

гоняется за ним по сцене, нанося удары хлыстом по лодыжкам.]

ПИСФЕТЕР: Бзз! Бзз! Я заставлю тебя свистеть, ты! Противный маленький вихрь, ты! Давай! Лети! Прямо из Вот! И я надеюсь, это послужит вам уроком . [Выходит ИНФОРМЕР.]

АРИСТОФАН

Производство: Chremes и Phrygia Touring

Компания

Играл в Скифополе и Гиппосе, июль 72 г. н. э.

С Филократом в роли Пистетера

И представляем Фалько как Информатора

Сборник шуток служит Макгаффином; такие сборники были реальными. Я не считаю себя рассказчиком анекдотов, поэтому, чтобы изобразить клоунов, мне пришлось полагаться на то, что студенты, изучающие английский язык, называют «близкой аллюзией». Шутка-паннет с любовью напоминает о Лесе Доусоне и Рое Барраклоу, которые на сценке в музее смотрят на статую, которую мы не видим спереди, и говорят: « Таких нечасто встретишь». кавычки! Мой редактор обратился за помощью к своему другу Дэйву, и так родилась эта шутка про верблюда.

Шутка про верблюда

В исследовательских целях я попросил Оливера попросить своего друга Дэйва повторить оригинальную шутку для этого «Компаньона ». К сожалению, ни мой редактор, ни его друг не помнят, поэтому они поискали в интернете «шутки про верблюдов» (думали меня обмануть?). Первые результаты оказались неподходящими. Вспомнив, что я адаптировал их атмосферу Дикого Запада для Древней Сирии, они нашли две версии, по всей видимости, стандартной шутки.

Оливер считает, что в оригинале предполагалась некая награда за то, что животные заговорили, и как редактор он отмечает: « Шутка заключается в том, ТАКТИЛЬНЫЕ отношения между фермером и животными . У Дэйва другой технический подход: Интернет довольно интересен как своего рода Обратная устно-формулярная среда. Поэтому, когда шутки и истории передавались В устной форме они постепенно совершенствовались, но когда шутка становится в Интернете это происходит в обратном направлении и размывается, чрезмерно усложненный и украшенный излишними комментариями .

Ну, ребята, вы видите, как тщательно мы вникаем в суть. Итак, либо фермер и чревовещатель, либо скотовод и ковбой, и лучший гибрид получается:

КОВБОЙ: Эй, классный пёс! Можно с ним поговорить?

ВЛАДЕЛЕЦ РАНЧО: Эта собака не разговаривает!

КОВБОЙ: Посмотрим. Эй, пёс, как к тебе относится твой хозяин?

СОБАКА: Очень хорошо. Он бросает мне палку, чешет мне живот, и я его просто обожаю.

[РАНЧЕСТЕР выглядит ошеломленным.]

КОВБОЙ: Не возражаете, если я поговорю с вашей лошадью?

ВЛАДЕЛЕЦ РАНЧО: Лошади не разговаривают.

КОВБОЙ: Ты удивишься, что он тебе скажет. Скажи, конь, как он с тобой обращается?

ЛОШАДЬ: Довольно хорошо. Он регулярно на мне ездит верхом, чистит меня щёткой и согревает в конюшне. Я его обожаю.

[РАНЧЕР совершенно поражен.]

КОВБОЙ: Не возражаете, если я поговорю о вас с вашими овцами?

ВЛАДЕЛЕЦ РАНЧО [тревожно заикаясь]: Э-э-эти овцы — просто лжецы!

Это несправедливо отозвалось по Оливеру, когда я получил жалобу, что качество моих произведений ухудшилось настолько, что мои книги больше нельзя рекомендовать членам церковного круга; это приписывалось тому, что на меня оказал дурное влияние какой-то жадный до сенсаций редактор.

Где-то к концу написания рукописи моя мать неожиданно умерла. Не думаю, что можно точно сказать, на каком этапе истории я находился, когда это случилось. Мне удалось закончить книгу всего на две недели позже срока, что, в каком-то смысле, казалось непростым, но именно так бы она мне и сказала.

Время отправляться

Впервые опубликовано в 1995 году.

К тому времени, как я добрался до этой, восьмой книги, я узнал, что вигилы были учреждены императором Августом для предотвращения и тушения пожаров, всегда угрожавших Риму. Для меня это было новостью. Неважно. Художественная литература — это блеф. Я мог бы это исправить. Я бы написал не просто «полицейский процессуал», а, возможно, первый и единственный «пожарный процессуал». Отлично!

Фалько всегда будет играть главную роль в этом сериале, но сейчас я экспериментировал с историей, разворачивающейся в полицейском участке. Мне нравятся современные детективы, действие которых происходит в столичных полицейских участках, и истории Эда Макбейна о 87-м участке — одни из моих любимых. (Возможно, мой глухой ребёнок — это отсылка к глухому мужчине.)

Сюжет идеально подходит для Древнего Рима, но с долей воображения. Мы знаем о структуре вигилов ровно столько, сколько нужно; поэтому угнетённые когорты выполняют опасную работу, не получая должного признания. Они жалуются на работу, условия труда, публику и начальство, которое считается праздным, некомпетентным и нелояльным. Мужчины гордятся своей эффективностью. Мы мало что знаем о процедурах расследования преступлений, хотя, полагаю, они были грубыми и отточенными; в Четвёртой когорте есть человек, чья обязанность — избивать подозреваемых до тех пор, пока они не заговорят. Когда старушка сообщает о пропаже покрывала, жалоба, которую разбирает Фускулус, основана на реальном древнем тексте.

Моя отправная точка — подлинно римский феномен. Именно это создаёт настоящий исторический роман, а не просто роман в костюмах. В Риме тяжкие преступления карались смертной казнью: знать умирала от меча, желательно от собственной руки, что было недорого и могло дать законные преимущества их наследникам.

Низшие сословия отправляли на арену; в римском идеале свободы отправка на растерзание зверям была настолько унизительной, что даже если свободный гражданин совершал страшное преступление, ему предоставлялась альтернатива: срок, отведенный ему для лишения звания.

Его «лишили огня и соли» — основных жизненных благ, но он смог покинуть Империю.

Он не должен был возвращаться, что было древним эквивалентом изгнания на побережье Кримина. Я наделил Бальбинуса типичным для него желанием вернуться, чтобы, если получится, продолжить свою преступную жизнь.

Свидетельства существования организованной преступности в древнем мире скудны. Она, должно быть, существовала, как и в других обществах, где есть публичные дома, где азартные игры запрещены, где малый бизнес может быть уязвим, где беспринципные люди могут наживать огромные суммы на запуганных. Пока есть бухгалтеры, всегда найдутся и продажные; где есть врачи, должны быть врачи, диагнозы которых можно купить; везде, где существует сила закона и порядка, офицеры будут подкуплены теми, кого они должны задерживать. Это кажется циничным, но такова реальность, особенно в крупных городах, где многое может происходить незаметно, и где процветающая торговля потенциально приносит огромную прибыль.

Однако в детективной литературе аксиоматично, что существуют и неподкупные люди, которые будут бороться за искоренение скверны. В этом и заключается цель таких романов, хотя реалистические утверждают, что очищение никогда не будет постоянным: всегда будет новый Флорий. Но для нас утешение и облегчение, когда мы читаем о таких людях, как Фалько и Петроний, неустанно пытающихся творить добро, даже когда зло так широко распространено и кажется непреодолимым. Если бы мы думали, что они никогда не победят, это было бы слишком удручающе. Они – проблеск ободрения не только для своего общества, но и для нашего.

Угасающий свет в Кордубе

Впервые опубликовано в 1996 году.

«Умирающий свет» в Кордубе — это комплимент моим читателям и моему издателю в Испании. Издательство Edhasa, расположенное в Барселоне, — весьма необычная компания: они специализируются на исторических романах, чего я нигде больше не встречал. Они были первым издательством, которое пригласило меня продвигать мои работы за рубежом, что я и делаю регулярно с тех пор, благодаря чему очень подружился с моим испанским литературным агентом и всеми сотрудниками Edhasa, а также проникся глубокой любовью к этой стране.

Испания рано вошла в состав Римской империи и сыграла важную роль в карьере многих известных римлян. Настало время визита Фалько, и я хотел, чтобы мой сюжет был связан с Испанией его эпохи. К сожалению для Эдхасы, это означало оливковое масло…

который был снят на юге. С того момента, как я описал первую сцену на банкете Общества производителей оливкового масла Бетики, я знал, что должен вознаградить моих дорогих издателей, живущих на севере Каталонии. Вот почему бедная Элена Жустина вынуждена проехать двести миль в конце беременности: чтобы Джулия Хунилья Лаэйтана могла родиться в городе, к которому я так сильно привязался.

Его единственным серьёзным недостатком была жадность. Он не довольствовался восстанавливая пошлины, отмененные Гальбой, он взимал новые и более тяжелые… и открыто занимались бизнесом дела, которые опозорили бы даже частного человека гражданин – например, захват акций определенных товары, а затем вернуть их на рынок рынок по завышенным ценам .

СВЕТОНИЙ

Сюжет затрагивает два моих увлечения: во-первых, коррупцию с её кумовством и, во-вторых, борьбу за власть в высших эшелонах власти. Оливковое масло было эквивалентом современной нефтегазовой промышленности, столь же критически важным для каждой страны, которая от него зависела. Мне было интересно исследовать его производство и многочисленные сферы применения.

А ещё лучше – я мог бы учесть моральное и финансовое давление, когда на зависимую провинцию обращали внимание различные силы центрального правительства; когда традиционные землевладельцы подвергались угрозе со стороны более могущественных магнатов и даже сталкивались с возможностью того, что мы называем национализацией. Разбираясь в этой сложной ситуации, Фалько сталкивается со множеством неясностей – не в последнюю очередь с тем, как император намерен действовать, учитывая потенциальную огромную личную прибыль. Миссия Фалько будет заключаться не просто в доказательстве существования картеля производителей оливкового масла; ему предстоит решить, действительно ли его хозяева хотят, чтобы он его разоблачил. Он должен выбрать свой путь, с самых первых сцен, где он обнаруживает себя ответственным за внезапно оказавшегося беспомощным Анакрита. Судьба шпиона, возможно, была спровоцирована Лаэтой; Лаэта, безусловно, воспользуется неудачей своего соперника.

Конечно, Фалько выбирает гуманный путь. Он знает, что пожалеет о спасении жизни Анакрита, хотя даже он не может предвидеть, сколько бед это принесёт. Я и сам не знал!

Выбирая своего убийцу, я, как и любой ворчливый римский сатирик, вернулся к привычному образу жизни. Я хотел разнести в пух и прах того болвана, который забирается на высокие должности без здравого смысла, опыта и, вероятно, без настоящего таланта. Этот представитель ложной элиты, пользующийся поддержкой системы ускоренного управления, сеет хаос, но его переводят в новый кабинет прежде, чем он становится заметен; он оставляет трудолюбивых, неимущих сотрудников, обладающих здравым смыслом, опытом и, почти наверняка, талантом, расхлёбывать осколки, потому что их этика требует этого. Фалько говорит о Квинкции Квадрате : была гнилая сторона правительства. Огромная власть была сосредоточена в руках избавиться от неопытного, слишком самоуверенного молодого человека... Как я и ожидал, он имел Его учили лучшие наставники, и он ничего не знал. Он стал бы мировым судьёй. однажды, устанавливая законы, о которых он никогда не слышал, для людей, чья жизнь в Реальный мир ему никогда не понять. Это Рим. Город славных традиций.

– включая тот, что если земельная элита может навредить маленькому человеку, они будет . [DLC]

Мне было очень весело.

Затем, неожиданно, пришла чистая месть Корниксу — одна из тех маленьких отсылок к прошлому, которая сама собой напрашивается в конце истории.

Действие этой книги происходит на родине испанского танца, столь же популярного в древности, как и сегодня, поэтому я предварительно знакомлю вас с Переллой — необычной женщиной средних лет, убийцей и шпионкой, образ которой будет более подробно раскрыт позже.

Годометр Архимеда неизменно вызывает любопытство. Хотя нет уверенности, были ли они действительно построены в древности, такая технология существовала, и, безусловно, существуют современные реконструкции.

Годометр, или милемер

Ступица колеса была оснащена однозубой шестерней. Каждый оборот колесо каретки приводило эту шестерню в зацепление с плоским диском вертикально под прямым углом над ним, который был разрезан на многочисленные треугольные зубья. Каждый оборот колеса перемещал диск на одну метку, в конечном итоге задействовал вторую передачу, которая, в свою очередь, двигалась на второй передаче Диск. Тот, что был горизонтальным, был просверлен небольшими отверстиями, На каждом из которых балансировал гладкий камешек. Каждая операция верхний диск переместился в новое отверстие, позволив камешку упасть в коробку внизу, который Стертиус запер огромным замком .

« Верхний диск вращается на одно отверстие за каждые четыреста оборотов колесо кареты – которое проезжает одну римскую милю! '[DLC]

«Трилогия партнеров»

Я решила поэкспериментировать: для меня всегда было важно разнообразить подход и стиль романов, а также их содержание и обстановку. Я хочу, чтобы постоянным читателям нравились знакомые элементы, но при этом книги не становились уныло шаблонными. Я сама ценю разнообразие и верю, что это заставит читателей возвращаться к книгам снова и снова.

Теперь Фалько попытается улучшить свой социальный статус и расширить свою базу с помощью партнёров. Трио « Три…, Два…, Один …» было единственным случаем, когда я сознательно планировал больше, чем на одну книгу – по крайней мере, в той мере, в какой я объявил издателю общую тему в одностраничном предложении для трёх книг. Тем не менее, один из предполагаемых партнёров впоследствии сменился.

Всё, что я знал наверняка заранее, так это то, что ни одно из этих партнёрств не будет лёгким. Истинный партнёр Фалько в жизни и работе — Елена Юстина. Он плохой подчинённый и никогда не рад командованию. Он воображает, что будет интересно работать со своим лучшим другом Петронием Лонгом, но вскоре они оказываются в ссоре, которая ставит под угрозу их расследование; в раздражающем контрасте с этим, его ненавистное сотрудничество с соперником Анакритом приносит великие достижения. К раздражению Фалько, именно это приносит ему положение в обществе и некоторое богатство.

Три руки в фонтане

Впервые опубликовано в 1997 году.

Действие этой книги разворачивалось на фоне римского водоснабжения. Это должна была быть моя книга о «серийном убийце». Они были в моде, подпитываемые «профилированием преступников» (которое я теоретически не мог использовать, поскольку это была совершенно новая наука, хотя я бесстрашно попробовал). Я чувствовал, что если хочу добиться признания как современный автор детективов, мне нужно ввести в повествование серийного убийцу. Мне это не понравилось. Эта книга была моей самой ужасной, с наивысшим коэффициентом ужаса/саспенса. Об убийце, который охотится за женщинами, похищает и пытает их, прежде чем они становятся сексуальными отклонениями и погибают, было неприятно писать, а поскольку он был серийным убийцей, это должно было происходить неоднократно. Кроме того, по традиции, я должен был угрожать одному из своих известных персонажей…

Тем не менее, мне понравились различные «водные» места. Один учебник я воровал гораздо чаще обычного – «Римские акведуки» Тревора Ходжа. Водоснабжение (к счастью, Тревор действительно славный человек и большой любитель детективов). Однако были и другие исследования. У Салли Боуден, редактора художественной литературы в « Woman's Realm» , которая помогла мне «прорваться» как публикующемуся автору, есть сын, доктор Уильям Боуден, который тогда учился в Британской школе в Риме. Уилл уже помог мне посетить «Domus Aurea», Золотой дом Нерона, до его официального открытия для публики. Теперь он снова оказался в центре внимания. Он раздобыл пропуска, чтобы посмотреть на акведук, Aqua Virgo, который проходит над уровнем улицы; я сник, не перенося высоты (или глубины), поэтому Ричард спустился внутрь, чтобы сфотографировать для меня интерьер. Что касается канализации, Cloaca Maxima под Форумом Нервы, Ричард сказал «нет»…

Я уже перенёс серьёзную глазную инфекцию, когда сопровождал меня в парижскую канализацию. Так что выбора у меня не было.

Cloaca Maxima до сих пор используется, по крайней мере, для ливневых стоков. За ней следят и водоканал, и агентство по охране культурного наследия; одно из них разрешило бы нам доступ, но другое заявило, что это слишком опасно. Видимо, они смягчились, потому что я с сожалением узнала, что разрешения уже получены. Мы с Уиллом вооружились резиновыми сапогами с рыночной лавки и резиновыми перчатками для мытья посуды из хозяйственного магазина; нам было написано, что нужно быть закрытыми с головы до ног, чтобы предотвратить болезнь Вейля. Она переносится крысиной мочой и часто приводит к летальному исходу… Как истинная англичанка, я беру дождевики даже в Рим в июле, поэтому у меня был приличный пластиковый плащ с капюшоном, который Ричард крепко застегнул у меня под подбородком большой английской булавкой.

Лестницы прибыли, спущенные с Виа деи Фори Империали, где любопытные римляне в уличных кафе останавливались посреди капучино, чтобы понаблюдать за странным происходящим. Откинулся люк. Я слышал далёкий шум воды.

Две лестницы были связаны и спущены вниз, так круто, что наверху пришлось стоять мужчине со страховочным тросом. Один за другим мы взбирались на лестницу и спускались. Я визжала от ужаса, хотя Ричард подбадривал меня криками: « Что бы ты ни делала, дорогая, не отпускай!», и Уилл подбадривал: «Линдси, ты защищаешь честь британской женщины!» Видно было, что его мама работала в организации « Woman's Realm» .

Вскоре прибыла новая длина лестницы, которая была прикреплённый к первому веревками. Весь этот косой Артефакт свисал в тёмную дыру. Он просто... Достиг дна, не оставив наверху ни единого запасного. выглядел почти вертикально. Любой, кто имеет дело с Лестницы скажут вам, что это смертельно. Крупный мужчина был размещены наверху, чтобы держаться за кусок рваной ткани Верёвка. Он казался счастливым; он знал, что у него лучшая работа .

[ТГФ]

Мы гуляли взад и вперёд, любуясь этрусской кирпичной кладкой. Как она выглядела, можно узнать из романа.

Вылезая из воды в мокрых резиновых сапогах, я так дрожал ногами, что чуть не застрял в большой щели, где были связаны лестницы. А самое полезное исследование? Как сообщает Фалько: « Когда вы прошли через…» канализация, вам придется снять собственные ботинки . [THF]

На наклонной лестнице с узкими ступеньками, в мокром виде обувь, подниматься было даже хуже, чем приходить вниз . [ТГФ]

Линдси и Уилл в резиновых сапогах

Сюжет разворачивается вокруг злополучного партнёрства Фалько и Петро, расследующих длинную серию убийств, которые, как это обычно бывает, власти предпочитают игнорировать. Когда части тел, выпадающие из акведуков, вызывают панику среди населения, им официально поручают это задание под руководством настоящего Юлия Фронтина, который впоследствии станет автором основополагающего труда « О водоводе»; можно обмануться, что его интерес был подогрет сотрудничеством с Фалько. Анакрит, главный шпион, пытается урвать себе славу за раскрытие тайны, что становится новым шагом в его затянувшейся вражде с Фалько и дополнительным стимулом для партнёров, желающих опередить его.

Хотя Петроний отстранён от занятий за свою безумную интрижку с Бальбиной Мильвией, я придумал все возможные «полицейские процедуры», пока товарищи пытаются выследить злодея в густой толпе, выходящей с Игр Большого цирка. Мне очень понравилось снова использовать суровых вигилов.

Мы все находим ужасающие серийные убийства захватывающими. Стремясь избежать вуайеризма, я сохранил анонимность большинства жертв, а их смерть – «за кадром». Только одна из них названа намеренно: молодая жена, Азиния. Через неё я хотел подчеркнуть огромные личные страдания, которые возникают в результате таких убийств.

Развязка содержит в себе отвлекающий манёвр, которым я горжусь. В нём есть жуткий юмор, но он должен быть и полезным, поскольку эта жертва – изначально несимпатичный персонаж – спасена, но при этом навсегда травмирована и превратилась в тень самой себя. Я по-прежнему неоднозначно отношусь к использованию психопатической смерти в развлекательных целях. Это один из способов снова напомнить нам об ужасных последствиях.

Двое для Львов

Впервые опубликовано в 1998 году.

Лауреат премии Ассоциации писателей-криминалистов «Исторический кинжал Эллиса Питерса» 1999 года

Иногда я определяю свою роль как исторического романиста как раз в том, чтобы показать, где люди прошлого были такими же, как мы, а где они сильно отличались. Так, у римлян была демократия (для мужчин) и центральное отопление. Двумя главными отличиями их общества от нашего были рабство и арена. В этой книге я стиснул зубы и взялся за другую тему, к которой относился без симпатии: гладиаторские бои. Я хотел бы описать не только человеческие бои, но и массовое убийство животных, чтобы отбросить худшие стороны.

Вывод диких зверей на арену

Мы начинаем с необъяснимой смерти льва. Фалько втягивается в это, словно в обычное расследование убийства: ищет отпечатки лап, исследует запертую клетку, задаётся вопросом: « Кто видел его в последний раз?» Как он провёл свой последний вечер?

Кто были его соратники? Что он ел последним? Кого он, собственно, ел?

[TFL] Для Фалько (и для меня) государственный палач считается государственным служащим — шутка, но она дает повод выследить его убийцу.

На мое отношение к гладиаторам повлиял телевизионный документальный фильм о молодых людях из Ист-Энда Лондона, которые хотят стать боксерами; это то, чем они могут заниматься, то, что может принести немногим счастливчикам и деньги, и славу.

Мы знаем, что римских гладиаторов почитали так же, как современных знаменитостей: Сергий, ради которого жена сенатора Эппия отдала всё, был довольно измождённым,

говорит Ювенал:

Был ли я эксцентричен в своих переживаниях? Была ли моя одержимость Леонид нездоров и бесполезен? Или я был прав? и судьба благородного зверя должна быть столь же важна для цивилизованный человек, как и любое необъяснимое убийство ближнего своего человек? [TFL]

... нет курицы, сорок по крайней мере, с неисправной рукой, которая сдержал обещание

Досрочного выхода на пенсию. К тому же, его лицо выглядело...

настоящий беспорядок –

Шрам от шлема, большой жировик на носу,

неприятный

Выделения из одного постоянно слезящегося глаза .

Ну и что?

Он был гладиатором.

Хотя бои явно приравнивались к современному футболу, их кровопролитие иногда подвергалось критике. Сенека осуждал беспорядочные нападения на преступников и говорил: « Какой смысл в доспехах? Или в мастерстве? Всё такое». Это просто замедляет наступление смерти. Утром людей бросают львам и медведям: но это зрителям, которым их бросают в Обеденный перерыв. Зрители настаивают, что каждый, кто убьёт своего человека, будет сброшен против другого, чтобы быть убитым в свою очередь; и конечный победитель сохраняется их для какой-то другой формы бойни; единственный выход для участников - это смерть… «Но он был разбойником с большой дороги, он убил человека». И что из этого?

Допустим, что как убийца он заслуживает такого наказания. Что же ты сделал? Ты, несчастный человек, заслужил право смотреть это?

Однако так считало меньшинство.

В моей истории Колизей, ещё не построенный, уже стал катализатором для поставщиков, чьи жадность и амбиции формируют основной сюжет. Я отправился в Ливию, чтобы увидеть арену. И снова моя бесстрашная подруга Хелен заманила меня на экскурсию с покойным Джоном Дором – археологом, который не только дал нам замечательные знания о латинских и греческих руинах, но и вдохновил меня подключиться к Интернету, что позволило создать мой сайт. Это уже другая история –

хотя с этого момента моя писательская жизнь то активизировалась, то прерывалась, мои горизонты и связи значительно расширились.

Структура книги возникла благодаря замужеству Хелен. Дэвид, её новый муж, преподавал в Канаде, поэтому на Пасху она поехала к нему в гости; это означало, что её паспорт не был доступен для получения визы в Ливию весной. Должно быть ясно, что мой сюжет направлен в Лептис-Магну, Сабрату, Кирену и Аполлонию, но мы могли путешествовать только в последние две недели сентября. Поэтому Фалько долго не мог добраться до этого триполитанского парохода…

и мне потребовалось очень мало времени, чтобы написать вторую половину книги: 50 000

Слова в октябре. С тех пор я жалею, что узнал о возможности такого обмана сроков!

К этому времени, движимый сочувствием к Елене, я решил, что Фалько наконец-то должен раздобыть денег. Поэтому он работает над переписью Веспасиана вместе со своим новым партнёром Анакритом. Мне удалось узнать очень мало о том, как на практике проводилась перепись.

Однако с тех пор, как я начал писать, я был отнесён к категории «малого бизнеса». Потом я не мог позволить себе бухгалтера, поэтому сам разбираюсь с налогообложением. В Британии мошенничество с подоходным налогом считается правонарушением, хотя вам разрешено вести дела так, чтобы платить как можно меньше. Когда вы регистрируетесь как плательщик НДС (налога на добавленную стоимость), режим гораздо более строгий. Если HMRC решит, что вы лжёте, они могут указать, какой налог вы должны заплатить, и вы должны будете расплатиться без права обжалования. Я наделил Фалько и Анакрита этими драконовскими полномочиями. Нет сомнений, что Веспасиан, сын этого сборщика налогов, заработал на переписи достаточно, чтобы восстановить Империю и Рим. Его помощники, должно быть, были неутомимы.

Линдси и Хелен в Ливии (примечание: ноги не менялись с десяти лет). Итак, в конце книги Маркус Дидий Фалько не только раскрывает серию убийств, но и неплохо зарабатывает, поднимается до среднего чина и обретает синекуру в общественной жизни. Он делает это, работая налоговым инспектором.

Это доставило мне простое удовольствие, и это вполне уместно в римском мире.

Он назвал себя и своего старшего сына Титуса Цензоры затем позвали остальных из нас, чтобы дать отчет о себе и обо всем, чем мы владеем.

Затем нас обложили огромным налогом на последнее, что Вот в чем заключалась настоящая цель этого упражнения . Некоторые руководители домочадцы были в восторге от

вызов; глупые люди пытались минимизировать цифры при декларировании стоимости своего имущества …

[ТФЛ]

Не менее важны события, влияющие на судьбу других персонажей. Юстин и Клавдия преданы друг другу. Смерть Фамии жестоко освобождает Майю для новых сюжетных линий; будучи вдовой и матерью-одиночкой, она будет готова к романтическим приключениям любого рода.

Не менее важно наше исследование Анакрита. Мы видим, что у него есть

Профессиональный талант делает его опасным врагом. Мы наблюдаем за его непростыми отношениями с Фалько, пока он не показывает, что ревность заставляет его на самом деле хотеть быть Фалько . Власть, которую Фалько над ним приобретает, одновременно хороша и плоха – плоха, потому что представлять угрозу Анакриту – не лучшая идея. Это станет основой для гораздо более ожесточенного соперничества, которое достигнет своей роковой кульминации в «Немезиде» .

Он, казалось, оживился, когда присоединился ко мне. партнерство; он производил странное впечатление, что он был с нетерпением жду своей новой активной жизни … [TFL]

Одна девственница слишком много

Впервые опубликовано в 1999 году.

Я понял, что напряженность между Фалько и его коллегой — это хорошо, поэтому в третьей книге «трилогии» «хороший» брат Елены, Юстин, был исключен из сюжета, чтобы воспользоваться непростыми отношениями Фалько с Элианом.

Фламен

Когда я решил взяться за тему религии, я испытывал почти такую же брезгливость, как и перед гладиаторами. К счастью, римляне предлагали мне широкий выбор, и, как обычно, я искал что-то менее знакомое. Избегая олимпийского пантеона, я исследовал аспекты римской религиозной жизни, зародившиеся в сельской Италии в далёком прошлом: весталок и братьев Арвальских. Арвальские, одна из древних жреческих коллегий, вскоре привели меня к высшим фламинам Юпитера.

Выбранная мной тема ставит нас лицом к лицу с проблемами римского социального карьеризма и снобизма.

Весталка

Начнем с необычного поворота сюжета «клиент ищет частного детектива».

Ситуация: Гайя Лелия — испуганный ребёнок, чья консервативная семья, некоторые из которых — сумасшедшие, возможно, из-за кровосмешения, — попадает в круг подозреваемых. Она должна стать весталкой, если «выиграет» в лотерею; у меня не было доказательств, что лотерейные махинации имели место, но я убеждён в этом так же, как и Фалько. Драматическое напряжение возникает, когда Гайя оказывается в ловушке колодца; на это меня вдохновили несколько современных несчастных случаев с младенцами. Фалько отчаянно пытается найти её, борясь с подозрениями её семьи относительно его статуса, мотивов и методов.

Я обязана своей подруге, коллеге-писательнице Дэрин Лейк, двумя замечательными случаями. Во-первых, после того, как мы сходили в театр в Лондоне, её домогались отвратительные футбольные фанаты, пытавшиеся угнать её машину на безлюдной парковке вокзала. В ответ она нанесла прямой хук одному из хулиганов, а затем скрылась через «Запретный выход». Это вдохновило Терентию Паулу: разъярённая бывшая весталка позволила… наброситься на своего племянника с прямым правым ударом, который пришелся на всю от плеча. Я услышал, как хрустнула его челюсть. Голова его откинулась назад. Скаврус Резко взглянул на потолок. Затем он упал . [OVTM]

колодца , Дэрин спросила: Носят ли римляне нижнее белье? — актуальный вопрос, который необходимо было решить (см. часто задаваемые вопросы).

Я считаю, что сцена, где Фалько опускают вверх ногами в обрушивающийся колодец, — самая ужасающая из всех, что я написал. Великолепная журналистка Кэтрин Уайтхорн отметила, что я создаю для Фалько тёмные замкнутые пространства, чтобы…

Частые ужасы. Может, это мой страх, спрашивает она? Однажды я ненадолго испытала клаустрофобию в подземелье, но я боялась, что мне не хватит физической выносливости, чтобы совершить такой подвиг, когда это потребуется.

Ричард помог мне с техническими аспектами, например, это носитель и Работа над решеткой . Но сцена и её описание — мои, и я ими горжусь.

Помимо напряжения — удастся ли вытащить маленькую Гайю живой? — я намеревался завершить три книги «Партнеров» совершенно особенным событием.

Спуск Фалько возможен только с помощью трёх его партнёров. Беспомощный на этих опасных, растягивающихся канатах, он вынужден полностью доверять им; в то же время им приходится мобилизовать всю свою преданность и физическую силу, чтобы обеспечить его безопасность.

Даже Анакрит тронут ситуацией и считает его другом. Петроний и Элиан незаменимы.

Итак, эти четверо совершенно разных мужчин работают в команде над задачей, которая, как они опасаются, окажется безнадежной. В центре внимания — ребёнок, всегда олицетворяющий надежду на будущее.

Под угрозой не только её жизнь, но и благополучие её матери и других близких, а также жизнь Фалько и всех, кто о нём заботится, включая его помощников. Эта сцена – пример абсолютного мужества и несокрушимой морали. Мы должны попытаться…

является Согласились? У них нет другого выбора – и для меня, конечно же, их успех – тоже единственный выход.

Хотя я знаю результат, когда они вместе падают без сил на газон, даже мне приходится вытирать слезы.

Ода банкиру

Впервые опубликовано в 2000 году.

Эта книга действительно о банковском деле. Она была написана, когда я наконец заработал достаточно денег, чтобы серьёзно беспокоиться о том, как мой банк с ними справится.

Я был одновременно и крайне бедным, и недавно разбогатевшим; мои взгляды на банковское дело окончательно укрепились. В следующем десятилетии люди гораздо больше страдали от жадности и некомпетентности финансистов, но у меня уже было достаточно информации.

Однако главная тема книги — меценатство, важная черта римской жизни, особенно в сфере литературы. Это позволило мне изучить античное писательское и издательское дело — замечательную тему. Если послушать людей, которые заказывают материалы, у них есть активная команда авторов и они ожидая вскоре разорить своих конкурентов. Конкуренты, однако, обвиняют их в том, что они балансируют на грани банкротства. Если вы спросите у свитка, магазины, жизнь — это долгая борьба; рукописи трудно найти по разумным ценам Цены и клиенты не хотят знать. Если вы посмотрите вокруг, люди... тем не менее читаю – хотя, вероятно, не читаю то, что пишут критики хвалить . [OB]

Уникально, что на этот раз я с самого начала знал, кто умрёт: издатель. И кто это сделает: разочарованный автор. Боюсь, это будет жестокое убийство!

Мне удалось обсудить, почему люди пишут, почему так много начинающих писателей терпят неудачу и почему немногие талантливые люди должны продолжать, несмотря на все неудачи. «Ода» была моей тринадцатой опубликованной книгой; я больше не чувствовал себя удачливым чужаком, а начал смело говорить о своём ремесле и жизни, которую оно мне дало. Мне особенно нравится сцена, где Фалько и Рутилий читают свои публичные произведения. Страшную фразу «Я не читал ничего из её произведений; не думаю, что кто-либо из вас здесь читал» однажды произнес мужчина (не трезвый), представляя меня как участника послеобеденного лектора.

Наконец-то ты это прочитаешь.

С общественной трибуны, тщательно причесанный, в новом белая тога ,

Сверкая драгоценным камнем на пальце, ополаскивая свою гибкую горло

С чистой подготовительной трелью ваши глаза замирают в экстазе .

ПЕРСИЙ

книге «Гондомон, король Траксимены» обнаружен потенциальный бестселлер . Яркий новый талант. Захватывающая история. Написано с мистической интенсивностью. Автор, который будет продавать и продавать … [OB] Каждый писатель должен верить, что это возможно.

Сцена, где Авиенуса находят повешенным под мостом Проба, намекает на странную смерть Роберто Кальви, ватиканского банкира, тело которого было обнаружено под мостом Блэкфрайарс в Лондоне после, по всей видимости, самоубийства. Я хорошо знал Блэкфрайарс; это была моя конечная станция много лет, поэтому я всегда испытывал к ней особый интерес. Конечно, «Банко Амброзиано» не следует отождествлять с Аврелианским банком Хрисиппа, как и с моим собственным банком.

Он был первым самоубийцей, которого я когда-либо видел, который залез под мост – когда самые отчаянные люди прыгают с наверху. Затем он не только привязал себя к каменной кладке, очень неудобное положение, но он привязал огромный сверток черепицы для себя. Теперь это может быть в случае, если его нервы сдали, и ему вдруг захотелось подняться обратно вверх - '

« Или нет! » [OB]

Структурно эта книга следует за Агатой Кристи с «телом в библиотеке». ( Это была бы его греческая или латинская библиотека? ) В конце есть эпическая сцена, где Фалько собирает всех подозреваемых вместе в той самой библиотеке (он и Фускулус обсудили советы по очистке крови с мозаики мраморного пола). Когда все собрались, Фалько и Елена обсуждают улики, пока после неизбежного ложного признания они не опознают убийцу. Мне было сложно писать эту сцену, и, честно говоря, я бы не стал делать ее снова без веской причины. Но мотив тела в библиотеке повторился бы. Есть что-то классическое в контрасте между насилием и приглушенной атмосферой во всех смыслах.

Тело в бане

Впервые опубликовано в 2001 году.

Здесь представлены две мои самые большие любви: археология и государственное управление.

Макет реконструкции римского дворца в Фишборне (с деревьями Тоги). Впервые я услышал о римском дворце в Фишборне в школе. То, как он был раскопан экскаватором во время строительства водопровода, и как мозаики были сохранены благодаря щедрости местного благотворителя, – это важная история для развития археологии. Основные раскопки начались в 1961 году, и они, должно быть,…

Вскоре после этого моя учительница Элис Варни убедила тогда ещё молодого Барри Канлиффа прийти и выступить перед нашим школьным археологическим обществом. Помню, он говорил, что, по его мнению, это мог быть огромный дворец, хотя и не был краток в своих объяснениях. Даже сейчас возникает множество вопросов о том, почему столь замечательное здание было построено именно в этом месте.

Мне позволено быть позитивным; ну, в романе это просто необходимо. Я не сомневаюсь, что это была награда королю Тогидубнусу за то, что он предоставил римлянам плацдарм для вторжения в Британию. Другие до сих пор спорят, высадились ли войска, посланные Клавдием, в Фишборне или в Ричборо на острове Танет. По моему мнению, они, вероятно, добрались и до того, и до другого, но дружественный король в месте, где, судя по имеющимся данным, уже была римская база, был бы настоящей логистической находкой.

Мы нашли Магнуса, землемера, за работой. Его грома была погружена в земля, длинная палка с металлическим наконечником и четырьмя отвесами, подвешенными из двух деревянные бруски в металлической оправе; использовались для измерения прямых линий и квадраты …

…Крепкий столб поддерживал вращающийся стержень, установленный в круглом столе, отмеченный с подробными углами. Весь круг можно было наклонить с помощью зубчатых колес. Колёса. Магнус был внизу, возясь с шестеренками и червяком. Винты, которые его крепят . Неподалеку другой помощник терпеливо ждал. рядом с двадцатифутовой прицельной планкой с выдвижной планкой, готовой к

измерить наклон . [BBH]

Различные этапы строительства дворца были достаточно хорошо изучены, чтобы я мог быть уверен, что около 75 года н.э. произошла крупная перестройка. Это идеально соответствовало моему опыту домовладельца и эпохе телевизионных программ о преображении домов! Когда Фишборн расширялся до плана, который мы так хорошо знаем сегодня, мастера и материалы привозились со всей империи. Должно быть, всё было организовано из Рима, подобно проектам, с которыми я сталкивался, будучи госслужащим:

Осуществимость: клиент предлагает проект, который все смогут увидеть. никогда не происходит. Работа приостановлена. Некоторые дисциплины действительно выполняются. независимая предварительная работа, не информируя руководителя проекта о том, что Они так и делают. Затем схема неожиданно оживает и отбрасывается. в формальную программу с недостаточным планированием … [BBH]

Все проблемы, с которыми сталкивается Falco, были ужасно знакомы — выход за рамки бюджета и сроков, ограничение расточительности клиента и даже мошенничество, подобное тому, которое преследует мой собственный отдел.

Археологи не спекулируют в печати на тему, почему римская вилла в соседнем Ангмеринге должна была быть построена из тех же материалов и с использованием тех же технологий, что и в Фишборне, но мне вспомнился один высокопоставленный архитектор, который был известен тем, что использовал дорогие материалы для украшения собственного дома... Как и другим «коррумпированным» сотрудникам и подрядчикам, ему так и не было предъявлено обвинение; я предполагаю, что проблемы и дипломатические оправдания не изменились за две тысячи лет.

Это был ещё один роман, в котором я в значительной степени опирался на одну книгу – «Римский дворец в Фишборне » Барри Канлиффа . Она содержала множество подробностей, в том числе тот факт, что некоторые фрагменты настенной живописи напоминают знаменитые находки из Стабий, разрушенных извержением Везувия (именно здесь на пляже погиб Плиний Старший). Поэтому я привёз сюда племянника Лария, который уже не был четырнадцатилетним мальчишкой, одержимым мечтами, но стойко держался на ногах с двумя братьями Камиллами, которые пускались в пляс. Любимый момент – это когда трое юношей готовятся к вечернему отдыху в городе.

Здесь мы видим Переллу, опасного, но уже немолодого агента, исполняющую свой завораживающий танец. Меня вдохновили труппы фламенко, где, конечно же, в центре внимания — молодые красавицы, хотя зачастую в труппе есть и один, а то и несколько танцоров постарше.

Я посетил Фишборн, когда только начал писать римские истории, задолго до того, как задумал Фалько. Я вернулся, чтобы собрать материалы для этой книги, тайком пробираясь туда.

Застенчиво инкогнито. К счастью, роман был хорошо принят. Я возвращался туда много раз, давал чтения и наблюдал за процессом, используя образцовое новое оборудование. Впервые я посвятил целую книгу одному месту; я в восторге и очень горжусь тем, что из этого получились прекрасные тёплые отношения.

Она осознавала свою зрелость и бросала нам вызов Обратите внимание. Она была королевой комнаты , потому что прожила больше, чем большинство из нас. Если её суставы скрипели, никто бы не заметил. И в отличие от грубого предложения, представленные молодыми художниками, Перелла была давая нам – потому что ей больше нечего было дать –

эротическая, экстатическая, возвышающая, творческая слава надежда и возможность . [BBH]

Миф о Юпитере

Впервые опубликовано в 2002 году.

« Это место никогда не следовало восстанавливать ».

Катастрофы имеют такой эффект, чувак. Вулканы, наводнения, лавины – чёрт возьми. Резня. Они хоронят погибших, а затем спешат восстановить разрушенное, несмотря на опасность. область …'

Конец пути! Полиции это нипочём. Это место притягивает «Сволочь, Фалько ». [JM]

В феврале 2001 года я был почётным гостем на конференции детективных романов Left Coast Crime, которая проходила в Анкоридже, штат Аляска. Мне потребовалось три

Самолеты и почти двадцать четыре часа на дорогу туда (и столько же обратно!), и, как ни странно, это оставило впечатление, которое помогло написать эту книгу. Даже сегодня Аляска кажется другой, чужой на картах, всё ещё аутсайдером среди штатов США из-за своей удалённости и уникального социального состава. Так ли воспринимали Британию римляне, и, возможно, она сама себя считала? На моей конференции «подарочным пакетом» стала биография гангстера из раннего Анкориджа, когда её приграничная природа поощряла гангстеров и секс-индустрию. Легко было представить себе Лондиниум похожим: ставший столицей после восстания Боудикки, он быстро растёт, извлекая выгоду из двусторонней торговли и благ «цивилизации», но при этом притягивая всех: не только предпринимателей вроде трактирщиков и юристов, но и негодяев, желающих этим воспользоваться. Забавно было дать им новейшее ручное оружие!

У них был арсенал, которого никто из нас не ожидал: две полноразмерные баллисты, которые они быстро переместили через порог и установлен для охраны входа, плюс Несколько редких ручных арбалетов. Я слышал, как солдаты Ужас! Это была ошеломляющая огневая мощь. Большинство легионеров Пешие пехотинцы редко бывали так близко к артиллерии, и никогда, когда он находился в руках оппозиции …

… Майя нашла и вырастила готовый к использованию Арбалет. Затем она подняла предохранительный крючок и резко взмахнула спусковой крючок и выстрелил Норбанусу в спину . [JM]

По совпадению, ещё до того, как я начал, были сделаны важные археологические находки, курируемые Лондонским музеем, где кураторы и археологи благосклонно относятся к Фалько. Не вся археология оказалась полезной; история Римского моста (современного Лондонского моста) была настолько запутанной, что мне пришлось постараться, чтобы осмыслить её с помощью повторяющейся шутки о «постоянном/временном».

Найти римский амфитеатр (в Гильдхолле) было для меня настоящим открытием; затем, пока я писал, реконструкция участка на Грешем-стрит в сентябре 2001 года открыла глаза на великолепные водяные колёса, которые вращал Майрон. Мои данные взяты из самого первого пресс-релиза.

Позже в музее построили рабочую модель, и теории о работе колеса были скорректированы. Срок сдачи был на конец октября, и я с нетерпением ждал новых идей! Самым важным элементом сюжета стала повторно использованная гигантская винная бочка, в которой было найдено первое утопленное тело. Идея была навеяна выставкой «High Street Londinium», где был реконструирован ряд римских магазинов, включая вот такую бочку, вероятно, привезенную из Германии, которая использовалась для облицовки колодца.

Ещё одним интересным открытием 2001 года в Саутуарке стала женская могила с предметами, которые могли указывать на то, что она была гладиаторшей или, по крайней мере, интересовалась этим видом спорта. Есть сомнения, поэтому я похоронил свою Хлорис в другом месте (на римском кладбище, которое сейчас находится под Олд-Бейли), чтобы не поддерживать идею, которая может быть ложной. Хлорис — это та самая бывшая триполитанская подруга, о которой Фалько всегда твердил; её роль не просто в сенсационности, а в том, чтобы заставить его задуматься о собственном развитии, которое теперь стало ключевым для моей серии: я двинулся дальше…

путь, путь в другую жизнь. Лицом к лицу с тем, чего ожидали от моего старого Я чувствовал себя неловко. Теперь у меня были верности, у меня были стандарты. Как Петроний ранее сказал Майе: «Как только ты примешь важное решение, ты не сможешь вернуться назад».

Шок — это то, что другие люди не видят, насколько ты изменился . [JM]

Не говоря уже о наших фехтовальщицах –

Мы все видели их, протыкающих пень рапирой , хорошо продвинутых Щитом, проходящих через надлежащее движения …

ЮВЕНАЛ

Я никогда не забываю, что люди читают ради того, что происходит с моими персонажами.

Да, это книга о городе, городе, который стал важен для меня лично, но на этом фоне мы хотим узнать о Гае, Камилле и Фронтине в их дипломатической работе; о Петронии, преследующем своего гангстера; о Петронии, преследующем Майю; и о Фалько, противопоставляющем себя требованиям работы и семьи — наслаждаясь и тем, и другим, уравновешивая их, даже рискуя ими, когда это морально необходимо.

Обвинители

Впервые опубликовано в 2003 году.

Прочитав пятнадцать книг, я захотел написать «судебную драму». Случайно я как раз наткнулся на книгу Стивена Ратледжа о римских информаторах, которая подсказала мне некоторые аспекты сюжета. Во-первых, как говорит Фалько в самом начале, история рассказывает о том, чем занимаются информаторы: в распространённом представлении мы все были паразитами, стремящимися уничтожить Уважаемые люди . Похоже, что «уважаемая» семья Метеллов политически коррумпирована; их осудили за злоупотребление служебным положением, но их прокурор может лишиться компенсации, поскольку Метелл-старший, похоже, покончил с собой. Ратледж подал мне такую идею: уже в следующем году мы находим двух прокуроры жалуются консулу, когда Кремуций Корд совершил самоубийство до окончания судебного преследования, утверждая, что это было преднамеренное попытаться лишить их награды . Мне очень понравилась идея адвоката, чей лучший совет клиенту — умереть!

Меня ещё больше позабавила тема «охоты за наследством»: «делаторы… были печально известны своими попытками претендовать на чужое наследство» , — говорит Ратледж. И поучительно знать, насколько велика может быть награда: правосудие имеет свою цену. В сообществе доносчиков эта цена составляет не менее двадцати пяти процентов, то есть двадцать пять процентов от всей прибрежной территории осуждённого. виллы, городская недвижимость, фермы и другие инвестиционные активы… Поскольку Минимальное состояние сенатора составляет миллион сестерциев – и это бедность для Элита – это может быть большое количество таунхаусов и оливковых рощ . [AC]

Его отец

Нарушает обещания, тратит деньги не по назначению

Капитал его делового партнера, обманывает его друзей И деловито откладывает

Деньги для недостойного наследника .

ГОРАС, оплакивая

упадок современной морали

По мере развития запутанного сюжета «Римское право» предлагает серию увлекательных юридических поворотов, прежде чем в конце концов Фалькон разоблачает коварных сенаторских информаторов, Силия Италика и Пациуса Африканского; они леденящим душу образом вовлекли Метеллов в цепочку коварных афер, спланированных годами. В основе сюжета лежит тайна рождения, которая может возникнуть только из-за римского социального снобизма. Это печальная ситуация, когда человек, имевший всё, теряет всё и становится ничтожеством, не по своей вине.

Пока информаторы маневрируют, сам Фалько выступает в роли судебного прокурора.

У него есть предыдущий опыт, хотя и не такого уровня. Я горжусь дебатами Цицерона (я читал отрывок из « Pro Sexto Roscio» Цицерона в качестве учебного пособия в школе; что интересно, речь идёт о сыне, обвинённом в убийстве отца). Фалько должен поставить под сомнение личность своего оппонента, Пацция Африканского, реального оратора, прославившегося при Нероне. С помощью своего тестя Фалько удаётся напомнить присяжным об инциденте, который, на мой взгляд, не только красит Пацция, но и иллюстрирует низкое общественное мнение о доносчиках. Ратледж пишет: « Сенат составил присягу, которую другие сенаторы…» вынуждены были взять, поклявшись, что они не поставили под угрозу безопасность ни одного человека при Нероне и не получал ни награды, ни должности за чьё-либо несчастье. Известные доносчики , пытавшиеся принести клятву, были осуждены за лжесвидетельство . В книге Пациус, будучи могущественным и искусным, неизбежно даёт яростный отпор. Было интересно рассказать то, что нам известно о профессиональной и личной истории самого Фалько, придавая каждому аспекту самый худший оттенок (см. Приложение).

В этой книге Фалько, как личность, по-прежнему уравновешен, что делает его ещё более уязвимым к катастрофическим финансовым рискам, связанным с ложным заявлением или даже отказом от дела. У него и Елены есть дом у подножия Авентина; он и братья Камилл работают вместе под названием «Фалько и партнёры» – малоизвестной фирмой частных информаторов, специализирующийся на расследовании семейных дел ( женихи, вдовы и другие обманщики, лжецы, жадные свиньи, такие же, как ваши собственные [AC] Фалько пытается обучить братьев, которые обычно не согласны друг с другом по любому важному вопросу. Ситуация осложняется, когда к ним временно присоединяется Гонорий, молодой юрист из Гришамита, что вызывает недоверие и трения, пока он не позволяет себя подкупить. В этой книге Камилл Элиан начинает интересоваться юриспруденцией. Это приводит к тому, что его отправляют в Афины, хотя бы потому, что чем больше братья вовлечены в историю, тем больше Елена отодвигается на второй план.

Так много обидчивых юристов жаловались на обращение с ними, что мне пришлось добавить оговорку для издания в мягкой обложке!

Скандал уходит на каникулы

Впервые опубликовано в 2004 году.

У меня было две отправные точки. Во-первых, это был замечательный археологический памятник Остия Антика, который мы с Ричардом обожали во время наших ежегодных поездок в Рим. Наш визит в Рим ради этой книги совпал с государственными похоронами девятнадцати итальянских военнослужащих, погибших от рук террориста-смертника в Ираке.

Мы видели кортеж с пушками из нашего отеля, и после стольких лет тесной связи с Италией и Римом я был невероятно тронут.

до сих пор вызывает странное, неожиданное воспоминание о моей писательской жизни.

Остия была обнаружена во время строительства аэропорта Фьюмичино; руины были занесены Тибром из-за смещения береговой линии, что позволило сохранить археологические находки. Мы всегда считали Остию лучше Помпей. Возможно, история здесь не такая драматичная, но зато здесь меньше людей, хотя многие древние здания сохранились до уровня первого этажа, так что можно бродить, ощущая себя на настоящих старинных улицах.

Многое было построено Домицианом и Адрианом, но я мог бы воссоздать картину жизни там при Веспасиане. Будущая имперская перестройка даже натолкнула на тему амбициозных строительных подрядчиков; существуют записи об этом древнем профсоюзе с его агрессивными «шеренгами в сапогах» и прослеживаемыми связями с послушными городскими советниками. Мы с Фалько озабочены городской коррупцией. Я исследовал злоупотребления местной властью, приукрашивая их причудливыми подробностями, такими как фальшивый офис вигил; должно быть, я читал одну из тех постоянных новостей о фальшивых полицейских. Некоторые из использованных мной зданий настоящие: дом строителя, сторожка, цистерна, где было обнаружено последнее тело, и, конечно же, здание участка вигил, которое можно обойти и рассмотреть во всех подробностях. Оно расположено немного в стороне от главной дороги, в самом сердце городка, и стало для нас запоздалым открытием. Мы также сфотографировали храмы, которые Фалько вынужден посетить. В тот же счастливый день мы исследовали святилище Кибелы и некрополь, где проходят пышные похороны.

Геркулес Непобедимый

« И кстати – классная задница! »

Храм Августа, Остия

Вход в подземную камеру

Статуя Кибелы, Остия

Отец Елены Юстины всегда посылал с собой секретарь вовремя, чтобы погрузиться в свой экземпляр Завтрак. Я был уверен, что это не имеет никакого отношения к Децим Камилл хочет избежать разговора с его благородной женой, когда он лениво ел свой прекрасный белый Утренние булочки . [STH]

Вторым направлением, которое я с нетерпением разрабатывал, была « Ежедневная газета»; я часто упоминал о ней, и люди часто спрашивали об этой ссылке. К сожалению, у нас нет надписей с Форума, но дух «Дневных дел» (Acta Diurna) берёт начало в отрывке из «Сатирикона » Петрония . Ужасный нувориш-вольноотпущенник Трималхион хвастается на званом ужине, рассказывая своим несчастным гостям больше, чем им хотелось бы знать о его собственном богатстве: что на самом деле… прервал его бухгалтер, который говорил так, как будто он зачитывал Копия « Газеты»: 26 июля: Рождения в поместье Кумы: мальчиков 30, девочек 40. Пшеница обмолочена и заготовлена: 500 000 пеков. Волов заезжено: 500… Были зачитаны официальные указы и завещания некоторых егерей. В частности, В кодицилах они сказали, что не оставят Трималхиону ничего. Затем имена некоторые приставы; развод вольноотпущенницы, жены сторожа, на по причине прелюбодеяния с банщиком; понижение в должности портье до работа в Байях; преследование управляющего; и результат иска между некоторыми служанками . Это говорит о том, что «Acta Diurna» , созданная для регистрации действий Сената, включала официальные указы, а также циркуляр суда об императорской семье, списки рождений и смертей в Риме,

эквиваленты финансовых страниц в хорошей ежедневной газете (деньги, уплаченные в казну, статистика поставок зерна, прогресс в строительстве крупных общественных зданий) и общие ежедневные новости: чудеса и чудеса, пожары, похороны и объявления о бракосочетании, жертвоприношения, публичные игры (спортивные страницы) — и колонка скандалов.

Ни один комментатор не утверждает, что Веспасиан пытался манипулировать новостным освещением, чтобы представить свой режим в выгодном свете, но я готов поспорить, что он это делал!

Как всегда, мне понравились «полицейские процедуры» на станции, где я сосредоточился на соперничестве между когортами и между вигилами и флотом. Пираты, всё ещё представляющие собой проблему в открытом море, были полезны для включения; они позволили мне коснуться недавнего прошлого Рима, упомянуть об опасностях для торговли и представить трогательные личные отношения. Мне понравился пожилой пират, который искал негра для своих мемуаров!

Мы видим Камиллов вместе в необычайно близком окружении, особенно наслаждающихся барбекю перед проводами Авла на его корабле. Юлия Юста, возможно, выпивает слишком много горячего пунша, совершая покупки с Еленой; мы видим, как Елена непринужденно себя чувствует в обществе матери. Децим позволяет себе трогательно полюбоваться своими маленькими внучками: Однажды их выпускали из их городского дома на гулянку, они знали, как бросать себя на деревенском празднике. Мы словно были на сборе урожая оливок. Мы было шумно, мы ели с удовольствием, смеялись и разговаривали, пока не стало так темно, что нам пришлось зажечь масляные лампы и начать отбиваться от насекомых . [STH]

Просто приятное напоминание о том, что эти книги о традиционной средиземноморской жизни.

Увидеть Дельфи и умереть

Впервые опубликовано в 2005 году.

Любителям физической культуры приходится терпеть множество неудобств. являются упражнениями в первую очередь, тяжелый труд, который истощает жизненную силу и делает его непригодным для концентрации или более требовательного типа учебы. Далее следует обильное питание, которое притупляет остроту ума.

Затем следует взять на себя роль тренеров худшего сорта рабов, лица, которые делят свое время между нанесением лосьона и нанесением выпивка, чье представление о хорошо проведенном дне состоит в том, чтобы хорошо проснуться потоотделение, а затем восполнение потерянной жидкости обильным питьем …

СЕНЕКА

В 2004 году проходили Олимпийские игры в Афинах, и в апреле того же года ежегодная конференция Ассоциации классиков была посвящена античным играм. Я обычно посещаю эти конференции и иногда черпаю идеи. Теперь я решил «посвятить» Греции и лёгкой атлетике следующий роман о Фалько. Лично я боюсь спорта; к современным Играм вышло много новых книг о

Тема, кстати. Только зациклившись на этой идее, я понял, что 76 год нашей эры — неподходящий. Однако я убедил себя, что могу пошутить над этим. Судя по тому, что я узнал об опасностях, Фалько, Елене и их спутникам было бы гораздо проще передвигаться по Олимпии, если бы не было толпы — и гораздо гигиеничнее!

Моей второй темой были бы путешествия. Я увлекался организованными турами к древним памятникам задолго до того, как начал писать. Я мог бы рассказать о множестве ужасающих поездок на автобусе по горным дорогам, смертельно опасных мусаках и чрезмерно дружелюбных носильщиках в гостиничных домиках, предоставляемых «низкобюджетными» туристическими компаниями. Римляне изобрели исторический туризм, вырезая свои имена на колоннах древних храмов, пользуясь собственными дорогами и относительной безопасностью морей под Pax Romana. У них, должно быть, были предприниматели, которые организовывали поездки; так родилась компания Seven Sights Travel, от которой лучше отказаться, если вы не писатель, жаждущий ярких впечатлений.

У меня остались тёплые воспоминания об исследованиях на месте . Времени было мало; не помню почему. Мы с Ричардом оба обожали Грецию, хотя, как ни странно, никогда не были там вместе; в этом году мы побывали там дважды. Это был едва ли не последний раз, когда мы смогли съездить за границу, потому что вскоре он заболел; мои воспоминания трогательны. Сначала я организовал очень короткую поездку с сопровождающим, чтобы осмотреть Афины и Коринф. Наша арендованная машина добралась до Олимпии после полуночи (даже сейчас это довольно далёкая местность), пройдя через бурю, которая показала, почему Зевс был богом грома; я до сих пор жалею, что не успел вставить версию инцидента, когда мы с благодарностью разместились в номере: отель любезно предоставил большой поднос с холодной едой. Уставшие и голодные, мы набросились на него, но как раз когда я собирался воткнуть вилку, электричество отключилось, и мы оказались в полной темноте…

Утром дела пошли лучше, хотя, находясь на месте античного города, я с разочарованием обнаружил, что из-за приближающихся современных Игр музей лишился всего старинного спортивного инвентаря. Это был не первый и не последний раз, когда меня беспокоил закрытый музей. Это был лишь повод ещё раз съездить в Афины, чтобы посмотреть специальную выставку. Даже она должна была вскоре закрыться… За считанные дни до моего дедлайна мы успели туда как раз вовремя. Там я увидел специальный прыжковый груз в форме кабана, который стал моим орудием убийства. Он был в футляре, поэтому фотография получилась неудачной.

Когда стемнело, все холмы вокруг нас осветились все более интенсивные всплески листа и раздвоенного молния… Долгий, сильный ливень продолжался всю жизнь. ночь, пока кто-нибудь из нас, кто верил в божества, должно быть, считал, что наше присутствие разозлило всезнающие боги . [SDD]

Кабан, прыгающий с тяжестями (фотография низкого качества, как в витрине). Я заинтересовался древними видами спорта и особенно понравился телевизионный документальный фильм, в котором современные студенты воссоздают древнюю атлетику. С помощью компьютерной реконструкции выяснилось, что разница между достижениями того времени и настоящего в прыжках, беге и метании диска была незначительной. Сцена из романа, где чемпион по борьбе, Милон из Додоны, едва не убивает сначала Корнелия, а затем Фалько, была отмечена рецензентами как особенно ужасающая.

В книге описываются две необъяснимые смерти; одна основана на нескольких реальных случаях из моей жизни, когда дочери загадочно погибали за границей, а местные власти не спешили расследовать их; упорные отцы годами настаивали на раскрытии правды. В моей версии эта смерть — несчастный случай. Я хотел показать, как трудно было две тысячи лет назад устанавливать факты, особенно по прошествии времени.

Это убийство входит в серию жутких убийств, связанных с некоторыми греческими легендами.

Развязка предопределена на протяжении всей книги, но по причинам, которые я до сих пор не совсем понимаю, некоторые читатели посчитали, что я не разгадал эту загадку.

Как ни странно, думаю, отчасти проблема была в верстке: история обрывалась внизу страницы, а люди ожидали продолжения на обороте… Перечитывая сейчас, я очень чётко объяснил, что произошло, кто виноват и, конечно же, где находится последний труп. Судя по мучительному крику Елены, когда она увидела, что Накс обнаружил пропавшее тело, это не должно было быть чем-то удивительным, просто необычный драматичный финал книги. И действительно ужасный!

Кариатиды на Эрехтейоне, Акрополь, Афины

Я поцеловал Елену возле кариатидного крыльца Эрехтейон. Доносчики — не законченные черви. Я Мне тоже понравился день . [SDD]

В программе прослеживается тема исследования знаменитых мест – страстное хобби Хелены, которое Фалько преданно старается развивать, когда позволяет его расследование. Мне особенно понравилось обсуждать участников экскурсии, которые, как и любая разрозненная группа, пересекающая маршрут, – тех, кого вы по понятным причинам избегаете, – и тех,

Другие, которые, казалось бы, вам не нравятся, но неожиданно начинают нравиться. На фоне приятного семейного путешествия приятным бонусом становится возможность увидеть Элиана в Афинском университете, где он старается быть прилежным учеником, несмотря на старания своего тусовщика-наставника. «Минас из Каристоса» основан на том, что говорили об учёных того времени.

Поскольку Греция была главным донором римской цивилизации, державой-соперницей, которую Рим жестоко уничтожил, я изобразил множество тревожных моментов. Я повторил своё восхищение империей и её администрацией (вот ещё один молодой амбициозный юноша, прикрывающий правителя, хотя нам, пожалуй, и этот нравится). Было приятно вновь увидеть эту страну и культуру, которую я изучал, пусть и неуклюже, в школе.

По иронии судьбы, я не увидел Дельфы, хотя и бывал там раньше.

Клеоним заметил каменную копилку для пожертвования; он опустил серебряную монету в щель.

«Проявите готовность ». [SDD]

Сатурналии

Впервые опубликовано в 2007 году.

На дворе декабрь, а весь город в поту!

Праздникам за государственный счёт даётся неограниченная свобода. Везде есть эхом отдается шум приготовлений в огромных масштабах… Человек, который сказал, что декабрь раньше был месяцем, а теперь это год, это было не за горами знак .

СЕНЕКА

Семейный праздник

Признаюсь, Рождество было несчастливым временем для моей семьи. Несколько лет я проводил его гораздо веселее с друзьями в Уилтшире и Лондоне, но я достаточно хорошо знал о сезонных противоречиях, чтобы написать эту книгу о праздниках дидийцев от всего сердца! Даже великолепная нелепая сцена с пивной вечеринкой в честь Сатурналий Четвёртой Когорты напоминает о давних офисных вечеринках –

хотя я никогда не был ни в одном из них, которые так же щедро субсидировались, как этот, Маркусом Рубеллой.

Сюжет, конечно же, связан с «Железной рукой Марса» . С того момента, как я узнал, что Рутилий Галликус захватил Веледу, я размышлял о том, как Юстин мог бы снова встретиться со своей потерянной любовью. Тем временем я дал ему жену, которая мне нравится, как, возможно, и он сам. Счастливого разрешения ситуации быть не может ни для кого. Отличная работа! Я обожаю такие вызовы, когда нужно оставаться верным своему романтическому духу, но при этом не навязывать несентиментальную историю, в то время как слабые авторы (и некоторые из моих читателей) просто жаждут счастливого конца. Романы о Фалько могут быть историческими, но они никогда не были упрощенными костюмированными драмами. Требования истории означали, что Веледа должна быть либо казнена, либо отправлена в изгнание в храм — а я не вмешиваюсь в события.

Ситуацию облегчало то, что я осознавал, что она, возможно, уже не девушка. Мне кажется, что мне вечно тридцать пять, но где-то в процессе писательской карьеры я пережил менопаузу и заработал артрит; я легко рассуждал, что молодой человек двадцати с небольшим, порядочный мужчина с женой, которой он был верен, и новорожденным ребенком, которого он обожал, начнет видеть Веледу в новом свете. Веледа потеряет Квинта. Читатели спрашивали, почему она не сопротивляется. На мой взгляд, она женщина, которая с самого начала осознает полную

поражение, как политическое, так и личное.

Темы вращаются вокруг Сатурналий – времени вынужденного веселья и огорчений, излишеств и перевозбуждения детей. Сатурналии придают особый колорит каждой сцене и раскрываются через бесчисленные официальные и семейные пиршества: хорошее, плохое и ужасное в праздновании и угощении, с постоянным риском пожара.

Затем идёт медицина. Подробно описывать медицину было увлекательно, хотя для меня это было не самое подходящее время для сатиры, ведь Ричард только что чудом избежал смерти; благодарность медицинской науке, возможно, была бы более уместна. Но мы были настроены саркастически. Я решил, что различные древние медицинские системы будут представлены отдельными врачами. Очевидно, кто-то из разношёрстной группы должен быть убит; я мог бы выбрать его в какой-то момент, как выбрать волшебный боб Сатурналии. И снова первичная смерть происходит случайно – хотя, поскольку я однажды чуть не столкнулся с ЛОР-врачом,

Хирург, который хотел удалить железу только потому, что это была первоклассная операция, не скрывает своего неодобрения. Медицинское образование позволило мне обсудить, что в Древнем Риме вскрытие трупов было незаконным, что сильно отличало детективный роман о той эпохе от сюжета о современной полиции.

Сцена с пленными в «Триумфе»

Пока Фалько охотится за Веледой, пропавшей без вести из-за нескольких видов чиновничьей некомпетентности, эти две темы сливаются в одну очень мрачную сцену. Как и Рождество сейчас, Сатурналии тогда были бы катастрофой для любого, кто не принадлежит к нормальному обществу. Поэтому я придумал встречу с беглыми рабами. Их жизнь в качестве беглецов полна отчаяния – отчаяния даже без преследования убийцы, чьё безумие принимает форму веры в то, что его роль…

Удалить с улиц мнимую «скверну». Фалько, всегда полный сострадания, встречает нищих рабов с мрачным самоанализом. Его настроение становится настолько мрачным, что мне пришлось разрядить его комичным призраком и ведьмами. Мрачность Фалько по поводу беглецов усиливается, поскольку домашние нужды вынуждают его самому владеть рабами, что, как и ожидалось, приводит к неприятным последствиям.

Было одно очень удачное исследование: мы с Ричардом в последний раз вместе отправились в Италию. Благодаря любезности Эндрю Уоллеса-Хадрила, тогдашнего директора Британской школы в Риме, мы провели чудесный день на озере Неми, где я отправил Веледу искать убежища в святилище Дианы. Там мы также посетили музей в стиле брутализма, построенный Муссолини для огромных поднятых на воду кораблей, которые Калигула водил по озеру. Римляне затопили их, чтобы стереть воспоминания о расточительности Калигулы, так что теоретически Фалько не мог иметь к ним никакого отношения, когда они с Еленой посетили святилище. Но это было слишком хорошо, чтобы пропустить. Фалько рассказывают о затонувших кораблях (используя то, что нам известно из археологии), прежде чем сцена на берегу озера становится атмосферным местом встречи с прорицательницей.

Поврежденные огнем останки одной из лодок Калигулы, музей в Неми. Вид на озеро Неми с современной дороги выше.

Мистер Озорство в своей стихии

На следующий день после посещения Неми Эндрю отвёз нас в Геркуланум, где на месте нераскопанной базилики из грязи показалась голова амазонки. Нам удалось пообщаться с реставраторами, чего не случается, когда я брожу по местам инкогнито. Ричард, чьё образование было связано с реставрацией исторических зданий, три часа, словно заворожённый, бродил по Геркулануму, хотя он едва оправился после операции, а дождь лил как из ведра. Для нас это был последний из множества захватывающих визитов в такие чудесные места, которые нам подарили Фалько и Елена за эти долгие годы.

Так что, хотя я и не в восторге от Рождества, «Сатурналии» всегда будут для меня очень радостной книгой.

Александрия

Впервые опубликовано в 2009 году.

Во время «Сатурналий» и «Александрии» я тайно писал совсем другой роман – мою огромную историю о Гражданской войне в Англии – «Мятежники и предатели» . Я никогда не пользовался библиотеками для «Фалько», но Британская библиотека оказалась бесценной для моих исследований XVII века. Я снова чувствовал себя студентом, хотя на этот раз проделал гораздо больше работы. К счастью, когда я начал эту книгу, это было двойное исследование, потому что я использовал свой опыт работы в больших библиотеках.

Реконструкция интерьера библиотеки Траяна в Риме. Действие книги должно было разворачиваться в Египте, и речь шла не о мире фараонов и пирамид, о котором повествует большинство романистов, а о сравнительно неисследованной провинции, находившейся под римским управлением и служившей личной сокровищницей императоров, начиная с Августа. Для Фалько и Елены, как и для моих современных читателей, история Клеопатры и Марка Антония нашла бы отклик, но я хотел показать страну, где очень древние традиции теперь окрашены римскими мастерами.

Это не несчастный мир, но когда в Великой библиотеке обнаруживают мертвого библиотекаря (что, по сути, неизбежно!), раскрытие дела становится дипломатической проблемой.

Кстати, я сделал это загадкой запертой комнаты (а это у меня всегда было невыносимо), но мое решение основано на том, что я знаю о техническом обслуживании общественных зданий.

Появляется Фалько, который на самом деле приехал в Египет, чтобы Елена могла пополнить свою коллекцию Семи чудес Древнего мира. Более того, она видела Колосса Родосского за кулисами по пути из Рима, что, возможно, было пустой тратой времени с моей стороны. Таковы богатства Древнего мира, что я могу в одном абзаце описать сцену, которая могла бы стать целой книгой.

…

Он был металлическим, красиво украшенным львиной головой и закрепленным на Внутри одной из дверей. Луч попал в столб, который был специально прикреплённый к другой двери, чтобы в него можно было вставить замок. Этот замок будет иметь Ключ с прорезным механизмом. Открывается снаружи, через дверь. В коридоре ключ поворачивался, двигая штифты внутри замка. Однако пластина, также находящаяся внутри замка, обеспечивала совпадение пазов на ключе вверх; только правильный ключ мог провернуть эту пластину – и это было вставлять прямо на линию. Я видел ключи, которые были сделаны с полыми стебли, поэтому их вставляли в направляющую, чтобы они оставались прямыми . [AL]

Нилотская сцена

Из всех сложных проектов, за которые я брался, описание римской Александрии было бы самым трудным. Все знаменитые античные памятники были утрачены землетрясением и скрылись в море; хотя подводные археологические раскопки в мутной гавани и увлекательны, они пока мало что нам рассказали о таких зданиях, как царские дворцы, Библиотека, гробница Александра…

Даже местоположение этих знаменитых старинных зданий остаётся неопределённым. По крайней мере, мы знаем, где находился маяк, и у нас есть его описания. Там происходит отчаянная драматическая сцена.

Линдси и Мишель (наконец-то) нашли какие-то останки в Александрии Я ненадолго съездила в Александрию со своей подругой Мишель, и это был не самый удачный с моей стороны способ организации. Мы также мельком увидели Каир, на случай, если у нас не будет возможности вернуться туда снова; мы увидели пирамиды и Сфинкса — в сильную песчаную бурю, точно так же, как это делают Фалько и его семья. В Александрии нас окружила толпа нетерпеливых школьниц у Форта, который стоит на месте маяка. Мы надеялись посетить Римско-эллинский музей — но обнаружили, что он закрыт на неопределенный срок на реконструкцию, настолько тщательно спрятан, что мы его даже не нашли. Это был не первый раз, когда я обещала Мишель музейное угощение, а администраторы мне его расстраивали, ведь на своих сайтах они даже не сообщают, что то или иное заведение закрыто… Она восприняла это стоически.

Несмотря на всё это, мне удалось найти достаточно материала для статьи. Темы касаются книг: почему мы их собираем, как храним, каталогизируем и выбрасываем. Из этого вытекают размышления о знании – как мы его ценим:

Доктрины, прочитанные до позднего вечера пучеглазыми, коротко стриженными Студенты питались чечевичным супом и густой кашей .

ПЕРСИЙ

Распространенная шутка о том, что ученые — бездельники, не от мира сего, похотливые женщины или крайне странные люди, хотя в конечном итоге студенты становятся хорошими: Элиан, приехавший из Греции, становится любезным помощником, а группа молодых людей принимается за борьбу с пожаром и помогает ему, используя новейшие технологии.

После смерти Библиотекаря, будь то честным или нечестным путём, начинается борьба за его преемника. Назначение на должность – дело римской важности, поэтому Фалько становится свидетелем этого напряжённого состязания в непосредственной близости (к тому же, тот, кто жаждал этой должности, вполне может оказаться убийцей – если убийство действительно имело место). Внутренние распри и ревность

Все вышесказанное, конечно, не отражает сути прежнего департамента моего отца, который, будучи переполненным преподавателями политических дисциплин, был рассадником интриг. (Все они так хотели заняться политикой, что по крайней мере трое из них стали членами парламента.) Не отражает это и мой собственный опыт госслужащего, где махинации отходили на второй план благодаря перехитрившей реальной оппозиции: представителей общественности и наших, как правило, несовершенных министерских хозяев.

Самый интересный гаджет, о котором нам рассказал Херон, был его эолипил, который он скромно перевел как

«шар ветра». В его конструкции использовался герметичный котел. воды, который был помещен над источником тепла. Как вода закипела, пар поднялся в трубы и в Полая сфера. Насколько я понял, это привело к вращение мяча .

« Так для чего же его можно использовать?» — спросила Елена. пристально. «Какой-то двигатель? Может быть, он движется транспортные средства ?

Херон рассмеялся. «Я не считаю это изобретение быть полезным, просто интригующим. Это новинка, замечательная игрушка. Сложность создания достаточно прочные металлические камеры делают его непригодным для повседневные приложения – но кому это нужно? ' [AL]

На этот раз я всё-таки создал древнее вскрытие; писать об этом было увлекательно и трогательно. У меня также была сумасшедшая сцена с гигантским крокодилом, созданная с помощью одного исследования, которое мы провели с Мишель: мы изучили мумию крокодила в Каирском музее. И хотя даты его жизни, возможно, слишком близки, чтобы быть уверенным, я представил Герона, изобретателя, чьи работы упоминались в моих предыдущих книгах: недаром Герона называли Человеком-машиной.

Мы уже знали о нем по его работе с автоматами, знаменитыми устройствами, которые он создано для театров и храмов: звуки, похожие на гром, автоматически открывающиеся двери Используя огонь и воду, он передвигал статуи. Он создал магический театр, который может выкатиться перед аудиторией, работая на собственном питании, а затем создать миниатюру трехмерное представление, прежде чем перейти к звучанию Аплодисменты. Пока мы сидели, завороженные, он рассказал нам, как однажды он сделал ещё один такой устроили мистерию Дионисия; в ней были прыгающие языки пламени, гром и автоматические Вакханки кружились в безумном танце вокруг бога вина на вращающемся вокруг него вращающемся круге . [AL] Именно Герон решает загадку запертой комнаты.

Несмотря на то, что действие происходит далеко от Рима, обычные персонажи присутствуют.

Фалько и Елена удобно расположились рядом с Фульвием и Кассием, с которыми я ранее довольно легко расправился. Я играю с двусмысленностью их социальной роли, особенно после того, как к отряду присоединяется Геминус, к сильному раздражению Фалько. Появляется Талия, поскольку сюжет затрагивает экзотические виды; её присутствие будет иметь неожиданные и весьма далеко идущие последствия.

Решения, принятые комиссией по назначениям, вероятно, столь же циничны, как и всё, что я написал. Но, должно быть, я смягчаюсь; то же самое делают и мои герои, которые смотрят на это почти оптимистично: « Есть люди , — говорит Хелена после того, как худший кандидат добивается успеха, — люди с изначально ограниченными возможностями, которые, тем не менее, бросают вызов …» мнение и занять новую позицию ». На что Фалько отвечает смиренно: « Он может стать хорошим». В ужасной сатире, которой является общественная жизнь, вы надо иметь какую-то надежду .

Немезида

Впервые опубликовано в 2010 году.

Скоро прощай, городской дом, загородное поместье у

Бурый Тибр омыл, цепочка акров пастбищ , прощай, горы сокровищ, уходящие в небеса.

Остальное оставили на попечение наследника …

ГОРАС

Время от времени автору приходится быть безжалостным, чтобы поддерживать динамику серии. Начало « Немезиды» шокирует некоторых: для Фалько и Элены происходят суровые события. С этого момента их жизни полностью изменятся. Но, обещаю, их характеры останутся неизменными.

Я предполагал, что двадцатая книга будет собирать нити; ближе к концу несколько сюжетных линий фактически предлагают возможности для будущего, если я решу

Продолжайте. Как всегда, я хотел написать так, чтобы новые читатели могли начать прямо здесь; они не должны чувствовать себя обделёнными. Надеюсь, ссылки сделаны с лёгкостью.

Несмотря на поставленную перед собой задачу включить в каждую предыдущую книгу скрытую ссылку, я никогда не принуждал их к этому и не ставил им галочку.

Этрусский алтарь

Первые главы повествуют о крайне печальных событиях, хотя и смягчённых сухими моментами. Из этой ситуации неожиданно вырастает заговор об убийстве.

Гемин продавал статуи для украшения почти достроенного амфитеатра Флавиев. (Оливер считает расточительством, что я лишь мимоходом упоминаю об этом – «попусту» растрачиваю то, что могло бы стать основой для целой книги!) Эта сюжетная линия приводит Фалько на побережье, где он узнаёт о странном исчезновении супружеской пары, поставщиков своего отца. Вскоре этого человека находят жестоко убитым недалеко от Рима, его тело выложено в странной ритуальной позе (я никогда не занимался странными ритуальными телами!). Так в дело вмешивается Петроний.

Главные подозреваемые называются практически сразу: семья бывших императорских рабов, живущих в опасных Понтийских болотах. Они стали социальной угрозой, с которой власти, похоже, не в силах справиться. Они воруют, напиваются, избивают людей, ссорятся с соседями, избивают собственных жён, коллекционируют ножи и живут со злобными собаками. Мало кто из них умудряется удержаться на постоянной работе или вести достойную семейную жизнь. Ничего не предпринимается (или так кажется поначалу). Вольноотпущенники заявляют о своей неприкосновенности; у них есть защита в Риме. Поразительно, но Фалько и Петро узнают в их покровителе Анакрита, главного шпиона. Вскоре сторожевых отстраняют от дела, а Анакрит угрожает Фалько и Петро, чтобы те перестали интересоваться им. Даже его коллеги – Лаэта, Момус и Перелла – боятся говорить о его явно коррупционной деятельности. Они тоже предостерегают двух друзей, тем самым гарантируя, что те никогда не отстанут.

Для постоянных читателей неудивительно, что мы движемся к

Смертельное столкновение с Анакритом. Фалько и Петро считают борьбу со шпионом своей личной ответственностью, подогреваемые историей противостояния, за которой мы так долго следили. Шпион подстрекает их, и они пытаются перехитрить его.

После своего прошлого тёмного романа с Майей он теперь начинает крутиться вокруг, казалось бы, уязвимой Альбии. Разборки не избежать. (Неужели никто не думает, что название книги относится только к крылатой богине справедливой удачи?) Пока Анакрит преследует их, часто буквально устанавливая за ними слежку, Фалько и его команда разбираются с серийными убийцами. Я не люблю откровенный садизм в эскапистских романах; однако следует отметить, что деяния ужасны. Моё описание убийств основано на случаях, о которых известно многим, что, надеюсь, уменьшает необходимость в жутких подробностях насилия, пыток и смертей; долгое время многие убийства оставались лишь подозреваемыми, в то время как все остальные происходили «за кулисами», пока, почти в самом конце, не был убит персонаж, с которым мы познакомились. Мне пришлось тщательно различать этих серийных убийц и Турия из « Трёх рук» в… Фонтан . Здесь акцент делается не столько на преступлениях, сколько на семье, замешанной в них, и её всё более значимом прошлом. Конечно, убийцы — психопаты, и Анакриту не следует испытывать сочувствия, когда он с ними общается. Он терпит их, защищает и даёт им работу. Как такие люди могут оказывать на него давление или шантажировать? Неужели он такой же жестокий, как они?

Ужасный ответ приходит постепенно. Анакрит, маневрируя, делает неловкие попытки завязать дружеские отношения. Он устраивает званый ужин – безумную постановку, вдохновлённую клише римских развлечений. Есть троянский свин, нечто знакомое по « Сатирикону» Петрония: повар взял нож и… Нервной рукой он вспорол свиной живот слева и справа. Внезапно, когда Щель расширилась от давления, из нее вывалились сосиски и кровяная колбаса. Персонал аплодировал этой изобретательности и дружно зааплодировал … Именно в этом эпизоде Альбия берётся за дело Анакрита; преданная Авлом, она впала в депрессию и стала фаталисткой. Она рискует своей безопасностью в смелом сценарии, который легко может обернуться трагедией; одной лишь возможности того, что шпион причинит ей вред или уже причинил, достаточно, чтобы мотивировать Фалько на крайние меры.

На протяжении книги мы видим, насколько крутыми могут быть Фалько и Петроний. В одной из ярких сцен они допрашивают кого-то, ситуация отчаянная, их методы становятся жестокими, и разгневанная Елена замечает, что их поведение очень похоже на поведение преступников со своими жертвами. В нынешней атмосфере недовольства тем, как разведки добывают информацию с помощью пыток, таких как водная пытка, этот момент крайне актуален и крайне мрачн. Двое друзей в шоке (что, надеюсь, искупает их вину); я тоже в шоке.

В конце книги мы видим ужасающую сцену извлечения из земли множества тел.

Мои знания о местности, где это происходит, появились благодаря счастливой случайности.

На Эдинбургском международном книжном фестивале я ужинал с Дональдом и Сьюзен Адамсон. Сын моего первого руководителя на государственной службе, человека, которым я очень восхищался, Дональд – увлеченный археолог-любитель. Он исследовал места высадки войск во время Второй мировой войны в Анцио, Римском Антиуме, недалеко от Понтийских болот. В ходе обсуждения впечатляющей местности мы вспомнили лес, где были обнаружены трупы, и пугающее ущелье, где столкнулся с главным преступником.

Фалько и его товарищи положили конец кровопролитию. Однако дело осталось незаконченным, и по политическим причинам потребуется смелое решение. Огромное количество трупов, найденных в Антиуме, должно подготовить нас к неизбежной финальной сцене.

Елена созывает семейный совет; это был самый действенный римский приём, когда возникала смертельная ситуация, затрагивающая членов семьи, особенно если не было возможности обратиться за помощью в суд. В ходе этой истории Елена и Фалько должны были принять не одно ужасное решение, некоторые из которых были личного характера. Им приходилось справляться со смертью и рождением, приобретениями и потерями. На них свалились горе, удача и неприятная ответственность. Жизнь близких людей перевернулась, и я даже не начинала исследовать последствия. Я придумала повороты судьбы, которые поразили даже меня; например, старая квартира в…

В Фонтанном дворе снова появится жилец. И мы наконец узнаем, почему Анакрит так много раз завидовал семье Дидий, льстил к ней и в то же время наживался на ней.

Необходимо решить одну ранее нерешённую проблему. Как и в большинстве серий, Фалько, при поддержке Петрония, будет действовать вне закона.

Не только из личных побуждений, но и ради благополучия Империи. В конечном счёте, их роль героев обязывает их добиваться справедливости, даже если им придётся действовать в одиночку.

Коротко и ёмко. Мне очень понравилось. Как и доносчику, автору иногда приходится быть безжалостным.

Персонажи

Фалько и Елена с их домочадцами

Маркус Дидий Фалько

Теперь я знаю его, не задумываясь. Его день рождения 23 марта. Он невезучий, слишком много говорит, болеет за «синих», читает, любит растения, в душе республиканец, не умеет плавать и страдает морской болезнью. Несмотря на житейский опыт, он может быть мягким. Как автор серии, я даже могу попытаться взглянуть на него с новых точек зрения, например, как Пациус Африканский в «Обвинителях» или как молодая родственница, подслушавшая слова своих родителей: « Этот человек — Марк». Дидий, который женился на нашей кузине. Он может быть резок, но это Потому что у него плебейское происхождение. Ему некомфортно в богато украшенном Он умнее, чем кажется, и шутит так, что Вы не осознаёте этого до получаса спустя. Он делает работу, которую ценят самые высокие люди, и считается, что у них есть пока еще не изученные качества . [JM]

Он сравнительно бедный человек, иначе он не был бы Детектив вообще. Он обычный человек, иначе он не мог бы... ходить среди простых людей. У него есть чувство характер, иначе он бы не знал свою работу. Он возьмёт ничьи деньги нечестно и ничья наглость без должного и беспристрастного возмездия. Он — одинокий человек и его гордость в том, что вы будете относиться к нему как к гордым человеком, или очень пожалеете, что вообще его увидели. Он говорит так, как говорит человек его возраста, то есть грубо остроумие, живое чувство гротеска, отвращение к притворство и презрение к мелочности .

ЧАНДЛЕР

Внешний вид и личные качества

Фалько начинался как голос; люди не описывают свою внешность. В « Тенях» Бронзовый I подарил мне тёмные, кудрявый чёрный цвет волос, карие глаза и эту ослепительную улыбку. Они были уточнены поддразниванием Хелены: один из тех… длинные, прямые, высокие носы с этрусской гробницы; глаза, которые держат

трогательно, на лице, которое никогда не выдает того, что они видели; хорошие зубы; ямочки!

(Интересно, кто думает о Фалько с ямочками на щеках?)

Я забил выпавшие гвоздики обратно в свои лучшие ботинки... Я вытер масло с меча… я проверил клинок и заточил его своим шлифовальным кругом из акульей кожи... Потом я наточил мой кинжал пемзой… 'Авл Камилл сказал, если будет какое-то действие, я должен наблюдать Ты готовишься. Он сказал, что это всегда производило на него впечатление. видеть, как ты превращаешься из клоуна в солдата... Он сказал: «Когда глаза перестают улыбаться, вы можете почувствовать безопасно ». [STH]

Он всегда следит за одеждой, считая своим профессиональным долгом иметь хорошее снаряжение – сапоги, пояс, оружие и т. д. Он настроен против цвета туник, с подозрением относится к своему вышитому пальмирскому костюму и смущается, когда из-за сильной простуды он кутается, словно какой-нибудь горбатый кельтский лесной бог.

[TFL] в своём галльском пальто с капюшоном (напоминающем дафлкот). Однако, по его словам, одежда — это лишь поверхностные украшения: « Я пришёл с…» более тонкие атрибуты, навыки что ни один скользкий бизнесмен не должен принимать как должное. Я был в этом деле; я надеялся, что это заметно. Я носил авентинскую стрижку и авентинский взгляд. Я был готов ко всему и не потерпит глупостей . [SDD]

Хотя его ремесло и низкое, но его качества благородны. Он развлекает и Ласковый. Он говорит правду. Он не даёт обещаний, если не может их выполнить. Хотя иногда он выполняет обещания, которые даже не давал. Что мне нравится Больше всего , говорит Елена Юстина, его преданность . [LAP] Он также обладает огромной физической храбростью, чуждой мне, поэтому я ею восхищаюсь. Он не только может постоять за себя в бою, но и, работая на серебряных рудниках, мы узнаём, какие испытания может вынести Фалько, находясь в настолько ужасной среде, что даже он будет постоянно её преследовать: грязь, паразиты, побои, голод, истощение… грязный надсмотрщик, самым мягким наказанием которого было задушить виновного, пока Его единственной наградой был час принудительного содомита . [DLC]

Я настаиваю, что он переносит последствия физических травм. И вот его тренер говорит ему: « Твоя левая нога слаба с тех пор, как ты сломал её три года назад. Твоя старая…» Сломанные ребра все еще болят, если ветер северо-западный, вам нравится бороться с кинжал, но твоя борьба адекватна, твои ноги хороши, твоя правая плечо уязвимо, вы можете нанести удар, но вы целитесь слишком низко, и вы Не испытывай абсолютно никакого чувства совести, когда бьёшь противника по яйцам. Если съесть слишком много уличных котлет из каупоны, то можно возненавидеть рыжих . [THF]

Фалько амбициозен и стремится к лучшей жизни, хотя и без подачек, покровительства или обязательств. В конце концов, он её добивается: « Теперь я стал человеком…»

У меня был дом, жена, дети, собака, рабы, наследники, работа, перспективы, прошлое, публичные почести, терраса на крыше с фиговым деревом, обязательства, друзья, враги, членство в частной гимназии – все атрибуты цивилизация . [SA] Возможно, все мы можем разделить его противоречивые чувства: Иногда я сам не понимал, насколько я капитулировал и продал свою душу. чтобы сохранить свою семью, или насколько я просто подыгрывал и охранял свою целостность . [AL]

Вините армию. Как только легионы научат вас убивать, Любой нападавший получит по заслугам. Он хотел меня убить. Я убил Сначала его. Вот как это работает . [BBH]

Фалько-информатор

Стремление исправить ошибки — непреодолимая этическая движущая сила. Кто-то только что убил этого человека, и я преследовал того, кто это сделал ... [LAP] Он, если не будет альтернативы, отнимет жизнь - хотя он говорит, что убийство людей имеет Плохо на меня повлияло [SP]. Как писатель, Фалько не может устоять: я был наслаждаюсь собой

… были действительно нежелательные социальные элементы, которых нужно было выловить и осудить . [VC] Елена описывает его метод: Он буйствует, как будто боги держат его под гнетом Смертельное проклятие – и он всё проясняет. В следующую минуту он требует где ужин ... [BBH] Если он когда-нибудь задумается о другой карьере, он и мы знаем, что это несерьёзно.

Хотя Фалько по своей природе одиночка, он умеет находить союзников. Помимо Петрония и Елены, союзниками являются Виталий и Иларий в «Серебряных свиньях» , сенаторы вроде Галлика и Фронтина, а иногда даже коза или собака. Эта черта характера смазывает шестеренки сюжета, но я считаю профессионализмом то, что Фалько знает, когда ему нужна помощь, и умеет её выманить.

Я мог бы быть рабочим в хлебопекарне или носителем ведра с потрохами у мясника ... [AL]

Навыки

Ему часто приходится маскироваться. Он выступает то в роли священника, то в роли продавца свинцовых труб, то в роли чистильщика фонтанов, то в роли подрабатывающего драматурга, то в роли менеджера проектов.

Он выступает в роли телохранителя. Среди его навыков — умение ловить брошенный нож за рукоять (да неужели?). Он не блещет лингвистикой, но свободно говорит по-гречески (хотя ошибка с лакрицей в « Тенях в бронзе» чуть не стоила ему жизни) и немного говорит по-кельтски.

Он городской парень, который знает Рим и хорошо знаком с улицами: Я Я шел размеренно, держась подальше от дверных проемов и заглядывая в переулки. Прошёл. Там, где было место для нескольких человек, я шёл прямо. посреди дороги. Когда я услышал, что кто-то должен был понять, что я там, я

убедился, что моя походка уверена. Если другой человек не выглядел заметил меня, я промолчал . [TTD]

Фалько и Император

Иногда я работал на Веспасиана. Новый император, выходец из среднего класса, желавший бдительно следить за мерзкими снобами старая элита, возможно, нуждалась в периодической услуге… Я был быстр и осторожен, и Веспасиан мог доверить мне уладить все неурегулированные вопросы. Никогда не было последствия моей работы . [LAP]

Имперские миссии часто проводятся за границей: просто ли опасна миссия или она подразумевает неудобное путешествие, отвратительный климат, полное отсутствие цивилизованных удобств и тиранического царя, которому нравится, когда его римлян нанизывают на вертел над раскаленным огнём? Фалькон спрашивает Анакрита о Набатее; его миссия — разведывательная, он должен доложить об этом скрытном и очень богатом восточном государстве, которое в перспективе станет римской провинцией: о топографии, укреплениях, экономике, общественных нравах, политической стабильности и психологическом состоянии населения.

[КОЛЕНИ]

Он не прочь похвастаться своей императорской работой: « Я трудился ради лучшего».

Не спрашивайте меня об именах. Я занимался делами, которые мне запрещено обсуждать, и Я обучен навыкам, о которых вы бы предпочли не рассказывать. Я разыскал множество преступники, и если вы об этом не слышали, это лишь доказывает, насколько я осторожен .

[КОЛЕНИ]

Литературные сны

Фалько хочет стать писателем. Его «Ювенилия», эти оды Аглае, которые Сосия называет довольно грубыми, должны быть ужасны, но его пьеса, возможно, прототип « Гамлета» , горячо востребована теми, кто находится на переднем крае литературоведения. Как и все мы, кто хочет, чтобы наше имя было в центре внимания, но знает, что его напишут с ошибками, Фалько не питает иллюзий: моё изящное творение «Говорящий Призрак» получило … единственное представление жарким августовским вечером в гарнизонном театре Пальмиры.

Если вы можете представить себе что-то худшее, я буду рад это услышать ... [LAP] Тем не менее, это приводит к его включению в каталог Большой библиотеки в Александрии: в категории комедиантов он — Фалкон из Рима, отец Фауниоса, Прокурор и драматург . Ничего из этого я не ожидал, когда начинал серию.

Его первая попытка публичного чтения проваливается, так как никто не приходит. Затем он и Рутилий Галлик арендуют Аудиторию Мецената для вечера конфуза, открывающего «Оду банкиру» . Поверьте, я им сочувствую.

Елена Юстина

Хотя Фалько обычно привлекает женская внешность, он влюбляется в характер Елены, только позже заметив, что: как только они обработали ее с

маникюрные щипчики и пинцеты для бровей, щипцы для завивки и ушная сера ложки, оставила ее бродить весь день в мучнистой маске для лица, а затем завершила макияж, нанеся на скулы нежный слой красной охры и прекрасный блеск сурьмы над глазами, Елена Юстина должна была быть достаточно презентабельный, даже для меня... Создавался эффект холодного, высокого, отчетливо высшая наяда . [SP]