Falco: The Official Companion

Веледа

Её имя, возможно, является титулом, означающим «провидица». Тацит говорит, что германцы традиционно считали многих женщин пророчицами, почти божественными, подчёркивая при этом, что престиж Веледы основывался на её успехе в предвидении исхода противостояния Риму. Мне пришлось описать её, не давая дополнительных сведений. Я хотел быть правдоподобным, но при этом отнестись к этому реальному человеку с вежливостью. Мне это удалось главным образом благодаря впечатлению, которое она производит: она выглядела так, будто могла не только… принимать решения, но дать другим людям понять, что все, что она постановила, было

их единственный путь ... слишком стара, чтобы быть молодой женщиной, но слишком молода, чтобы ее называли стара. Для Рима она была совершенно неподходящего возраста. Она слишком много знала, чтобы простите нас, и слишком мало, чтобы уставать бороться с нами … [IHM]

Незамужняя женщина, пользовавшаяся большим влиянием над племенем бруктеров …

ТАЦИТ

Тацит описывает образ жизни Веледы среди бруктеров: «Любой личный подход к Веледе или разговор с ней были запрещены. Это… было сделано для того, чтобы… усилить ауру почитания, окружавшую пророчицу. Она оставалась замурована в высокой башне, один из ее родственников был отправлен передать вопросы и ответы, как будто он был посредником между богом и его верующие … Я нашел ссылку на археологические останки ранней римской сигнальной башни возле реки Лупия: я сложил два плюс два.

Примерно в 77 году н. э. Веледа была захвачена и доставлена в Рим Рутилием Галликом. Её влияние в регионе ослабевало, и Рутилий Галлик мог…

Надо было оставить её в покое… Она была нужна ему для его собственных целей. Веледа была символом. У неё не было шансов. [SA]

Её судьба неизвестна. Предположение о том, что её поселили в храме в Ардее, основано на найденной неподалёку греческой надписи, высмеивающей её пророческие способности.

Ганна

Прорицательница по имени Ганна, которую описывают как преемницу Веледы, была принята императором Домицианом. В «Сатурналиях» я выдумал , что она, возможно, уже была в Риме и училась у Ма домашней кулинарии.

Муний Луперк

один из главных героев « Истории » Тацита , был командиром в Ветере, а затем пленником, отправленным в Веледу. Он погиб во время путешествия; я решил его судьбу в «Железной руке Марса» . Метод подтверждается как археологией, так и Тацитом: трусы, уклонисты и содомиты подвергаются подавлению. под плетнем в липкую грязь болота .

Командир легионеров Муний Луперк был отправлено вместе с другими подарками Веледе... Но Луперкус был казнен прежде, чем добрался до нее .

ТАЦИТ

Рутилий Галлик (Квинт Юлий Кордин Гай Рутилий Галлик). Исследуя книгу «Двое для львов» , я наткнулся на легата, проводившего межевание для Веспасиана. Больше я ничего о нём не нашёл.

Сразу после этого Джон Хендерсон выпустил «Римскую жизнь»: Рутилий Галлик на бумаге и в камне , анализируя произведение поэта Статия.

Похвальная поэма «Начальнику полиции» Домициана (городскому префекту, должности, эквивалентной мэру Лондона или Нью-Йорка). Рутилий Галлик уникален как фигура эпохи расцвета Римской империи, которую можно подробно изучить через текст и надпись, и кто не является членом семьи императора …

Галликус появляется поочередно то как официальный государственный служащий, то как деликатный любитель поэт-ритор, трудоголик, гоняющийся за ранней могилой, любимец своей народ, силач тирана Домициана, чудесным образом воскресший Пациент Аполлона и солдат-герой Империи … — говорит Хендерсон. Резкий вдох!

Мой Рутилий впервые появляется как одинокий эмигрант: прямая фигура, немного слишком много плоти, аккуратная стрижка, чисто выбрит, держится как солдат слишком много лет бездействовал, чтобы быть профессиональным военным. Он говорил с безошибочный акцент Базилики Джулии. Одно это приветствие уже говорило мне, что он свободнорожденный, патриций, получивший образование у наставника, прошедший военную подготовку, находящийся под покровительством императора и Наделён статуей . [TFL] Это слишком аристократично, ведь он, вероятно, начинал как всадник; усыновление, возможно, способствовало его карьере. Но основание статуи с надписью существует, так что я угадал !

Галлик наблюдает за играми в Лептис-Магне, где Фамия идёт к львам, а Анакрит сражается. Затем Фалько (теперь, очевидно, прочитав Хендерсона) пересматривает его мнение: когда Веспасиан стал императором, Рутилий каким-то образом подтолкнул на фронт, один из первых консулов того времени. Никто о нём не слышал.

Честно говоря, я тоже не обращал внимания на этого человека, пока не встретил его в Триполитании. У него было только амбициозное будущее. Он наращивал темпы власти так же ловко, как кровельщик с плечом из черепицы . [OVTM]

Затем они с Фалько устраивают совместное чтение, хотя и не ладят. Мы видим его жену, Миницию Пэтину. Фалько закладывает новые ориентиры на будущее: [OB] Рутилий, будущая знаменитость , писал эпические стихи, любимые его дружком Домицианом, но поскольку ни один из них не сохранился, мы имеем только вердикт Фалько: он был, как я всегда подозревал, что поэт далеко не захватывающий . [OB]

Будучи наместником Нижней Германии, Рутилий возглавил набег, чтобы захватить Веледу и вернуть её в Рим для триумфа, или, вернее, овации; мы точно не знаем, произошло ли это. Возможно, его слава была омрачена каким-то скандалом, как это происходит в Сатурналиях?

Тиберий Клавдий Тогидубн

Вполне возможно, что царь атребатов Тогидубн был одним из князей племени, отправленных в Рим для обучения перед тем, как стать его «клиентом».

Царём (которым, по словам Тацита, он и был). Его имя указывает на то, что Клавдий или Нерон даровали ему римское гражданство.

Определенный

домены

были

представлено

к

Король

Когидумн, который сохранил непоколебимую преданность вплоть до наших времен – пример давно установившийся римский обычай использовать даже короли, чтобы сделать других рабами .

TACITU

Вполне вероятно, что он разрешил создать римскую военную базу в Чичестере ещё до вторжения Клавдия; первая очередь Римского дворца (называемая в моём романе «старым домом») относится ко временам Нерона. Во время вторжения король, несомненно, встречался с молодым Веспасианом, легатом Второго легиона Августа, который захватывал горные крепости и покорял враждебные племена по всему юго-западу.

Тогидубн, предположительно, поддержал притязания Веспасиана на трон и семь лет спустя был вознагражден масштабной перестройкой дворца.

Неопределенность относительно его имени исходит от Тацита, который называет его

«Cogidumnus» (в большинстве рукописей). Надпись в Чичестере использует

Окончание «dubnus»; к сожалению, первые две буквы отсутствуют (!), но учёные, которых я предпочитаю, предпочитают «Togi». Отсюда шутки Фалько, пытающегося предупредить гневные письма.

На вид он был явно пожилым северянином, его кожа теперь была пятнистой. Тонкий и бледный. На любом официальном мероприятии он одевался как римская знать. Я не сделал вывод, действительно ли какой-либо присвоенный ему ранг давал ему право широкая пурпурная полоса на его тоге, но он называл себя «легатом Август и он носил эту нашивку со всей уверенностью сенаторского зануды. который мог бы перечислить несколько столетий его выдающихся предков . [JM] Мне пришлось выдумать такие подробности, а также наделить его дружескими отношениями с Фалько в обеих книгах, где он появляется.

Секст Юлий Фронтин

Если он был обычного возраста для консула, ему было сорок три года; сорок четыре, если он был В этом году у него был день рождения. Чисто выбритый и коротко стриженный. Веспасиан Назначение на должность, которая должна быть уверенной, компетентной и проницательной. Не обращая внимания на мой пристальный взгляд и невозмутимость его бедного окружения. Он был человеком с солидным Карьера позади, но энергии хватило на ещё несколько первоклассных ролей, прежде чем он впал в маразм. Физически стройный, с подтянутым телом, Необузданный. Тот, кого уважают – или ходячая проблема: готовый будоражить события.

вверх . [ТГФ]

Юлий Фронтин был способен вынести на своих плечах тяжесть бремя и поднялся так высоко, как только мог подняться человек.

Он покорил силой оружия сильных и воинственных нация силуров, после тяжелой борьбы, не только против доблести своего врага, но против трудности местности .

ТАЦИТ

Очень сложно дать физическое описание реального человека, чьих подобий не обнаружено! Мне пришлось делать выводы. Фронтин был правителем Британии в 70-х годах н.э., в период расширения и консолидации: к этому времени относится масштабная реконструкция римского дворца в Фишборне и крупных зданий в римском Лондоне. В 95 году н.э., при Нерве, Фронтин стал хранителем акведуков в Риме; он провёл подробное обследование акведуков и написал двухтомный труд на эту тему, из которого многие детали взяты из « Трёх рук в фонтане» . Я полагаю, что его интерес мог быть вызван работой с Фалько. Фронтин также написал книгу по военной стратегии.

Я предполагал, что он ценит практичность и эффективность Фалько, поэтому он просит Фалько разобраться с беспорядками в Фишборнском дворце, а затем быстро передаёт ему дело об убийстве королевского приспешника и связанной с этим проблемой гангстеров в «Мифе о Юпитере» . Здесь, в начале явно успешного срока на посту британского губернатора, Фалько снова оценивает его и по-прежнему одобряет: у Фронтина были все задатки древнеримского правителя: воинственный, культурный, интересующийся административными проблемами всех видов, порядочный, Абсолютно прямолинейно . Подробно перечислив планы Фронтинуса, Фалько решает: если всё это удастся, Британия преобразится. Фронтинус… присоединить эту маргинальную, варварскую провинцию к Империи . [JM]

Через несколько десятилетий я вполне мог бы оказаться улыбаясь, когда Daily Gazette приветствовала Annio Novus расширение, когда я вспоминал, что стоял здесь над озером Нерона, в то время как помощник инженера искренне излагал свои теории … [THF]

Тиберий Катий Асконий Силий Италикус

Он был крепкого телосложения, не слишком толстый, но мясистый, как результат богатого питания. Живой. Лицо его также стало опасно красным. Глаза запали. складки кожи, как будто он постоянно недосыпал, хотя его чисто выбритый подбородок

и шея выглядела молодой. Я бы дал ему лет сорок, но у него было телосложение мужчина на десять лет старше. Выражение его лица было как у человека, который только что уронил ему на ногу массивный каменный постамент . [AC]

Исследователи античности относятся к этому человеку с уважением, возможно, даже благоговея перед тем, что он создал историческую эпическую поэму « Пуника» , состоящую не менее чем из семнадцати книг. Благодаря её сохранности он более известен, чем его коллега Пакций, хотя, на мой взгляд, они оба под одной гребёнкой. Он был консулом в год смерти Нерона, в 68 году н. э., и удостоился высокой чести быть проконсулом Азии –

Хотя ему пришлось ждать этого дольше обычного. Возможно, это связано с омрачённой ранними годами его карьеры – «выдающийся оратор», по словам классиков, но при этом доносчик презираемого нероновского типа. Когда Веспасиан вступил на престол, все сенаторы должны были поклясться, что не причинили вреда другим; Силий воздержался и был временно исключён из Сената. После реабилитации он, похоже, не высовывался, обратившись к этому прибежищу политиков и образцов для подражания, и писал беллетристику. В возрасте семидесяти лет он стоически покончил жизнь самоубийством, будучи поражённым опухолью.

Гай Пакций Африканский

Пацций совершил ошибку, не написав длинной эпической поэмы, или же не написав ни одной, сохранившейся до наших дней, поэтому учёным не стоит его уважать. Он тоже был доносчиком Нерона. Он тоже был консулом в 67 году н. э., когда разоблачил нескольких врагов Нерона – возможно, за это и был вознаграждён консульством. Когда от него потребовали принести клятву в том, что он никому не причинил вреда своими действиями, он отказался и был силой изгнан из Сената. Похоже, результат оказался не хуже временного исключения провинившегося депутата из Палаты общин: все ахнули, но тот прокрался обратно.

Конечно, Пакций выжил и стал проконсулом Африки в том же году, что и Силий в Азии.

Герон Александрийский

Мы заплатили гиду кучу монет, чтобы он рассказал нам, как устроено окно на высоте. вверх, через который на рассвете проникал солнечный свет, падая таким образом, что солнечный луч Казалось, он поцеловал бога в губы. Это было устройство, созданное изобретателем, Херон . [АЛ]

Я знал нескольких изобретательных и практичных людей. Герон кажется мне чрезвычайно привлекательным, и несколько его изобретений проиллюстрированы в этой книге. Он писал на многие научные темы, и хотя считается, что он умер примерно во время визита Фалько и Елены в Александрию, я был рад представить его и оказать ему честь, позволив ему сделать выводы о том, что на самом деле произошло в Великой библиотеке в ночь смерти Теона. Может быть, это были канаты и блоки? Может быть,

Теон управлял каким-то пневматическим устройством из своего личного убежища?

Может ли быть, что какой-нибудь невероятно непрактичный преступник создал безумного Механическая машина для убийства? Конечно, это невозможно – вы бы нашли машина после … [AL] Часть его ответа практична: землетрясение нанесло ущерб, который не был устранен. Он также основан на человеческом понимании: пожилой мужчина растерялся и нечаянно оставил дверь запертой.

Государственный сектор: бдительности и бюрократы

Луций Петроний Лонг

У моего доброго друга Петрония Лонга было много хороших качеств. Он был жёстким. и проницательный, любезный приятель, ценный офицер правопорядка, уважаемый человек в любом районе, который он почтил своим присутствием . [JM]

Каждому частному сыщику нужен друг в полиции. Ему было тридцать лет. Он прибыл, одетый в различные бесформенные коричневые шерстяные одежды, его обычное неприметная рабочая форма … Заткнутая за пояс, она несла толстый дубинка для поощрения тихого поведения на улицах; он их контролировал лёгкой, разумной рукой, подкреплённой метким весом тела. Изогнутый Повязка на голове взъерошила прямые волосы на его широкой голове. У него был спокойный вид. менталитет, который ему определенно был нужен, когда он пробирался сквозь грязь и жадность низшего слоя римского общества. Он выглядел солидным и крепким, и хорошо справлялся со своей работой.

– всем этим он и был. Он также был очень сентиментальным семьянином – вполне приличный тип . [PG]

Петроний — человек определенного типа: осторожный инвестор, с подозрением относящийся к банкам.

Он бережно относится к своему имуществу, как типичный бывший солдат; он хорошо упаковывает багаж; он никогда ничего не выбрасывает; у него есть аптечка; запасной меч всегда под рукой; он носит с собой внушительный блокнот для заметок о подозреваемых. Он спокоен и невозмутим. Он меньше, чем Фалько, заботится о еде; он не ходит домой обедать, хотя регулярно ужинает с детьми, и ускользает с работы, если ему нужно что-то сделать по дому; он увлечённый и умелый плотник. У Петро легендарная любовь к вину, как и у моего редактора, хотя Петро также любит выгодные покупки: однажды он нашёл свежее белое вино в нескольких медь амфора ( с петильянцем он описал мне с любовью, как знатоки делают ) Петроний Лонг приобрел столько, сколько смог: в то время как я ушел Он сам купил себе кулеус. Серьёзно. Огромная бочка, такая же высокая, как его собственный рост. Жена. Не меньше двадцати амфор. Хватило бы, чтобы поставить на стол тысячу фляг. если он держал гостиницу. Тем более, если он разбавлял питье . [СБ]

Как офицер-сторож, Петроний совершенно здоров. Мы видим его упрямство.

когда он преследует, казалось бы, неприкасаемого гангстера Бальбинуса; снова в своей давней одержимости наследником Бальбинуса, Флориусом. И он хороший командир.

У него были крепкие связи со своим человеком. Он всегда шёл впереди. Он тянул за собой. его вес в обычных расследованиях и наблюдении он был одним из их ... Его тихая манера поведения скрывала, насколько он был крепкого телосложения.

Медленный в шаге и кривой речи, он мог напасть на обидчиков еще до того, как они Он видел, как он приближается, но как только Петро приложил вес, сопротивление быстро сдалось. Он бежал вахту, не прилагая, казалось бы, усилий, хотя втайне он беспокоился Он глубоко ценил стандарты. Он достиг высочайшего уровня. Он был стройным, компетентным отряд, который дал публике то, за что она заплатила, и держал злодеев на расстоянии хоп . [TTD] Как и Фалько, его несколько раз жестоко избивают — обычно ему приходится находить женщин, которые его выхаживают.

« Тебе придётся перестать бегать за женщинами. Несколько удачных стрижек могли бы придать тебе романтичный вид…»

«Но это просто отвратительно ».

« Я перестану гоняться, когда найду подходящего», — сказал Петроний . [OB]

Он может быть обманчив. Фалько говорит: у него репутация кроткого человека –

за которым скрывается самый коварный и злонамеренный следователь где угодно в Риме! [TTD] Петроний, безусловно, соответствует этому принципу в «Немезиде» . Мальчик Зенон, как правило, обманывается: мальчик увидел перед собой большого человека, ожидающего молча, с дружелюбным выражением лица, кто-то, кто мог бы бросить мешок с фасолью в переулке с местными детьми . Но он также офицер, чьи методы допроса были легендой. Петроний мог убедить неисправимые преступники выдают изобличающие улики против своего любимого Братья. Он мог бы заставить их сделать это, даже если бы братья были невиновны, хотя В основном он предпочитал признания реальной вины . [STH]

Его дружба с Фалько неразрывно связана с их армейской службой. Сомневаюсь, что они были такими мальчишками, как они изображают, но Петроний, возможно, был ещё хуже Фалько. Хорошие коллеги, пока каждый остаётся в своей сфере, но когда они работают как формальные партнёры, они сталкиваются с неожиданными проблемами: Петроний собирался… чтобы разобраться с нашими делами . ( Он собирался разобраться со мной .) Он навяжет Он привлечёт новую работу; он будет планировать нашу нагрузку; он будет покажите мне, как создавать богатство с помощью невероятной эффективности … Он потратил много времени, составляя диаграммы, пока я бродил по городу, разнося Судебные повестки. Я принёс скудные денарии, и Петро их выписал. в сложных системах учета . [THF] Иногда Фалько и Петроний яростно ссорятся, почти как муж и жена, использующие друг друга, чтобы снять невыносимое напряжение.

В личной жизни, по словам Фалько, его всегда привлекали изысканные девушки с плоской грудью и презрительными голосами, которые командовали им . [SB] Во время его первого брака никто не заметил, что он любил рисковать, флиртуя . [BBH] Да, Петроний Лонг изменяет своей жене, насколько нам известно, с Эмилией Фаустой в « Тенях в бронзе» (которая носит его ребенка) и, что катастрофически, с Бальбиной Мильвией, дочерью гангстера, что ускоряет его распад брака. Я беру вину на себя. Поскольку Фалько устроился респектабельно, я решил уравновесить это тем, что Петроний все испортил. Писать о честных, верных персонажах менее увлекательно, чем писать о негодяях. (Кстати, Бен Кроу, актер, играющий Петрония на радио, был в смятении из-за инцидента с Фаустой, отказываясь верить, что его порядочный персонаж действительно мог так себя вести. Прости, Бен!)

Когда Петро признается в своих чувствах к Майе, Фалько ненавидит наблюдать, как их отношения рушатся: « Я выругался, когда нашел одну из своих сестер». Желая прижаться к своему самому дорогому другу. Это может навредить мужчине. Дружба. Но было гораздо неловче, когда Петро бросили … Я Никогда не прощу свою сестру . [BBH] Дела идут не так гладко. Елена говорит Петро: « Ты слишком много пьёшь, слишком много флиртуешь, выполняешь опасную работу. Ты…» представляют собой риск для женщины, которая хочет хорошей жизни, но Майя Фавония жаждет Рискни. Ты, должно быть, самый восхитительный мужчина, который когда-либо за ней ухаживал. Майя. Она хочет тебя, но не хочет, чтобы ты её обманывал. Её дети любят тебя.

– но она не хочет, чтобы их подвели . [JM]

Мне кажется, это тонкость характеристики: несмотря на собственное поведение, Петро верит в старомодную римскую нравственность для всех остальных. Он не приемлет либеральных свобод, которые предоставляют Фалько и Елена, например, возможность делиться секретами о работе и совместных путешествиях. Переубедит ли его Майя?

Мы редко слышим о его раннем прошлом, но у него есть старший брат ( Петроний Ректус, который появляется в «Немезиде» ), также двоюродный брат, с которым он и Ректус совместно владеют быком Нероном , также известным как Спот. После появления в «Тенях » Бронза , Нерон вновь появляется в «Немезиде» , где его похищают, фигурирует в «пропавшем»

Плакат, и его находят у серийного убийцы. Преданная тётя Петро Седина владеет цветочным магазином в Риме.

Аррия Сильвия

Мы впервые встречаем жену Петро во время отпуска (не самая лучшая ситуация) в « Тенях» Бронза . Фалько говорит, что они с отцом рассматривали Петрония как потенциального мужа, словно две старушки на рынке, выбирающие свежую кильку для своих праздничное угощение — хотя он признает, что Петро был заинтересован в деньгах медника.

Поначалу брак складывается удачно. Петроний любит своих троих детей и испытывает романтические чувства к жене. Женщина хрупкого телосложения, миловидная; У нее были маленькие руки и аккуратный нос, мягкая кожа и тонкие брови, как у

ребенка. Но в характере Сильвии не было ничего мягкого, одна сторона что было уничтожающим мнением обо мне ... [IHM]

В «Время отбывать » Фалько говорит, что Сильвия вызывает у него сыпь. Их неприязнь взаимна, хотя в ранних книгах, когда Фалько и Елена только начинают встречаться, и брак Сильвии с Петронием всё ещё выглядит крепким, между ними сохраняются дружеские отношения.

Несмотря на её резкость, очевидно, что большую часть брака Петро и Сильвия прекрасно ладили. Она плакала, превратившись в разочарованную молодую… женщина, которая чувствовала себя измотанной сверх сил. Петро позволял ей сопить. на его огромном плече, пока он продолжал мечтать сам с собой … [SB] Она искренне заботится о нём; мы видим это, когда он теряет сознание, и снова, когда он опустошен убийством доктора в « Время уходить» . Под невыносимым давлением Сильвия покидает Петро, увозя детей в Остию, где у неё появляется парень, продавец салата в горшочках. Затем Петроний сам устраивается в Остию (хотя отчасти ради моего удобства). Сильвия ищет примирения –

К сожалению, слишком поздно. Петроний двинулся дальше. У неумолимого автора на него другие планы. В «Обвинителях» Сильвия подавлена и даже подумывает о самоубийстве, хотя больше об этом не слышно.

Петронилла, Сильвана и Тадия — три дочери Петрония. Сильвана и Тадия умирают от ветрянки в «Мифе о Юпитере» , причиняя отцу страдания и чувство вины за то, что он бросил их.

Потребность Тадии Лонгины в утешительной остановке в «Тенях в бронзе» спасает Фалько от избиений или чего-то похуже со стороны головорезов Пертинакса.

После распада брака ее родителей есть трогательная сцена, где Петро и Петронилла вместе появляются на Играх: они оба едят блины. Петронилла справилась со своими довольно изящно, ведь она унаследовала Изящество её матери. У отца был липкий подбородок и медовый соус на лбу. Его туника спереди. Петронилла заметила это. Она вскоре вытерла его своим платок. Петроний покорился, как герой. Когда его дочь откинулась назад, он Он обнял её за плечи, пока она прижималась к нему. Он смотрел на неё на арене с застывшим выражением лица; я уже не был уверен, что он смотрит раса . [THF] После смерти сестер жизнь Петрониллы становится еще тяжелее: она живет с матерью, но регулярно видится с отцом.

В IV когорте вигилей

Маркус Рубелла

В фильме «Время отбывать » новый назначенец Рубелла физически крупный; тихий, не Устал от жизни. Его седые волосы были коротко острижены по-военному, что придавало

Он выглядел крепким. Его силы было достаточно, чтобы отодвинуть быка в сторону. опираясь на него. Это знание успокоило его. Краснуха захватила мир в его руках. Он был совершенно спокоен . Этот несколько зловещий персонаж, которому было около пятидесяти, покинул легионы, став отставным центурионом, и теперь ужасно амбициозен, чтобы вступить в преторианскую гвардию. Он с подозрением относится к Фалько, которого считает неуправляемым дилетантом. У него отсутствует чувство юмора, и он получает множество оскорблений: он мог бы быть одним из тех мрачных типов, которые любят притворяться… никогда не поднимают ни одного пальца, в то время как они все время быстро осознают события, теплое понимание человеческих отношений и четкое понимание своих обязанностей в В общественной жизни. Он мог быть преданным, заслуживающим доверия и умным. С другой стороны, он мог быть именно тем, кем казался: ленивой, беззаботной, чрезмерно разрекламированной свиньей … [TTD]

Когда он впервые прибыл, группа была одержима попытками классифицировать своего нового командира: является ли он бездарным бездельником, которому нужна диаграмма в трех экземплярах, прежде чем он успеет вытереть свою задницу – или он настолько ядовитый, он на самом деле продажный . [TTD] Затем, во время драки в борделе, именно Рубелла разбирается с сгорбленным центурионом из шестой когорты: он был заперт в захват с Тибуллином, захват болезненного беззакония ... он сломал кость где-то в центурионе с ужасным треском, а затем внести удар, как свайный молот. Он презрительно вздернул подбородок … [TTD]

Лейтенант Бирнс был командиром 87-го полка. Детективный отряд. У него было маленькое, компактное тело и Голова, как заклёпка. Глаза у него были голубые и маленькие, но Эти глаза видели чертовски много, и они не очень скучаю по тому, что происходило вокруг лейтенанта.

Лейтенант знал, что его участок — проблемное место. и именно так ему это и нравилось .

МАКБЕЙН

По мере того, как мы узнаем о нем больше, мне нравится изображать Краснуху как архетипического

«босс»: параноик, одержимый собственным статусом и умело манипулирующий.

Ему нравилось думать о себе как об опасном пауке, дергающем за нити большая и идеально сформированная паутина . [THF] Для Петрония он всегда будет амбициозный, беспринципный, помешанный на дисциплине, тиранически жесткий человек, который мог никогда не вытирать задницу губкой для унитаза, не проверив правила, чтобы убедиться, что За него это должен был сделать какой-то ранкер . [OVTM]

Он всегда держал чернильницу полной, а поднос с песком — пополнен .

[ТГФ]

Однако он невероятно хорош в своей работе: для него «интервью» никогда не были

Интеллектуальные упражнения. Маркус Рубелла был мастером управления болью, Мучительная смесь пыток и задержек . [STH] Моя любимая сцена с краснухой – на вечеринке Четвертой Когорты: чтобы показать, насколько добросовестно он бросался в празднества когорты, Маркус Рубелла ( степенный человек, сознавая свое достоинство ) был одет в глупую шляпу, крылатые сандалии и очень Короткая золотая туника. Я с содроганием заметил, что он не побрил ноги . [SA]

Мартинус

Мартинус, изначально заместитель Петро, бесстыдно пытается занять его место. Ему сорок, он не женат, у него прямые каштановые волосы, аккуратно подстриженные. лоб, сильно затененные щеки и темная родинка на одной щеке . [TTD]

Способный, но педантичный и мучительно медлительный, он есть в сцене « Время уходить» , где он тайком наблюдает за борделем вместе с Фалько. Он оказывается увлечённым шашками. Сравнивая игру с расследованием, Мартинус говорит: « Тебе нужно…» умственная живость, сила воли, умение блефовать, концентрация ...'' И немного «Стеклянные шары », — злобно отвечает Фалько. Однако Фалько наблюдает за Мартинусом через камеру наблюдения на Форуме и понимает, что тот ничего не упускает. Фалько решает, что тот, должно быть, «прямой», потому что ему лень быть согбенным.

В конце концов он подает заявку на повышение в Шестом отряде, что устраивает всех.

Фускулюс

Фускул, правая рука Петрония, — коренастый, весёлый малый лет тридцати пяти, весом сто восемьдесят фунтов. С лысиной на макушке, остальная часть его волосы струились вокруг его черепа горизонтальными грядами. Он оставался темным, и он Глаза у него были почти чёрные. Несмотря на пухлость, он выглядел в отличной форме . [TTD] С самого первого появления он — человек, который с любовью изучает форумные аферы и говор мошенников. Он начинает с перечисления «скребков», ворующих позолоту со статуй, кожевников, источающих зловонные запахи, уличных драк и сбежавших волков, а затем переходит к подробным примерам уголовного жаргона (все они придуманы мной; см. комментарии в послесловии к «Сатурналиям» ).

Сергий

Сергий любит свою работу. Сергий был надзирателем Четвёртого – высокий, идеально сложенный, постоянно готовый к действию и невероятно красивый.

Он сидел на скамейке снаружи, слегка помахивая кнутом, и убивал муравьев. Цель была убийственной. Мышцы агрессивно перекатывались сквозь щели в его коричневом теле. Туника. Широкий пояс был туго затянут на плоском животе, подчеркивая его Узкая талия и хорошо развитая грудь. Сергий следил за собой. Он мог И проблемы тоже. Ни один соседский нарушитель спокойствия, на которого смотрел Сергий,

после того, как он удосужился повторить своё преступление. По крайней мере, его длинное загорелое лицо, прямой, как кинжал, нос и сверкающие зубы создавали эстетическое впечатление для злодеев, когда они… лишился чувств под лаской его кнута. Быть избитым Сергием означало принять участие в высококлассном виде искусства . [THF]

Скитакс

Скифакс был резким восточным вольноотпущенником, который, казалось, подозревал, Симулируя. Он ожидал, что люди начнут кричать «ой!», как только он войдет в комнату; он с недостаточным терпением относился к «головным болям», «болям в спине» и «старым проблемам с коленями».

Он всё это уже слышал. Чтобы добиться сочувствия от Скитакса, нужно было предъявить ярко-красная сыпь или грыжа, что-то видимое или прощупываемое ... Его волосы лежали по идеально прямой линии на бровях, как будто он сам их подстриг используя сосуд для банок на голове в качестве прямой кромки . [TTD] Фалько позже комментирует: Поскольку бдительные действовали как пожарная команда, его нежелание Успокаивающие ожоги действительно мешали ему, но он работал с Четвертой когортой в качестве сколько кто-либо помнит, а бдительные не любят перемен . [AC]

Хотя у римлян не было судебной медицины в её современном виде, а вскрытия были незаконны, Скифак часто предоставляет медицинские заключения о причинах смерти жертвы. Он делает всё возможное, разбирая отрубленные руки, найденные в акведуках, хотя ему нечем поделиться, и он явно не любит, когда его спрашивают. Он был суровым человеком с Видимо, мы нашли его слабость в наших печальных разделах мёртв . [THF] Прежде чем мы увидим вскрытие в Александрии , Фалько приходит к убеждению, что Скитакс незаконно проводит вскрытия тел, которые ему приносят. [SA]

Его брата, Александра, тоже врача, убивают в «Время уходить» в отместку за то, что он помогал Петронию преследовать Бальбина.

Пассус

Пассус присоединяется к Четвёртому в «Оде банкиру»; позже Фалько говорит, что его заманил Петроний. Он был невысоким, аккуратным парнем с копной волос и ремнём. Он гордился своими короткими руками. Он был тихим и не был грубым. Рекрут. Он выглядел компетентным, но не навязчивым. Он нёс набор вощёных таблички с костяным стилусом, наклонившим правое ухо вперед, для ведения заметок .

[СТХ]

Как и многие полицейские вне службы, он читает романы.

Дворцовые бюрократы и шпионы

Конечно, это не из-за моей первой карьеры я воспринимаю бюрократию как запутанный клубок, населенный хитроумно сцепившимися мандаринами!

Фалько занимает скептическую позицию: было вполне возможно обосновать мошенничество на миллион сестерциев, но все еще сталкиваешься с некоторыми скользкими высокопоставленными лицами бюрократ, который решил бы, что существуют политические причины или древние прецеденты или проблемы, влияющие на его собственную пенсию, которые заставили его посоветовать великий императорский мастер отложил разоблачение . [TFL] Оказавшись в роли заложника в борьбе за власть между Лаэтой и Анакритом, он стонет: Это было нечто ситуации, когда общее благо может быть опрокинуто в погоне за Какая-то катастрофическая распря между администраторами. И это была ситуация, когда Рим может снова оказаться во власти зловещих сил, правящих с помощью пыток и позор . [DLC]

Существует сложный вопрос о взятках, римский эквивалент якобы

«нормальные» подсластители, будь то крупные банки, выплачивающие огромные бонусы, «чтобы удержать наших руководителей», или производители оружия, передающие незаконные суммы шейхам

«потому что это принято в их культуре». Должно быть, именно взяточничество помогло Нарциссу стать мультимиллионером при Клавдии, и, как говорят, Кенис сколотил состояние. Я предполагаю, что Лаэта, возможно, намеренно создал картель по производству оливкового масла, чтобы самому получить взятку и служить своему господину с выгодой. Веспасиану было предъявлено серьёзное обвинение в том, что он монополизировал рынок особых товаров, которые затем распродавал по высоким ценам.

Разведывательные данные собирают и используют даже самые благосклонные правители. Веспасиан делал вид, что ненавидит шпионов и информаторов, но императорская разведка всё равно процветала. Тит Цезарь назначил себя командующим преторианской гвардии, которая руководила шпионской сетью (под предлогом того, что она используется для защиты безопасности императора). Насколько я слышал, вместо того, чтобы расформировать её, Тит планировал реструктурировать и расширить отряд. [BBH]

Предполагается, что Титус так и сделал, но, естественно, у нас нет совершенно секретных записей.

« О, давайте сделаем вид, что Веспасиан не знает, что его Главный шпион исправляет – или его грязные методы. Нет. Будь реалистично. Веспасиан не хочет знать .

« Сообщи Веспасиану, если хочешь, Маркус, но он «Я тебе не скажу спасибо! » [BBH]

Тиберий Клавдий Лаэта

Лаэта, которому я отвел должность главного секретаря, неожиданно появляется в « Времени отбытия» , хотя его полная значимость раскрывается в следующей книге, где начинает проявляться его соперничество с Анакритом; именно во время Сатурналий Фалько сообщает нам, что у него был какой-то неопределенный надзор как за внутренней безопасностью, так и за внешней. разведка . Он скрывается в старом дворце Тиберия на Палатине, где он

У него огромный номер, и, работая не покладая рук, Фалько подозревает, что его положение наверху может быть одиноким. Лаэте это нравится.

Ему мог быть любой возраст от сорока до шестидесяти. У него были все волосы ( сухие на вид каштановые, коротко подстриженные, прямые, невыразительного вида ) . Его тело было… Подтянутый; глаза его были острыми; манеры были живыми. Он носил просторную тунику с Узкая золотая тесьма под простой белой тогой, чтобы соответствовать дворцовым правилам. На одной руке он носил широкое золотое кольцо среднего класса; оно показывало некоторую Император был о нем хорошего мнения . [DLC]

Попадая в сферу влияния Фалько, Лаэта надеется взять верх над бюрократией и даже манипулировать Императором. Фалько учитывает его прошлое : бывший раб императора, рожденный и воспитанный среди культурных, образованных, беспринципные восточные люди, долгое время управлявшие Римской империей. В наши дни они сформировали сдержанную группу, далеко позади сцены, но я не предполагал, их методы изменились с тех пор, как они были более заметны … [DLC]

« Лаэта — обманщица, плутовка, двуличная женщина, «Мошенник, самоуверенный клерк». – (Перелла, в DLC ). Его цели долгосрочны и эгоистичны. Больше всего он наслаждается своей враждой с Анакритом: « Разбивать головы не было необходимости. Лаэта не злобная. Он…» не груб. Он достаточно умён, чтобы перехитрить Анакрита, и достаточно развращён. как бюрократ, чтобы получить удовольствие от его издевательств. Лаэта хочет классическую борьбу за власть.

Ему нужен Анакрит живым, чтобы он знал, что проиграл. Где же искусство? в противном случае? [DLC]

Его отношения с Фалько были осторожными с обеих сторон: он был красноречивым болтуном, которому я никогда не доверял. Он же считал меня грязным головорезом, обладающим умом и другими полезными талантами. Мы обходились друг с другом вежливо, когда это было необходимо. [SA] Лаэта видит, что Веспасиан и Тит хорошо относятся к Фалько, и слишком проницательна, чтобы игнорировать это; Фалько подозревает, что Лаэта узнала тайную причину его вражды с Домицианом.

Позиция Лаэты в «Немезиде» столь же неоднозначна, как и следовало ожидать.

За пределами отдельных офисов, где они строили планы друг против друга, они разыгрывают вежливый образ, Лучшие друзья. Но если кто-то из них когда-нибудь последует за другим, в темном переулке, можно было найти мертвого в На следующий день в сточную канаву. К счастью, возможно, дворцы хорошо освещены . [OVTM] (Отвлекающий манёвр – или пророчество?) Клавдий Лаэта, вероятно, закопал зашифрованную записку в его колумбарий, напоминая себе использовать мой Опасные знания против меня однажды ... Ну, я

На него тоже была информация. Он слишком много интриговал, чтобы... Оставайтесь в стороне. Я не волновался . [SA]

Тиберий Клавдий Анакрит

Изначально у меня не было никаких планов на роль главного шпиона. В «Тенях в бронзе» он был просто фоном, чтобы Фалько чувствовал себя не в своей тарелке среди «официальных».

Дворцовая команда. Он называл себя секретарём… У него было напряжённое, плотное телосложение. и безликое лицо с необычными серыми глазами и бровями, настолько бледными, что они казались почти невидим . [СБ] Даже здесь он нервный – молчаливый, неуверенный в себе тип –

и когда он проверяет документы, Фалько прозорливо замечает, что он использует штраф деталь аудитора, который ожидает, что другой аудитор будет проверять позже ему .

Благодаря Венере в Меди я увидел потенциал Анакрита. Каждому герою нужен соперник, который бы ему мешал и досаждал.

Его поведению есть объяснения: это был классический случай карьерного роста. Упадок сил. Он, должно быть, изучал своё ремесло ещё при Нероне, в те безумные годы подозрение и ужас, когда перспективы для агентов разведки никогда не казались более золотистым. Затем, достигнув расцвета, он обнаружил, что застрял с новый император Веспасиан, человек настолько безнадежно провинциальный, что он не Он действительно верит в дворцовых шпионов. Поэтому вместо того, чтобы наслаждаться жизнью в центре Анакриту теперь пришлось посвятить себя какой-то ползучей сети тайных термитов каждый день, доказывая, что его место в платежной ведомости было оправдано ... [VC] Будучи государственным служащим в Британии времен Маргарет Тэтчер, я написал эти слова с проницательностью и страстью!

Разведывательная служба была частью преторианской гвардии; Анакрит время от времени прибегает к жестокой силе гвардии, а после тяжёлого ранения находит защиту в её лагере. Его подчинённые — разношёрстная компания. Помимо Переллы, он использует преторианскую гвардию, вызывающую насмешки. Валентинус оказывается более высокого калибра, хотя, к сожалению, погибает. Затем Анакрит сражается с «братьями Мелитанами», которые развиваются далеко за пределами своего первоначального комичного появления.

Анакрит накопил кругленькую сумму (Лэта жалуется на его дом на берегу моря в Байях). Фалько считает, что он берет взятки; как только он получит более высокий статус после переписи, эти взятки станут больше. Он считает себя финансовым гением (хотя и терпит неудачу, давая советы Ма); изначально он живет во дворце, но в итоге переезжает в престижный старый республиканский дом у Палатина. Такие скромные, дорогие, надежно охраняемые частные дома можно увидеть в центре Рима; я часто размышлял о том, кто может там жить. Вероятно, это увядающая аристократия, а не агенты разведки – хотя кто знает?

Его лучший агент – человек, которого я считал бы достойным

Мне понравилось. Я мог бы уйти от дворцовых интриг, но мертвый Валентин продолжал преследовать меня .

[DLC]

Как хорошо поставленный раб во дворце, чья работа включало в себя обнаружение фактов, которые люди хотели бы спрятаться, он, должно быть, часто сталкивался с непрошеными банковские ордера, прислоненные к его любимому стилу Ящик. Они могут быть анонимными, но он бы знал кто именно просил его не опираться на них . [OB]

Внешне Анакрит — немногословный и напряженный, со светлыми глазами, одержимо аккуратный .

[PG] Он денди, с ухоженным маникюром, сознательно выбирающий туники пикантного кроя странных оттенков, делающие его незаметным, но украшенные эффектными косами. Он носит волосы, зачёсанные назад в стиле, который Фалько ненавидит. Постепенно становится понятно, что эти глаза двухцветные. Это было решено на конференции, где крайне неприветливый официант подавал завтрак Джинни, Мишель и мне. Его зловещие глаза были разного цвета – и мы подумали, что он из Хорватии…

Его тяжелая рана на голове имела глубокие последствия: он ничего не помнил. о том вечере, когда его избили. Это его беспокоило. Для человека, чьё карьера подразумевала знание о других людях большего, чем они сами решали рассказать Для их любовниц и врачей потеря части памяти стала страшным потрясением.

Он старался не показывать этого, но я знала, что он, должно быть, лежит ночью без сна, обливаясь потом. пропущенные дни его жизни . [OVTM] Это влияет на его способность функционировать: поскольку его Рана на голове сделала его неуравновешенным, он мог принять решение потратить большие деньги суммы наших пока ещё не заработанных денег, не моргнув глазом. Конечно, Завтра то же самое странное поведение заставит его изменить свое мнение …

[ТФЛ]

Анакрит не слишком общителен. Неясно, есть ли у него личная жизнь.

В «Сатурналиях» Фалько и Петро обнаруживают у него тайный шкаф с порнографическими материалами о римлянах. В «Немезиде» мы видим его официальный званый ужин; он, безусловно, неуклюжий холостяк и вынужден нанимать организаторов вечеринок.

Хороший шпион, хотя и без характера, он мог бы сливаясь с фоном, словно тонкий туман, размывающий Контуры кельтской долины . [TFL]

Он может быть профессионалом. В «Немезиде » Лаэта говорит, что его всегда считали умным и даже физически развитым; действительно, в « Двое за львов» он выживает, хотя ему не хватает выносливости и приходится прибегнуть к хитрому приёму, называемому…

«Тренерский обманщик». Он хороший оратор (что может сделать его очень опасным), с лёгким, интеллигентным голосом. Когда они работают над переписью, Фалько

наблюдает за ним вблизи: он вел непринужденный стиль интервью, Он делал подробные записи крупным, свободным почерком. Его манера держаться была спокойной, как будто просто знакомился с местным пейзажем. Это было не то, что я имел в виду. Ожидалось. Тем не менее, чтобы стать главным шпионом, ему нужно было хотя бы раз добиться успеха . [TFL]

Есть тревожные моменты, когда он и Фалько равны, например, их пугающий спуск в Большую Клоаку в « Три руки в фонтане» и их неизбежно поспешный поиск комнаты мертвого гладиатора в «Двое за Львы . Затем Фалько признаёт, что они уважают друг друга. Как Анакрит… справиться в настоящей схватке, без банка пыточных желез и набора Извращённо изобретательные помощники, были менее понятны. Полагаю, я каким-то образом доверял его. Возможно, он даже немного верил в меня . [TFL] Это подчёркивает, что Анакрит мог бы выбрать добродетельный путь Фалько. Предательство — это преднамеренное действие.

« Это грязная работа». На этот раз мы с Анакритом поговорили тот же язык .

Я с ним согласился. «Иногда мне снятся кошмары. что просто участвуя в подобных сценах, некоторые из «Эта грязь может перекинуться на меня ».

« Вы можете предоставить это бдительным ».

Я грустно улыбнулся Анакриту. «Я мог бы оставить это здесь, тебе! '

Подняв факелы, он бросил на меня иронический взгляд.

«Это был бы не ты, Фалько. Тебе действительно нужно... вмешиваться .'

На этот раз комментарий был бесстрастным. Тогда я чувствовал ужас. Если бы мы делили ещё больше грязных дел и философские интермедии, мы могли бы закончить на дружеские отношения . [THF]

Работа имеет решающее значение для понимания Анакрита. Он любил считать себя эксперт в общении с непростыми персонажами в опасных местах, но правда был он вел слишком мягкую жизнь и потерял сноровку . [LAP] Это объясняет его страх перед Фалько как перед императорским фаворитом; это объясняет, хотя и не оправдывает, длинную серию попыток Анакрита устранить Фалько. Смесь зависти и подражания у шпиона уведет его от посадки Фалько в тюрьму из-за свинцовых слитков, через попытки убить Фалько в Набатее, но при этом навязчиво втереться в доверие к семье Фалько. Рана в голову Анакрита делает их отношения более напряженными: его жизнь спасают Фалько и Ма. Анакрит разрывается между обидой и своим долгом перед Фалько и жалким желанием быть одним из семьи. В « Двое для львов» их раздражительное партнерство усиливает его зависть и тоску по свободам, которыми, как он видит, наслаждается Фалько.

Его внимание к Майе терпит неудачу. Когда, к нашему облегчению, она его бросает, его реакция мстительна и шокирует. К тому времени, как я написал эту серию, Анакрит уже успел создать фан-клуб читателей, которые умоляли меня дать ему…

«счастливый конец»: насилие, учинённое в доме Майи в фильме « Тело в ванной» Хаус намеренно подчеркнул свою опасность. Его замыслы зловещи. Когда ему мешают, он становится жестоким. В «Немезиде» мы узнаем, что инцидент с крушением мог иметь ещё более серьёзные последствия.

Фалько неохотно пытается жить с этой ситуацией, хотя и не забывает о ней. В «Немезиде» мы раскроем тайны происхождения и генов Анакрита.

« Фалько, — жалобно сказал Анакрит, — я думал, что это то, что ты бы сделал сам ».

Боже мой, этот безумец хотел быть мной . [TFL]

Момус

Момус на самом деле так и не изменился с момента своего отталкивающего дебюта в «Тенях» Бронза: типичный надсмотрщик над рабами: остриженная голова, чтобы отпугнуть вшей, винный живот, жирный ремень, грязный подбородок, хриплый голос от болезней его профессии, и жесткий, как Старый гвоздь застрял в дереве. Он расчищал личный состав … Он был кривым, Грязный, небрежный и хитрый – приятно чёткий тип . В конце концов, он работает во дворце: Анакрит всегда считал, что Момуса поставили на тот же коридор, чтобы он мог доложить о нем своему начальству или следить за ним Клавдий Лаэта. Момус поощрял этот страх, отдавая себя всё большему темные названия, такие как Инспектор аудиторских инспекторов . ( Это также расстроило Внутреннего Аудит ). [SA]

Фалько иногда общается с ним; в «Немезиде » он ищет Момуса

Советы о том, как преступники контролируют Анакрита. Момус помогает Фалько и Петронию справиться с нежелательным подозреваемым, но он так же не склонен сотрудничать, как и Лаэта, в решении настоящей проблемы.

Перелла

С помощью Переллы я с удовольствием опровергаю предубеждения Фалько. Она – невысокая, толстая, угрюмая блондинка [DLC], танцовщица, но уже зрелого возраста: как В винном баре она, возможно, хорошо повеселилась. Она была в возрасте где вы могли бы положиться на ее достаточно большой опыт – в Почти всё . На самом деле она — беспощадный государственный убийца. Перелла выглядела как Домохозяйка с головной болью в самый неудачный день месяца. Она была самой смертоносной. Агент разведки, которого я когда-либо встречал . [OB] Она самая опасная в фильме «Тело в «Баня» , где она продолжает свою роль полевого агента Анакрита, кроваво устраняя архитектора-мошенника, хотя ее настоящая миссия заключается в преследовании и

возможно, напасть на Майю ради шпиона.

Здесь мы видим метод Переллы наиболее подробно. Фалько говорит, что Перелла будет Она работала танцовщицей в каком-то захолустном заведении, недалеко от своей карьеры. Там она слушала, смотрела, давала о себе знать в округе, пока никто не подумал Дважды о её присутствии. Всё это время она планировала свой переезд … Когда Перелла нашла своих жертв и быстро и бесшумно их обезвредила. Ножом поперёк Горло сзади было её любимым методом. Без сомнения, она другие . [BBH]

Её танец, грандиозная сцена, замирает сердце. Он характеризует её как личность: она выглядит незначительной, но она очень, очень хороша. Перелла сначала танцевала с таким… Сдержанность движений казалась почти насмешливой. Затем каждый её тонкий угол вытянутые руки и каждый легкий поворот шеи стали совершенным жестом.

Когда она внезапно начала неистово стучать ногами, кружиться и метаясь в ограниченном пространстве, вздохи сменились ошеломленной тишиной .

[ББХ]

Будучи женщиной, Перелла вынуждена бороться за своё положение; даже Фалько присвоил себе заслуги за работу, которую она хотела получить в «Угасающем свете в Кордубе» . Хотя ей это удобно, Перелла работает на Анакрита, хотя её лояльность, несомненно, вызывает сомнения, и в «Немезиде» она признаётся, что хочет занять его место. Зная, что Анакрит опозорился в Лептис-Магне, она заявляет, что не будет вмешиваться в долгожданную месть Фалько шпиону.

Братья Мелитан

Они постепенно проникают в сериал, впервые их можно увидеть наблюдающими за домом Фалько : Пара подозрительных личностей в плащах-бездельниках пряталась на Набережная снаружи ... [AC] Он называет их низкорослыми волосатыми идиотами и нависшими бровями , а затем насмехается над Анакритом: Я вижу, вы по-прежнему нанимаете лучших! [SA]

Сначала они второстепенные персонажи. Потом, как это обычно бывает в сериалах, я их беру и делаю значимыми. Они не с Мальты.

Другие обычные персонажи

У меня нет места, чтобы рассказать о каждом персонаже. Вот люди, которые появляются более чем в одной книге:

Юлий Фронтин

В «Серебряных свиньях » Фалько встречает этого сурового преторианца, друга своего покойного брата Фестуса. Эта сцена преследует тройную цель: показать, что Фалько попал в новую и пугающую обстановку; получить новые факты для сюжета; и представить его как детектива в этой архетипической ситуации, вынужденного…

очень, очень пьян, а свидетель не желает ничего говорить.

Затем бедному Фронтинусу приходится помогать Фалько избавиться от отвратительного десятидневного трупа в «Тенях в бронзе» .

Если бы я тогда был лучше знаком с историческими личностями, я бы дал ему другое имя. Вот узнаешь.

Аполлоний

Мы встречаем Аполлония в образе пожилого нищего, которому не удаётся собрать милостыню на бочке возле Каупоны Флоры. Он был неудачливым учителем в начальной школе, куда отправили Фалько и Майю. Он всегда был неудачником. Хуже всего то, что добрый: тот, кого вы не могли не пожалеть, даже когда он был Он был ужасным учителем. Он мог бы быть раздражительным. математик, но он ничего не мог объяснить … [PG]

Поначалу педантичный, Аполлоний обосновывается, создавая видимость образованности; он часто исчезает в задней комнате, чтобы почитать, так что никто не может рассчитывать на помощь. Он даёт Фалько советы; в « Золоте Посейдона» он одним из первых призывает Фалько ставить высокие цели, хотя Елена Юстина — дочь сенатора.

Поставив чашку в двух дюймах от моего локтя, а затем аккуратное маленькое блюдо из ровно двадцати орехи . [PG]

По мере обретения уверенности в себе он приобретает циничное остроумие. Он прекрасно справляется с командованием Юнии, хотя в романе «Скандал отправляется в отпуск» Фалько говорит , что Аполлоний подделывает цифры и лишает её прибыли. Он появляется лишь изредка вплоть до «Немезиды» .

Ления

Подруга Фалько, союзница и пугало в прачечной «Орёл» на Фонтанном дворе, Ления — любопытная, часто пьяная и совершенно не разбирающаяся в мужчинах. Вкратце — очень кратко —

она становится женой помещика Смарактуса, чтобы завладеть его деньгами.

Потребовалось несколько книг, чтобы заключить их брак, две недели, чтобы он распался после пламенной первой ночи, и еще несколько книг, чтобы завершиться разводом (а случился ли он вообще?).

Я нашла ее в углу, который она использовала как бухгалтерскую комнату, сидящей в своей грязных тапочках, потягивая мятный чай. Пока эта жалкая дурочка не решила инвестировать в недвижимость ( и настоящее несчастье ), планируя жениться на нашем арендодателе Смарактус, она была одной из моих плохих подруг; однажды мне удалось убедить ее чтобы избавиться от той скотины, которой она снова станет. Ления была обвисшей серой девчонкой лет пяти. раз сильнее, чем она выглядела, с поразительными прядями рыжих волос цвета хны

которая постоянно вырывалась из-под мягкого шарфа вокруг ее головы ... у нее была Болезненные глаза и голос, словно сорок сухих горошин, гремящих в кастрюле . [СБ] Ей не становится лучше. Лицо её было бледным, осанка неустойчивой. Она осмотрела меня с глазами, которым нужен был окулист ... [PG] Или позже: Она была с безумными глазами, фурия со взъерошенными волосами, которая несла слишком много веса, но в остальном была хорошенькой Мускулистая. Руки и ноги были опухшими и красными от пребывания в тёплой воде. Весь день. У неё был голос, который мог бы разнестись до половины Палатина, всю сладость однотонной трубы, отдающей приказы военному параду

… [ТГФ]

Время от времени мы видим пугающие кадры дерзких сотрудников Лении. Они поддразнивают Фалько при каждой встрече и основаны на традиционных, энергичных фабричных девушках, которые живут нелёгкой жизнью и умеют постоять за себя. Они были… Влюблённые, когда были одинокими, но вместе они превратились в кричащую, ругающуюся, непристойную толпу. Если бы вы увидели их приближение, вы бы не стали просто переходить дорогу. на другой тротуар, вы бы нырнули на другую улицу. Даже если это означало вас ограбили и украли деньги . [THF]

Смарактус

Просто клякса местной слизи … [СП] самая вонючая, жадная, бессердечная и дегенеративный авентинский помещик . [TFL]

Пока Фалько не переезжает жить над домом плетальщика корзин, он постоянно избегает своего домовладельца, с которым мы поэтому не встречаемся лично до эпизода «Пора отправляться» накануне его свадьбы с Леной. Во время этого торжества мы также узнаём, что у него доблестная мать. Он относится к Фалько с подозрением: « Я был худым и крепким, и я ненавидел его» . кишки . [TTD]

Его полуголодные блюстители пришли из захудалого спортзала, которым он управляет для гладиаторов самого низкого типа – все с синяками под глазами и в грязных бинтах . [SP] Он взял их вокруг для защиты; я имею в виду защитить остальную часть населения от того, что Эти идиоты могли бы вытворить что-нибудь, если бы Смарактус оставил их без присмотра … Смарактус сам был вполне способен заставить своих должников вывернуть свои кошельки, если он поймал их в . [TFL] Тем не менее Смарактус мечтает о больших свершениях для своих бойцов, особенно в «Двое для львов» , где он надеется получить прибыль, когда откроется амфитеатр Флавиев.

Его имя, которое легко выговаривается, вызывает большие трудности у актеров радиопостановок BBC, которые считают это несправедливым обращением.

Родан и Асиак

Два гладиатора из спортзала владельца дома, которых мы встретили. Они были плохо накормлены, нездоровые особи, которых держали на голодном пайке из-за подлости Смарактуса. Он имел Они владели ими годами. Конечно, они были рабами, бледными здоровяками в кожаных доспехах.

юбках и с руками, обмотанными грязными бинтами, чтобы они выглядели Жестоко. Они дрались даже более грязно, чем хотелось римской толпе . [TFL]

У Родана был сломанный нос. Жилец ударил его по лицу. с молотком, когда Родан пытался предотвратить лунный полет. Азиат был Грубый человек с жалобами на гнойничковые высыпания на коже . [TFL]

Кассий

Пекарь в Фонтан-Корт; его продукция превосходна, и он благосклонен к Фалько. Его дровяной склад становится причиной пожара, который омрачает первую брачную ночь Лении и Смарактуса.

Энниан

Еще один завсегдатай Фонтан-Корта: он арендует магазин для продажи корзин, хотя живет на Кампанье; Фалько и Елена снимают комнату над его магазином в « Пора уходить» , бесплатно в обмен на присмотр за его арестантом.

Аппий

Парикмахерская служит Фалько убежищем, когда он думает, что его квартиру могут посетить нежелательные лица. Аппий был толстым, краснолицым и с ужасной шевелюрой. Между этим местом и Регием. Тонкие, жирные нити были натянуты на отслаивающийся Он и сам почти никогда не брился . [THF]

Подмастерье парикмахера может быть полезен, хотя он несколько неопределенен.

Главк

Главкус, мой тренер, был остр, как коготь котёнка. Низкорослый, широкоплечий Киликийский вольноотпущенник… он знал своих солдат лучше, чем они сами знали себя.

Вероятно, никто из нас не был к нему близок. После двадцати лет прослушивания другие люди раскрывали свои секреты, пока он работал над их мышечным тонусом, он Он знал, как избежать этой ловушки. Но он мог выудить неловкую информацию. Так же плавно, как дрозд, опорожняющий раковину улитки . [THF] Очевидно, отличный тренер, он не щадит своих клиентов. За внушительную плату Главкус даст вам… урок, который был почти таким же неприятным, как если бы тебя кто-то сбил с ног Кровожадные дикари, скачущие на диких лошадях . [AC] Он обучает Анакрита Обману Тренера, приему, который спасает его на арене Лептис.

К сожалению!

[МДФ]

В «См. Дельфы» и «Умереть» Фалько поручается своему любимому сыну, одержимому

Молодой спортсмен Главк во время поездки в Грецию. Главк влюбляется в Альбию, но она отвергает его.

Марпоний

Будучи судьёй в суде по делам об убийствах, он раздражает Петрония Лонга, вмешиваясь в расследования и агитируя за то, чтобы его выбрали для участия в судебных процессах; он также несколько раз сталкивается с Фалько. В «Золоте Посейдона» он арестовывает Фалько (по подозрению в убийстве Цензорина) и Елену (как соучастницу); их спасают и отдают под залог их отцы. Он любит быть судьёй, его увлекают преступления, и он хвастается перед Еленой Юстиной, что он «человек идей».

Амбициозный, мерзкий, ограниченный и известный тем, что несет неистовую чушь ,

[AC] у него голова с плоской макушкой и копна светлых, вьющихся волос, которые с каждым разом отступают. сторона его довольно квадратного лба . Его зад был слишком большим, поэтому он имел тенденцию ходит с важным видом, как голубь с слишком длинным хвостом ... [PG] Он — «Новый человек», который заработал свои деньги, продавая копии энциклопедий.

Бездетный вдовец Марпоний живёт аскетично в отдельно стоящей городской вилле недалеко от Викус Лонгус, где Фалько и Петроний рассуждают о его довольно уединённой жизни. Хотя от кроличьего пирога у него несварение желудка, он — завсегдатай места под названием «Пироговая Ксеро»: его излюбленное место, когда он … хотел выглядеть как человек из народа ( и подслушать, инкогнито, Мнение общественности о том, как он вёл дело ). [AC] У него есть миссия – очистить Рим. Но он подходит Фалько из-за их общего прошлого: мы оба выросли в тени храма Цереры, мы оба играли в канавах под Аква Марциа, у нас была такая же грязь на наших сапоги и мы признали друг друга за низкорожденных ребят с равным недостатки и те же пункты, которые нужно доказать. Если бы сенаторы попытались быть слишком Умно, Марпоний встал бы на мою сторону . [AC]

Талия

Она была крупной девочкой. Под этим я подразумеваю … ничего. Она была крупной, вся; она была достаточно молода, чтобы ее можно было назвать девушкой без излишней непочтительности; и я смог увидеть, что ее достоинства были полностью пропорциональны росту Её наряд был таким же, как и у хорошо одетой артистки в том месяце: несколько звезд, пара страусиных перьев, тонкая драпировка из прозрачной ткани –

и ожерелье . [VC]

Я вскоре увидел потенциал этого яркого персонажа. Изначально задуманная лишь как колоритная свидетельница, она вновь появилась в «Последнем акте в Пальмире» в роли клиентки, которая становится подругой после того, как спасла жизнь Елены от укуса скорпиона. В «Двое за львов » она раздаёт мази и обладает секретами аренного бизнеса. « Мне она понравилась» , — говорит Фалько. — «Это казалось лучшим».

Отношение к себе . К настоящему времени она прошла путь от потрепанной экзотической танцовщицы, хотя и продолжает выступать; унаследовав цирковой бизнес от Фронтона, которого съела пантера, она стала опытным менеджером.

– роль, которую она повторит в «Александрии» .

Раскованный сексуальный образ жизни Талии приводит к непростым последствиям. Связь, завязавшаяся в Александрии (неясно, какая именно), заканчивается её беременностью. Это становится для всех сюрпризом, и в «Немезиде» я намекаю на грядущие проблемы на всю жизнь. Она умудряется взвалить это на Фалько.

Джейсон, питон Талии

Ожерелье можно было бы принять за коралловое, пока вы не заметили, что его складки, украшенные драгоценными камнями, иногда вздрагивала с вялой привлекательностью ... Каждый раз, когда она двигалась, это существо оживилось и начало проверять, хорошо ли я побрился и были ли у меня гниды за ушами … [VC]

Джейсон, скромный по размеру, но невероятно любопытный, обожает пугать Фалько. Он как собака, которая знает, что вы её боитесь, или как кошка, которая нападает на меня, когда я не хочу, чтобы она была у меня на коленях. Джейсон любил сворачиваться калачиком прямо у выхода из… палатка, где он мог заглядывать людям под юбки туник. Он даже не притворялся, Он спал. Он смотрел прямо на меня, словно провоцируя меня приблизиться … [TFL]

У Талии есть гораздо более крупный питон по имени Зенон, а также некоторое время она владеет коброй.

Давос

Встретившись с Давосом в качестве главного актёра в фильме «Последний акт в Пальмире» , он знаком с Талией, и мы оставляем их, по всей видимости, готовыми к партнёрству, как деловому, так и личному. Однако с тех пор мы его больше не видели!

У Давоса было квадратное лицо с тихими, полными сожаления глазами. Короткий, деловой. Чёрные волосы венчали его голову. Он был сложен, как пирамида из кельтских камней, простой, долговечный, надежный, с широкой базой; мало что могло бы его свергнуть. Его Взгляд на жизнь был сухим. Он выглядел так, словно видел всё это зрелище – и не стал бы тратить деньги на второй вступительный взнос … [LAP]

Единственное, что можно сказать наверняка о беременности Талии, — это то, что Давос не может быть отцом.

« Любовь всей моей жизни», — заверила меня Талия. «Я не могу получить достаточно его громоподобной мужественности или того, как он выбирает его зубы …' [АЛ]

Биррия

В фильме «Последний акт в Пальмире » Биррия — молодая, очень красивая актриса, осознающая свой талант и стремящаяся сделать карьеру. У неё было треугольное лицо с зелёными… глаза, как у египетской кошки, широко расставленные над высокими скулами и тонким, идеальным Нос. Её рот имел странную перекошенную форму, которая придавала ей ироничный, пресыщенный вид. Её фигура была столь же привлекательна, как и её лицо – маленькое и округлые формы. и намек на нераскрытое Возможности. Чтобы закончить дело, ей пришлось драматический навык укладывать свои тёплые каштановые волосы с помощью пары бронзовых прядей шпильки, так что это не только выглядело необычно, но и держалось на месте, демонстрируя Дразнящая шея. Её голос казался слишком низким для такой аккуратной особы; в нём было хриплость, которая была совершенно отвлекающей в сочетании с ее опытным способом . [LAP]

Она безнадежно влюбляется в Мусу, красивого набатейского жреца.

Её выдают за дочь знатной дамы Фригии, после чего Биррии гарантированы лучшие роли. Можно представить, что в Риме Биррия — та самая безымянная красавица-актриса, в которую влюблён Юстин.

Она — персонаж, которого я поместил туда, где она могла бы снова пригодиться, если бы я захотел (как и Муса). Возможно, однажды в будущем, когда Биррия исчерпает свои силы. ей снилось, что они встретятся снова, и, возможно, ещё не слишком поздно … [LAP]

Корникс

Этот Корникс был грубым и грубым мастером, настоящим специалистом в пытки рабов. Садист с плоскими плечами и мраморным лицом. словно кусок говядины, принадлежащий его развратной жизни. Он безжалостно издевался надо мной. в тот день, когда я приехал, но у него было достаточно рабочей жидкости в его нутовом мозгу быть осторожным на случай, если однажды я вернусь в какую-то прошлую жизнь и заговорю ... [SP]

Впервые встречающийся как один из несчастных на свинцовом руднике Мендипс, Корникс глубоко коррумпирован; он ломает Фалько несколько рёбер шахтным стержнем, а затем чуть не убивает его по своей небрежности. Восемь книг спустя, на руднике Кастуло в Бетике, Корникс появляется вновь: « Из всех невежественных и развратных людей в…» Эмпайр, он был последним человеком, которого я когда-либо хотела бы видеть … [DLC] Но я не беспощаден к своему мальчику. Мы поменялись ролями. Ещё один галерейный реквизит взмахнул, и я согласен с Фалько, когда он говорит: « Внезапно мне стало гораздо легче от многого…» вещи .

Лентулл

Лентулл прибывает в «Железной руке Марса» самым тупым новобранцем из всех, и эту роль он продолжает занимать, когда мы встречаем его снова годы спустя: самый глупый, самый нелепый, Самый неуклюжий и неопрятный. Он понятия не имел. Ему тоже не повезло. Если бы был большая яма с большой надписью рядом: « Не падайте сюда»; это означает

Ты, Лентулл! Лентулл бы налетел и полетел бы головой вперед в яму .

[СА]

« Ты уже научился маршировать? »

« Нет, черт возьми, он этого не сделал! [SA]

Несмотря на то, что он спотыкается о ужасы, в Германии он, тем не менее, храбр, покачиваясь на хвосте могучих туров. Вернувшись в Рим, он преданно защищает Юстина, получая почти смертельную рану в ногу, которая вынуждает его покинуть армию.

Юстин принимает его, Лентулл завязывает дружбу с Альбией, и у него может появиться будущая роль.

Корнелла Флачцида

Жена гангстера Бальбинуса, Флакцида, была впервые описана как «жесткая шлюха» : Невысокая, худенькая женщина, блондинка, лет сорока пяти. С двадцати шагов Вдали она выглядела бы потрясающе. При росте в шесть футов она проявляла признаки тревожное прошлое. Она носила платье из такой тонкой ткани, что нитки рвались. Под тяжестью драгоценных застёжек. Её лицо и волосы были торжеством. косметического ухода. Но глаза её были беспокойными и подозрительными. Её рот Вытянутые в прямую линию. Её руки были слишком велики для её рук. Размер имел значение. Здесь. На обоих запястьях она носила браслеты, которые слишком старались показать людям, сколько они стоят, а на ее пальцах два полных ряда высокобюджетных колец.

В ее голосе был дымчатый хрип, порождённый жизнью, проведённой в плохо освещённых местах.

Она лгала, даже если для этого не было причин. Ложь была её образом жизни .

[ТТД]

Это опасная женщина, способная на самые чудовищные юридические махинации и чудовищную физическую жестокость. Вскоре она вознамерилась занять место мужа; поначалу она перехитрила Флориуса, замышляя опередить его. прибыли, суровая стерва, чьей идеей тихого хобби было устраивать смерти мужчин, которые перешли ей дорогу . [THF] Мы видим её, одетую в роскошные наряды, купленные на деньги, спрятанные её покойным мужем, живущую с дочерью. Там Это было причиной, по которой другие люди оставались честными. Кто хочет быть обваренным, зажаренные, нанизанные на шампуры и поданные в глазури из трех видов сыра, с их внутренними органами, слегка обжаренными в качестве отдельного пикантного блюда Наслаждайтесь? [THF] Она яростно пытается предотвратить роман Петро с Мильвией, несомненно, осознавая его опасность, но также, возможно, пытаясь положить конец его влиянию на Мильвию.

Она, должно быть, думала, что ее никогда не хватятся, и если пропущено, никогда не отслеживается... Как только узость ее побег задел ее за живое, она погрузилась в глубокую шок . [ТГФ]

Но Флакцида сама становится жертвой ужасного преступления: ее подвергают физическому насилию и моральному раздавливанию настолько, что это кладет конец ее краткому преступному господству.

Бальбина Мильвия

Ей было лет двадцать, темноволосая, с острым лицом, очень красивая. Она была одета в очень дорогое платье, не слишком практичное для того, чтобы есть груши в неряшливом виде медовый соус. Я сомневался, что юная Мильвия когда-либо беспокоилась о Счёт за стирку. Она приняла нас без сопровождения, поэтому я не мог проверить, служанки, которые в этом особняке орудовали щипцами для завивки волос, вынуждены были терпеть Избивали, если локон терялся. У Мильвии было яркое, умное выражение лица. Это означало, что она могла управлять персоналом с помощью хитрости. Или, по крайней мере, подкупать их . [TTD]

Заброшенная мужем Флориусом, Мильвия утверждает, что не знает о криминальном прошлом, которое обеспечило ей образование и роскошный домашний образ жизни; эта невинная малышка – лёгкая добыча для Петрония Лонга, который бесстыдно заводит с ней роман. Если Петроний заводит эту связь, чтобы шпионить за гангстерами, он никогда об этом не говорит. Я задавалась вопросом, что же на него нашло… Петро займется миниатюрными куклами, такими как эта: все большие доверчивые глаза и писклявые голоса, и, вероятно, столь же лживые под сердечным невинность, как смелые, плохие девчонки, в которых я когда-то влюбился ... Я задавался вопросом, рассказать Мильвии обо всех остальных, но это только дало бы ей возможность Предполагают, что это она была другой. Как и все остальные . [THF] Поскольку брак Петро рушится из-за неё, вся невинность, которая когда-то была у Мильвии, исчезает.

Правда была в том, что блестки покрывали грязь. Мильвия больше не могла притворяться, что не знать, что ее роскошные наряды были профинансированы за счет воровства, вымогательства и организованной преступной группировки Насилие. У меня от неё был неприятный металлический привкус во рту . [THF]

Мильвия возвращается к Флориусу как раз в тот момент, когда он начинает захватывать преступную империю её отца. Я оставил её там, где она могла бы появиться, если бы захотел.

Флориус (Гай Флориус Оппикус)

Флориус начинается как второстепенный слабый персонаж, хотя бандитские семьи традиционно имеют тесные связи, и по мере написания книги я все больше интересуюсь им.

Персонажи, которые меняются, всегда представляют ценность.

Сначала он — бесформенная глыба, слишком тяжёлая для собственного блага . Его одежда и личная гигиена заброшены, предоставлены самому себе, а после того, как его законно-мошеннический брак с Мильвией дал трещину, он превратился в заядлого игрока. Я видел, как он так быстро строчил стилусом, что… минут его волнистые фигуры заполнили целый Вощеная доска . [TTD] Засвидетельствовал осмотр владений своего покойного тестя – естественное действие верховой езды,

думает Фалько — на самом деле, до того, как Флориус возглавит преступную империю, осталось совсем немного.

Фалько понимает, что уничтожение Бальбина Пия не уничтожило его зло. У меня был Тёмное ощущение, когда Флориус убежал со своими свитками и стилусом. Может быть, я… только что стал свидетелем начала очередного удручающего цикла бесконечного подъема и падение злодеев в преисподней … [TTD]

Сначала я намеревался оставить всё как есть. Когда я задумал «Миф о Юпитере» (восемь лет спустя), я придумал, как вовлечь Петрония в непрекращающуюся вражду с преступностью. Флорий теперь представляет гораздо большую угрозу: все сходятся во мнении, что он мстителен и жесток. и предотвратить любые попытки вмешательства со стороны властей . [JM]

Закаленный, управляющий рэкетом и борделями, он физически неузнаваем: худой, загорелый и бритоголовый. Он носил элегантный темно-коричневый костюм. кожаные штаны и сапоги землекопа; голые руки у него были туго связаны веревкой Браслеты, чтобы подчеркнуть мускулы. Он выглядел как любой крутой парень из Субура, и это пугающий взгляд . [Дж.М.] Конечно, он трус. Он может быть... Он обрил голову, но всё равно сохранил характер грязной тряпки. Он был таким... испугался, что он пускает слюни . Но он дерётся грязно и, хотя обычно позволяет другим убивать его, почти неожиданно для себя убивает Хлорис. Он уже развратил и изнасиловал Альбию. Затем он истязает Петрония во время предполагаемого похищения Майи, злодейски задуманного и почти фатального.

Поймает ли его когда-нибудь Петроний Лонг? Нужно верить, что ответ — да. Должна быть книга.

Глоккус и Котта

Появившись в фильме «Одна девственница – слишком много» , эти монстры сантехники вызывают ахи узнавания везде, где их упоминают. Я горжусь тем, что придумал этих ублюдков, чему способствовали и яростные столкновения с современными торговцами.

Они поздно начали; их предыдущий контракт истек. Им нужно продолжать вернулся в Рим за новыми материалами и исчез на оставшуюся часть дня.

Им нужны деньги вперед, но если вы заплатите им вперед в качестве любезности, они Воспользоваться моментом и снова исчезнуть. Я дал им чёткий список того, что хотел. но каждый предмет, который они предлагают, отличается от того, что я выбрал. Они пьют; они Рисковать и бороться за результаты. Если я приду сюда, чтобы работать над другими частями дома, они постоянно меня прерывают, то спрашивают, принести ли им закуски, то объявляю, что у меня проблемы с дизайном. Каждый раз, когда я приношу их задание, они просто признают, что подвели меня самым невыносимым образом, раболепно извиниться, пообещать с этого момента усердно работать –

затем снова исчезают из виду . [OVTM]

У меня никогда не было подрядчика по ремонту ванных комнат, который бы оставил труп под полом. Но Глоккус и Котта неизбежно должны были дать толчок сюжету в фильме «Тело в…»

Баня . Там мы их встречаем. Глоккус, в потрёпанной старой тунике, но хороших сапогах (украденных у жертвы), мог быть кем угодно, кто работал в вашем доме. Ему нужно было побриться и подстричься. Он был одним из тех, кто… Выглядит так, будто он так и не остепенился, но носит огромное обручальное кольцо. Он был хорошо сложен, по крайней мере, в области талии; он мог бы быть богатым. У него был прямой, Дружелюбный воздух . [BBH] Пока Фалько готовится арестовать его, Глоккус вырывается на свободу и погибает. Я всё ещё слышу предсмертный голос Глоккуса. Я упоминаю об этом. просто чтобы утешить тех из вас, кто столкнулся с проблемой засорения неочищенными сточными водами сточная труба в вашем новом кальдарии, через три дня после того, как ваши подрядчики исчез с сайта . [BBH] Я написал эту сцену по тем же причинам.

Следующий Котта, замаскированный под дантиста в старой кузнице: зубодер был тощий горностай с нервными глазами и тонкими пучками шерсти. Он усовершенствовал Способ, который наверняка повергнет в ужас всех его пациентов ... В этот момент Фалько осознает, что ему грозит опасность, берет мужчину в плен и говорит ему, что тот должен отправиться на серебряные рудники, чтобы умереть медленной смертью.

« Фалько, что я тебе сделал? »

« Что-то действительно криминальное. Ты построил мне баню, Котта »… [BBH]

Минас Каристос

Как только Элиан сходит с корабля в Пирее, его тут же забирают в ученики к этому общительному профессору: он зарабатывает деньги. Он берёт меня в Самые лучшие званые ужины, иногда по несколько за вечер. Он представляет Потрясающие женщины и экзотические мальчики. Он показывает мне игры с выпивкой, танцующих девушек, флейтисты и лирники – и тогда мы говорим. Мы говорим долго и обо всем моральные проблемы – хотя утром я не помню ни слова . [SDD] Были современные жалобы на бурные вечеринки афинских ученых, так что не вините меня!

Минас представлял собой любопытную фигуру. Он был маленького роста, пожилой и проницательный, как Дедушка ведёт внуков на стадион. Он был в длинной тунике. яркий оттенок, с шестидюймовой вышитой каймой, в которой драгоценный металл сверкнул. Под аккуратно уложенным венком из цветов седые волосы висели мокрыми прядями. отстаёт . [SDD] Ему удаётся организовать вечеринку, на которой будет раскрыт убийца: « Давно я не вёл судебного процесса по делу об убийстве». Он был [SDD] Когда он приезжает в Рим, стремясь к социальному продвижению, он ведёт себя как пьяница , пока сенатора не подвергают обыску. Минас устраивает митинг (чтобы рекламировать себя соседям): Он примчался с позднего завтрака, чтобы громко высказаться о правах гражданина жить без помех. Мы не знали, что он был популистом. демократ, пламенный в своих суждениях. Даже с омлетом в кудрявой бороде он был хорошо . [НМ]

Мы не видим его жены, но его дочь Хосидия Мелина появляется в «Немезиде» при прибытии Минаса в Рим. Её присутствие причиняет Альбии много горя.

Весталка Констанция

Констанция приблизилась к древнему водопою величественной походкой, которую она Сестричество культивирует. Ношение сосуда с водой на голове, безусловно, привлекает внимание к полной женской фигуре … На вид ей было чуть больше двадцати.

Она, должно быть, завершила первые десять лет обучения своим обязанностям и была теперь готовы выполнять их с почтением, хотя и немного отвлекающим

– стиль . [OVTM] С того момента, как она поскальзывается на мху и выкрикивает ругательство, мы понимаем, что эта молодая леди – задира и ужастик, не гнушающийся лапать невинного мужчину, который случайно прячется с ней в темном укромном месте.

Лично я шокирован и огорчен тем, что мне приходится писать о таком возмутительном поведении.

Констанция была девчонкой-игрушкой. Настолько дружелюбной, что... в пределах моего дома я предпочитал не упомяните ее .

[AC]

Она произвела впечатление на Фалько; он упоминает о ней с легким волнением в воспоминаниях в «Обвинителях» .

Эдемон

Эдемон, египтянин из Александрии, весил около трехсот фунтов. шестьдесят фунтов. Как и многие мужчины с избыточным весом, он не подавал виду, что осознаёт это. Он был огромен. Он был эмпирик. Он считал, что все болезни начинаются в Кишечник. Единственным лекарством были слабительные и голодание. У него было квадратное, смуглое лицо с лёгкими вьющимися волосами, но почти европейские черты. Он казался честным, и, возможно, он был таким, но он производил впечатление чужака и коварный . [SA]

Он возвращается в Александрию, чтобы присоединиться к ученому совету Мусейона, давая Фалько полезные советы относительно жертвы и подозреваемых после убийства Библиотекаря.

Нотоклептес

Доктор Дженни Марч заверила меня, что это прозвище по-гречески означает « ворующий ублюдок» .

Банкир Фалько, который, вероятно, описал бы себя как обиженного и терпеливого, преследует сериал, но по-настоящему появляется только в «Оде банкиру»: он был сомнительный и подозрительный, почти убедительный как римский гражданин, но по рождению Вероятно, александриец. Тяжёлый мужчина с челюстями, предназначенными для

Он прижимал салфетку к подбородку. Он проводил много времени в парикмахерской, где вы могли бы найти его в таком непринужденном состоянии, как будто кресло для бритья было продолжением его коммерческие помещения .

Фалько арендует у Нотоклептеса банковскую ячейку, в которой хранятся важные документы, например, его отчисление из легиона, но зачастую ничего больше. Мы провели много разговоров о том, стоило ли мне вообще платить арендная плата. В эти трудные времена Нотоклептес произвел на меня впечатление как его здравый смысл, так и его яростно-непреклонная позиция. Как и многие мужчины, обладающий властью над несчастными, он выглядел как мягкий неряха, который хотел бы никогда не находил в себе сил на них наброситься. Как же это было неправильно … Он нравилось обращаться с деньгами так же, как портные обращаются с тканью . [OB]

В «Немезиде » Нотоклептес утверждает, что всегда знал, что Фалько станет хорошим, хотя на протяжении девятнадцати книг это, должно быть, оставалось лишь тщетной надеждой.

Место

Место чрезвычайно важно и для Фалько как римлянина, и для меня как писателя.

Наши карты такого размера должны быть грубыми, но по просьбам читателей я включил справочник по провинциям/странам.

Географический справочник с современными английскими топонимами

Ахайя (Греция)

« Что привлекает в Афинах?» «Вы имеете в виду, помимо искусства, историю,

язык и философия? [SDD]

Река Альфей Алфей

Афины

Афины

Хайрония Херонея

Копаис

(озеро сейчас осушено) Копайдская равнина

Коринф Коринф

Дельфи

Дельфи

Додона

Додон

Элис

Элис (Илия)

Эпидавр Эпидаврос

Гелике

Гора Геликон

Герцина

Река Геркина

Итеа

Итеа

Каристос Каристос

Кенчреи Кенчреи (восточный Коринф)

Лебадея Левадхия

Лехаион Лехаион (западный Коринф)

Летриной

Пиргос

Мегара

Мегара

Олимпия Олимпия

Патры

Патры

Фея

Фейя

Пирей

Пирей

Родус

Родос

Тегея

Алеа

Эгипт (Египет)

Александрия

Александрия

Крокодилополь (Арсиноя) Мединет Эль-Файюм

Гиза (Вавилон)

Каир

Гелиополис

Гелиополис

Озеро Мареотис

Озеро Мариут

Навкратис

Naucratis (Kom Gi'eif)

Никополь

Никополь

Проконсульская Африка

Карфаген

Карфаген

Цидам

Гадамес

Лепцис Магна Лепцис Магна

Маркомадес Сирт

Оэа

Триполи

Сабрата

Зуага

Аравия Феликс Йемен

Аравия Набатейская

Бостра Босра

Каната Канават

Петра

Петра

Батавия

Остров

Район дельты Рейна (Нидерланды)

Новиомагус Батаводурум Неймеген

Бельгика

Августа Треверорум Трир

Британия

Британия, где, куда ни повернись, почему-то отвратительная погода всегда встречал тебя лицом к лицу . (СБ)

Абона

Си Миллс, Эйвон

Эстуарий Сабрины

Бристольский залив

Aquae Sulis

Ванна

Камулодунум

Колчестер

Дубрис

Дувр

Дурновария

Дорчестер

Эборакум

Йорк

Fretum Gallicum

Дуврский пролив

Глевум

Глостер

Иска Думнониорум

Эксетер

Линдум

Линкольн

Лондиниум

Лондон

Мона

Англси

Океан Британский

Ла-Манш

Рутупии

Ричборо

Сабрина

Река Северн

Тамесис

Река Темза

Vebiodunum (выведено из Veb…) Чартерхаус (в Мендипсе) Vectis Insula

Остров Уайт

Веруламиум

Сент-Олбанс

Вирокониум

Вроксетер

Херсонес Таврический (Крым)

Это было ужасное место. Если его не съели бурые медведи, он... умрет от холода или скуки, и сколько бы денег ему ни удалось заработать, взять с собой, не было никакой роскоши, на которую можно было бы потратить эти деньги ... [TTD]

Коммагена

« Stuff Commagene » ( небольшое, ранее автономное королевство ) … [LAP]

Крит и Киренаика

Антипиргос

Тобрук

Аполлония

Марса Суса

Береника (Эвесперида) Бенгази

Кирена

Шаххат

Птоломаида

Толмейта

Токра

Теучира

Далмация (бывшая Югославия)

Истрия

Истрия

Нарона Виол, Хорватия

Пола

Пула

Пуцинум Совиняк

Салонный сплит

Галлия (Франция)

Это как в «Цезарь разделил Галлию на три части», что каждый Школьник вынужден знать... У галлов сумасшедший стандарт Они помешаны на вине и тратят деньги как безумцы в поисках выпивки.

… [ИХМ]

Арелат

Арль

Кавиллонум

Шалон-сюр-Сон

Дурокорторум Реймс

Гесориакум

Булонь

Лугдунум

Лион

Массилия

Марсель

Моса

Река Маас

Нарбо

Нарбонна

Роданус

Река Рона

Валентия

Валентность

Вена

Вена

Germania Libera (к востоку от Рейна)

Бесконечные пространства, где «свобода» означала не только свободу от римского владычества, торговое влияние, но с полным отсутствием римского права и порядка тоже … [ИХМ]

Кастеллум Маттиакорум Майнц-Кастель

Флево Лакус

Зёйдерзе

Лупия Флумен

Река Липпе

Верхняя и Нижняя Германия

(к западу от Рейна)

Географически то, что Рим называет Германией, является восточным флангом Галлии.

Шестьдесят лет назад Август решил не продвигаться через естественные граница великой реки Ренус, решение, вынудившее его Катастрофа Квинтилия Вара… Даже спустя столько времени после резни я сам чувствовал крайнее нежелание проводить время там, где это произошло … [IHM]

Аргенторатум

Страсбург

Асцибургий

Асбург

Бонна

Бонн

Борбетомагус

Черви

Castrum ad Confluentes

Кобленц

Колония Клаудия Ара Агриппиненсиум Кёльн

Гелдуба

Геллеп

Моенус

Река Майн

Могунтиатум

Майнц

Мозелла

Река Мозель

Новезий

Нойс

Новиомагус

Ноймаген

Ренус

Река Рейн

Ригодулум

Риол

Ветера

Ксантен

Hispania (Испания)

Я никогда не был в Барсино. Я понятия не имел, что там хранится. для меня … [DLC]

Астиги

Экья

Баэтис

Река Гвадалквивир

Барсино

Барселона

Картаго Нова

Картахена

Кастуло

Каслона

Кордуба

Кордова

Эмпурии

Эмпури

Fretum Gaditanum Гибралтарский пролив

Гадес

Кадис

Хиспалис

Севилья

Илуро

Матаро

Италика

Сантипонсе

Малака

Малага

Монтес Мариана

Сьерра-Морена

Сисапо

La Bienvenida

Таррако

Таррагона

Туррис Цепионис

Чипиона

Валентия

Валенсия

Италия

Анций

Анцио

Арретин

Ареццо

Augusta Taurinorum Turin

Байи

Байя

Бедриакум

Торната (хотя часто называется Кремона)

Бруттий

Калабрия

Буксентум

Поликастро ди Санта Марина

Мыс Колонна

Капо Колонна

Козероги

Остров Капри

Капуя

Санта Мария ди Капуа Антика

Цирцеи

Сан Феличе Чирчео

Косентия

Козенца

Кротон

Кротоне

Формии

Формия

Фрегеллы

Чепрано

Фунди

Фонди

Геркуланум

Герколано

Лактарии Монтес

Горы Латтари

Ланувий

Ланувио

Лациум

Лацио

Лепини Монтес

Вольские горы

Великая Греция

«Великая Греция» (Южная Италия)

Мелита

Мальта

Мизенум

Капо ди Мисено

Ниэтус

Река Ньето

Неаполь

Неаполь/Неаполь

Нола

Нола

Норба

Норма

Нуцерия

Ночера

Оплонтис

Торре Аннунциата

Остия/Портус

Остия Антика/Фьюмичино

Пестум

Пестум

Помпеи

Помпеи

Пренесте

Палестрина

Путеолы

Поццуоли

Равенна

Равенна

Регий

Реджо

Рома

Рим

Салернум

Салерно

Сатрикум

Ле Феррьер

Сцилациум, залив Сквиллаче

Сила Плейн

Ла Сила

Стабии

Стабия

Суррентум

Сорренто

Сибарис

Корильяно

Тарент

Таренто

Таррацина

Террачина

Тибур

Тиволи

Тускулум

Тускуло (Фраскати)

Вейи

Вейи

Велия

Велия/Элея

Volsiniensis Lacus

Озеро Больсена

Вултурнус

Река Вольтурн

Понт и Вифиния (Турция)

Пессинус Баллихисар

Сирия

Абана

Река Барада

Антиоха

Антиохия

Бероя

Алеппо

Вефиль

Бейтин

Эмеса

Хомс

Богоявление

Хама

Гора Хермон Гора Хермон (Джабаль-эль-Шейх)

Оронт

Река Оронт

Пальмира/Тадмор Пальмира

Сидон

Сидон/Саида

Тивериадское озеро

Тивериадское озеро/Галилейское море

Шина

Шина

Декаполис

… греческая федерация в центральной Сирии… какой бы порядок вы ни высекали В этих десяти замечательных городских местах она обязательно будет в центре внимания. Последний город, который вы посетили … [LAP]

Абила (Селевкия) ( официально не в лиге ) Харта

Каната

Канават

Капитолий

Бейт Рас

Дамаск

Дамаск

Диум, Дион

? Айдун

Гадара, «Афины Востока» ( об Афинах см. Умм-Кайс, Греция )

Гераса

Джераш

Бегемоты

Сусита

Пелла

Табакат

Фаль

Филадельфия

Амман

Скифополь (Ниса)

Бет Шин

Тверия

Тверия

Карта Рима, города и юрисдикций Вигилеса

Люди любят указывать на то, что линия, очерчивающая эту карту, по всей видимости, представляет собой стены Аврелиана, построенные позднее I века. Поверьте, пожалуйста, бюрократу на слово: когда Август определил четырнадцать регионов, их внешние границы были обозначены линией на карте. У Рима всегда была внешняя граница, которую администраторы могли нарисовать между вратами, как и у нас.

Юрисдикции когорт вигилей в Риме

Coh I, регионы VII и VIII (через Лату, Forum Romanum) Coh II, регионы III и V (Исида и Серапис, Эсквилин) Coh III, регионы IV и VI (Храм Мира, Альта-Семита) Coh IV, регионы XII и XIII (Писцина Публика, Авентин) Coh V, регионы I и II (Порта Капена, Целимонтий) Coh VI, регионы X и XI (Палатин, цирк) Максимус) Кох VII, регионы IX и XIV (Цирк Фламиния, Транстиберина)

Рим Фалько

Императорский Рим был вынужден постоянно сопоставлять свои великолепные памятники к бессвязной путанице жилых домов, одновременно претенциозных и неудобные, хрупкие и необычно большие, разделенные сетью Мрачные, узкие переулки. Когда мы пытаемся реконструировать Древний Рим в нашем... воображение, мы снова и снова приходим в замешательство от контраста современного простор с примитивной средневековой простотой, предвкушение порядка это почти по-американски, с запутанностью восточного лабиринта .

КАРКОПИНО

Вид с воздуха на Рим с юго-востока [Возрождение Рима]

Для меня очень важно передать ощущение меняющегося города. Было принято осознанное решение исправить разрушения, вызванные гражданскими войнами, когда здания, игравшие ключевую роль в жизни римлян, исчезли с некогда знаменитого горизонта. Также начали возводиться новые памятники. Это хороший фон для детективных романов. В переменах города люди видят возможность изменить свою жизнь, стремиться к чему-то лучшему, всеми правдами и неправдами…

Рома возрождается

Кампания Веспасиана по восстановлению города и империи называлась «Возрождённый Рим». Сам Рим должен был быть восстановлен, его самые знаменитые памятники тщательно отреставрированный, с тщательно подобранными дополнениями к национальному наследие будет расположено в подходящих местах: Храм Мира, балансирующий храм Марса; арена Флавиев; арка здесь; форум там; с изысканным количеством фонтанов, статуй, публичных библиотек и бань . [PG]

Создание Рима Фалько начинается с материального: храмов и фонтанов, поразительная высота безделушек, высокомерие Изысканные рабы, которые мчались по большой дороге, капли на моей голове где моя дорога ныряла во мрак акведука … [СБ] Я узнал, какие здания были современными, хотя иногда ошибаюсь; люди помогают мне лучше всего предупредить. Я добавляю красок либо через присутствующих, либо, как часто бывает, через запахи – которыми, видимо, я и славлюсь: затхлой одеждой. и свежий темперамент, сладкий аромат мирры среди кислого запаха борделей, свежий аромат орегано поверх старого и неизгладимого запаха рыбного рынка . [SB]

Сцена гонки на колесницах

Любовь Фалько к Риму

Фалько беззаветно предан своему родному городу. Нигде это не проявляется так ярко, как в моменты, когда он покидает его и тоскует по родине. Он романтизирует: « Меня тошнило от камней». в моих ботинках и в сыром запахе верблюжьего дыхания. Я хотел славного памятники и сомнительная рыба, которая имела вкус песка Тибра, и есть ее, глядя на реку из моего собственного грязного уголка на Авентине, пока ждал старого Друг постучал в дверь. Я хотел вдохнуть чеснока в эдиле. Я хотел чтобы наступить на банкира. Я хотел услышать этот громкий рёв, который разносится по то Ипподром в Большом цирке. Мне хотелось зрелищных скандалов и Гигантская преступность. Я хотел быть пораженным масштабом и низостью. Я хотел вернуться домой . [LAP] Застрял в Британии, в «Тело в бане » и В мифе о Юпитере он несколько раз демонстрирует свою тоску по родине, особенно сравнивая недостатки гражданского устройства Лондиниума с Римом.

Вот несколько перемешанные места, которые мы с ним посетили, поскольку я не вижу способа упорядочить их более органично.

Авентинский холм

Авентин частично находился в Тринадцатом регионе, где живет Фалько, а частично в Двенадцатом, где находится семья Елены.

Когда-то он находился за пределами померия, официальной границы города, которая была был распахан Ромулом. Это первоначальное исключение позволило размещение здесь святилищ, которые для наших предков имели отдаленную, загородную таинственность; на тихих площадях современного Авентина они все еще сохранили свою историческую атмосферу уединения … Мы, живущие здесь сейчас, все еще могли увидеть реку и далекие холмы или на открытых пространствах почувствовать близость к небу и луна . [OB]

Сегодня Авентин — очень тихий и живописный пригородный район. Большая церковь Санта-Сабина возвышается на северной стороне, рядом с которой расположены апельсиновые сады, куда я люблю заходить, чтобы полюбоваться видом на реку или погреться на солнышке. В римские времена плебеи могли приобретать земельные участки на Авентине, поэтому я и придал ему такой оживленный характер. На него всё ещё можно подняться от Большого цирка на Публициевом спуске.

Здесь находилось множество величественных храмов, включая храмы Цереры, Дианы, Венеры, Исиды, Солнца и Луны, Меркурия, бога времени года Вертумна и Свободы, где традиционно собирались освобождённые рабы, чтобы отпраздновать своё освобождение (надев фригийские колпаки, которые гораздо позже стали ассоциироваться с Французской революцией). У Минервы, богини разума и искусств, здесь же находился храм, где располагалась Гильдия писателей и актёров. У Бона Деа, чей мистический, оргиастический культ был предназначен только для женщин и пользовался дурной славой среди мужчин, был грот на Авентине.

Фонтанный двор

( в котором никогда не было фонтана и который не был двором) … [СБ]

Это вымышленное место. Я не могу указать его на карте. Вы не найдёте его на современном Авентине.

Уличная сцена [Возрождение Рима]

Остановитесь в Риме или любом другом большом солнечном городе. Идите в переулок позади вашего отеля. Тихо постойте в узком пространстве между высокими многоквартирными домами; прислушайтесь к людям, которых вы не видите, которые живут своей жизнью неподалёку.

Взгляните на бельё на верёвках, на выброшенные ящики и мусор в сточных канавах. Понюхайте, если осмелитесь.

Вот, вы нашли это.

Из всех жалких многоквартирных домов во всех грязных городских переулках, самые

Должно быть, унизительно, как это выглядит в Фонтан-Корт. Он находился в пяти минутах от главной дороги Остия, одна из важнейших дорог в Империи, но это язвенное место в Подмышкой Авентина мог бы быть другой мир. Наверху, на Двойные гребни Холма были великими храмами Дианы и Венеры, но мы жили слишком близко, чтобы видеть их величественную архитектуру из нашего глубокого, темного лабиринта Бесцельные, безымянные переулки. Это было дёшево ( для Рима ) . Некоторые из нас бы… заплатил арендодателю больше, чтобы он нанял пару компетентных судебных приставов, выселить нас на более свежий воздух лучшей улицы … [VC]

Здесь тесно, сыро и грязно, повсюду сомнительные запахи, угрюмые люди и ветхие мелкие предприятия: мы знаем прачечную, похоронное бюро, парикмахерскую, плетение корзин, булочную, мастерскую по изготовлению канатов, производство чернил и птицеводство.

Люди живут жалкой жизнью: даже глубокой ночью обычно было что-то муж получает повреждение мозга от железный горшок, голубь, которого пытают малолетних правонарушителей или старуха, кричащая, что ее ограбили ее сбережения ... [PG] И они пропитаны любопытством: Вы не могли бы выдавить прыщ в Фонтан-Корт без того, чтобы три человека попросили вас уйти вы одни . [TTD] Было бы неплохо думать, что местные жители лояльны, но Фалько говорит, что все, кто там живет, пытаются уехать.

Он и Петро возвращаются, чтобы увидеть скорбную сцену: это было одинокое место, грязное место, шумное, полузаброшенное, душераздирающее место ... Но в этом закоулке Человек, который затаился, может остаться незамеченным миром . [ST] В «Немезиде» квартира, которая была таким количеством убежищ, снова обретает свое предназначение.

Квартира Фалько

Вы этого тоже не найдете — просто будьте благодарны!

Поразительным открытием моих ранних исследований стало то, что, несмотря на высокую цену земли и обнищание населения, Рим представлял собой не только беломраморные храмы и особняки, но и переполненные многоквартирные дома. Две квартиры на человека . этаж, две или три комнаты в квартире, две с половиной семьи в доме и до пяти-шести человек в комнате. Иногда их было меньше. жильцы, но у них был свой бизнес, как у полировщика зеркал и портного.

Иногда в одной комнате жила пожилая дама, которая была первоначальной квартиросъемщицей, теперь почти забытый среди шумных захватчиков, которым Смарактус сдавала в субаренду часть своего дома, «чтобы помочь ей с арендной платой ». [TTD]

Один из таких многоквартирных домов, разваливающийся и голый, словно разбомбленное здание в моём детстве, сегодня кое-как висит на Капитолии. Археология выявила множество подобных домов с одинаковой планировкой квартир и тесными общими помещениями, как правило, с коммерческими помещениями на первом этаже, например, прачечной Лении.

После Великого пожара Нерон постановил, что максимально допустимое количество этажей — шесть.

С самого начала мы не питаем никаких иллюзий: у Фалько есть две комнаты на шестой этаж сырого многоквартирного дома, где были только грязь и дохлые клопы скрепляя стены цементом . [SP] Я ссылаюсь как на древнюю, так и на современную литературу, начиная с Ювенала. Если сигнал тревоги сработает на уровне земли, последний жарить будет чердачный жилец, высоко среди гнездящихся голубей, у которого нет ничего но плитки между ним и погода . Филип Марлоу из «Рэймонда Чандлера» — арендатор в Лос-Анджелесе: у меня был офис в здании Кауэнга, шестой На этаже, в задней части, две небольшие комнаты. Одну я оставил открытой, чтобы терпеливый клиент мог посидеть. Если бы у меня был терпеливый клиент … Я заглянул в приёмную. Там было пусто. всё, кроме запаха пыли. Три жёстких стула и вращающееся кресло, плоские письменный стол со стеклянной столешницей, пять зеленых картотек, три из которых заполнены ничем, календарь и лицензия в рамке на стене, умывальник в окрашенном деревянном шкаф, вешалка для шляп, ковер, который просто лежал на полу, и два открытые окна с тюлевыми занавесками, которые то сжимались, то разжимались, словно губы беззубый старик спит: некрасивый, не веселый, но лучше, чем палатка на пляж .

Пытаясь найти римский эквивалент, я, используя археологию, отдал предпочтение этому известному отрывку: « Там была внешняя комната, в которой собака могла Просто повернись, если бы он был худой собакой с поджатым хвостом. Кривой стол, наклонная скамья, полка с кастрюлями, куча кирпичей, которую я использовал в качестве места для приготовления пищи Печь, решетка, винные банки ( пустые ) , мусорное ведро ( полное ) . Один выход на улицу. балкон, когда вам надоест давить тараканов в помещении, плюс второе отверстие за занавеской в ярких гостеприимных полосках; это привело к Спальня . [SP] Под половицами — тайник с вином Фалько. Этот небольшой балкончик снаружи становится сценой многих трогательных моментов в сериале. Он писает оттуда, нелегально. На потолке живёт геккон, которого терпят, в отличие от тараканов.

Плитка на внешней лестничной площадке рекламирует Falco.

Даже когда они с Еленой обретают лучшие условия, Фалько сохраняет свою квартиру. Это его кабинет, а сам он живёт напротив. Квартира служит временным пристанищем Петронию, укрывает Юстина и станет убежищем для Альбии. Каждый раз, когда Фалько возвращается, она вызывает у него и нас трогательную ностальгию.

Прачечная «Игл», Фонтан-Корт

Многие римские жилища включали в себя коммерческие помещения… сниженная цена, прачечная, занимавшая первый этаж нашего здания .

[IHM] Мы видим прачечную Лении во многих книгах, часто мельком. В ней содержится особенно интересная деталь: человеческая моча использовалась валяльщиками для закрепления красителей и прачечными; Веспасиан обложил её высоким налогом (см. раздел «Исторические персонажи»).

Каупона Флоры

Благодаря Flora's обычная забегаловка с закусками стала выглядеть стильно и гигиенично. присел на углу, где грязный переулок, идущий от Авентина, встречался с грязной Дорога шла от причалов. Она имела обычное расположение: два прилавка, установлены под прямым углом, чтобы люди на двух улицах могли опираться на них, пока Они ждали, когда их отравят. Прилавки были сделаны из грубой лоскутной ткани. из белого и серого камня ... в каждом было по три круглых отверстия для котлов еда . [PG] Зловещие рагу в анемичных оттенках, загущенные чем-то, что казалось Смесь чечевицы и дорожной пыли. По мере того, как теплые горшки бродили, со временем чтобы половина корнишона или кусок репы выскочили из слизи, затем тихонько погрузиться в пучину смерти . [SA]

На археологических раскопках можно увидеть остатки уличных баров. В «Флоре» есть всё необходимое: столы и скамьи, бочка снаружи, стойка с амфорами, полка с кубками и прейскурант вин на стене. В глубине находится кухня, где живёт официант; иногда постояльцы снимают крошечные комнаты наверху. Там прячется ужасный кот по кличке Стринги с толстым пятнистым хвостом и неприятной… хихиканье; при первом взгляде он кажется крепким, но потом стареет и истощается. Мне нравится описывать еду, это возможность поразмыслить над ужасом – и вспомнить любимую закусочную в бытность госслужащим; сэндвич с сыром бри и серым майонезом, похожий на растворитель краски, был незабываем.

Официантка-каупона, ожидающая больших чаевых

«Флора» — это заведение, куда заглядывают брат Фалько, Фест, Петроний Лонг, возвращающийся с смены, а иногда и сам Фалько. Впервые мы встречаем его в романе « Золото Посейдона» , где Фалько с негодованием узнаёт, что хозяйка — подружка его отца. После смерти Эпиманда неблагодарная обязанность официанта переходит к Аполлонию, бывшему учителю Фалько, захудалому учителю. После смерти Флоры заведением заправляет непутёвая сестра Фалько, Юния. Можно предположить, что оно останется в семейном владении.

Валериана

Напротив «Флоры» есть гораздо более приличная, ухоженная, но гораздо менее популярная каупона. В «Валериане» была тихая атмосфера и довольно хорошее вино … [PG]

Но никто туда не ходил.* Люди боялись, что чистота может их задеть. Ульи. К тому же, когда туда никто не ходит, там нет никакой атмосферы . [OB]

* Примечание автора: неверно, Аполлоний мудро питается там!

Набережная реки

Ниже Авентина южный берег Тибра был укреплён насыпью, почти как сегодня, хотя и без грохочущего автомобильного движения. Здесь всё ещё можно увидеть выход Клоаки Максима, Большого водостока, построенного в эпоху этрусков для отвода воды из болотистой части Форума. Этот водосток фигурирует в «Серебряных свиньях» и затем в «Трёх руках у фонтана» . Живя в старом доме Па, Фалько часто прогуливается по Мраморной набережной. Там он, по необходимости, встречает своего зятя Лоллия, лодочника.

Рим был основан выше по течению реки на возвышенности самая ранняя точка, на которой можно было построить мост на Тибре, но это предполагал, что наша река была полезной. Ромул был Пастух. Откуда ему знать? По сравнению с грандиозные водные пути в большинстве крупных провинциальных столицы, старый отец Тибр был куском крысиной мочи .

[СТХ]

Cloaca Maxima и ее брат под Цирком поддерживали центр Рима пригодным для жизни, а его учреждения работает. Большой дренаж засосал стоя и поверхностные воды, переливы из фонтанов и акведуки, канализация и дождевая вода . [THF]

Дом Па, который в итоге станет постоянным жилищем Фалько и Хелены, — это узкий городской дом, подверженный затоплению. Я представлял себе планировку и декор…

Например, салон с потрёпанной антикварной мебелью, где Фалько и Елена производят впечатление на турагента в « Увидеть Дельфы и умереть» . Терраса на крыше — излюбленное место укрытия, где можно наблюдать за мужскими проделками Анакрита. Тогда, как и сейчас, римляне украшали свои дома растениями. Здесь были корыта, наполненные растениями, луковицы, даже маленькие деревья. Фигурные шпалеры были увиты розами и плющом. парапета, вдоль цепей, словно гирлянды, тянулись розы. Там между кадки с самшитом, стояли две скамьи с львиными головками, открывая вид на вода в Сады Цезаря, Транстиберинский пролив, хребет, окруженный китами Яникульский … [PG]

Фалько, который когда-то размышлял на Набережной, принимает особенно одинокое решение здесь, на собственной крыше, в начале «Немезиды» .

Эмпориум

Эмпориум, в котором раньше располагался магазин под названием «Эмилиев портик», представлял собой длинное, укреплённое здание на набережной. Сюда баржи из Остии привозили всевозможные импортные товары. Сцены нескольких романов серии происходят в Эмпориуме, расположенном неподалёку от дома Па. Здесь чувствуется запах. из воды. Даже слепой понял бы, что он прибыл. Здесь всё, что угодно. предмет, который можно построить, носить или съесть, который можно произвести в любой провинции Империи разгружается на переполненных причалах. Ловкие грузчики, которые известные своим отвратительным нравом и яркой одеждой, которую носят не по службе, а затем врываются в товары на ручные тележки, сваливают их в корзины или возят с большими мешками на своих плечах, перевозя их внутрь самого большого крытого рынка в Мир. Циничные продажи осуществляются, и прежде чем импортер осознает, что он был обманут самыми хитрыми посредниками в Европе, все закручивается снова в пункты назначения в мастерских, на складах, в загородных имениях или Частные дома. Менялы весь день сияют радостными улыбками … [TTD].

В три ее порта: Остия, Портус и торговый центр под Авентином залил плитку и кирпичи, вина и фрукты Италии; зерно Египет и Африка; масло Испании; оленина, древесина и шерсть Галлии; вяленое мясо Бетика; даты оазисов; мраморы Тоскана, Греция и Нумидия; порфиры Аравийской пустыни; свинец, серебро и медь Пиренейский полуостров; слоновая кость Сирта и Мавретании, золото Далмации и Дакии; олово Касситеридов, ныне острова Силли, и

янтарь Балтики; папирусы долины Нил; стекло Финикии и Сирии; ткани Востока; благовония Аравии; специи, кораллы и драгоценные камни Индии; шелка Дальнего Восток .

CARCOPINC

Бальбин Пий организует набег, после которого Петроний попадает в затруднительное положение из-за закрытия заведения. Фалько наводит справки в немецкой торговой общине во время Сатурналий .

Бычий форум

Мясной рынок, расположенный недалеко от реки и у входа в Большой цирк, с его грубыми торговцами и запахом запекшейся крови животных, часто представляет собой подходящую сцену. Идея создания этого запаха и атмосферы пришла с улицы мясников недалеко от площади Витторио Эммануэле, где мы когда-то останавливались с Ричардом. Должно быть, там была пристань и… рынок здесь существовал задолго до того, как Ромул вырос и открыл Семь Холмов как идеальное место для застройки . [TTD] В романе «Время уходить» именно там находят труп, убитого гангстером ; другая сцена происходит в «Сатурналиях» , где преторианская гвардия получает расправу от жен мясников.

Неподалеку сохранились два изысканных римских храма, точное предназначение которых неизвестно, но теперь они идентифицированы, скорее всего, как храм бога гавани Портуна (прямоугольный) и круглый храм Геркулеса Победителя.

Цирк Максимус

Четырехконная колесница блюза ,

Когда Катианус бьет кнутом ,

Отступает – чтобы выиграть взятку и проиграть

Гонка. Великолепное мастерство жокея!

МАРСИАЛ

Сегодня, как и во времена Древнего Рима, между Авентинским и Палатинским холмами находится огромная длинная ложбина Цирка, представляющая собой непреодолимое препятствие для пешеходов.

Вид с Нижнего Авентина на Большой цирк, с Капитолием и Палатином позади. [Возрождённый Рим]

обитали в колоннадах; их называли «ночными мотыльками». Внешние хранилища были обычной сценой плачевной торговли, странным контрастирует с изяществом картин и позолоченных украшений, украшавших штукатурка и каменная кладка под аркадами. В харчевнях и винных барах киоски Горячие пироги были теплыми и жирными, а прохладные напитки принесли очень маленькие контейнеры по цене, вдвое превышающей ту, что вы бы заплатили на улице. Женщины шумно предлагали свои услуги, соперничая с зазывалами букмекеров зрители, которые все еще выходили... Я вошел через одни из ворот на Сторона Авентина. Президентская ложа была у меня слева, над стартовыми воротами. сверкающий императорский балкон прямо напротив меня на фоне Палатина Холм, затем апсидальный конец с триумфальным выходом справа от меня. Ослепительный блеск К тому времени от первых двух ярусов мраморных сидений стало очень жарко, и даже в Затишье в обеденное время. Меня встретила стена звука … [СБ]

Капенские ворота

Одни из старейших ворот, в городе, во времена Фалько, где пересекались два акведука, Аппиев и Марциев (которые, как известно, были подвержены протечкам). Здесь жил сенатор, здесь же находился дом семьи Елены. Камиллы владели парой Дома возле Капенских ворот. Они обладали всеми удобствами близлежащего оживлённого района. области вокруг Виа Аппиа, но были укрыты в частном изолированном месте на заднем дворе Улица, где были рады только высшим слоям общества. Я бы никогда не смог жить Там. Соседи слишком уж любопытны в чужих делах. И Кто-то всегда приглашал на обед эдила или претора, поэтому людям приходилось содержать тротуары в чистоте, чтобы их высокопревосходящий анклав не был официально критике . [THF]

Это место находилось недалеко от священного источника, где весталки наполняли водой свои кувшины; поэтому в рассказе «Слишком много девственниц» именно здесь Констанция поскальзывается на мхе и произносит грубое слово.

Форум Римский

Это была обычная картина на форуме. У нас был Архив и Капитолийский холм прямо над нами слева; справа — суды и Храм Кастора, дальше по Священному Пути. Напротив, за Беломраморная трибуна стояла в здании Сената. Все портики были переполненный мясниками и банкирами, все открытые пространства заполнены Потные толпы, в основном мужчины. Площадь огласилась проклятиями верениц Рабы снуют, словно на плохо организованном военном смотре. Воздух томленый с резким запахом чеснока и помады для волос . [SP]

Вид на северную часть Форума [Возрожденный Рим]

Главный форум был переполнен храмами и другими зданиями, поэтому многие императоры строили рядом новые форумы, которые служили дополнительными местами. В храме Венеры Прародительницы на форуме Цезаря Фалько переживает неприятный опыт: его подобрал, а затем бросил в полубессознательном состоянии мошенник Присцилл в «Венере в меди» .