Falco: The Official Companion

Почти в каждой книге, действие которой происходит в Риме, есть сцены на Римском Форуме.

Табулярий

Частично он сохранился под Капитолием; мы полагаем, что это было бюро записей.

На стене в произведении «Железная рука Марса » Фалько пишет мелом свою рекламу, предварительно смыв с кандидата предвыборные завитки от маникюрщиц в банях Агриппы.

Храм Сатурна

Сериал начинается с того, что Фалько стоит на ступенях этого важного храма, где в подвале хранилась Сокровищница. Когда они с Сосией вбегают внутрь, спасаясь от преследователей, он упоминает величественную красоту ионического портика; сохранились восемь колонн и часть портика. Предполагается, что культовая статуя была деревянной и наполненной маслом, что меня позабавило… Это сцена лектистерния , или публичного пира бога под открытым небом, в Сатурналии .

Форум; руины храмов Сатурна и Кастора и Поллукса. Храм Кастора и Поллукса

Часто сокращают, чтобы исключить Поллукса; три колонны по-прежнему стоят в своем одиноком величии.

Любимые бани Фалько и гимнастический зал Главка находятся позади этого очень древнего храма, который увековечил миф о том, что Диоскуры, помогая римлянам в битве, напоили своих коней на Форуме. Бассейн Ютурна была священным источником, где это произошло; она мельком упоминается в « Трёх руках в фонтане» , как и Арка Августа, одно из мест, где можно было произносить речи, своего рода уголок Гайд-парка. Фалько, похоже, не впечатлён принципом свободной риторики: там махали руки разным горячим головам. их руки, как будто они пытались сбросить несколько фунтов, пока они декламировали против правительства таким образом, что они могли бы оказаться в тюрьме или подвергнуться избиениям немытыми охранниками — еще одно нарушение их права свободно резвиться.

Некоторые из них хотели стать философами – все с длинными волосами, босые и волосатые. одеяла – что в Риме было верным способом попасть под подозрение. Но я также заметил осторожные души, которые позаботились выйти, опоясанные водой Тыквы и сумки с обедом . [THF] В том же отрывке он упоминает и древнее святилище Венеры Клоакины . Сегодня можно потратить немало времени, бродя по Форуму, пытаясь определить эти особенности. Иногда они имеют этикетки (часто эти этикетки оспариваются учёными…)

Спортзал Главка

Подобные заведения изначально создавались для общения, как современные спортивные клубы. В клубе Falco's Choice строгие правила входа, и он производит впечатление клуба просвещённых джентльменов. Тем, где я был, управлял интеллигентный киликийский парень по имени… Главк. Он имел необычную особенность – был респектабельным. Главк держал площадка для обычных упражнений, где симпатичные граждане приводили свои тела в порядок почесали голову ( которая в целом была довольно хороша ) , а затем наслаждались После этого мы приятно поговорили в его бане. Там были чистые полотенца. небольшая библиотека в колоннаде и прекрасная кондитерская рядом ступени портика . [SP]

Гладкий парень, который с помощью выражение лица, как будто он прочищал канализацию . [TFL]

Там есть обычные маникюрщицы, саркастический парикмахер и огромный, причиняющий боль массажист из Тарса. Мы узнаём больше: спортзал обычно оставался открытым до… Время ужина. Было хорошо освещено, керамические лампы горели по всем коридорам, но в то же время В это время ночи это место приобретало некую жуткость. Там были слуги. где-то таится тот, кто отскребет тебя щеткой, если ты захочешь крикнуть к ним, но большинство людей, пришедших в сумерках, справлялись в одиночку. Многие клиенты были грабителями среднего возраста, имевшими хорошую работу. Проектировщики акведука систем и портовых инженеров, которые иногда работали допоздна в чрезвычайных ситуациях Сайт. Учёный тип, потерявший всякое чувство времени в библиотеке Портик Октавии и Затем пришли сюда, чопорные и с затуманенными глазами. Торговые люди, прибывающие из Остии после полуденного прилива. И один или два необычных, внештатных чудаки вроде меня, чьи тренировки с оружием Главкус лично контролировал и который работал в неурочное время по причинам, о которых его другие клиенты никогда не спрашивали о … [СБ]

Главк позволяет Фалько представить Камилла Вера, и в «Обвинителях» они встречаются там, чтобы заговорить. В «Трёх руках в фонтане» мошенник Флорий узнаёт достаточно о притонах Фалько, чтобы послать за ним головорезов; Главк и его клиенты с энтузиазмом бросаются на его спасение, размахивая кулаками.

Ростра

Между базиликами Эмилия и Юлия находилась возвышенная платформа, с которой произносились публичные речи. Она была украшена носами кораблей, захваченных в бою, откуда и получила своё название ( rostrum означает «клюв» или «нос»).

Базилика Юлии

Одно из лучших зданий на Форуме, перестроенное Юлием Цезарем.

Ступени сохранились, с поцарапанными игровыми досками, хотя в прошлый раз, когда я был там, доступ был запрещён. Длинный прямоугольный зал, перекрытый деревом, пятидесятифутовый пролет, имеет двойной ряд колоннад на каждой длинной стороне, мощеный с более сверкающими плитами, так что тяжелый холод зимой пробирает до костей и важная тишина царит повсюду, за исключением тех моментов, когда адвокаты спорят между собой в боковых нефах. Колоннады имеют верхние галереи, где люди могут наблюдать за происходящим, есть орехи, а затем бросать фисташки ракушки в складки тог юридических команд . [AC] Дом Центумвирального суда, он был закрыт с сентября до середины октября на летние каникулы.

Золотая веха, Milliaria Aurea

... Золотой верстовой камень, от которого берут начало все дороги Империи расстояние . [СП]

«Серебряных свиньях» Сосия просит Фалько встретиться с ней там ; когда он не появляется, она идёт на смерть одна. По иронии судьбы, Золотой верстовой камень стоял неподалёку от храма Сатурна, где Фалько спас Сосию в первой сцене книги. В «Железной руке Марса » Фалько просит Ксанфа встретиться с ним там, прежде чем они отправятся в Германию: в таком долгом путешествии я всегда начинаю с нуля …

Золотой милевой камень, построенный Августом около 20 г. до н. э., возможно, вдохновил на создание фразы « Все дороги ведут в Рим» . Форма и отделка камня неизвестны, но он либо совпадал с Умбеликом Урбис Рома (Пуп города), либо находился рядом с ним. Один из камней на Форуме сегодня претендует на роль основания Золотого милевого камня, но, вероятно, не имеет к нему никакого отношения; Умбелик, некогда облицованный мрамором, сохранился лишь в виде груды кирпичей.

Базилика Эмилия (Базилика Паулли)

Длинное, очень узкое здание с деревянной крышей, перед которым располагалась двухэтажная колоннада, называемая портиком Гая и Луция. Построенное во времена Августа, оно было великолепно украшено разноцветным мрамором и имело фриз с изображениями сцен из римской истории и огромную статую варвара, которую Фалько описывает в «Оде», когда посещает своего банкира. Банкиру . Это был магазин розничной торговли и излюбленное место банкиров; также юристов: здесь мы сидел среди прекрасных дорических колонн из черного и красного мрамора в портике Гай и Луций, названные в честь внуков Августа, потеряли золотых мальчиков Чья ранняя смерть символизировала разрушенные надежды. Мы заняли мирный уголок. за пределами магазинов, рядом с одной из лестниц, по которой люди поднимались из этого изящный фасад, похожий на крыльцо, к богато украшенной верхней галерее базилики Паулли. Это была изысканная жизнь … [AC]

Сохранился только пол, который по-прежнему прекрасен.

За Портиком находился Янус Медиус, место встречи для обсуждения финансового бизнеса.

Все могли бы найти более подходящее место обсудить новости… Собравшись в этом тупике проход, который они сознательно устанавливали для себя в стороне в частной клике . [OB]

Храм Весты и Дом весталок

В «Одной девственнице слишком много» мы видим пожилую Весталку, идущую в процессии: Она оглядывалась вокруг с яростью сумасшедшей старой леди, у которой есть мужчины, которые Мне следовало бы быть к ней уважительнее весь день . Она что, подруга матери и бабушки Елены? Не спрашивайте меня, я просто пишу об этом.

Вид мимо храма Весты на Капитолий [Возрожденный Рим]

Преторы, консулы и диктаторы приносили жертвы перед этим пламенем при вступлении в должность, а всего лишь Прокуратору Священной Птицы придется найти чертовски веская причина, прежде чем приближаться к святилище . [OVTM]

Раньше можно было прогуляться по Дому Весталок и его саду, хотя в последнее время он был оцеплен. В первый раз, когда мы видим храм, подруга Марины блюёт на коринфские колонны, а сама Марина кричит: « Сучки! ». Храм, перестроенный после Великого пожара Нерона, был частично реконструирован и в наше время, так что вы можете оценить, какими были его изящные колонны и знаменитые решётки. Стоя на высоком подиуме, он должен был напоминать древнюю хижину из дерева и соломы.

хотя псевдоантичная конструкция выглядела довольно свежо . [THF] Уборка в ней проводилась ежедневно, и она была местом исключительной святости, где горел вечный огонь и находился таинственный Палладиум.

Храм Венеры и Ромы

Упомянуто по ошибке. (Не пишите!) Ладно, ладно, Адриан построил его.

Храм Божественного Юлия

Также назывался Храмом Кометы, поскольку считалось, что комета олицетворяет душу Цезаря среди богов.

Регия

Древний дворец царя Нумы Помпилия был захвачен Коллегией понтификов, а затем богатым консулом был величественно перестроен. В нём находился храм Марса, где совершались военные посвящения. Рутилий Галлик даёт Фалько поручение во дворе странной треугольной формы, который можно различить и сегодня; его предназначение – старый археологический памятник, «не до конца понятый». Двор вымощен белыми и серыми мраморными плитами. Вокруг него… были различные старые комнаты, используемые для собраний, и уголки писцов, занятые Хранители архивов и летописей, которые хранились здесь ... В центре двора находилась большая подземная цистерна, возможно, старый зернохранилище из многовековой истории, когда люди действительно жили во дворце Нумы . [OVTM]

Domus Aurea – Золотой дом Нерона

После Великого пожара 64 г. н. э., который он, возможно, спровоцировал, а возможно, и нет, Нерон захватил значительную часть центра Рима, чтобы построить свою знаменитую собственность.

Его величественные сооружения возвышались среди скал, представляя собой образец великолепной архитектуры.

Внутреннее убранство было невероятным, его богатство и фантазия превосходили все ожидания. что-либо, созданное художниками ранее. Если архитектура была потрясающей, Несмотря на то, что это была вопиющая мания величия, это было еще более драматичным весь ландшафт, окружающий залы и колоннады: естественная сельская местность В пределах городских стен. Здесь были парки и леса, где процветали дикие и ручные животные бродили по окрестностям, окруженные знаменитым Великим озером. был личным миром тирана, но Веспасиан, в расчетливой пропаганде переворот, открыл его для всех как огромный общественный парк – умная работа, Флавианы! [PG]

Позже Домициан построил императорские покои на Палатине, величественные руины которых можно увидеть и сегодня. Но Веспасиан и Тит жили в Домус Ауреа, когда были в Риме. В книге « Время отплытия» Фалько отправляется в

в западном крыле и в уединенном внутреннем саду происходит его первая встреча с Кенис.

Одна из самых известных комнат — столовая с вращающимся потолком, где проходит моя конференция об организованной преступности: Комната была полна света.

Там был открытый вид на юг, с захватывающим дух видом, который мы не стал бы смотреть. Там был театральный каскад ( выключенный ) . Там были занавешенные боковые комнаты, в которых когда-то происходили сцены отвратительного разврата ( теперь пусто ) . Над нашими головами был легендарный вращающийся Потолок из слоновой кости, который осыпал подарками счастливых посетителей ( разобран; нет подарки для нас ). [TTD]

Мне посчастливилось увидеть Золотой дом и эту комнату до того, как памятник открыли для публики. Впоследствии её стали посещать небольшие группы. Повреждения фресок, вызванные светом и дыханием людей, стали очевидны сразу. Холм наверху, где были построены термы Траяна, пропускает воду. Доступ публики снова стал нестабильным, хотя было проведено дальнейшее исследование комнат.

Колизей

Великое озеро рядом с Домус Нерон был осушен Веспасианом для амфитеатра Флавиев, Колизея (названного в честь огромной статуи Нерона в лучистом венце). На протяжении всей моей серии это культовое сооружение медленно поднимается на своих фундаментах.

Он имел три ряда арок с колоннами в трёх декоративных ордерах; облицованный мрамором, он украшали триумфальные квадриги и другие статуи, многие из которых, по словам Немезиды , были предоставлены Дидием Гемином . Эффективная система позволяла зрителям быстро выходить на поверхность. Имелись сложные подземные помещения для диких зверей и гладиаторов. Матросы натягивали навесы с крыши, чтобы создать тень.

Монета Тита с изображением Колизея

Колизей с аркой Тита и Колоссом [Возрожденный Рим]

Палатин

Палатин сегодня — прекрасное место для посещения, хотя руины трудно расшифровать, и многое из того, что вы увидите, относится к более позднему периоду, чем Фалько, включая дворец Домициана. Так что не обманывайтесь, думая, что Фалько это видел. Но вы можете насладиться атмосферной прогулкой под соснами, приглушив постоянный шум транспорта. Здесь есть небольшой музей (с туалетами), а время от времени (в зависимости от графика работы римских музеев) можно увидеть дом Ливии, где жила Кенида. На Капитолии были и другие здания, такие как храмы Аполлона, Виктории и Кибелы, дом Августа и, предположительно, дом, где жил Фламин Юпитера.

Во времена Фалько главным зданием был старый дворец Тиберия, перестроенный Калигулой, где он часто встречался с чиновниками. Золотой дом Нерона простирался прямо через Форум до этого места. В северной части Форума, как и сейчас, существовал путь к главным зданиям через улицу, называемую Склоном Виктории, и вход через Криптопортик – парадный крытый проход.

Предположительно скромный… этот миниатюрный дворец со всеми удобствами, где наш первый Император любил притворяться, что он просто обычный человек .

[ТФЛ]

Тюрьмы

Римляне использовали тюрьмы как камеры содержания, а не как место наказания. Фалько имеет опыт работы в двух государственных тюрьмах. Я был в тюрьме Лаутумия вместе с с различными мелкими преступниками, которые не могли позволить себе адвоката, и все Форум Карманники, которые хотели отдохнуть от своих жён. Лаутумия была беспорядочное сооружение, построенное для размещения эскадронов заключенных из провинций, которые были неспокойны … Могло быть и хуже; это мог быть Мамертинец:

краткосрочная камера предварительного заключения политических преступников с подземельем глубиной в двенадцать футов, Единственный выход для человека без влияния был прямо в Аид ... В Мамертинское ничто не нарушает монотонности, пока не приходит публичный душитель. измерьте свою шею . [VC]

Пойманного в Доме весталок, за что полагается смертная казнь, в романе «Слишком много девственниц» он попадает в Мамертинский монастырь, или Туллианум, который сегодня можно посетить у подножия Капитолия, там, где раньше находилась Гемонийская лестница.

Эта голая, вонючая дыра возле Табулярия, от который общественный душитель извлекает из своих жертв, когда они платят последнюю, смертельную цену за то, что являются врагами Рим… суровая тюрьма. Крепкие каменные стены окружают неровные ячейки, которые раньше составляли часть карьера.

Вода течёт по нему. Было совсем темно. Холодно. Было одиноко и тоскливо . [OVTM]

Цирк Нерона

Эта арена, расположенная у подножия Ватиканского холма, рядом с Яникуланским холмом на северном берегу Тибра, по-видимому, могла быть затоплена и была излюбленным местом для навмахий – имитационных морских сражений. Её обелиск из красного гранита был привезён из Египта (Гелиополя) Калигулой на корабле, который затем был затоплен, образовав дамбу через гавань в Остии. Этот обелиск, увенчанный изображением христианского святого, можно увидеть на площади Святого Петра в Ватикане.

Фалько впервые встречает Талию именно там, в её шатре. Наблюдая за попытками дрессировки канатоходца (якобы популярного трюка) в начале « Последнего акта в Пальмире» , Фалько принимает поручение Талии отправиться на Восток.

Аудитория Мецената

Это сооружение, называемое Меценатом, иногда открыто для посещения публикой, а иногда и нет: в данном случае это не так уж плохо, поскольку фрески заметно испортились.

Пол и стены, а также рамы и выступы многочисленных ниш в Стены были полностью отделаны мрамором … Декор был восхитительным. Все прямоугольные Стенные ниши были расписаны великолепными садовыми сценами – высокие, по колено, крестообразно расположенные решетки, каждая с углублением, в котором стояла урна, фонтан или Образцовое дерево. Там были изящные насаждения, прекрасно нарисованные, среди которых Птицы летали или пили воду из чаш фонтанов. Художник обладал поразительным мастерством.

Его палитра основывалась на синих, бирюзовых и нежных оттенках зелёного. Он мог создавать Фрески, которые выглядели так же реалистично, как живые растения, которые мы могли видеть сквозь Широкие двери, которые были распахнуты напротив апсиды, чтобы открыть вид на

пышная терраса на Альбанских холмах . [OB]

Капитолийский холм

Эта важная достопримечательность претерпела значительные изменения со времен Римской империи.

Микеланджело и Виктор Эммануил оставили свой след совершенно по-разному.

Постарайтесь не слишком отступать от тщеславия Капитолия, который иногда называют «свадебным тортом» — хотя я никогда не был на свадьбе, где триумфальная квадрига скакала бы по фруктовому торту…

Вместо этого представьте, что увидел бы Фалько: две вершины, Аркс и Капитолий; Седловина между ними была тем местом, где Ромул традиционно предоставлял убежище сброду, чтобы заселить свой новый город — ведь Рим Цезарей был основан преступниками, изгоями и беглецами, тем самым создав хороший класс жителей для такой серии, как моя.

Храм Юпитера Оптимуса Максимуса

(Юпитер Лучший и Величайший)

Самый большой храм в истории, он имел золотую крышу, сиявшую на многие мили вокруг. К моменту прихода Веспасиана к власти этот фундаментальный храм был уничтожен пожаром, поэтому во время сериала он стал строительной площадкой. Открывая реставрацию, император лично вынес первый мешок с обломками; он приложил особые усилия, чтобы сделать копии всех древних надписей, сгоревших в огне.

Храм Юноны Монеты (Юноны Наставницы)

Еще один большой и очень заметный храм, давший название современному слову «Монетный двор».

Аугуракулум

Это была освященная платформа, которая представляла собой практическое, постоянное предзнаменование. Место. Авгур должен был отметить специальной фигурной палочкой место небо, которое он намеревался наблюдать, затем участок земли, с которого он будет В котором он разбил свою наблюдательную палатку. Он сидел внутри от полуночи до рассвета, глядя на юг или восток через открытое пространство дверном проеме, пока не увидел молнию или значительную стаю птиц . [OVTM]

Они совершили восхождение настолько тихо, что Стоявшие на страже римляне не слышали ни звука, и даже Собаки, которые обычно возбуждаются от малейшего шума Ночью – ничего не заметил. Это были гуси,

спасли их – священные гуси Юноны, которые, несмотря на нехватка продовольствия не была убита. кудахтанье птиц и хлопанье их крыльев разбудил Марка Манлия . ЛИВИЙ

Священные гуси и куры авгуров

С тех пор, как чудовищная армия кельтов однажды совершила набег на Италию, постоянное стадо гусей получили привилегированный статус на Арксе, в честь их пернатых предков, которые подняли тревогу и спасли Капитолий. Я имел Представлял себе, как большие белые птицы ведут беззаботную жизнь. Эта стая выглядела немного червивой, по правде говоря . [TFL] Фалько обеспокоен тем, что Аркс — неподходящее место для гусей: слишком каменистое и с неправильной растительностью, и когда его заставляют совершать богослужения на ежегодной церемонии, он ненавидит это место.

Марсово поле

Многие общественные здания были разрушены на территории кампуса людьми, которые думали, что они должны быть знамениты – все эти помпезно названные театры, бани, портики и склепы, а также иногда храм или цирк, чтобы удерживать туристов агапе … [PG]

Фалько избивается здесь Прискусом и его головорезами в «Венере в Меди» . Вот некоторые из зданий, которые он посещает в серии:

Портик Помпея

Именно здесь Геминус часто проводит аукционы. Портики напоминали Линкольн-Инн или Дворец правосудия в Париже. Они имели колоннады, окружавшие сады, статуи и библиотеки. В портике Помпея находилась библиотека Октавии, где Кенис помогает с каталогом в « Пути чести» .

Тяжелая архитектура с четырех сторон образовывала уединенное внутреннее пространство, где мужчины могли слоняться вокруг, притворяясь, что восхищаются произведениями искусства, в то время как они надеялись что-то более живое появлялось – приглашение на ужин, ссора, дорогой мальчик с телом как у греческого бога, или по крайней мере дешевая женщина проститутка . [PG]

Пантеон

Шедевр и одно из первых зданий, где использовался этот новомодный материал – бетон. За главным зданием располагались бани, куда Агриппа завещал народу постоянный свободный доступ.

Меня ругают, что Пантеон построил Адриан. Слава богу, надпись Адриана на самом деле гласит , что его построил Марк Агриппа (в

(правление Августа). Адриан увеличил высоту купола и восстановил его.

Это не значит, что Фалько не может туда попасть. И он туда попадает, особенно в серии «Время для…» Уходит, когда встречает Флориуса.

Пантеон всё ещё можно увидеть, хотя он регулярно становится недоступным из-за использования его в качестве римско-католической церкви. Как будто в Риме их мало!

Септа Юлия

Рядом с термами Пантеона: точное назначение здания вызывает споры. Это было большое закрытое здание, состоящее из двух частей; в одном конце Долабрум, возможно, использовался для проведения выборов. Говорят, что основная часть была затоплена, как арена для потешных морских сражений, хотя Фалько отмечает неудобства, если это так. Здание было построено на двух уровнях, в нём находились лавки золотых дел мастеров и ювелиров, поэтому я поместил туда Гемина как антиквара и аукциониста. Септа, как известно, была пристанищем доносчиков. И Тит, и Домициан пытались избавиться от них (см. раздел «Часто задаваемые вопросы»).

Я понимаю, почему он любил это место. Там никогда не было скучный момент, как толстые ювелиры и параноики ювелиры расхаживали вокруг, пытаясь обмануть потенциальных клиентов, в то время как карманники следовали за Клиенты и охранники рассеянно размышляли, стоит ли Сражаться с карманниками. Постоянно раздавались крики. от продавцов еды, которые бродили по зданию с гигантские подносы или отягощенные гирляндами напитков Бутылки. Потоки жареного мяса и котлет из сала соперничали с резким запахом чеснока и зловонием помады.

Время от времени какой-нибудь известный человек – или никто который думал, что он один - протолкнулся через толпа с вереницей надменных рабов в ливреях, потные секретарши и назойливые любители помахать веером . [Нью-Мексико]

У Геминуса есть апартаменты на верхнем этаже и склад для более удобного хранения товаров на первом этаже. Из своего кабинета на втором этаже, где он обычно прячется с упакованным обедом и вином, он может выйти на балкон и посмотреть вниз, на территорию. Его банковская ячейка замурована в стену кабинета.

Фалько и Анакрит временно работают в «Септе» в серии «Два за львов» , в нездоровом офисе, который снимает Анакрит. Фалько возвращается туда в серии «Немезида» .

Холм Джаникулан

Несколько счастливых акров моего друга соперничают С Гесперидами; они лежат

На длинном хребте Яникула ,

Плоский гребень с мягким климатом …

В звёздные ночи, когда нет ни облачка ,

Изящный фронтон его гордого

Вилла плавно поднимается к небесам .

С одной стороны вы можете увидеть семь

Суверенные холмы

Вид с высоты птичьего полета

Из всего Рима .

МАРСИАЛ

Не могу точно вспомнить, вдохновило ли это стихотворение мошенника Приска на создание виллы на Яникуланском холме, что заставило Фалько возжелать этого места. Елена купила ему виллу, но они обнаружили, что она слишком неудобна для работы в Риме. После обмена домами с Па, в бане, которую начала Елена, обнаружилось тело, которое положило начало «Телу в бане» .

Сцены в «Немезиде» разворачиваются на вилле.

Сервианская стена (набережная)

Пройдя мимо скрипучих кабинок кукловодов, мужчины с обученными мартышки и самозанятые ткачи работая по найму, древний Сервианский вал образует прогулочную дорожку ... [СП] Мы поднялись на Насыпь – большой древний вал, построенный республиканцами для ограждения первоначальный город. Рим давно перерос эти зубчатые стены, которые остались теперь как памятник нашим предкам и место, куда можно подняться, чтобы увидеть современную город … [PG]

Гораций упоминает об этой рекреационной особенности, которая была улучшена, когда Меценат захватил кладбище бедняков Эсквилина, чтобы создать свои сады: Теперь Эсквилинский холм — это здоровое место

Чтобы жить, можно прогуляться вдоль стены на солнце, где недавно Вы имели мрачный вид белых костей, разбросанных по земле ...

Фалько и Елена совершают там знаменательную прогулку по возвращении в Рим в романе «Серебряные свиньи» , в момент, когда они начинают по-настоящему понимать друг друга. В романе «Золото Посейдона» они возвращаются туда с ностальгией и обещают свою верность после того, как Елена указывает, что, согласно римскому правовому определению, они…

муж и жена.

Преторианский лагерь

На северо-востоке города, сразу за стенами, в этом, предположительно, шумном районе находился дом Кениды (был обнаружен памятный камень, установленный её управляющим Аглаеем). Сейчас её дом находится в ведении Министерства транспорта и представляет собой оживлённое современное место, но лагерь всё ещё можно увидеть по его очертаниям.

Сам лагерь представляет собой чудовищное разбросанное в тени Сервиевых стен, отраженных еще более гигантский плац, занимающий большую часть пространство между Виминальными и Коллинскими воротами; Солдаты внутри — все до единого мерзавцы . [THF]

Неподалеку находится винный бар, используемый солдатами, где Фалько напивается до беспамятства с другом Фестуса, преторианцем Фронтином, в «Серебряных свиньях» . Фалько также посещает лагерь, преследуя серийного убийцу в «Трёх руках» . Фонтан .

Холм Пинчио

На севере города, в этом районе, всё ещё сохранились сады (например, Боргезе с его изящным музеем) и большие резиденции, в том числе дипломатические. Британская школа в Риме, скромное здание Лютьенса, находится на площади Уинстона Черчилля, рядом с улицей Виа Грамски, над этрусским музеем виллы Джулия.

Фалько отмечает, что это район заколоченных особняков, принадлежащих богатым, и он несколько раз переживал здесь неприятные моменты: посещал вольноотпущенников Гортензиев в «Венере в меди» или пытался увидеть бывшего претора Помпония Уртику: хороший район. Патрицианские открытые пространства с панорамными видами, которые были… Нарушаемый лишь высокими старыми соснами, где ворковали голуби. Прекрасно Закаты над Тибром. В нескольких милях от шума Форума. Чистый воздух, тишина. атмосфера, потрясающая недвижимость, любезные соседи: прекрасно для умных элита, населявшая этот прекрасный район – и ужасно неудобный для остальных из нас, если бы мы пришли в гости . [TFL]

Транстиберина

В настоящее время район носит название Трастевере. В сезон здесь много туристических ресторанов, хотя в остальное время здесь довольно пусто.

Самое полное описание, слишком длинное, чтобы его цитировать, встречается в «Тенях в бронзе» , когда Фалько следует за «Варнавой». Этот регион находился за пределами

Официальная граница Рима до перераспределения регионов Августом; я воспринимаю её как квартал иммигрантов, унаследованный от подобных мест в современных городах, особенно в Париже – колоритных, экзотических, скрытных и немного зловещих для чужаков районов. Власти считают такие места очагами неблагополучия, подразумевая, что некоторые жильцы могут находиться там нелегально.

По этой причине они пристально смотрят на незнакомцев. Люди бедны и вынуждены изо всех сил сводить концы с концами, либо попрошайничая, либо продавая дешёвые безделушки, которые никому не нужны. Дети, оставшиеся без присмотра, часто помогают им в этом.

Фалько осознает опасность: только информатор с таким расстройством мозга которому нужно, чтобы его врач отправил его в шестимесячный круиз с огромной бутылкой слабительные и интенсивный курс упражнений отправляются в Транстиберину ночью .

[СБ] Твёрдая круглая лепёшка, которую он ест, желая выбросить её в канализацию, но думая, что это вызовет засор, напоминает об очень специфическом североафриканском продукте, который мы с Ричардом когда-то купили в киоске на Сен-Мишель в Париже.

Мы ненавидели отходы, но никогда не могли их есть.

Остия/Портус

Порт Остия и его новый порт в Портусе, расположенный за пределами Рима, но настолько близко, что до него можно добраться за день и связать с ним автомобильным, речным, торговым и туристическим маршрутом, являются для Фалько и Елены отправной точкой большинства заморских путешествий. Первая значимая сцена происходит в « Время отплытия» , где Петроний провожает мошенника Бальбина (так он думает). Мы видим знаменитый маяк со статуей морского бога, а когда воры Гай и Флосис пытаются похитить груз стекла у Фалько, мы знакомимся с некоторыми аферами, которые будут более подробно рассмотрены в «Скандал уходит в отпуск» .

Остия была обнаружена при строительстве аэропорта (Фьюмичино); Портус находится на частной территории, но недавно был исследован археологами Британской школы. До Остии Антики по-прежнему можно легко добраться по дороге или по железной дороге; это очень приятное место, одно из моих любимых.

Любимые римские места Линдси

Мне пишут и спрашивают, куда поехать. Я не могу перечислить все места, где побывал за последние двадцать лет, но вот идеи для тех, кто начинает с нуля: в Италии два главных направления — это, конечно же, Рим и Неаполитанский залив.

На Сицилии есть потрясающие руины, но когда я был там много лет назад, я обнаружил, что атмосфера настолько зловещая, что она запечатлена в визите Фалько в Кротон в « Тенях». в Бронзе . Но однажды площадь Пьяцца Армерина…

Рим

Вышеприведенный «Рим Фалько» дает несколько идей.

Мой небольшой тур начался бы с Форума, включая Колизей; не пропустите Палатин. Я с нетерпением жду посещения нового «3D иммерсивного информационно-развлекательного центра», где Rewind Rome представляет модели, которые я смог использовать в Companion . Добавьте Пантеон, Меценат (Аудиториум Мецената), если он открыт, Алтарь Мира (Алтарь Мира Августа) и пару музеев, например, Ватикан (приходите пораньше) и Национальный музей Рима (Палаццо Массимо) рядом с термами Диоклетиана. Если Домус Нерона (Золотой дом) будет открыт, попросите билет с указанием времени. А потом попробуйте просто прогуляться, впитывая атмосферу. Вам ведь это нужно сделать, когда вы будете планировать свой следующий восхитительный итальянский ужин, не так ли?

Обязательно посетите Остию Антику. Туда можно легко и недорого добраться на поезде. Я всегда прикрываю ноги, потому что от травы у меня сыпь.

Конечно, в Риме есть замечательные музеи и памятники других эпох (куда я, правда, заглядываю неохотно…). Есть прекрасные поездки за город, в частности в Тиволи, где можно увидеть виллу Адриана и виллу д'Эсте.

Неаполитанский залив

Каждый раз, когда я приезжаю в эти края, я думаю, что Везувий может скоро снова извергнуться, и мы все потеряем, — так что лучше насладитесь этим!

Много лет, после того как я каждую осень сдавала рукопись, мы с Ричардом проводили короткие ноябрьские каникулы в Неаполе. Сорренто и Капри нам никогда не нравились. Геркуланум мы предпочитали Помпеям, а нашим любимым местом была вилла в Оплонтисе (Торре Аннунциата). Если у вас есть время, отправляйтесь на юг, в Пестум. У меня остались тёплые воспоминания о том, как в тёплые осенние дни Геркуланум был практически в нашем полном распоряжении. Однажды, ещё до того, как с территории парка расчистили собак, нашим проводником стал проворный пёсик, узнавший с первого взгляда нежную англичанку, который с первого взгляда стал нашим проводником, охотно бегая от старинного дома к дому, словно желая показать нам все лучшие мозаики. Однажды мы встретили ещё одну пару, читавшую книгу Фалько; они выглядели озадаченными и, возможно, нервными, когда мой возлюбленный подскочил и объявил, кто я.

« Место, которое будет существовать вечно!» Один из моих самых острых замечания. Хорошо; я знаю, что произошло в Помпеи – но это было за восемь лет до Везувия взорвался. Любой студент, изучающий естественные науки, который сделал Обратите внимание, что их местная гора имела форму вулкан пришел к выводу, что он потух. Тем временем Помпейские плейбои верили в искусство, Исиду, кампанцев гладиаторов и готовые деньги для покупки великолепных

женщины; немногие из этих ярких ублюдков были хорошими читателями естественных наук . [SB]

В Неаполе обязательно стоит посетить Национальный музей, однако проверяйте часы работы и, как это всегда бывает в Италии, будьте готовы к неожиданно закрытым галереям.

У нас были любимые места, которые совсем не были связаны с Римом: Кастель-д’Ово (который нам удалось посетить только в самую последнюю поездку), Галерея Умберто IV

(рядом с которым, возможно, располагался и по сей день находится частный детективный офис); кафе «Гамбринус» и Королевский дворец — восхитительное позднее открытие.

Неаполь был одним из «наших» мест. Конечно, я вернусь. Но он уже никогда не будет прежним.

Римская Британия

Посетите стену Адриана (Виндоланда и другие форты, Арбея и реконструированные бани в Ньюкасле). Посетите Фишборн; Бат; Сент-Олбанс; виллу (мой город — Луллингстон); золотую шахту Долаукоти, если вы не боитесь.

В Тримонциуме (Мелроуз) есть специальные помещения для посетителей, посвященные римской эпохе. Погрузитесь в мир римских артефактов в Британском музее и Музее Лондона.

Используйте карту Ordnance Survey Map of the Roman Britain, чтобы выбрать другие места или просто просмотреть.

Еще несколько идей

Сирия и Ливия понравятся тем, кто ещё не знает арабского, но если вы не говорите и не читаете по-арабски, я бы рекомендовал вам присоединиться к организованной экскурсии со специализированным гидом. Мне очень нравится, когда всё подробно объясняют. Тунис я пока оставляю в запасе…

Обожаю ходить в музеи. Из Парижа можно съездить на поезде в Сен-Жермен-ан-Ле — это сам по себе прекрасный город с великолепным археологическим музеем во дворце ( и потрясающим обедом через площадь! — добавляет Мишель). В Кёльне и Майнце есть особые коллекции, посвящённые Древнему Риму. Недавно в Сарагосе меня впечатлило описание римского речного порта, и я едва удержался от того, чтобы официально посвятить себя истории о Фалько именно там.

Это лишь вершина чудесного айсберга. Я сам ещё не везде успел побывать. Исследуйте, это тоже должно быть частью удовольствия.

Римляне и страна

В Риме тоскуешь по деревне; приехав туда, возносишь хвалу до небес Город, который вы только что покинули .

ГОРАС

Ромул и Рем были пастухами. В Республике идеалом жизни для римлян была работа на ферме, которую приглашали только в случае крайней необходимости, когда хороший человек выполнял свой долг, даже если его сердце принадлежало земле. Финансовый ценз для получения высокого положения заключался в инвестировании в италийские земли. В деревне можно было снять тогу; тебя не обременяли обязанностями.

По этой причине я добавил Фалько связь с сельской местностью. Его мать родом из огорода в Кампанье (район вокруг Рима, не путать с Кампанией, областью южнее, включающей Неаполь). В смутные времена Фалько проводил время в огороде, а когда это соответствовало сюжету романа, возвращался туда снова. Сам он покупает обветшалый загородный дом неподалёку от будущей виллы Адриана в Тиволи, а возможно, и на её месте.

Я городская девушка, и хотя я занимаюсь садоводством, я воспринимаю деревню как место, где навещаю хороших друзей, а затем уезжаю. Домик писателя с розами у двери в конце непроходимой улочки, в окружении коров, коровьих лепёшек и подозрительных деревенских персонажей, – не для меня. Я хочу жить на улице, рядом с магазинами. Возможно, этим объясняется радость, которую я получаю, описывая огороды Кампаньи, и заставляя Фалько снабдить их безумным наростом сельскохозяйственных мифов. Они всегда… отправиться на зарубежную любовную связь или оправиться от приступа раскаяния, потому что Их тележка переехала газонокосилку. И вот, когда кто-то принимает близнецов, на кухонном столе, а урожай редиса не удался, они приходят домой неожиданно все жаждут изнасиловать юную дочь пастуха и полны безумные идеи для садоводческих изменений ... Если только дядя Фабиус не обнаружит, что у него есть внебрачный сын от женщины со слабым сердцем, которая угрожает судебный процесс, он считает потерянный день … [PG]

Вот о чем я молился .

Кусок земли – не такой уж большой ,

С садом и, около дома, источником, который никогда не подводит

С небольшим количеством дерева для придания ему завершенности .

ГОРАС

Поэты всегда воспевают простую жизнь (тоскуя по Риму!). Уже в «Серебряных свиньях » мы видим Фалько на вилле прокуратора, размышляющего : наслаждался себя в этом гостеприимном доме. Днём я читал, писал письма или хромал по ферме. Персонал был дружелюбным, и когда меня баловали, я чувствовал себя довольно... Приемлемо. Каждый вечер я весело беседовал с хозяином. Даже в Британии это была идеальная римская жизнь …

Так что, возможно, как шутит Елена Юстина, вилла в отдаленной сельской местности станет для Фалько местом выхода на пенсию.

Путешествия и транспорт

Римские дороги шли абсолютно прямо во всех направлениях и все вели к Рим

СЕЛЛАР И ЙЕТМАН

… Аппиановую гору читать легче, если читать медленно .

Здесь я объявил войну своему желудку из-за воды. что было довольно ужасно, и с нетерпением ждал, когда другие путешественники наслаждались ужином …

Проклятые комары и болотные лягушки заставили меня спать. невозможный …

Оттуда мы ехали в фургонах двадцать четыре часа мили, останавливаясь в маленьком городке, который невозможно идентифицировать в стихах, хотя это может быть очень легко по его особенностям; они продают самый распространенный из всех товаров – вода, хотя их Хлеб совершенно непревзойден, и путешественник, если он мудр, обычно берет с собой в путешествие …

…длинный участок дороги, поврежденный сильным дождем. На На следующий день погода была лучше, но дорога хуже …

ГОРАС

Пока они с папой идут по Аппиевой дороге в Капую, Фалько вспоминает Горация: мешанина из нечестных домовладельцев, выбоин, пожаров, шершавого хлеба и инфицированные глаза; когда их сажали на паром, чтобы пересечь Понтийские болота

... не спать полночи, весь на взводе из-за девушки, которая никогда не беспокоилась появиться … [PG]

Фалько и Елена много путешествуют; им это нравится, и мне тоже. Это позволяет мне посещать новые места – например, Сирию и Ливию, куда я бы иначе никогда не поехал. Римляне путешествовали ради отдыха и образования, и это кажется таким современным.

Полагаю, маловероятно, что отдельные римляне посещали столько провинций , как Фалькон и Елена, хотя и могли. Сенаторы должны были оставаться в Италии, если у них не было разрешения (это было необходимо, чтобы не дать им возможности отправиться за границу и замышлять мятеж), но для всех остальных были хорошие дороги, довольно налаженное судоходное сообщение, общая валюта, общие языки (как латынь, так и греческий) и право отправляться в торговые или туристические поездки, куда им вздумается.

Существовали карты, показывающие расстояния между городами и почтовыми станциями, с обозначенными гостиницами: наша гостиница, которую Елена правильно определила на своей Карта-пиктограмма как проект с четырьмя башнями . [SDD]

Имперская почта

Поскольку римские путешествия были медленными, по логистическим причинам я использую императорскую транспортную систему, когда мне нужно быстро его перевезти. Только император мог выдавать пропуска; мы видим, как Плиний Младший льстиво просит у Траяна разрешения позволить своей жене пользоваться пропуском после семейной утраты.

Фалько объясняет, как это работало: « Использование императорской курьерской службы — это отвратительная привилегия. Специальные гонцы верхом проезжают пятьдесят миль в день. день. Мы отнесли себя к категории менее срочных отправлений и приняли официальное решение экипаж: четыре колеса на крепких осях, высокие сиденья, смена мулов каждые двенадцать мили, а после двойной дистанции питание и проживание – все это оплачивается Местные жители благодаря нашему пропуску . [SP] В «Угасающем свете в Кордубе » он пользуется официальным пропуском, чтобы отчаянно скакать на поиски Елены, которая вот-вот должна родить Джулию, а затем в «Трех руках в фонтане» он сбегает с помощью устаревшего бетического пропуска во время своего стремительного побега за серийным убийцей.

До сих пор, сэр, я взял за правило не выдавать любому человеку разрешение использовать Имперскую почту, если он не путешествую на вашем рейсе, но я только что был вынужден сделать исключение. Моя жена получила известие о смерть ее дедушки и очень хотела навестить ее тетя …

ПЛИНИЙ МЛАДШИЙ

Транспорт

Я не говорю о дизайне автомобилей в реальной жизни. Транспорт просили — но я не буду этим заниматься!

Фалько, конечно же, мечтает о колеснице для мальчишек-гонщиков. Это мечта, Маркус.

Время

Римская хронология первого века

Примечание: я обычно использую систему дат до н. э./н. э., а не до н. э./н. э., потому что она более привычна большинству моих читателей.

Значимые события

Битва при Акциуме

Решающее морское сражение, в котором Октавиан, будущий император Август, победил Антония и Клеопатру в 31 г. до н. э. Хотя этот период и произошёл задолго до времени Фалько, он оказал глубокое влияние на римскую психику. Он регулярно упоминает его, особенно в «Александрии» . Клеопатра оставалась архетипической роковой женщиной, экзотической угрозой римскому миру в римском сознании; она была образцом для Боудикки и Веледы (а позднее и Ксенобии). Битва при Акции привела к падению Республики и возвышению императорской династии Юлиев-Клавдиев – яркого сочетания скандалов и разумного политического управления. Веспасиан был обязан своей карьерой, в частности, сотрудничеству с Клавдием. Желание подражать Августу

Захват Египта мог побудить сначала Гая (Калигулу), а затем Клавдия задумать вторжение в Британию.

Катастрофа Варуса в Германии

В 9 году н. э. П. Квинтилий Вар укреплял римское присутствие к востоку от Рейна. Он попал в ловушку, устроенную германским военачальником, которого римляне звали Арминий, и потерпел катастрофическое военное поражение, потеряв три легиона. В отчаянии Август бился головой о стену, восклицая: « Вар!» Вар, верни мне мои легионы! Его пасынок Германик посетил Германию с горсткой выживших, похоронил несколько тел и отбил легионы.

орлиные штандарты, которые были помещены на хранение в храм Марса в Риме.

Место битвы оставалось неизвестным на протяжении столетий, пока офицер британской армии, находившийся не при исполнении служебных обязанностей, не нашел улики недалеко от Калькриза. Это привело к точной идентификации места, новому пониманию того, как произошла бойня, созданию документальных фильмов и музея.

Восстание Боудикки в Британии

В 60 году н.э. овдовевшая королева иценов, богатого племени в Восточной Англии, стала жертвой жестокой жадности империалистов. Две её дочери-подростки были изнасилованы римскими солдатами прямо у неё на глазах. Воспользовавшись отсутствием римского наместника, отправившегося в поход, Боудикка подняла восстание, которому почти удалось изгнать римлян. Они потерпели поражение в битве, что стало тактической победой Светония Паулина, заманившего племена в ловушку, возможно, в Летокетуме.

Стена в Мидлендсе, недалеко от того места, где я вырос. Археология давно раскрыла ужасающие разрушения, произошедшие в Колчестере, Лондоне и Сент-Олбансе.

Иценское восстание было вызвано сочетание равнодушных политиков, властных Вооружённые силы и необоснованный финансовый контроль. Это оттолкнули население, что привело к результатам, которые Чистое убийство . [DLC]

Время, когда Паулин, британский губернатор, решил вторгнуться в Мону –

Остров друидов — чтобы раз и навсегда очистить эту крысиную сеть от нарушителей спокойствия.

Паулин оставил нас в Иске, охраняя его спину, но его сопровождали наши комендантом в своем консультативном корпусе. Поэтому мы застряли с некомпетентный префект лагеря по имени Пениус Постум, который назвал королеву Восстание Боудикки – «всего лишь местная ссора». Когда губернатор отдал отчаянные приказы, прибыл, сообщив этому недоумку, что ицены заполонили все кровавым потоком через юг, вместо того, чтобы отправиться на соединение с осажденной полевой армией, либо из-за страха, либо из-за дальнейшей ошибки в оценке Постум отказался выступить …

После того, как мятежники были уничтожены и правда вышла наружу, наши тупоголовые Префект лагеря упал на свой меч. Мы позаботились об этом. Но сначала он заставил

нам бросить двадцать тысяч товарищей на открытой местности без всякого снабжения и некуда отступать перед двумястами тысячами кричащих кельтов. Восемьдесят тысячи мирных жителей были убиты, пока мы полировали наши шпильки в казармы. Мы могли потерять все четыре британских легиона. Мы могли потерять губернатор. Мы могли бы потерять провинцию… Если бы пала римская провинция, В результате восстания местных жителей, возглавляемого простой женщиной, вся Империя могла бы Уничтожено. Это мог быть конец Рима . [SP]

У Фалько ужасные воспоминания об этом событии. Это помогает ему почувствовать горечь, присущую вымышленному детективу. Позор его легиона — лейтмотив. В « Железной руке Марса» всё становится крайне запутанным , когда Фалько должен расследовать дело XIV «Джемина» — одного из трёх легионов, подведённых им. И это снова преследует его, когда он возвращается в Лондон.

Это событие оставило шрамы на всю жизнь для Фалько и Петро. Они нашли предлоги уйти из армии и вернулись в Рим, чтобы заняться другими делами. Этот опыт стал частью их крепкой связи.

Год четырех императоров

Это длилось больше года, но по сути это был 69 год нашей эры.

Нерон, последний из императоров Юлиев-Клавдиев, правил четырнадцать лет, демонстрируя всё более эксцентричное поведение. Его возмутительное поведение на играх в Греции окрашивает события « См. Дельфы» и «Умереть» , а последовавший за этим кошмар гражданской войны ещё свеж в памяти к началу серии «Фалькон». Рим, включая Фалькона, принял Веспасиана, чтобы положить конец разрушениям, опустошению и кровопролитию. За трон боролись:

Гальба

Его считали старым и слабым, он сделал ставку, используя легионы из Испании. Он был зверски убит на Форуме. Сначала Гальба, дряхлый старый самодержец … [SP]

Отон

Отон, которому, по словам Тацита, нечего было надеяться от устоявшейся Вся его политика была основана на использовании хаоса: современники изображали его как дилетанта в парике, которого искупило лишь достойное самоубийство. Следующий Отто, который был Неронов папа, поэтому считал себя законным наследником Нерона ... [SP]

Вителлий

После него Вителлий, задиристый обжора, который напивался до беспамятства работа с определенным железным стилем, затем был рецепт горохового пюре под названием после него … [СП]

Веспасиан

Если бы не его скупость в денежных вопросах, он был бы достойным преемником полководцы древности [ТАЦИТ] Ему было выгодно иметь двух взрослых сыновей, которые могли гарантировать преемственность и стабильность.

В конце борьбы, как говорит Фалько, трое сабинян-провинциалов, которых никто не имел, когда-либо слышал до прошлого года, при удаче и некоторых заслугах, сделал сами династические князья в Риме . [SP]

Извержение Везувия

24 августа 79 года н. э. То, что произошло с Помпеями и Геркуланумом, затмило бы любой роман, действие которого происходит в Италии первого века. Это было кульминационное событие для римлян (о чём Фалько, несомненно, знает задним числом), и капсула времени с остатками этих построек предоставила — и продолжает открывать — многое из того, что мы знаем о жизни римлян.

Независимо от того, напишу ли я когда-нибудь об извержении, у нас есть шутка Фалько, утверждающего, что Помпеи были городом, которому суждено было существовать вечно . [SB]

Мои собственные двадцатилетние отношения с Неаполем и его археологическими памятниками находят отклик в этой серии.

Распорядок дня и часы дня Ежедневная рутина

Преступления – это ужасно. Чтобы представить это в социальном контексте и усилить наше чувство возмущения, важно показать циклы обычной жизни, на фоне которых происходят убийства и другие тёмные дела, которые расследует Фалько; другими словами, показать жизнь, которую разумный человек счёл бы желанной. Римские писатели описывают повседневную жизнь светского человека: « Часто по вечерам я прогуливаюсь по цирку и форуму». Эти пристанища обмана; я слоняюсь возле гадалок; затем Я возвращаюсь домой и заказываю себе тарелку минестроне с луком-пореем и горошком .

Затем я ложусь спать, не беспокоясь о том, что мне придется рано вставать. утро …

Я остаюсь в постели до десяти, потом иду гулять или же после чтения Или пишу что-нибудь для собственного удовольствия. Я иду на массаж …

ГОРАС

(Фалько также читает Горация, будучи таким же непринужденным существом.) Сравните стихотворение с: Я оставался в постели достаточно долго, чтобы доказать, что я не был клиент, которому нужно было выскочить и унижаться за услуги у какого-то богатого покровителя дом. Затем я показался жаждущему народу на Форуме, хотя большинство смотрели в другую сторону. Я увернулся от своей банкирши, девушки, которую я предпочел бы не видеть. Узнал и нескольких моих зятьев. Затем я пошёл в мужскую комнату. бани в задней части храма Кастора для полной физической реконструкции …

[ПГ]

Это средиземноморская жизнь, где движущей силой являются вещи, которые в других обществах были бы лишь второстепенными. У этой жизни есть своя повседневная сторона; люди ею увлечены.

Часы дня

Как ни странно для нас, римляне делили день и ночь на двенадцать часов, в зависимости от времени суток, поэтому зимой «час» мог длиться всего сорок

пять минут, а летом семьдесят пять. Люди вставали на рассвете или даже раньше (фу!), и даже для рабочих рабочий день заканчивался около шести часов, когда открывалось большинство бань. Ужин был где-то в восьмом или девятом часу, возможно, затягиваясь до поздней ночи. Бордели должны были оставаться закрытыми до девятого часа – хотя так ли это было? Некоторым профессиям, как всегда, приходилось использовать любую возможность заработать, поэтому парикмахеры славились тем, что работали допоздна, а лавки в Септе Юлии могли быть открыты до одиннадцатого часа, когда, должно быть, уже слишком темно, чтобы что-либо увидеть.

Эта система имеет некоторое отношение к современной жизни в странах Средиземноморья, где многие предприятия закрываются в полдень, давая возможность отдохнуть или пошалить во второй половине дня.

Первые два часа утреннего налога

Бедные клиенты, во время третьего адвокаты воск

Красноречивый и хриплый; до конца пятого часа

Город посещает различные ремесла;

В шесть часов усталые рабочие останавливаются

На сиесту; весь Рим закрывает магазин

В семь; час с восьми до девяти поставляет

Намазанные маслом борцы во время упражнений;

Девятый приглашает нас откинуться во весь рост

Вмятина на подушках. Наконец, наступает десятый …

Тогда мои шуточные книги могут появиться …

МАРСИАЛ

Статус, семья и империя

Социальный статус

Во время своего первого визита к Камиллу Веру, возможно, первой близкой встречи с сенатором, Фалько оценивает себя: свободный гражданин, чья значимость подтверждается длина его вереницы рабов – в моём случае, ни одного . [SP] Это вводит финансовые требования к рангу, традицию утренних визитов к покровителям (Фалько не клиент, но он им станет), принятие рабства и важность показухи. Всё это окрасит сериал. Фалько не жалует высших чинов: насколько клановыми могут быть эти люди: небольшие группы надёжных друзья, зашитые в каждой провинции от Палестины до Геркулесовых столпов …

[СП]

Помимо физического восстановления города, Веспасиан намеревался искоренить коррупцию и скандалы из римской жизни. Это, как правило, вызывает у Веспасиана болезненное отношение к союзу Елены Юстины с плебеем. Однако это даёт Фалько соблазн повышения; Тит предполагает, что тот мог бы стремиться к среднему классу. Но в «Золоте Посейдона» , несмотря на то, что Фалько занял достаточно денег, Домициан отказывается повышать его; его статус доносчика служит ему проклятием.

Он реформировал сенаторский и всаднический сословия, ослабленный частыми убийствами и давними пренебрежение; замена нежелательных членов на наиболее подходящих итальянских и провинциальных кандидатов доступный .

СВЕТОНИЙ

Рим был беспощадным обществом. Блистательная родословная имела жизненно важное значение, и неверный шаг мог нанести семье непоправимый ущерб. Именно это и случилось с Камиллами, как и предвидел Фалько: римский скандал не обошёл стороной ни одного члена семьи.

Нерожденные поколения, судимые по чести своих предков, уже были осуждается этим актом против государства … [СП]

Император

Август придумал знаменитую фразу «primus inter pares» ( «первый среди равных»), чтобы оправдать своё положение императора, или бессменного диктатора. Он делал вид, что всё ещё…

жил как частное лицо, демонстративно владея обычным домом, хотя и расположенным в довольно необычном месте на Палатине. Фалько, убеждённый республиканец, отвергает принцип: каждый свободный человек должен иметь голос в управлении страной. город где он должен жить. Сенат не должен передавать управление империей за жизнь одного смертного, который может оказаться безумным, или коррумпированным, или безнравственным – и вероятно, будет . [SP]

Август и последующие императоры были объявлены «божественными» после своей смерти.

Именно это создавало трудности для христиан. Это также стало причиной ироничной шутки Веспасиана перед смертью: « Боже мой, кажется, я превращаюсь в…» бог!

Сенаторы

Существовал финансовый ценз для сената: не менее миллиона сестерциев, вложенных в итальянские земли. Большинство сенаторов фактически владели гораздо большей суммой. Однако император имел право вето. Строго говоря, «патрициями» считались лишь представители горстки старинных снобистских родов. Камилли принадлежат к одному из таких родов, но, подозреваю, мои принадлежат к более низшей ветви.

Были обязанности, порой дорогостоящие. Фалькон говорит царю Тогидубнусу: « Расточительность — долг богатого римлянина. Это демонстрирует…» статус, который прославляет Империю, и это радует плебс, думая, что они принадлежать к цивилизованному обществу . [BBH]

Существовали правила. Сенаторы не могли жениться на рабынях или вольноотпущенницах; это помешало Веспасиану жениться на Кениде. Сенаторы не могли покинуть Италию без разрешения. Запрещалось быть актёром, гладиатором или проституткой, а также жениться на них, хотя такое случалось. « Я — отпрыск сенатора» , — усмехается Елена.

Позорить себя – это моё наследие. В каждой семье, с которой моя мать сплетничает, есть... недовольный сын, о котором никто не говорит, который сбежал, чтобы опозорить его дедушка, действуя публично . [LAP]

Фалько презрителен: никому не нужны такие непомерные таланты, как рассудительность или даже чувство чести, голосовать на собрании три раза в месяц …

[TTD] Он приберегает особую сатиру для жён и дочерей сенаторов (кроме той, которая ему нужна). Жены сенаторов, по моей схеме, делятся на три типа: те, кто спит с сенаторами, но не с сенаторами, которые на них женились; те, кто спит с гладиаторами; и те, кто остается дома . [SP] Тогда матери считали своим долгом воспитывать в своих дочерях мятеж.

Дочери наслаждались этим, бросаясь на гладиаторов, вступая в квир-клубы. секты или стать отъявленными интеллектуалами. Для сравнения, пороки, доступные мальчики казались ручными … [LAP]

Фалько ненавидит власть имущих, которые ей не соответствуют. Его преследуют мои предрассудки: быстрые административные стажёры; доктора наук, которым не хватает интеллектуальной строгости;

современные политики, которые после университета становятся «политическими исследователями»

а затем занять место в парламенте, не имея за плечами ни одной работы или даже ведения домашнего хозяйства.

Прощай, Рим. Я покидаю тебя.

Инженерам-сантехникам и муниципальным архитекторам, мужчинам Кто, клянясь, что черная земля — это белая, все сочные контракты

Вот так – новый храм, осушение болота, портовые сооружения ,

Очистка реки, начинание, много – затем карман наличные

И обманным путем подают заявление о банкротстве .

ЮВЕНАЛ

Конники

Средний ценз составлял 400 000 сестерциев — меньше, чем для сената, но всё равно немало. Именно из этого ранга вырос Веспасиан и многие другие.

Именно здесь авантюристы могли проявить себя и, возможно, заработать. Прокуроры, занимая руководящие должности, руководили ветвями власти.

Камилл Метон, сам будучи всадником, насмешливо подводит итог: « Жизнь с высоким моральный тон, и так мало другого! Застрял среди сборщиков налогов третьего класса, освободился Имперские секретари, адмирал британского флота под Ла-Маншем! Тяжёлая работа над Ни жалованья, ни труда в торговле. Никаких церемоний за границей, никакого стиля и власти. дома . [SP] Фалько, по иронии судьбы, придерживается другой точки зрения: Я думал о том, что это значили – не просто землю и звание, но и тот образ жизни, который они мне позволили вести. Как Флавий Илларис, пашущий полезную борозду по-своему – так страстно – и наслаждаясь тихими, уютными домами с женой, которую он горячо любил любил, жизнь по моему выбору среди людей, которые мне нравились, где я знал, что могу сделать ну . [СП]

Первая (пока единственная) государственная должность Фалько – это должность прокурора

Священные гуси Юноны. « Вы этого заслуживаете», — ухмыльнулся Император. Работа была Чушь; мы оба это знали. Для меня будущее выглядело мрачно. Я поднялся над поколениями негодяев Диди – к чему? К тому, чтобы быть негодяем, который потерял его место в жизни . [OVTM] Здесь есть и опасности: обвинение в пренебрежении своими обязанностями в «Обвинителях» едва не уничтожает его в финансовом и социальном плане.

Фалько становится строг к себе, когда достигает своего всаднического звания: синекура, должностное лицо, карьерист, да ещё и нерешительный . [OB] Однако я считаю, что он этого заслуживает – и это звание ему определённо по плечу.

Богатые получают удовольствие, а бедные — нет. получает вину!

ПЕСНЯ МЮЗИК-ХОЛЛА

Плебеи

Это бедняки. Их привилегий немного, но они могут голосовать и выступать в суде; у них есть трибуны, которые говорят от их имени. Теоретически плебей с деньгами и влиянием может войти в Сенат в сорок лет и даже стать консулом в сорок два (Фалькон мог бы это сделать, но ему исполнится сорок как раз в начале правления Домициана…). Большинство слишком много трудятся и умирают слишком молодыми.

Быть свободным, но очень бедным, было хуже, чем рабство: быть слугой среди люди, не имеющие постоянного дохода, хуже, чем плен у богатого Ферма помещика. Здесь никого не волновало, ест Конгрио или голодает. Он был Ничей актив, поэтому никто не понесет потерь, если он пострадает . [LAP]

Вольноотпущенники

Освобождённый раб, получивший немного денег и проявивший инициативу, мог добиться огромного успеха. Плацид, прокуратор портовых налогов, говорит : купил себе свободу, работал в торговле, заработал достаточно, чтобы получить всаднического ранга, и предложил себя для полезных должностей... Некоторые из нас действительно стараются Они делают свою работу достойно, но нам на каждом шагу мешают . [DLC] Аристократия, не имевшая права заниматься торговлей легально, могла использовать своих рабов в качестве торговых посредников, поэтому многие освобождённые рабы разбирались в бизнесе и обзаводились полезными связями. Все остальные, как правило, смотрели на них свысока, считая их некультурными и показушными, но, как и на яппи сегодня, какое им дело? Гортензии в «Венере в меди» — яркий пример плутовства: даже Фалько смотрит на них с римским содроганием.

Императорские вольноотпущенники играли важную роль в правительстве. В эпоху Юлиев-Клавдиев самым известным и богатым из них был Нарцисс. У могущественных императоров династии Флавиев, конечно же, были свои мандарины, но они работали в тени.

Любое оскорбление в адрес рабства, кажется, длилось всего один

поколение. Один из приспешников Трималхиона в « Сатириконе» говорит: «Я человек, Среди людей, и я хожу с поднятой головой. Я никому не должен ни копейки –

Мне никогда не выносили судебного решения. Никто не говорил мне: «Заплати!» на улице. Я купил немного земли и несколько маленьких кусочков тарелок. У меня двадцать Животы кормить, да и собаку тоже. Я выкупил свободу моей старухи, чтобы никто не мог вытереть свои грязные руки о её волосы. Четыре тысячи я заплатил за себя. Я был Избран в Августовский колледж, и это мне ничего не стоило. Надеюсь, когда умру, я Мне не придется краснеть в гробу [ПЕТРОНИУС].

Эти грубые, умные, наглые бывшие рабы, чаще всего иностранного происхождения, не пострадал ни от одного из парализующие условности и моральные убеждения, которые каждый Римлянин высшего класса унаследовал как часть своего эмоционального багаж. Что позволило им накопить гигантский багаж? состояния, и пробиться на позиции политическая власть, была отнюдь не только их родной Они наживались на способностях своих хозяев.

невежество и презрение к миру, которым правят торговля и промышленность .

ПИТЕР ГРИН

Рабы

Рабы не имели юридического статуса. Они были собственностью. Причинение вреда чужому рабу подпадало под действие закона как нанесение ущерба их владельцу. Рабы могли владеть деньгами лишь в ограниченных случаях и не могли жениться. Им запрещалось носить оружие. Их могли продать, независимо от причинённой душевной боли, без какой-либо компенсации. В хороших домах с ними обращались как с членами семьи, хотя в плохих их жестоко оскорбляли. Сатирики часто изображают женщин, кричащих на своих служанок, дергающих их за волосы и избивающих их за воображаемые оскорбления. Раб, будь то мужчина или женщина, мог быть сексуально использован своим хозяином или другими по его приказу; это было обычным делом и ожидаемым. Пертинакс — единокровный брат Варнавы, рожденный от рабыни. Спя с рабыней, почему он должен… Не всё ли равно? Рождение ребёнка означало лишь ещё одну запись в плюсовой колонке его бухгалтерского учёта .

[СБ] Эти двое мужчин сохраняют тесную связь; Варнава — единственный человек, к которому Пертинакс проявляет искреннюю привязанность.

Как бы нагло он мне ни бросал вызов, я знал, лучше, чем избивать раба другого гражданина [TFL]

Положение рабов в сельской местности часто было тяжелым: для сельскохозяйственных работ, производства оливкового масла и т.д. большое количество людей содержалось в бедных бараках.

В условиях содержания, плохого питания, вынужденного многочасового труда. Хуже всего была участь рабов в металлических рудниках. Считалось, что они умрут; отправка на рудники была уголовным наказанием, обычно смертным приговором.

Фалько иногда может показаться клоуном, но добровольное подвергание себя этому в «Серебряных свиньях» — это акт исключительного мужества.

Я рад слышать, что вы живете в дружеских отношениях с ваши рабы. Это именно то, чего можно ожидать от просвещенный, культурный человек, как и вы. «Они «Рабы», — говорят люди. Нет. Они — люди.

«Они рабы». Но они живут под одной крышей с себя. «Они рабы». Нет, они друзья, Скромные друзья. «Они — рабы». Строго говоря, Они наши собратья-рабы, если вы хоть раз задумаетесь об этом. Фортуна имеет над нами такую же власть, как и над ними .

СЕНЕКА

Либерал Фалько настолько близок к нищете, что чувствует себя неловко. Ему и Елене нужна помощь по дому, но его первый визит на рынок рабов оказывается безрезультатным.

« Мне нужна чистая женщина с опытом общения с капризными детьми, которые «подойдет молодой, стремящейся к успеху семье ».

« У вас дорогой вкус! Мы делаем базовую модель без каких-либо Обрезка. Большой потенциал, но вам придётся тренировать щенка самостоятельно. Вы Можно завоевать их расположение добрым отношением, знаете ли. В итоге они... умереть за тебя .

« Что – и оставить мне расходы на похороны? » [BBH]

Рабство существует в современном мире, особенно в секс-индустрии. В богатых странах люди работают нелегально на предприятиях с потогонной системой или в рабочих бригадах, вне поля зрения властей. Мы разделяем беспокойство Фалько по поводу домашней прислуги с проживанием: какой-нибудь необученный, незрелый, равнодушный иностранец… которого наш ребенок представлял избалованного, грубого римского ребенка с избалованными, грубыми Родители-римляне, которых Фортуна уберегла от рабства и страданий без какой-либо очевидной причины – в отличие от предполагаемой медсестры, которая сама могла бы подумать, Если бы не Фортуна, она была бы так же хороша, как и мы. Если бы не Фортуна, она вполне могла бы быть …

[OVTM] Любой современный яппи это узнает.

Беглецы

Убежать, увести раба или предоставить убежище беглецу было воровством.

лишая владельца его имущества. Стражи порядка задерживали подозрительных личностей и начинали поиск их владельцев. Петроний шутит: не стоит бояться: все Любому человеку, чтобы быть в безопасности, нужно было предъявить действующее свидетельство о праве на нелегальное поведение. Римское гражданство . [STH] Там, где не находилось хозяев, беглецы становились государственными рабами, работая в отхожих местах, гипокаустах и даже в шахтах.

Женщины

Принято говорить, что римская женщина не имела юридического статуса. Мужчина должен был говорить за неё, а в отсутствие отца и мужа, как и у несовершеннолетней, у неё был назначенный «опекун»; я думаю, что назначение опекунов римским женщинам, возможно, просто давало им больше слабаков, с которыми можно было помыкать. По крайней мере, в отличие от гречанок, римлянки ходили обедать со своими мужьями или были совместно хозяйками дома. Однако мужчина был главой семьи, получал хлебное пособие, отвечал на призывы переписи, регистрировал детей, появлялся в суде, был присяжным и, по словам Каркопино, даже делал все покупки… Позвольте мне деликатно отметить, что традиция римского брака заключалась в том, что молодой жене официально вручали ключи от кладовых мужа.

Права, предоставленные матери троих детей (четверых в Италии и пятерых в других странах), позволили ей обойтись без опекуна и составить собственное завещание.

На практике очевидно, что среди низших сословий женщины были партнёрами своих мужей по жизни и бизнесу. На надгробиях или на картинах они сидят рядом, равные по размеру, что показательно для античной живописи. Любое общество, где женщины на виду, где уважают матерей и дочерей, или где брак – а следовательно, развод и распределение приданого – заключается по обоюдному согласию, будет иметь шумных, самоуверенных женщин, которые третируют мужей и сыновей, тратят деньги по своему усмотрению и не терпят глупцов. Римлянки были предшественницами современных итальянок. Их тоже можно назвать патерналистскими, но от старой деревенской бабушки до кинозвезды им не спутаешь.

« Нашу историю пишут мужчины, и, возможно, они недооценивают роль женщин в реальной жизни.

Императрица Ливия, как известно, была непреклонной Август на протяжении десятилетий своего правления; он даже позволил ей использовать свою печать на государственных документах. И В большинстве семейных предприятий муж и жена играют Равная часть. Даже наша, Фалько! [OB]

Где была лавка, там её охраняли римские женщины. Если муж действительно проводил много времени за покупками, то жена должна была взять на себя заботу о…

бизнес в его отсутствие был бы необходимостью!

Девушки, которые работали, как, должно быть, делали многие в бедных слоях общества, имели свой собственный стиль - например, женщины, которые жевали фисташки , потягивали мульсум, размахивали зонтиками, задерживались допоздна, завлекали мужчин Члены организации Braidmakers' Old Girls . [THF]

Я был старшим братом Майи и избранником Елены. партнёр. Согласно древним законам Рима, мой Слово должно быть законом: шансов мало. Это были женщины. характера, а я был просто бедным простаком, который сделать для них все возможное . [THF]

Курсус хонорум

Что особенно важно, большинство людей стремились улучшить своё социальное положение. Традиционная карьера сенатора, или почётный путь, предполагал разнообразные должности, с намеренным сочетанием гражданской и военной службы. Если бы это было применимо к современным политикам!

В двадцать пять лет человек вступал в Сенат. Человек, избранный сразу после получения права быть избранным, назывался suo anno , «в своём году».

Трибун легиона

Этот и/или судебный опыт стал отправной точкой для политических взглядов. Например, мы видим, как Камилл Юстин обретал уверенность в своих силах во время своего трибуната в Германии, а затем вернулся с надеждой на продвижение в Риме.

« сбор, распределение, сохранение, управление» и контроль государственных средств

[DLC]

Квестор

Обязанности были в основном финансовыми: в римском казначействе, казначеем генерала или финансовым секретарём заморского наместника. Квесторство называлось магистратурой и при правильном исполнении предполагало серьёзную ответственность.

Я сравниваю этих «высоколётов» с административными стажёрами или яппи с дипломами по бизнес-менеджменту. Именно поэтому многие персонажи из серии «Фалько» описаны так жестоко: « Обязательно ничего не знают. Обязательно облажаются. Обязательно попадут». Наглый, если я когда-либо говорил ему об этом . [SDD] Конечно, есть исключения, например, Корнелий в «Угасающем свете в Кордубе» . В основном они представляют собой угрозу. Квинкций Квадрат в той же книге настолько аморален и опасен, что даже губернатор…

отправляет его в «охотничий отпуск». Но мы симпатизируем Аквилию в «Си Дельфах» и Умереть .

Эдил

Необязательно, но эта должность могла бы характеризовать амбициозного человека. Его обязанности, все в Риме, включали в себя ответственность за дороги, общественные здания, такие как храмы и акведуки, надзор за рынками, раздачу зерна и проведение праздников.

Легат легиона

Командование легионом требовало как военных, так и дипломатических навыков, не говоря уже об управлении людьми.

Претор

К эпохе империи эта должность стала официальной, начиная с тридцати девяти лет. Их было восемь; в их обязанности входили ежегодный обзор законодательных актов и церемониальные обязанности по организации Игр (что требовало больших личных затрат). ВИП-магистрат в романе « Время отбывать» , предположительно, один из преторов, хотя в юридической консультации его имя так и не упоминается.

Консул

Минимальный возраст составлял сорок два года. В год, который затем был назван в их честь, их проводили два раза. В императорские времена они часто уступали место другим.

Губернатор провинции

Бывшие преторы, и особенно бывшие консулы, «притягивали» к себе чужую провинцию, которой управляли, в частности, Африка и Азия. Наместничество позволяло сколотить огромное состояние; провинции, с которыми обращались несправедливо, подавали известные жалобы. Людей, которых Веспасиан выбрал для наведения порядка в… Империя была сухой, приземлённой. Они справлялись со своей работой, честно и быстро … [TFL]

Существовали и другие руководящие должности, часто связанные с администрированием в Риме.

Например, Фалько упоминает трех сенаторов консульского ранга, которые образуют Совет Комиссии по акведукам: « Эти достойные старые чудаки явно Имели преимущество перед Куратором. Заманить хотя бы одного из них, чтобы проявить интерес в нашей истории мог бы послужить точкой опоры под задницей Куратора.

К сожалению для нас, три консульских комиссара одновременно провели другие интересные государственные должности, такие как губернаторство иностранных провинций. практика была осуществима, потому что Комиссия собиралась только официально для проверки акведуки в течение трех месяцев в году . [THF]

Влияние

Существовали и другие виды влияния. Сложные и древние институты Рима, многие из которых основаны на мифах и суевериях, вызывают гнев Фалько. Когда братья Арвала пытаются скрыть убийство, он даёт им полную волю: все коллегии… священников – это элитные группировки, где власть традиционно принадлежит невыборным, пожизненно занимающим свои должности патрициям, которые все носят дурацкие наряды без каких-либо причин. лучше, чем колдовство и проведение сомнительных, тайных манипуляций [ OVTM ] Он уже раскритиковал авгуров: Одна из причин, по которой я презирал Коллегия Авгуров считала, что они могут манипулировать государственными делами, выбирая когда предзнаменования окажутся благоприятными. Высокие особы, которые занимали Мнения, которые мне не нравились, могли повлиять на важные вопросы или отсрочить их решение. Я не предлагаю Взяточничество имело место. Просто повседневное извращение демократии . [OVTM]

Он столь же язвительно отзывается о «лотерее» весталок, а в других книгах — и об оракулах.

Покровительство

Для тех, кто не был сенатором, формального пути к продвижению по службе не существовало. Тем, кто не имел оплачиваемой профессии (к которой, боюсь, относились, как правило, писатели), приходилось полагаться на благосклонность богатых людей.

Меценат стал считать меня одним из своих друзей. Или, по крайней мере, он был готов пойти так далеко, чтобы взять меня с собой. Когда он путешествует в своей карете и рискует сказать что-то невзначай Например, «Во сколько ты приедешь?» «Сравнится ли Фракийская Цыпочка с Араб ?

« Эти морозные утра довольно прохладные; нужно быть осторожным ».

ГОРАС

Эта великая «дружба» порождает – еду. Каждый приём пищи , как бы редок он ни был, ваш покровитель считает вас неблагодарным. Чтобы свести счёты .

ЮВЕНАЛ

Какая польза от наших жалких усилий, куда всё это нас приводит? Одеваемся , пока ещё темно, спешим вперёд. Чтобы отдать дань уважения паре богатых людей Незамужние тети?

ЮВЕНАЛ

Такая раболепная жизнь не для Фалько. Однако он сталкивается с людьми, которые...

имеют такую зависимость, особенно угнетенные авторы в «Оде» Банкиру .

Политическое объединение

Рабочему классу любое создание профсоюза следовало организовывать с осторожностью. Люди, собирающиеся группами, могли быть заговорщиками. Так, в « Угасающем свете» В Кордубе , репутация Общества производителей оливкового масла Бетики, клуба, имеющего торговые связи, тщательно подтасовывается. Единственная разрешённая причина для объединения — содействие организации похоронного клуба для членов клуба: создание какой-либо более широкой политической базы вызывает подозрения. Строители Остии определённо были нечистоплотны. Плиний в Вифинии даже опасался, что город создаст собственную пожарную команду, поскольку это будет похоже на частную армию.

В трудные времена люди со схожим прошлым или интересами, как правило, объединяются. Однако информатор, работающий в одиночку и без связей, должен быть аутсайдером в обществе.

Семья

Семья была официальной ячейкой общества. Император Август законодательно поощрял брак и деторождение. Холостяки подвергались наказаниям; вдовы должны были повторно выйти замуж в течение шести месяцев; патриотизм предполагал наличие троих детей… Подстрекательства были изощрёнными: например, право на получение выгоды от завещаний. Многие мои сюжеты, как и многое в римском гражданском праве, основаны на семейных проблемах. Многие семьи, о которых я пишу, распадаются, что, по иронии судьбы, отражает ужасную историю семьи Августа. Вы можете увидеть его команду в самовозвеличивающей процессии на Алтаре Мира в Риме; это было собрание, на котором мудрецы, вероятно, отправляли больничные.

Отец семейства

Фалько знает, что Рим неизбежно патерналистский. Долг мужчины — чтить боги для своего дома . [TTD] (Ты боишься этой работы, обвиняет Ления, пытаясь уговорить его стать жрецом на её свадьбе.) Геминус покинул Дидий, тем самым нарушив общественный порядок. Хотя Фалько исполняет свои обязанности, его семья отбивается от него по собственному желанию. Он относится к своей должности сдержанно.

Когда-то отец семейства обладал властью над жизнью и смертью; даже взрослым сыновьям требовалась формальная «эмансипация», прежде чем они могли составлять завещания, владеть имуществом и заключать договоры. Эта традиция угасла, и Фалько отмечает: « Освобождение от власти отца — это то, что можно получить только…» беспокоит сына, который чувствует себя связанным властью отца. В Семья Дидий никогда не применяла это правило. Любой плебс на Авентине...

вероятно, скажу то же самое … [PG]

При разводе глава семейства имел юридическую опеку над детьми, которых он признал; на практике это выглядит так, как будто маленьких детей воспитывали их матери.

Свадьба

Слишком много внимания уделяется тому, как женщины-аристократки рассматривались как политические и финансовые пешки; это история, рассказанная мужчинами, писавшими для элиты. Это затронуло лишь очень малую часть общества. Фалько знает эту систему: много римских женщин из «хороших» семей спят с мужчинами, которых они едва знают. Большинство рожайте им детей, ведь в этом и смысл. Некоторые потом остаются одни. Устройства. Многие рады свободе. Им не нужно притворяться, что они глубоко привязаны к своих мужей; они могут практически полностью избегать мужчин. Они приобретают статус без эмоциональной ответственности. При условии приемлемого финансового положения. Если все договоренности достигнуты, от них требуется только одно: воздержаться от Заводят любовников. В любом случае, им не следует открыто выставлять своих любовников напоказ . [OVTM]

То, что произошло в высших кругах Рима, вероятно, имело для современности не большее значение, чем циничная выдача леди Дианы Спенсер за принца Уэльского (причём дядя клялся в её девственности – помните эту непристойность?). Для меня хорошая новость заключается в том, что, когда ценность женщины определяется её приданым, это наводит на мысль о заговоре.

Фалько и Елена предпочитают более идеалистическую версию, как и всадники Флавий Иларий и Элия Камилла: прокуратор и его дама разделили свои Мысли, как и мы. Мы с ним были участниками настоящего римского брака: доверительно к нашим серьезным, чувствительным женщинам, о вещах, которые мы никогда не говорили даже нашим мужчинам друзья . [JM] Даже у сенатора Камилла и Юлии Юсты, как выясняется, брак более ровный, терпимый и нежный, чем поначалу полагает Фалько; в конце концов, именно это партнерство породило их троих очень независимых детей.

Какие бы ни были шутки о том, что жены должны оставаться дома,

невежество, римлянин ожидал, что его партнерша по браку рожать ему детей, хранить ключи от кладовки, ссориться с матерью и, если потребуется, делиться своими Уверенность. Тот факт, что Брут не смог поделиться с Порция, что он задумал в мартовские иды, просто показывает вам, почему Брут закончил жизнь мертвой бараниной Филиппы … [TTD]

Договор считался хорошей практикой, когда стороны вносили деньги в брак; в нем указывалось, как и кем деньги будут/могут быть использованы.

во время брака и что произойдет в случае смерти или развода.

С того момента, как я это обнаружил (правда, для этого мне понадобилось несколько книг), я остался при своем мнении, что брак определяется как добровольное согласие двух людей жить вместе.

Развод

Согласно этому определению, развод неизбежно происходил, когда один из партнёров решал расторгнуть партнёрство. Тем, у кого были договоры и приданое, расторгавшая брак сторона должна была направить официальное уведомление, как это сделала Елена Пертинаксу.

Особым предосудительным фактором было прелюбодеяние (прелюбодеяние со стороны женщин вызывало у них полное отвращение). Если мужчина узнал, что его жена совершила прелюбодеяние, он юридически обязан Развестись с ней. Иначе мужа можно забрать в суд по обвинению в сутенерстве. Разрешил римской матроне быть Позор – это то, чего мы не терпим, – если ваш муж действительно ловит ты в постели с другим мужчиной, он имеет право вытащить меч и убить вас обоих .

[ТГФ]

Галлитта была женой военного трибуна… и имела навлекла позор на себя и своего мужа положение благодаря роману с центурионом. Император разжаловали сотника и изгнали его. муж сдерживался из-за привязанности к своей жене и был осужден за потворство её поведению. Это было необходимо, чтобы женщина была осуждена, Однако её обвинитель не желал этого. Она была должным образом найдена виновной и приговоренной… [потеря половины своего приданого и сослан на остров] Плиний Младший

Принятие

Усыновление по финансовым и социальным причинам было обычным явлением. Известным усыновлённым был император Август, внучатый племянник Юлия Цезаря по рождению, а затем усыновлённый, чтобы унаследовать не только его состояние и особый статус, но и долю в присужденном ему божественном титуле.

Фалько объясняет: он усыновил наследника. Довольно обычного. Приличного молодого человека. человек без собственных надежд, который был рад быть принятым Марцеллом в его благородный дом, почтить его славных предков, обещать похоронить его с преданным уважением – и взамен контролировать существенный Марцелл поместья . [СП]

Фалько и Елена будут воспитывать и официально удочерят Флавию Альбию, а затем и другого ребенка, которого им навязывают в «Немезиде» .

Концепция Империи

В «Энеиде» Вергилия есть знаменитый отрывок : «Ты, римлянин, должен помнить, что ты должен руководить народами своей властью, ибо это будет твоим умение прививать традицию к миру, проявлять милосердие к побежденным и Ведите войну, пока высокомерные не будут унижены . Идеалистичное и слегка покровительственное отношение к другим народам, это показывает нам, что римляне думали – или утверждали – о себе.

Помимо престижа и власти, существовали и практические причины для расширения: остановить нападение других на Италию; контролировать торговлю, за которую другие держали Рим в заложниках (торговля аравийскими благовониями, поставки зерна из Северной Африки, оливковое масло); содействовать двусторонней торговле в целом; приобретать рудники драгоценных металлов. Последнее было важной причиной для вторжения в Британию, хотя мы считаем, что римляне были введены в заблуждение относительно того, что было на самом деле доступно.

Британия добывает золото, серебро и другие металлы, чтобы производить это стоит того, чтобы его завоевать .

ТАЦИТ

Фалько знает Вергилия: я был римлянином. Как сказал поэт, моя миссия была привнося цивилизованные занятия в известный мир. Перед лицом упорных оппозиция, я верил, что вы их избили , обложили налогами, поглотили, покровительствовали им, затем запретили человеческие жертвоприношения, одели их в тоги и отговорили их от открытого оскорбления Рима. Сделав это, вы оказали сильное давление правительство и оставил их, чтобы они с этим справились . [TFL] Он также цинично говорит: уважаемые племена могут сами решить, выбирают ли они копье в ребра и насиловали их женщин, или возили вино, какое-нибудь хорошее подержанное вино диадемы и делегация пожилых проституток из Артемизии, создающая магазин в столице племени . [BBH] Это перекликается с известным отрывком Тацита о приобщении британцев к цивилизации. Агриколе пришлось иметь дело с людьми, живущими в изоляции и невежества, и поэтому склонны к борьбе; его целью было приучить их к жизнь в мире и спокойствии благодаря предоставлению удобств … Результатом стало то, что Вместо того, чтобы ненавидеть латинский язык, они стали охотно говорить на нем Эффективно. Таким же образом, наша национальная одежда стала популярной, и тога было видно повсюду. И таким образом население постепенно перешло в деморализующих соблазнов аркад, бань и роскошных банкетов. Ничего не подозревающие британцы говорили о таких новинках как о «цивилизации», хотя на самом деле они были лишь частью их рабства .

Тацит неожиданно уничижительно отзывается о себе; его информация, вероятно, исходит непосредственно от его тестя, Агриколы, правившего Британией. Придерживаясь столь опасно либеральных взглядов, Тацит, как известно, вкладывал в уста

побежденный вождь британского племени, который вынес уничтожающее обвинение римским империалистам: « Грабители мира, они истощили землю своим неразборчивым грабеж … Они — единственные люди на земле, к чьей жадности и Богатство и бедность одинаково соблазнительны. К грабежу, резне и грабежу. они дают лживое название «правительство»; они создают запустение и называют его мир .

Фалько и Елена сатиричны, если не сказать пренебрежительны: Елена улыбнулась. «Вот мы все — нарядные, громко говорим по-латински и демонстрируем свою любовь к культуре.

Возможно, наши застенчивые британские хозяева охвачены страхом, что ужасная вежливость заставят их смешаться с кучкой наглых римлян …» Мы молчали.

Конечно, она была права. Снобизм может быть двояким . [BBH] Они снова пересматривают свои идеи в «Смотри Дельфы» и «Умри и Александрия» .

Нигде в Империи римляне не чувствовали себя настолько оторванными от реальности. как в Греции. Навязывание демократии страна, которая фактически уже обладала им, подняла несколько Вопросы. Избиение создателей мира великие идеи ( и откровенное воровство идей ) не сделайте нас гордыми . [SDD]

Римская империя просуществовала полтысячелетия, прежде чем на неё обрушились варвары. Хотя армия была средством захвата и удержания провинций, римляне были явно практичнее и, боюсь, идеалистичнее нас. Вопреки Тациту, они создали общества, в которых люди хотели жить: с демократией, образованием и законом, в безопасности от других вторжений, с общей валютой и языком, хорошим транспортным сообщением для торговли, привычкой к чистоте, а в Британии – благословением стеклянных окон и центрального отопления. Даже если немногие воспользовались этой возможностью, амбициозные могли отправиться в Рим и добиться там социального роста.

Триумфы

Главный символ статуса. Триумф представлял собой торжественное шествие в честь победоносного императора после крупной военной кампании против врагов Рима.

Там были корабли, добыча, пленники и солдаты. Когда победитель ехал на своей колеснице, одетый как бог Юпитер, ему, как известно, нужен был раб, который нашептывал

« Помни, ты смертен ».

В «Пути чести» есть исчерпывающее описание триумфа Клавдия в Британии; Фалько был там, когда его тошнило... Он видит большую часть триумфа Веспасиана над Иудеей — даже пробирается сквозь процессию.

Долгожданная «Овация» Галлика (сокращенная версия для генералов) – движущая сила сюжета «Сатурналий» . Это грандиозные, тщательно спланированные события – чудесный дар

Романист. Если что-то случалось, я с радостью это вставлял.

Закон и порядок

Если вы готовы изучить записи мировой истории Вам придется признать, что справедливость возникла из страха перед несправедливостью .

ГОРАС

Римское право до сих пор изучают (я работаю по старому учебнику по римскому праву друга), хотя сохранившиеся документы скорее гражданские, чем уголовные: завещания, наследники и завещания; долги; договоры; собственность и аренда; «сельскохозяйственное» право – ущерб, наносимый животными; реки; право собственности на фрукты. Я отношусь к ним с осторожностью, поскольку они могут быть сложными, и неверное толкование может свести на нет мой план.

Если вы почитаете поэтов, беспокойство о преступности было проклятием римского общества: обычная квота

О воровстве, хищениях, мошенничестве, обо всех этих криминальных схемах быстрого обогащения , о блестящих состояниях, добытых с помощью кинжала или ящика с наркотиками?

ЮВЕНАЛ

Итак, власти взялись за дело:

Преторианцы, урбанисты и бдительные

Рим отреагировал типично разрозненно. Давайте позволим Петронию Лонгу высказаться по существу, прочитав Клавдию Лаэте ироничную, лаконичную лекцию:

« Вершина кучи — преторианская гвардия; когорты с первой по девятую, под командованием префекта претория, размещенного в преторианском лагере.

Обязанности: во-первых, охрана Императора; во-вторых, церемониальный шик. Они – отборная элита, полная самомнения. Следующие в очереди, прикреплённые к ним, – Когорты с десятого по двенадцатый, известные как городские. Под командованием городского Префект – сенатор, который, по сути, является городским управляющим. Обычно вооружен Меч и нож. Их неофициальная работа — усмирять толпу. Официальные обязанности: чтобы сохранять мир, держать уши открытыми и информировать городского префекта из Абсолютно всё. И в самом низу, выполняя всю основную работу, вы Вигилии, которыми командовал префект Вигилии. Семь когорт, каждая из которых возглавлялась трибуном, который является бывшим главным центурионом; каждый из которых имеет семь центурий, которые делают

Пешие патрули. Обязанности: всё, что делают эти хвастливые ублюдки в Преторианском Лагерь не опустится до прикосновения …' [TTD]

Первые два появляются время от времени и не требуют дополнительных пояснений, но я уделяю много времени бдительным, которые хорошо сочетаются с Фалько.

Бдительные

Август учредил вигилов как пожарную команду. Приготовление пищи, освещение и нагревание воды в Риме осуществлялось с помощью открытого огня. Существовали правила, запрещающие оставлять огонь без присмотра, но заставить домовладельцев соблюдать их было бесполезно. Патрулируя ночные улицы в поисках пожаров, вигилы сталкивались с многочисленными грабителями и стали выполнять также и полицейскую функцию.

Силы были военизированными, хотя и не имели ни формы, ни оружия . Жизнь вигилей была суровой и опасной. Большинство из них были государственными рабами.

Они подписались, потому что в конечном итоге, если они выживут, они заработают Почётное освобождение от должности гражданина. Официальный срок составлял всего шесть лет.

Солдаты в легионах служат не менее двадцати лет. На то была веская причина. Короткий срок службы, и немногие вигилы выдерживали полный срок . [THF] Известный как

«эспартос» в честь циновок, которые они использовали для тушения пожаров, бдительные были хорошо оснащены для тушения пожаров с помощью сифонных машин, ведер, лестниц, топориков и т. д.

Они были командой, покрытой шрамами, хотя у большинства из них были ласковые матери, и один или два из них даже могли сказать, Вы, кем были их отцы . [СБ]

Пожарная машина представляла собой гигантскую цистерну с водой, которую тащила тележка. два поршня цилиндра, которые приводились в движение большим коромыслом . вигилы работали рукой вверх и вниз – они делали это с удовольствием когда толпа смотрела - поршни выталкивали струю воды вверх и Через центральное сопло. У него было гибкое соединение, которое можно было поворачивать. через триста шестьдесят градусов . [TFL]

Каждая когорта патрулировала два административных района: со штабом в одном районе и передовым пунктом в другом. Некоторые из них известны археологам, хотя передовой пункт Петро на Авентине неизвестен. В Остии Антике сохранилась хорошо сохранившаяся резиденция отряда, охранявшего запасы зерна. В этих зданиях работа могла отличаться, но я представляю себе атмосферу, во многом похожую на ту, что царит в современных полицейских участках – иногда безлюдную, потому что все вышли, иногда – напряжённую. По словам Макбейна: « Звонили телефоны, стучали пишущие машинки и…» В этом месте чувствовался дух процветающего, хотя и небольшого, коммерческого предприятия .

Я не считаю вигилов «папиной армией», но у них есть свой особый колорит, который я изучаю. Они не могут щеголять в начищенном до блеска снаряжении, и, поскольку… Они тренируются, это включает в себя советы по спасению жизни и практику использования оборудования. Они неохотно маршируют. Отдание чести вигилами, вероятно, будет воспринято как насмешка. Аккуратные линии не создают Потушить пожары. Если бы кто-то из толпы закричал о помощи, Четвертый бы показали себя хорошими людьми. Но церемониал не был их сила . [СТХ]

От читателей Фалько ожидается безграничная преданность Четвертой когорте, и они, как и Петроний, будут считать остальных некомпетентными, коррумпированными или идиотами.

У вигилей были следователи, называемые кваэстионами , которыми является мой «капитан стражи», Петроний Лонг; теперь я жалею, что не придумал для него более римского титула. Петрония часто вызывают на убийства очень рано утром: они выбросить труп в темноте, а затем утренний патруль обнаруживает его с первыми лучами солнца …

[TTD] Я предполагал, что методы расследования были грубыми и жестокими. Петроний и Сергий выманивал заявление у непокорной жертвы с помощью тонкого техника быстрого выкрикивания вопросов, одновременно настойчиво щелкая его концом ... Они могли бы закрыть дело способом, который был традиционным для бдительности: найти подозреваемого, сказать, что он это сделал, и если он действительно хочет уйти, пусть ему доказать, что произошло на самом деле . [OB]

Двое полицейских из отдела убийств посмотрели на тело. тротуар. Ночь была жаркая, и мухи роились вокруг липкой крови на тротуаре …

MC BAIN

Я показываю напряжение между вигилами и информаторами, которых они считают дилетантами. Это палка о двух концах: доверяй вигилам, им приходится изобретать что-то одно. гипотезу, а затем доказать ее, тогда как информаторы могут справиться с несколькими идеями одновременно однажды … [ТГФ]

В своей работе бдительные призывали владельцев помещений устанавливать противопожарную защиту и преследовали в банях воров одежды. Они помогали эдилам контролировать деятельность баров и борделей. Среди «нежелательных лиц», за которыми они следили, были тайные религии и всё, что связано с магией – не только ведьмы и астрологи, но и математики и философы. Распространённой шуткой в адрес Фалько является то, что в секретных списках есть стукачи – предвестник введения регистрации частных сыщиков.

Я заставил Фалько проявить сочувствие к положению вигилов: Иногда Давление и опасность, а также тяжесть отчаяния заставили одного из них Уйти в отставку. Остальные на какое-то время стали ещё более беспокойными. Но обычно они много стонал, был парализован с амфорой, а затем продолжил. Учитывая их Низкая оплата и тяжелые условия труда, плюс традиционное равнодушие их начальство, жалоба казалась понятной … [TTD] И он, и я видим их как немного дерзких; о своем фонде вдов и сирот Фалько говорит: « Они хотят благодарные вдовы, чтобы сохранить свою благодарность для нужных людей – их покойных коллеги мужей. Некоторые из них – красивые девушки, которые, будучи нищими, имеют чтобы выразить свою благодарность по-человечески, бедняжки ... [AC] Я основываюсь на их современных аналогах: пассажирах патрульных машин, которых мы с Ричардом часто видели припаркованными на римской боковой улочке, ожидая вызова, неопрятных, с торчащими сигаретами, болтающих с женщинами сомнительного вида...

В комнате детективов 87-го участка, мальчики обменивались воспоминаниями о своих дни патрульного .

Теперь вы можете поспорить с использованием слова

«мальчики» для описания группы мужчин разного возраста от двадцати восьми до сорока двух лет, которые брились ежедневно, кто ложился спать с разными и разнообразными зрелыми и незрелые женщины, которые ругались, как пираты, и который имел дело с некоторыми из самых грязных людей со времен Неандерталец... Однако, был дух мальчишеская невинность в комнате для полицейских в этом тоскливом,

Дождливый мартовский день. Трудно было поверить, что эти мужчины, которые стояли в братской кучей вокруг Энди Паркер сидел за столом, ухмыляясь и внимательно слушая, были людьми, которые ежедневно имели дело с преступностью и преступниками.

В действительности, отделение могло бы быть высоким школьная раздевалка .

MC BAIN

Если вас все-таки арестуют, всегда выясняйте Имена ваших охранников. [VC]

Пытка

Пытки были признанной частью процесса дознания, неотъемлемой частью в случае с рабами. В «Обвинителях» бдительные из второй когорты случайно убивают раба, которого они «допрашивают». Держу пари, так и было.

Пытки заключались в прикладывании горячего пламени к подошвам ног, а также в использовании тисков, клещей и/или плети. Когда Амикуса вызывают для получения информации от гангстеров и свидетелей в «Мифе о Юпитере» , он также прибегает к всеобщему лишению (голоду) и психологическому давлению (простому террору). Фалько и Петроний применяют методы в «Немезиде» , о которых я мог лишь намекнуть; мне было очень неловко позволять этим любимым героям вести себя так жестоко, но вы увидите, что эта сцена имеет определённый смысл.

Преступность в Риме

Преступления, как общественные, так и уличные, часто являются темой для произведений римских писателей.

Некоторые преступления — вымогательство со стороны губернатора провинции, сознательная продажа беглого раба или супружеская измена — больше волнуют их, чем нас.

Большинство из них знакомы: кражи различных видов, особенно с применением насилия; сбыт краденого; угон имущества; растраты; подделка; похищение; изнасилование; и, конечно же, убийство. Всё, что было связано с колдовством или магией, вызывало особое подозрение. Отравления, включая аборты. Составление гороскопа.

– или просто обладание им – особенно если это был император, подразумевало, что вы желаете ему смерти.

Сатирики регулярно упоминают мошенничество и мошенничество. Турий в «Оде банкиру» и Лютея — мошенники: он мог бы построить обширная карьера по наживе за счет богатых вдов торговцев экзотическими товарами …

Вдовы бы от этого получили большую пользу. Я видел, как они играли с ним в кости, их пальцы, увенчанные кольцами, сверкали в свете множества светильников, пока они Поздравляли себя с удачным уловом. Лютея оставила бы их безжизненными. разорился; даже несмотря на это, они вспоминали его без особых обид . [AC]

В моих книгах мы видим как преступления, так и их влияние на людей, которые иногда становятся их клиентами. Фалько жалеет жертв и думает об их скорбящих соратниках. Как и Петроний, он может испытывать глубокое горе: это было ужасно. день. Это было истинное лицо мраморного города Цезарей: не коринфское листья аканта и безупречные надписи золотыми буквами, но тихий человек убил ужасно дома и на работе, которую он делил со своим братом; порочный месть бывшему рабу, который освоил уважаемую профессию затем отплатил за свою свободу и гражданство одним актом помощи закон. Не все программы гражданского строительства в мире когда-либо будут реализованы. вытеснить грубые силы, движущие большей частью человечества. Это был настоящий город: жадность, коррупция и насилие … [TTD]

Даже когда Фалько менее подавлен, у него есть твердые взгляды на мотивы, например : Часто именно те, кто имеет , думают, что заслуживают большего. Те, кто нуждается, не ждут от жизни ничего другого . [LAP] Он также знает о внутренних причинах многих убийств. «Немезида» начинается с обсуждения этого феномена. В «Последнем» Действуйте в Пальмире. Фалько комментирует, что убийцей может быть: человек, с которым вы едите; мужчина, с которым кто-то, вероятно, спит ... Кто-то, кто сделал тебя доброты, заставляли тебя смеяться, иногда раздражали тебя до чертиков без причины В частности. Короче говоря, такой же, как и все остальные в этой компании .

Петроний критикует неоднозначность, с которой общество, в том числе и наше, относится к успешному преступнику: синдром «бриллиантового чудака». Откровенный злодей всегда уважает прямой арест. Он пожмёт плечами и смирится с тем, что его поймали. Но вы Самооправдывающимся типам приходится доказывать, что вы не можете поверить, что кто-то могли бы так ужасно недооценить вас. Вы убеждаете себя, что всё, что имеет значение, Цивилизованное общество создано для того, чтобы такие люди, как вы, могли продолжать свой бизнес без Вмешательство таких назойливых придурков, как мы. Придурков, которые ничего не понимают. Только я понимаю. Понимаю. Я прекрасно понимаю, о чём ты … [TTD]

Меня завораживают уличные мошенничества, имеющие многовековую историю – например, «ремесленная рига», которую использовали Гай и Флозис в Остии, и бесчисленные мелкие преступления, которые Фалькон и Петроний считают само собой разумеющимися в городской жизни. Фускул собирает загадочные термины – словарь, придуманный мной, потому что я не могу использовать английское «canting», относящееся к гораздо более позднему периоду; мы не знаем латинских названий для таких преступников, как крысокрады и подхалимы .

Юридическая процедура

Если вы совершали что-то противозаконное, ваша судьба зависела от того, что именно это было и кем вы были. Существовала система, аналогичная современной британской системе полицейского надзора, магистратского суда и королевского суда. «Вигили» занимались повседневными преступлениями, такими как уличные кражи, взломы или отсутствие установленного законом пожарного оборудования; они действовали либо на уровне патрулирования, либо более официально, через префекта.

Вигили, или они передавали дела о рецидивистах и дела, караемые смертной казнью, на более высокий уровень, к городскому префекту. Аристократы могли потребовать суда Сената или даже попытаться добиться проведения закрытого слушания с участием императора ( intra cubeculum – буквально в его спальне). Поскольку paterfamilias считался главным магистратом в своем собственном доме, даже серьезные дела могли рассматриваться дома. Домашний трибунал упоминается в «Немезиде» , истории о семьях. Хотя обвиняемый не является родственником, обращение в суд недоступно, и вопрос правосудия касается всех присутствующих. (Как и риск, если предлагаемое действие окажется неудачным.) Главный магистрат Рима может быть легкомысленным. некомпетентен, но когда мировой судья выносит решение решение не подлежит апелляции . [AC]

Обычно, как это происходит сейчас во многих правовых системах, предварительное слушание дела мировым судьёй решало, будет ли дело передано в суд. Самое важное в моей серии — суд, где скрывается Марпоний. Полное название суда по делам об убийствах: Трибунал по отравителям и убийцам. Отравление обычно связано заклинаниями, зельями и прочей нечистой магией. Убийцы могут быть самыми разными. убийц, включая вооруженных грабителей . [AC] В состав жюри присяжных входило семьдесят пять членов, свободных граждан, выбранных из каждого из трех рангов; они сидели молча и голосовали тайно, хотя, что интересно, можно было узнать коллективные голоса каждого ранга.

На удивление сложно найти подробности судебных процедур. В «Обвинителях» я старался изо всех сил. Здесь и досудебное слушание, и предоставление времени для расследования, и право первого слова, и запутанный процесс отбора судьи: подсудимых гримируют, чтобы они выглядели расстроенными, а обвиняемый практически не появляется. Кроме того, прокурору (Фалько) грозит очень серьёзное наказание за отказ от иска, несмотря на появление новых фактов.

Тогда, как и сейчас, в суде часто фигурировала театральность, хотя римляне относились к этому более открыто. Присяжные любят людей, которые берут на себя труд играть плохо .

[AC]

Информаторы и их работа

В серии фильмов о Фалько, я полагаю, существовал своего рода частный детектив. Конечно, существовали люди, которых называли информаторами.

Найдите себе нормальную работу и зарабатывайте приличные деньги. наличные! [СБ]

Кто такие информаторы?

« У тебя незавидная работа, Фалько ».

« О, здесь есть свои прелести: путешествия, занятия спортом, знакомства с новыми людьми со всех уголков мира. слоев общества …' [СБ]

« Идея в том, что мы получаем факты с помощью нашего умения и хитрости». Я не упомянул воровство, Взяточничество и мошенничество. «Тогда, чтобы мы могли зарабатывать на жизнь, другие «Люди платят нам за эти факты ». [LAP]

Он [Анакрит] носил нейтральную по цвету тунику с несколько небрежным стилем, Плотно облегающие сапоги и жёсткий кожаный ремень. На поясе висели маленькую сумочку, большой блокнот и набор пилочек для ногтей, чтобы он мог держать занят, если ему когда-либо нужно было часами прислоняться к ионической колонне Наблюдал за подозреваемым. Кто-то, должно быть, давал ему уроки. Он имел классический вид доносчика: жесткий, немного агрессивный, возможно любезный, если вы его узнаете, любопытный и слегка ненадежный тип характер … [THF]

Так что же такое доносчик, доносчик? Их родословная восходит, по крайней мере, к грекам; в комедии Аристофана « Птицы » , откуда и пошла поэма «Страна облачных кукушек», есть доносчик, который летает по греческим островам, раздавая повестки.

ИНФОРМАТОР: Крылья – они мне нужны для работы. Я… Вызыватель, информатор, ты же знаешь. Я работаю на островах .

ПИСФЕТЕР: Благородная профессия. Поздравляю тебя .

ИНФОРМАТОР: Фальсификация уголовных дел и т.п. …

ПИСФЕТЕР: И этим ты зарабатываешь себе на жизнь?

Молодой человек, как ты, которому больше нечего делать, кроме как пойти распространение информации против иностранцев?

ИНФОРМЕР: Что еще я могу сделать?

ПИСФЕТЕР: Есть много достойных работ, которые может сделать мужчина. как ты мог бы. Ты мог бы зарабатывать на жизнь честным трудом. все время торчать в судах .

АРИСТОФАН

В превосходной книге Стивена Х. Ратледжа обсуждается информатор первого века: он — яростный оппортунист, безжалостный карьерист, который будет подняться на вершину и создать опасность для всех, кто встречается на его пути, кто игнорирует Опасность для себя, кто получает доступ к уху принцепса. Он низкородный, переходит от нищеты к богатству и представляет угрозу для тех, высокого ранга. В Короче говоря, дельаторы представляют собой негативную социальную категорию, часто основанную на социальные и политические предрассудки, а также статусно-сознательная природа Римское общество; это был способ общения римлян друг с другом. относительно предполагаемых злоупотреблений правовой системой и политическими привилегиями, как ну . Фалько прекрасно осознаёт поведение доносчиков при Нероне и то, почему общественность их презирает: эти мерзавцы, прячущиеся за храмом столбы, чтобы подслушать неосторожные комментарии благочестивых людей, или даже используя личные разговоры на званых ужинах, чтобы предать хозяев вчерашнего вечера. Политическая паразиты, которые до того, как Веспасиан очистил общественную жизнь, вселяли страх в Весь Сенат. Слизняки, которые наделили властью фаворитов плохих императоров, и разжигал зависть матерей и жен худших императоров ... [PG] В конце моей серии, в начале «Обвинителей», Фалько говорит: «Я был информатором для Прошло более десяти лет, прежде чем я наконец узнал, в чем заключается эта работа ... Затем мы видим традиционную версию.

Кто следующий? Доносчик .

Он обратился к своему благородному покровителю ,

И скоро он сгрызет ту любимую кость его ,

Аристократия. Мелкие информаторы боятся его, смазка Его ладонь была наделена щедрыми взятками, в то время как жены дрожащие актеры

Смажьте его в другую сторону .

ЮВЕНАЛ

Но изначально, вместо того, чтобы сделать его штатным прокурором, я придумал Фалько с нуля, но совсем иначе. Избавляясь от гнилого тела из списка цензора. граждан соответствовало стандартам моей работы. Это было негигиенично, нерелигиозно и

...отбило у меня желание есть ... В свое время я оперировал лжесвидетелей, мелких банкротов и мошенничества. Я дал судебные показания, в которых поклялся разоблачить высокородных сенаторов за Разврат был настолько грубым, что даже при Нероне его невозможно было скрыть. Я обнаружил, пропавших детей для богатых родителей, которые лучше бы их бросили и защищал безнадежные дела вдов с наследством, которые вышли замуж за своих бесхребетных любовники уже на следующей неделе – как раз когда я им немного денег принёс Большинство мужчин пытались уклониться от оплаты, в то время как большинство Женщины хотели отплатить мне натурой. Можете догадаться, какой именно; никогда не сладким. Каплун или хорошая рыба . [SB]. Мы знаем, что у Фалько есть опыт поиска потерянных детей; однако его ответ на просьбу Альбии найти её семью мрачен : Это всегда был самый болезненный вопрос, который можно было задать доносчику. Либо вы не можете отследить пропавших, и у вас никогда не было возможности сделать это, или вы их находите, и всё идёт наперекосяк. Я никогда не знал хорошего Результат. Я отказался больше обрабатывать подобные запросы клиентов . [JM]

Было важно закрепить за «Фалько» статус узнаваемого представителя литературного жанра.

Рэймонд Чандлер обсуждал это, видя его как: одинокого человека, бедняка, опасный человек, и в то же время симпатичный человек... Я думаю, он всегда будет разбуженный в какой-то неудобный час каким-то неудобным человеком, чтобы сделать что-то Неудобная работа. Мне кажется, это его судьба , возможно, не самая лучшая. Судьба в мире, но она принадлежит ему . Это, безусловно, верно в отношении жизни Фалько на Авентине, когда мы впервые встречаем его. Это прекрасно согласуется с позицией римского стоика: таков, в общем-то, путь мудреца: он удаляется в свой Внутреннее «я» — это его собственная компания. Пока он остаётся в состоянии распоряжается своими делами по своему усмотрению, он остается самодовольным даже когда он женится, даже когда он воспитывает своих детей. Фалько говорит, что половина Шучу: «Мы, стукачи, — крепкие ребята. Наша работа сурова. Когда не лезем в чужие дела, одинокий путь, мы любим быть в окружении других мрачных, жестких мужчин, которые чувствуют, что жизнь грязна, но они с ней справились . [STH]