Ниже мы предлагаем вашему вниманию подборку документов, которые заслуживают полной публикации ввиду их важности и значимости. Историческая ценность этих документов заключается в том, что они были подготовлены к 30-й, 31-й, 32-й, 33-й, 34-й, 35-й п Зб-й годовщинам создания РВСК-АН и написаны |ично Главнокомандующим РВСК-АН Мануэлем Маруландой Велесом.
Главное, что отличает эти документы, — это их единство и целостность. Несмотря на то, что политическая и военная обстановка в Колумбии подвержена постоянным изменениям, стратегическая линия и принципиальные оценки Секретариата РВСК-АН, в общем и целом, остаются неизменными и их правильность подтверждается жизнью. Каждая годовщина нашей организации обязательно сопровождается комплексным анализом сложившейся в стране ситуации и военно-политической деятельности правящего режима.
Конечно, к приведенным документам можно было бы сделать множество комментариев и пояснений относительно того, насколько сбылись те или иные прогнозы руководства РВСК-АН, однако лучшим доказательством их верности является ход классовой борьбы в Колумбии. Именно эта борьба в который уже раз доказывает правильность этих оценок.
27 мая 1994 г.: тридцать лет борьбы РВСК-АН
Полный текст речи, произнесенной Главнокомандующим РВСК-АН Мануэлем Маруландой Велесом
Товарищам из Национального секретариата РВСК-АН, товарищам, командирам группировок, членам штабов фронтов, командирам и бойцам, сражающимся и работающим на различных направлениях деятельности РВСК-АН
Примите наш большой братский и революционный привет, пожелание больших успехов в осуществлении всех планов, исходящих от вышестоящих инстанций, поскольку на сегодня все идет хорошо и в полном соответствии с нашими намерениями. Далее я хотел бы предложить вашему вниманию небольшой комментарий по этому поводу.
27 мая мы, следуя курсом революционной борьбы, отмечаем тридцатую годовщину основания РВСК-АН, которые оказывают огромное влияние на политическую и военную обстановку в нашей стране. Мы также отмечаем и 28 мая, поскольку в этот день мы впервые сумели достичь с президентом Белисарио Бетанкуром договоренности о прекращении огня. Эта дата также имеет большое значение для всех колумбийцев, если учитывать, что это была первая, после многих лет конфронтации, попытка реализации нового политического процесса.
Именно 27 мая 1964 г. началась операция «Маркеталия», одобренная парламентом и президентом Гильермо Леоном Валенсией, высшим военным командованием, при непосредственном участии офицеров армии США. Она имела цель уничтожить участников той, прежней, партизанской войны, начало которой положила вражда между либералами и консерваторами. В качестве предлога был использован антикоммунизм, этот продукт «холодной войны», которая была развязана империалистическими странами и, в первую очередь, США.
А ведь в то время маркетальцы стремились всего лишь к личному благополучию, благополучию своих семей и обеспечивали своими продуктами население
близлежащих деревень, таких как Гаитания, Планадас и Нейва. Однако был введен в действие план, предложенный Национальным фронтом под руководством Либеральной и Консервативной партий во главе с президентом республики и одобренный рядом парламентариев, среди которых следует выделить Альваро Гомеса Уртаду, главного организатора дебатов против так называемых независимых республик. Эти республики не существовали в природе, но были нужны как предлог для оправдания агрессии и для навешивания на обитателей этого региона ярлыка бандитов.
Когда из разных и заслуживающих доверия источников нам стало известно о грозившей данному региону военной операции, мы через своих представителей в парламенте обратились ко всему колумбийскому народу, к губернаторам, церкви, профсоюзам, общественным движениям, французской интеллигенции, Красному Кресту, наконец, ко всем людям демократических и прогрессивных взглядов. Фигурально выражаясь, мы «тучали во все двери, чтобы нас услышали и воспрепятствовали войне, которая никому не была нужна. Более того, в то время мы только что покончили с эпохой большой борьбы между партиями («виоленсия»
1946-1953 гг.), принесшей огромные людские жертвы и нс менее огромные экономические потери. Единственной, кто попытался хоть как-то помочь нам и разобраться во всем на месте, убедиться в том, что мы простые труженики, была церковь, однако высшие военные чины просто не пустили священников в Маркеталию. И потому в итоге получилось так, что все усилия но предотвращению войны оказались напрасными.
Крестьяне соседних регионов также обращались к правительству, требуя найти иной, невоенный выход из ситуации. Но несмотря на все это, руководство страны официально объявило о начале войны. военному командованию был отдан приказ немедленно занять регион Маркеталии и Эль-Пато и уничтожить всех местных жителей, которые были несогласны с политикой правительства. И повсюду стало твориться то же, что и в местечке Эль-Дорадо, око-
ло Планадес, где были расстреляны сотни крестьян, обвиненных в бандитизме, пособничестве бандитам и приверженности коммунизму. Эта кровавая баня имела цель положить конец проявлениям недовольства, но таким образом были ликвидированы все гражданские права, гарантированные конституцией.
Мы хотели предотвратить этот конфликт во благо всего колумбийского народа, но в то время у нас было недостаточно сил. Сегодня мы можем назвать имена тех, кто в полной мере ответствен за те события: это высшее военное командование страны, парламент, президент Гильермо Леон Валенсия — «успехи» в борьбе против «бандитизма» были нужны им для упрочения своих позиций в государстве. Приравнивание бывших партизан к бандитам было абсолютно безответственным решением; оно совершенно не соответствовало существовавшим тогда реалиям. В то время мы объединили бывших бойцов и всех жителей региона в борьбе за то, чтобы правительство помогло нам кредитами и хоть как-то улучшило условия жизни нашего сообщества; мы наладили кое-какие коммерческие связи, занимались торговлей; некоторые из нас работали в коммунальных службах, другие — на строительстве дорог, третьи — на других общественных работах, на строительстве церковно-приходских школ. Одним словом, все работали на себя и для себя, для улучшения условий жизни своих семей.
Высшее военное командование сделало большую ошибку, решив напасть на нас. Вместо того чтобы прислушаться к мнению народа, оно игнорировало его. Военные действовали якобы во имя защиты основ конституции и на основании законов республики, которые направлены прежде всего на сохранение суверенитета и целостности Колумбии. Но таким образом, получается, что они стали воевать с нами, словно мы — представители другой страны, захватившие часть национальной территории.
Поэтому после окончания операции они устроили помпезную церемонию поднятия национального флага, как будто была одержана победа над иноземной державой, что вызвало грандиозную шумиху в газетах
и бурные аплодисменты реакционеров, национальных и международных монополий.
На те деньги, которые были вложены в войну против 48 человек из Маркеталии, правительству гораздо проще было бы улучшить жизненные условия жителей этого региона и произвести реконструкцию поселков Гаитания, Планадас, Сур-де-Ата, Санта-Рита, Прага, Чапинеро, Сан-Луис, Айпесито, Органос, Ла-Эстрелья и других. Но, как известно, верх взяли силы реакции, находившиеся под патронажем Национального фронта во главе с двумя партиями (Либеральной и Консервативной), и именно они открыли новую страницу в эпохе «виоленсии», которая и но сей день охватывает всю территорию государства. Достаточно поднять документы тех лет, чтобы легко определить имена тех, кто ответствен за то бедствия, которые сегодня переживает народ.
В операции по оккупации Маркеталии было задействовано около 16 тыс. солдат. Вокруг региона на территории департаментов Уила, Валье-де-Каука и на юге департамента Холима было создано кольцо. Затем предполагалось постепенно сжимать это кольцо до тех пор, пока очаг революции не будет подавлен окончательно, однако такие действия привели лишь к переходу к маневренной партизанской войне как ответу на военную агрессию государства.
20 июля, в самый разгар боев, мы провели общее собрание для того, чтобы заложить основы стратегии и тактики маневренной партизанской войны, разработать конкретные планы борьбы в данной зоне и приступить к ее расширению, исходя из того, что нас было всего 48 человек, к тому же плохо вооруженных и практически без всякой материальной базы. Тогда же наше собрание приняло программу деятельности партизан, и мы объявили себя последовательными борцами за интересы колумбийского народа в целом. Мы обратились непосредственно к народу с просьбой поддержать наш политический проект. Спустя 3 месяца все наши ресурсы стационарной обороны были исчерпаны, и мы перешли к непосредственному планированию маневренной партизанской войны, в усло-виях отсутствия которой врагу удалось добиться определенных успехов. В итоге, операция «Маркегалия», которая велась против небольшого по численности движения, взявшего в руки оружие для самозащиты и начавшего создавать условия для борьбы более высокого порядка, обернулась для военного командования и правительства полным крахом, поскольку массы осознали справедливость нашей борьбы. В частности, нам выразили свою поддержку некоторые организации рабочих и крестьян, представители интеллигенции, люди прогрессивных и демократических взглядов. Со временем в вооруженную борьбу включились и другие повстанческие группы, такие, например, как Армия национального освобождения (ELN), чуть позже — Народно-освободительная армия (EPL) и «Движение 19 апреля» (М-19).
Планы правительства не ограничивались только Маркеталией, точно таким же образом они были реализованы в Риочикито, Эль-Пато, Гуаяаберо, Суманасе, Восточных Льяносах, Антиокии, а позже распространены на профсоюзные организации. Планы эти преследовали одну цель — покончить со всеми проявлениями недовольства политикой дискриминации со стороны традиционных партий но отношению к другим движениям, не входящим в Национальный фронт, например, к Коммунистической партии. Помимо этого, последовали экономические шаги правительства, отнюдь не способствовавшие развитию Колумбии. Когда мы вновь собрались, чтобы согласовать наши новые планы и договориться о путях их реализации, мы обнаружили, что наша численность возросла до 100 человек. Этого уже было достаточно для того, чтобы выдвигать новые задачи. Мы провели серию встреч с руководством партизанских отрядов различных регионов, таких как Риочикито, Натагайма, Восточная Толима и Маркегалия, в целях обмена опытом. Мы пришли к выводу, что все вместе мы могли бы образовать Группировку «Юг». Мы начали работать над этой идеей и вскоре провели общее собрание, которое придало Группировке «Юг» официальный статус. Мы также наметили план действий против нашего общего врага, наметили перспекти-вы развития нашей группировки на ближайшее буду-щсе. Эти действия оказались весьма своевременными, учитывая сложившуюся кризисную ситуацию, во время которой враг провел ряд крупномасштабных операций, однако наше объединение и совместные действия позволили нанести ряд ударов по врагу и избежать крупных потерь. После очередного обмена мнениями среди руководства мы решили созвать Учредительную конференцию РВСК-АН, которая получила название Второй конференции. На ней выяснилось, что нас уже 250 человек, и это говорило о многом. Вторая конференция наметила новые планы и новые районы нашей деятельности, такие как Уила, Кальдас, Северная Толима, собственно Маркеталия и, по возможности, Какета, поскольку представители от Гуаяберо и Пато на конференции не присутствовали. Однако позже, когда мы известили их о наших решениях, они согласились к нам присоединиться. Программа партизан претерпела определенные позитивные изменения, был создан общий для всего движения штаб, выработаны общие для всех внутренние нормы. После Второй конференции местное командование, которое отвечало за департамент Кальдас, совершило ряд серьезных ошибок: не были выполнены принятые на конференции решения, прежде всего решения о маневренной войне. Нам был нанесен ряд серьезных ударов, мы потеряли около 70 % только что созданных в этом районе сил, что причинило серьезный ущерб нашим общим планам. Эти ошибки были вызваны слишком сильным желанием приблизить победу революции.
Проанализировав причины неудач, мы пришли к выводу, что командир Сиро Трухильо и его заместитель занимались вещами, которые не имели к ним прямого отношения. Кроме того, отряды топтались практически в одном месте, позволяя появляться в округе кому угодно и без всякого контроля. Это и позволило врагу разгромить их. Третья конференция детально проанализировала этот случай; были разработаны новые планы, продолжился рост рядов, появились предпосылки к реорганизации, что позволило нам сохранить достигнутый уровень. И это не-
смотря на то, что в то время мы переживали трудную в политическом отношении ситуацию, поскольку все наши союзники лишились представительства в органах власти и мало чем могли нам помочь. Массы же были тогда малоактивны и практически никак не реагировали на наши обращения.
Это было в годы правления президента Лопеса (1974-1978), когда бурный рост кофейной отрасли экономики принес правительству хорошие доходы и дал новые возможности для борьбы против нас, а народ в то время мало интересовался политикой. Поэтому не случайно государство усилило натиск на нас и на все партизанские движения, которые действовали в стране.
В связи с этим мы направили несколько групп в районы прежних боев для бесед с ветеранами и пополнения наших отрядов. Эта идея оказалась очень удачной, и вскоре мы добились быстрого восстановления наших сил.
Я думаю, мы пропустим без пространного описания Четвертую, Пятую и Шестую конференции, которые также были очень важными. На них мы существенно улучшили все необходимые для дальнейшего развития нашего движения механизмы и поставили цель создания экономической базы для обеспечения партизанской армии, имея в виду, что политическая и военная ситуации к тому времени изменились.
Массы вновь устремили свои взоры к партизанам, так как осознали, что только в борьбе они смогут добиться существенных перемен в обветшалых государственных структурах.
Более полные сведения об этих конференциях, на решениях которых мы сейчас не будем останавливаться подробно, можно почерпнуть из документов, которые уже находятся на руках у почти всех командиров; вообще, хочу еще раз подчеркнуть важность изучения истории РВСК-АН для лучшего понимания событий, происходящих сегодня.
Седьмая конференция является важной вехой нашей истории. Главная ее заслуга заключается в разработке стратегического плана, ставшего путеводной ни-
тью для всех бойцов, для развития революционного процесса в целом. Были намечены как политические,
|лк и военные планы, на случай, если в результате выборов в правительстве произошли бы определенные перемены. Напомню, что в это время — май 1982 г. — в стране проходили президентские выборы.
В решениях этой конференции содержалось требование создать все необходимые условия для формирования революционной армии, были намечены пути наращивания и достижения более высокого уровня вооружения, создания специальных школ и многого другого из того, что было нам необходимо. Было принято решение о создании 48 фронтов на территории всей страны, что являлось составной частью плана стратегического развертывания наших сил. Это, в свою очередь, должно было положить начало реализации других планов, принятых конференцией.
Конференция приняла решение о создании собственных средств массовой информации, о публикации наших бюллетеней и, если появится такая возможность, о создании собственной радиостанции — чтобы иметь возможность быстро информировать массы города и деревни, ставить принципиальные вопросы, которые волнуют наше общество, и искать на них ответы.
В области международных отношений было принято решение добиваться признания от зарубежной общественности для разоблачения государственной политики репрессий и насилия, особенно в области прав человека.
Конференция определила новое направление нашей работы; речь шла о том, что, если позволят изменившиеся условия и политические перемены пойдут в более благоприятном направлении, мы должны будем искать политический выход из общественного и вооруженного конфликта и уже в новой ситуации пытаться воплотить в жизнь свои экономические, социальные и политические планы, тем самым создав условия для подлинно прочного мира социальной справедливости. Таким образом, можно было бы кардинально решить ряд принципиальных вопросов, стоящих перед нашим обществом, и подготовить условия для
4-1958
окончательного примирения, что, безусловно, требовало прежде всего изменения конституции.
Фактически мы сразу открыли дверь переговорам о мире с тем, кто должен был стать следующим президентом. Мы были готовы к переговорам с новым правительством. Надо прямо сказать, что все предшествующие правительства никогда не говорили о политическом решении общественного вооруженного конфликта, поскольку все они находились буквально под гипнозом военных, каждый раз обещавших быстро покончить с партизанами.
Мы надеялись, что прошлый опыт послужит хорошим уроком новому правительству, и оно откажется идти путем своих предшественников и попытается найти иной выход. Мы были совершенно искренне заинтересованы в создании механизмов, которые позволили бы нам наладить определенные контакты с властями, и мы постоянно предпринимали такие шаги, несмотря на насилия и репрессии, которые имели место как в городе, так и в деревне.
Я думаю, что все командиры и бойцы хорошо знают результаты совместной работы Секретариата нашей организации и президента Белисарио Бетанкура (1982-1986), а также подлинные причины того, почему окончательный мир не был достигнут; особо следует отметить вмешательство военных кругов в мирный процесс: армия ни на минуту не прекращала активные боевые действия против нас, ссылаясь на то, что солдаты обязаны преследовать всех, кто находится вне закона, и делая вид, что они не знают о том, что 28 мая на базе предварительных договоренностей в Ла-Урибе сеньор президент подписал с нами соглашение о прекращении огня. Поэтому ответственность за срыв мирного процесса полностью лежит на высшем военном командовании и сеньоре президенте, который оказался не в силах остановить военных.
Другим негативным для дела мира фактором было поведение сеньоров парламентариев. В законопроектах, разрабатываемых на основе соглашений в Ла-Урибе, они не пожелали изменить многие статьи конституции, чтобы создать благоприятную атмосферу
для достижения мира и коренных политических перемен, при которых все политические партии, а не только традиционные, могли бы рассчитывать на определенные гарантии и права для своей свободной деятельности в городе и деревне. Правильней следовало бы сказать, что у парламентариев просто не было достаточно воли произвести фундаментальные перемены, как это предлагалось нами, и таким образом раз и навсегда положить конец войне, что одновременно означало бы конец голоду, безработице, отсутствию безопасности и начало полномасштабной аграрной реформы и привлечение к суду ответственных за насилие.
Все эти требования политического, экономического и культурного характера не были приняты во внимание ни парламентом, ни институтами исполнительной власти, а потому мир так и не был достигнут. Все правительства не желали признать, что стране необходимы фундаментальные перемены, и хотели, чтобы все шло по-прежнему, втайне надеясь, что партизаны сами сложат оружие, так и не добившись своих целей.
И все же справедливости ради заметим, что правительство президента Б. Бетанкура, по крайней мере, не ввергло страну в новый тур войны, оставив после себя, вопреки давлению генералов, определенные возможности для политического решения конфликта и реформ.
Однако президент Вирхилио Барко (1986-1990) не воспользовался этими возможностями, поскольку его советники предложили ему программу действия, весьма далекую от реальности. Они хотели бы, чтобы все кончилось так, как это произошло с М-19, без каких-либо серьезных перемен, способных принести стране мир.
Именно во время правления президента Вирхилио Барко полувоенные формирования уничтожили большую часть политической оппозиции, например, представителей Патриотического союза и Коммунистической партии, представителей многих других организаций, многих журналистов — за то, что те выступили против деятельности «парамилитарес». Интенсивные боевые действия велись на всех фронтах, и поэтому с полным основанием можно сказать, что то малое, чего народ добился при Белисарио Бетанкуре, при Вирхилио Барко было практически ликвидировано.
В этой ситуации переговоры превратились в рекламное шоу без принятия каких-либо серьезных решений, а потому все закончилось пустыми обещаниями. Поэтому мы с полным основанием можем сказать, что колумбийский народ просто потерял 8 лет, так и не достигнув позитивных перемен. Но все эти 8 лет нашей жизни в сельве, полной лишений, мы, вопреки противодействию большинства СМИ, всеми способами стремились ознакомить общественное мнение с нашими планами и идеями. Почти все это время телевидение с большой помпой показывало сцены крушения социализма в разных странах мира, разумеется, для того, чтобы доказать, что наша борьба потеряла смысл. Но при этом они забыли, что проблемы, которые стоят перед нашим обществом, никуда не исчезли и никак не разрешились, и потому мы продолжали и будем продолжать нашу борьбу, где бы мы ни находились. Руководители М-19, Народно-освободительной армии, Революционной партии трудящихся и Движения им. Кинтин Ламе приняли решение о разоружении, поверив обещаниям правительства и полагая, что этим они способствуют решению принципиальных проблем нашего общества и именно таким образом прекратится вооруженный и социальный конфликт. Лидеры этих структур заявили, что, учитывая опыт крушения системы социализма, они пошли на подобный шаг, чтобы ускорить развитие своих организаций, чтобы обрести еще большую поддержку масс, чтобы взять власть иным путем. При этом, однако, они забыли, что вся история человечества свидетельствует о том, что революции почти не бывают мирными, поскольку репрессивные режимы всегда препятствовали этому, и потому ни одна из поставленных ими целей так и не была достигнута. Скорее наоборот, для разоружившихся движений ситуация стала еще более запутанной и сложной. Таким образом, все те, кто верил, что прекращение повстанческого движения улучшит положение дел в стране, совершили большую ошибку, только осложнив себе жизнь: получилось так, что оппозиция сама ликвидировала вооруженные движения, требования которых так и не были услышаны, а это было только на руку правительству. Отсюда напрашивается вывод: никто не может заключить с олигархией такие соглашения, какие были бы полезны не только для олигархии. К сожалению, среди современных «оппозиционеров» еще хватает тех, кто готов, так и не получив реальных результатов, отказаться от своих принципов в обмен на кресла и портфели в бюрократических структурах. Конечно же, это наносит большой ущерб делу революции и, но существу, является прямым предательством интересов народа, что бы они ни говорили в свое оправдание или ни ссылались на то, что хотели сделать как лучше, не желая причинять страдания никому; гак не бывает. Несмотря ни на что, Секретариат РВСК-АН сделал все от него зависящее для продолжения дела мира, но это оказалось невозможным, и потому сегодня мы с большим мужеством и но совершенно оправданным и справедливым причинам, опираясь на наших бойцов и поддержку народа, продолжаем противостоять замыслам правительства.
Президент Сесар Гавирия (1990-1994) напал на нас в Каса-Верде, даже не утруждая себя формальным объявлением войны. Тем самым он поставил точку в поисках возможностей но политическому выходу из войны; а ведь в то время эксперты-политологи считали, что условия для реализации идеи переговоров на высшем уровне были весьма благоприятны и можно было существенно улучшить общую ситуацию в стране. Восьмую конференцию (3 апреля 1993 г.) мы провели в условиях возобновленной президентом Гавирией войны против колумбийского народа, призванной навязать Колумбии неолиберальную модель развития, что отвечало интересам транснациональных монополий, но совершенно не соответствовало интересам нации. Конференция проанализировала все подготовленные к тому времени документы, провела обстоятельный анализ ситуации в стране и внутренней обстановки в нашей организации, внесла определенные коррективы в стратегический план, в его политическую и военную части. Она также внесла некоторые изменения во внутренний распорядок, партизанский статут, внутренние нормы для командиров и основательно улучшила программу, обозначила в своих выводах 10 пунктов (платформу Правительства возрождения и национального примирения), придав им статус составной части стратегического плана, увеличила количество членов Секретариата до 7 человек, наметила конкретные цели для каждой из группировок РВСК-АН, унифицировала критерии разработки краткосрочных и долговременных планов, улучшила механизмы связи между всеми группировками и фронтами, утвердила единые нормы для всех ответственных представителей каждого из штабов, реорганизовала некоторые штабы, наметила дальнейшие пути развития международной деятельности нашей организации применительно к новым условиям. Конференция особо подчеркнула необходимость создания таких механизмов, которые позволили бы наладить более эффективную связь с гражданским населением, со всеми слоями общества. Были направлены приветствия другим вооруженным движениям, колумбийскому народу, кубинскому народу, который продолжает мужественно сопротивляться экономической блокаде США, советскому народу и некоторым общественным движениям в странах Латинской Америки. Конференция приняла обращение к солдатам, унтер-офицерам и офицерам колумбийской армии, создала механизмы взаимодействия с другими организациями и отдельными лицами различных религиозных и политических взглядов, призвала, насколько это возможно, мобилизовать все силы для развертывания движения за новые переговоры, когда условия для них окажутся благоприятными. Однако президент Сесар Гавирия объявил о начале полномасштабной войны, которая, по его замыслу, должна была вестись при активной помощи государственных, политических, промышленных и коммерческих структур, скотовладельцев, сельхозпроизводителей, транспортных и нефтедобывающих фирм, церкви, Либеральной и Консервативной партий и, конечно же, при поддержке США — все это под предлогом борьбы с наркоторговлей. Резко усилилась военная мощь государства: были дополнительно созданы 18 бригад, 4 дивизии, 3 мобильные бригады, 17 специальных контрпартизанских батальонов, которые входят в состав каждой из указанных бригад. Была увеличена численность полиции, секретных служб, активно идет вербовка добровольцев в мобильные бригады, огромные суммы выплачиваются доносчикам, а также ведущим СМИ. Тем не менее, вопреки всем усилиям правительства никто сейчас не рискует говорить народу об окончательной победе над повстанцами; в последнее время сообщаются явно преувеличенные цифры потерь среди партизан, то же самое относится к количеству пленных (говори тся о 2 тыс. человек); народ по всей стране весьма скептически оценивает данные официальных военных сводок, зная, что они имеют мало общего с реальностью, но крупные инвесторы в войну требуют результатов. Нужно прямо сказать, что сегодня уже никто не верит в то, что применение военной силы может дать результат, обещанный президентом, его министрами и высшим военным командованием, которые заявляли, что смогут покончить с партизанами за 18 месяцев. И сейчас, когда до истечения срока полномочий этого правительства остается всего два месяца, ясно, что их мечты не сбылись, и потому даже они заговорили о поиске иных путей выхода из войны. Нынешние кандидаты в президенты, особенно два основные, в данный момент еще не поставили вопрос об изменении нынешней ситуации и начале диалога с повстанцами. Все ограничились такими же заявлениями, что и все предыдущие президенты и правительства: как тем или иным способом обмануть людей, взявшихся за оружие. Использование старых схем для нового тура общения с партизанами невозможно, поскольку так мы ни к чему не придем. Нельзя одной рукой предлагать мир, а в другой — прятать за спиной дубинку. Мир — это прежде всего решение всех злободневных проблем, стоящих перед обществом. 7 августа приступит к исполнению своих обязанностей новое правительство, и тогда мы посмотрим, возникнут ли условия для политического выхода из нынешней кризисной ситуации. Для этих переговоров у нас
уже готова повестка переговоров, и мы готовы послать эмиссаров Центрального штаба для переговоров с представителями трех ветвей власти при обязательном широком участии народа, который должен выступить в качестве свидетеля и, одновременно, внести свой вклад в процесс мирного урегулирования.
К этому мы готовы приступить в любое время, если президент проявит соответствующую волю и даст гарантии, что мы можем выбрать место для встречи. В противном случае мы опять столкнемся с ситуацией, когда высшее военное командование решит, что не вправе предоставлять гарантии безопасности всем, кто находится вне закона, и арестует нас. Так мы ни к чему не придем. Именно высшее военное командование первым должно продемонстрировать добрую волю к миру; оно не может бесконечно рассказывать сказки, что им не хватает денег, поддержки СМИ, парламента, церкви, общества в целом, что они обязательно покончат с партизанами, только нужно дать им еще один шанс, и т.и. До каких пор все это будет продолжаться?
Кроме того, президент должен разработать серию законопроектов, отменяющих все репрессивные декреты, оставшиеся от президента Гавирии, дабы таким образом повысить эффективность будущих переговоров. Этим также должен заняться новый состав парламента, если он действительно желает быть представителем тех, кто его избрал.
Я думаю, мы с вами все прекрасно осведомлены о той политической, экономической, социальной и культурной ситуации, в которой сейчас находимся, поэтому я не буду делать доклад о наиболее острых проблемах нашей страны, немедленного решения которых требует народ.
Некоторые политологи говорят, что мы боремся уже 30 лет, но до сих пор так и не взяли власть в свои руки. Однако, с другой стороны, они не могут сказать, что наше движение идет на спад. Нет, мы растем, и сегодня наши отряды существуют в каждом департаменте Колумбии и пользуются возрастающей симпатией населения.
Буржуазное государство в Колумбии существует более 150 лет и за это время не смогло разрешить ни одну из острых проблем, более того, оно их только усугубило. Мы наблюдаем картину глубокого кризиса традиционных партий и институтов; сегодня кризис приближается к той крайней черте, когда то, что предлагают министры, представляется неконституционным судебной власти или то, что делает суд, не нравится президенту. Высшее военное командование не подчиняется президенту и систематически нарушает права человека. Казнокрадство, незаконное обогащение при заключении контрактов, расточительство и т.п. — все это всем прекрасно известно и потому становится абсолютно ясной вся лживость утверждений наших «государственных мужей» о том, что они-де являются спасителями и светлым будущим нашего народа. Вся наша история свидетельствует, что они все время были и есть насильниками и угнетателями, главная цель которых состоит в сохранении своих привилегий.
Я хочу обратить ваше внимание на то, что мы должны учитывать в своей работе все документы, принятые на Восьмой конференции, все нормы и правила, которыми руководствуется наша организация, и на их основе добиваться от нынешней власти коренных перемен, которых требует страна. Мы должны помнить о том, что буржуазия всегда желала учить нас, как нам надо делать революцию.
Покончить с раздробленностью, объединить все демократические, прогрессивные, революционные и левые силы — одна из основных задач, которые нам предстоит реализовать, имея в виду политические, военные и организационные аспекты этой проблемы.
Товарищи, мне представляется излишним затягивать очерк истории РВСК-АН, но, с другой стороны, трудно дать полную картину несколькими штрихами. Мы должны подготовить все необходимые документы для того, чтобы бойцы военного и политического фронтов хорошо знали истоки нынешнего конфликта.
Сегодня мы с любовью и благодарностью вспоминаем всех бойцов-маркетальцев и среди них Хакобо Аренаса, Эрнандо Гонсалеса Акосту, Исайоса Пардо,
Хесуса Медину, Луиса Сальгадо, Агустина Сифуэнтеса, Мириам Нарваес, Хайме Салинаса, Исраэля Вальдер-раму, Хосело Лосаду, Хосе Домингеса и многих других. Их храбрость и самопожертвование, их идеи и стремления продолжают жить в сердцах командиров и бойцов нашего колумбийского народа, который никогда не забудет их.
Со своей стороны, я выражаю всем свою признательность и хочу через вас тепло и сердечно поприветствовать всех бойцов, сражающихся и работающих на различных направлениях деятельности РВСК-АН, попрощаться с вами и ... до скорой встречи!
Мануэль Маруланда
31 год борьбы за мир, согласие и демократию
31 год назад, в мае 1964 г., 16 тыс. солдат регулярной армии Колумбии обрушились на крестьян Марке-талии (департамент Толима) под предлогом ликвидации «независимых республик». Это событие положило начало новому этапу вооруженного сопротивления, которое продолжает развиваться и до сих пор.
А ведь единственное, чего в то время добивались крестьяне от правительства, — это материальная помощь для развития данного региона и гарантии безопасности от действий вооруженных сил и местных банд «птиц» («эскадроны смерти» того времени), которые постоянно терроризировали местное население.
Тогда мы тоже предлагали диалог в целях поиска ненасильственного разрешения сложившейся конфликтной ситуации. Но милитаристы, как всегда, прочно вцепившиеся во власть, получив неограниченное финансирование и военную помощь США, силой уничтожили «очаг коммунизма в Маркеталии». То, что существовало тогда в Маркеталии, было для них подрывной деятельностью, навеянной иностранной идеологией, а также бандитизмом, с которым надо было покончить любым путем. Это был «внутренний враг», который с самого 8 апреля 1948 г. «пытался посеять хаос для того, чтобы захватить в стране власть».
И с того времени, руководствуясь такой философией и такой концепцией государства, разные правительства пытались ликвидировать политическую оппозицию и протест народа. Они изощрялись в проведении преступной политики «внутреннего врага», которая развязывает вооруженным силам руки в деле продолжения «грязной войны», убийств, пыток, организации пропажи людей, запугивания всех тех, кто демонстрирует свою оппозицию режиму.
И потому во имя «западной цивилизации», «демократии» и «защиты традиций» они залили Колумбию кровью тысяч и тысяч ее сынов и дочерей. Они убивали, пытали и похищали рабочих и крестьян, представителей интеллигенции, студентов, журналистов, врачей, индейцев, профсоюзных активистов, политических лидеров, безработных, домохозяек и артистов в ходе этой безумной вакханалии смерти, направленной против прогресса, мира и согласия среди сограждан.
Под предлогом борьбы с коммунизмом они дали начало политике «государственного терроризма», облеченной, с одной стороны, в военную форму, а с другой — в гражданские одежды, иод такими названиями, как «птицы», «самооборона», «полувоенные формирования», «стукачи» или просто «разведывательные службы». Всем им было дано разрешение и выдана лицензия на убийство, все они должны были служить орудиями в борьбе против сопротивления народа и его лидеров.
Никогда еще за всю историю нашей страны власти не использовали политические преступления как обычную форму управления государством.
Мы, мужчины и женщины, создавшие РВСК-АН, восстали против этой несправедливости и чудовищных преступлений. Мы не только стреляем, поскольку колумбийское государство не оставило нам иного выхода, но и сеем надежду и мечты.
Маркеталия только подтвердила, что в нашей стране народу необходимо взяться за оружие и выступить против того унижения, которое навязывают правительства консерваторов и либералов. Вот почему сегодня основной бастион политической оппозиции олигархии находится в горах. Это — партизанское движение.
За последние несколько лет силовыми структурами государства были уничтожены целых два поколения народных лидеров. Силовые структуры никогда не прекращали свою грязную работу по ликвидации тех, кто мирно, без оружия заявлял о своих надеждах на перемены в обществе. И потому революционное партизанское движение продолжает служить важным инструментом борьбы за демократические перемены в нашей стране и будет им и в дальнейшем до тех пор, пока:
— существуют такие высшие офицеры вооруженных сил, которые считают, что, расчленяя тела своих соотечественников или распиливая их с помощью бензопил, они защищают Колумбию;
— существуют такие высшие офицеры вооруженных сил, которые, защищая собственность крупных землевладельцев, используют вверенные им подразделения для организации массовых расстрелов индейцев, предварительно набивая ими автобусы;
— полковники и генералы будут продолжать свои «тайные» операции, посылая наемных убийц ликвидировать общественных и профсоюзных лидеров;
— полковники и генералы будут продолжать всячески содействовать и поддерживать полувоенные формирования с целью продолжения «грязной войны»;
— правительственные вооруженные силы будут продолжать выступать в роли оккупантов, способных иод предлогом борьбы с повстанцами нести колумбийскому народу только террор или пулеметные обстрелы, бомбардировки, рейды, поджоги домов, запугивание, грабеж и нарушение всех прав, как это имело место в ходе последних операций против крестьян иод названием «Присутствие и контроль»;
— существует безнаказанность, покрывающая это преступное военное руководство.
Одним словом, до тех пор, пока правительство будет продолжать свою политику «внутренней войны».
Колумбийское государство создало преступную военную машину (армию), чья идеологическая основа завезена из США и потому полна антинациональных принципов, направленных на разжигание братоубийственной ненависти и противоречий между нашими согражданами. Эта машина надежно защищена броней безнаказанности, именуемой «военным законодательством», которое гарантирует надежное замалчивание преступной деятельности властей.
Эта военная машина обеспечивает проведение олигархической общественно-экономической политики, антинародной, антипатриотической и антинациональной, которая является основной причиной огромной социальной несправедливости и передачи наших природных ресурсов в руки империалистических транснациональных корпораций.
Все более ширящиеся масштабы войны и насилия против народа на протяжении столь длительного времени имеют своей фундаментальной целью подчинение Колумбии олигархии и монополиям: чтобы можно было грабить еще больше и чтобы никто не смог возвысить голос протеста против этого грабежа.
Лопесы Микельсены, Гавирии и Самнеры — все они одинаковы. Ибо они находятся на содержании крупного капитала и являются послушными орудиями милитаризма. Они всегда ищут причины и аргументы для защиты богатых. Они ставят национальный бюджет на службу войне, и отсюда понятно, кто и почему выдвигает их на «высшие общественные должности».
Олигархия особенно рассчитывает на свои пропагандистские рупоры — «Е1 Tiempo», «Caracol», QAP и «Semana», — которые с восторгом встречают каждое решение правительства, тиражируют всю необходимую в таких случаях ложь, дабы заглушить голос правды, укрепить положение режима, который верой и правдой обеспечивает им огромные прибыли. Эти СМИ служат официальными инструментами пропаганды, и потому они имеют доступ в коридоры власти, им, в свою очередь, предоставляется самое лучшее время теле- и радиоэфира.
Не случайно при проведении политики всеобщей приватизации государственных предприятий колумбийские президенты уделяют такое большое внимание медиамонополиям. Они слово в слово публикуют официальные военные сводки, они защищают режим, и потому им позволены многие незаконные махинации.
Эти СМИ верно служат правительству, убеждая рабочих и служащих не требовать повышения зарплаты более чем на 18 %; ограничение, установленное так называемым социальным пактом. Они убеждают рабочих, что те должны учитывать и другие нужды страны, а потому надо «умерить свои аппетиты». Но в это же самое время цены на все основные продукты питания, пенсии и плата за обучение и коммунальные услуги, а также на уже приватизированное медицинское обслуживание выросли на 60 %.
Таким образом, тот, кто обладает основной массой денег, финансовый капитал, диктует бедным размер их зарплат и устанавливает предел их требований.
Все они дружно убеждают народ не требовать слишком многого. Никаких демонстраций и шествий. Никаких лозунгов «Долой диктатора и его правительство!». Никаких разоблачений ныне существующей наркодемократии. Ни крестьяне, ни средний и мелкий бизнес не должен проявлять недовольства политикой «открытых дверей». Никаких протестов против несправедливости, поскольку в этом случае все участники таких мероприятий или действий автоматически будут записаны в разряд «врагов государства» и «пособников коммунистических подрывных элементов».
«Пусть каждый выживает, как может, разворовывая государственную казну или обманывая своих соседей, работая наркокурьером, занимаясь контрабандой, шпионя, отмывая «грязные» деньги, пополняя ряды наемных убийц, вступая в большие и малые наркокартели. Но самое главное, сумей вовремя дать взятку соответствующему представителю власти, чтобы гарантированно избежать неблагоприятного исхода дела», — вот «философия жизни» современного колумбийского государства.
И когда лживый институт официальной пропаганды, Национальная избирательная комиссия, назначает очередные выборы, каждый должен вспомнить, что сначала нужно обеспечить людей работой, чтобы они не умирали от голода, а потом уже что-то обещать.
Мы были вынуждены взяться за оружие для того, чтобы выступить против военного, политического, со-
циального и морального насилия, против безнаказанности и лжи, против травли со стороны крупных СМИ, которые навешивают ярлыки, выносят вердикты и осуждают еще до всяких судов и без всякого желания показать то или иное явление с другой стороны. Это восстание направлено против гигантских масштабов коррупции, против таких же масштабов несправедливости, против завалов, сооруженных на пути прогресса, против потока официальной демагогии и постыдной сдачи национального суверенитета. И потому мы твердо следуем путем борьбы за Новую Колумбию.
Мы всегда верили и верим в то, что нынешний глубочайший кризис нашего общества может быть преодолен политическим путем, что колумбийцы смогут прийти к согласию на основе искренности, реализма и доброй воли и покончить с вооруженным конфликтом, направить пути развития Колумбии к социальной справедливости, демократическому согласию и подлинному национальному суверенитету с высокими моральными стандартами достоинства, солидарности и доверия.
С самого первого дня существования этого правительства мы ясно и четко обозначили свою позицию — переговоры с целью политического разрешения кризиса, позицию, которую мы со всей определенностью подтверждаем и сейчас. Колумбия не может мириться с ситуацией постоянной конфронтации; ее уделом не может быть вечная гражданская война. Правительство должно исправить свою ошибку. Оно должно, наконец, понять, что, узаконивая полувоенные формирования, постоянно наращивая военный бюджет и приготовления к войне, оно только расширяет рамки существующего конфликта, а это, в свою очередь, означает еще больше «грязной войны», еще больше полковников с бензопилами, еще больше полувоенных банд, еще больше пропавших без вести, еще больше пыток и убийств, еще больше нападений, авианалетов и пулеметных обстрелов гражданского населения. Одним словом, как показывает современная история нашей страны, все это только усиливает конфликт.
Обычно, как только появляется перспектива мирных переговоров между правительством и партизана-
ми, враги мира сразу же начинают возводить барьеры, стремясь подавить процесс в зародыше. Недавно в связи с уничтожением нескольких самолетов национальной полиции, которые использовались в борьбе против наркотиков, высшие чины вооруженных сил совершенно необоснованно стали распространять басни о том, что РВСК-АН якобы получают какие-то экономические выгоды от подобного рода акций. При этом они забыли упомянуть, что, вообще-то, колумбийские повстанцы находятся в состоянии войны с правительством, подобные самолеты — составная часть военной машины государства, в ходе полетов они проводят разведку, обстреливают из пулеметов и бомбят местное гражданское население. Одним словом, они забыли сказать о том, что эти самолеты активно используется при проведении контрповстанческих операций, и потому, вполне естественно, становятся для нас военными целями, где бы они ни находились. Высшее военное командование Колумбии льет крокодиловы слезы, не желая признавать очевидные факты.
У нас нет никаких связей и никаких «деловых отношений» ни с какими наркокартелями. РВСК-АН отвергают наркоторговлю по принципиальным этическим соображениям. Что же касается финансирования нашей организации, то мы продолжаем и будем продолжать взимать «налог для создания Новой Колумбии» с тех естественных или легальных врагов демократии, чье имущество превышает 1 млрд песо. Наша борьба направлена против несправедливого государства и против богатых, которые поддерживают и используют его в своих целях. И если эти люди отдают свои деньги государству для продолжения войны против народа, то в таком случае они должны отдать часть своих богатств народу для его защиты от агрессии. Все остальное — обыкновенная дезинформация.
Президент Самнер и колумбийский Конгресс подписали и ратифицировали Протокол № 2 Женевской конвенции, что, конечно, само по себе является фактом позитивным. Но сейчас государство должно на национальном и международном уровне обеспечить контроль того, как выполняются соответствующие обязательства, поскольку в нашей стране уже мало кто верит официальной риторике. По сведениям авторитетных правозащитных организаций, только за время нахождения у власти нынешнего правительства по политическим мотивам в Колумбии было убито 1500 человек.
Необходимо начать процесс ревизии всего комплекса военного и этического обучения в военных заведениях страны и решительно покончить с той звериной ненавистью, которая насаждается там, с дьявольскими принципами Доктрины национальной безопасности, с преступной концепцией «внутреннего врага» и садистскими предписаниями наставлений но контрповстанческой войне. Именно в этих заведениях будущим офицерам прививается мысль, что, проводя политику грязной войны» и применяя нормы «военного законодательства», они тем самым якобы служат колумбийскому обществу. И в этом смысле вполне можно было бы начать с того, что произошло в свое время в братской Республике Аргентине, где вооруженные силы устами своих высших офицеров попросили прощения у страны за то, что они в недавнем прошлом погрузили ее в пучину «грязной войны». В Колумбии жест такого рода, безусловно, мог бы положить начало процессу национального примирения и возрождения.
Президент заявил, что надеется на то, что партизаны будут также выполнять обязательства, вытекающие из Дополнительных протоколов к Женевской конвенции. Однако в то же самое время он всячески препятствует встрече представителей РВСК-АН и правительства в Ла-Урибе для начала мирных переговоров. Как мы должны понимать президента, когда он препятствует нашей встрече с представителями национальных и международных организаций? Может ли он в гаком случае ожидать от нас выполнения тех соглашений, которых мы никогда не подписывали и даже не обсуждали? Пытается ли он тем самым продемонстрировать по отношению к нам то же высокомерие, которое в недавнем прошлом демонстрировал президент Гавирия? Или он и дальше собирается управлять государством посредством декретов?
Необходима большая согласованность между словами и делами, доктор Самнер.
Действительно, уважение к правам человека — это основа любого соглашения о мире и демократии в Колумбии. И поскольку эти права долгое время систематически нарушались, то именно это и заставило людей взяться за оружие и выступить против государства, которое каждодневно игнорирует права всех. Вот почему эта тема является составной частью любой повестки переговоров между правительством и повстанцами.
Колумбийский народ платит государству немалые налоги, прямые и косвенные. Располагая такими деньгами, правительство вполне могло бы создать материальную базу примирения и согласия, однако этого нет, поскольку, помимо разграбления большей части государственных средств, олигархия вкладывает деньги прежде всего в военную машину, которая и нарушает все основные права граждан. Приходит время, правящий класс получает от избирателей мандат, право на власть и формирование государственного бюджета на благо всех колумбийцев, а вместо этого правительство применяет насилие к тем, кто не согласен с ним, с его идеологией «национальной безопасности», с его политикой «внутреннего врага», с его установкой на то, чтобы «лишить рыбу воды». Тем самым колумбийское правительство в принципе отвергает возможность жить всем вместе в мире и практикует нарушение основных прав человека, которые, по идее, оно обязано защищать в первую очередь.
Для РВСК-АН защита народа — это главная задача. Мы — часть народа и наши с ним интересы совпадает полностью. Мы не защищаем интересы ТНК, империализма, олигархии, крупных землевладельцев. И если в ходе ожесточенного вооруженного конфликта, который мы сейчас переживаем, часть народа, не являющаяся прямым участником вооруженного противостояния, все же оказывается им затронута, то это отнюдь не результат нашей целенаправленной политики, не, тем более, ее цель. Напротив, именно мы в первую очередь заинтересованы в том, чтобы конфликт перешел в стадию переговоров, которые долж-
ны проходить перед лицом всего народа и без всякого промедления.
Мы хотим заявить всем народным организациям, партиям и движениям, всем тем, кто тысячами раз-in. 1ч способов выражает свое желание внести свой вклад в дело создания Новой Колумбии, приняв участие в процессе примирения, что мы абсолютно солидарны с их стремлением к участию в мирном процесс и считаем его крайне необходимым. Что сейчас
больше всего требуется Колумбии, так это определить место первой встречи, пусть даже временное, для того чтобы, наконец, начать диалог, но только правительство может гарантировать это начало.
Мы также хотим сказать вам, что разного рода пропагандистские трюки, с помощью которых правительство желает изобразить нашу организацию как не очень-то и заинтересованную в переговорах, — это сказки. Тем самым правительство скрывает отсутствие своей воли к достижению политического соглашения и, одновременно, продолжает заливать страну кровью, стремясь добиться военного разгрома повстанческого движения и народного протеста в целом. Это все та же политика, которую проводили и прежние правительства, исправно выполнявшие просьбы и х, кто ненасытно требовал от политического руководства страны все большего и большего военного бюджета, обещая с его помощью покончить с национальным сопротивлением за 18 месяцев и даже за дня.
Мы подтверждаем нашу волю к поиску путей политического разрешения общественного вооруженного конфликта, как и нашу непоколебимую решимость продолжить борьбу за новую и более справедливую и демократическую Родину, подлинный национальный суверенитет и независимость. Ничто не может заставить нас уклониться от этих достойных и благородных целей, которые мы начертали на наших знаменах 31 год назад в Маркеталии; благородное стремление обернулось долгим периодом обретения опыта, страданий и борьбы в поисках окончательного и прочного мира для всех.
Мы призываем колумбийский народ еще выше поднять знамена демократии, социальной справедливости и подлинного суверенитета. Позвольте нам и дальше продолжать борьбу за них, организовывать и мобилизовывать массы, поскольку только через коллективные усилия мы сможем обрести мир, которого настойчиво добиваемся уже многие годы.
Мы приветствуем всех политических заключенных, которые находятся сейчас в многочисленных тюрьмах страны; единственное преступление этих людей состоит в искреннем и преданном служении делу создания обновленной Родины.
Мы помним всех, кто отдал свои жизни в борьбе, убежденных в том, что в один прекрасный день их мечты и идеалы осуществятся на благо Колумбии. Мы заверяем всех, что мы и дальше будем идти по избранному нами пути с той же самоотверженностью, целеустремленностью и оптимизмом, как это было все эти долгие 30 с лишним лет.
Секретариат Центрального гитаба РВСК-АН горы Колумбии, май 1995 г.
32-я годовщина РВСК-АН
32 года назад в ответ на вооруженную агрессию олигархического режима Колумбии, который никогда не терпел присутствия оппозиции, были созданы РВСК-АН.
Все эти 32 года, вопреки противодействию официального руководства страны, мы прилагали самые разнообразные усилия для того, чтобы найти пути к демократическому миру в Колумбии через достижение соглашений. Однако олигархия не обращала внимания на наши предложения: львиную долю своих доходов она получает за счет монополии на власть и разного рода политических маневров, которые призваны удержать рушащееся здание ее господства. И потому теперь уже совершенно ясно, что любому серьезному соглашению о мире и демократии должно быть предпослано создание пространства и механизмов широкого участия народа в выработке решений, которые должны покончить с практикой монопольного обладания властью олигархией.
И именно поэтому олигархия всячески уклоняется «и любых соглашений, предложенных повстанцами, и вместо этого продолжает свою неолиберальную политику, продолжает уничтожать оппозицию.
И именно поэтому 32 года борьбы привели нас к выводу; что в Колумбии существует глубоко антидемократический, реакционный корпоративный политический ре жим. Он был создан верхушкой крупной промышленной и финансовой буржуазии, а также крупными землевладельцами, дабы гарантировать увеличение их прибылей и собственности за счет труда других и распродажи природных ресурсов страны. Избирательная система, институт президентства, парламент, вооруженные силы, СМИ, судебная система и нр. — все они организованы, функционируют и управляются на благо главных собственников страны, колумбийской олигархии.
Но если и этого оказывается недостаточно, то олигархия становится на колени перед империалистическим руководством США и подчиняет политико-административный аппарат требованиям грингос, все |уже затягивая путы неоколониальной зависимости, которые душат развитие национальной экономики и унижают достоинство колумбийского народа.
Таким образом, империалистические интересы США, крупной национальной буржуазии и местных крупных землевладельцев тесно переплелись, породив в итоге безобразный режим открытого господства олигархии, который препятствует прогрессу Колумбии и бездарно растрачивает ее производительные силы.
И потому деформированная и слаборазвитая экономика страны просто вопиет о переменах. Хотя нынешний политический режим не отвечает на настоятельные требования времени, смирительная рубашка, силой надетая на страну для окончательного ее подчинения, уже трещит по швам. Все новые и новые общественные силы, социальные слои и организации бурлят и требуют себе того места под политическим
солнцем, которое сейчас монополизировано олигархией, бешено сопротивляющейся прогрессу и стремящейся любой ценой сохранить свои привилегии.
Колумбия требует демократизации политической, общественной, экономической и культурной жизни. Но даже одно только желание перемен обращает против себя законы, тюрьмы, армию, газеты, радио и телевидение, суды, министров, генералов, полувоенные формирования, губернаторов, президентов, прокуроров, инспекторов, традиционные партии, разведывательные службы — все те многочисленные институты, которые созданы нынешним политическим режимом. Это и есть конкретные формы государства в этот специфический момент жизни страны.
Но история учит нас тому, что государство — это аппарат, который господствующий класс создает для подчинения тех, кто им же отстранен от власти. В процессе формирования нынешнего колумбийского государства олигархия — под нажимом США — включила Доктрину национального безопасности в перечень основных концепций государственного управления. Эта Доктрина отравила жизнь многих народов, особенно в Латинской Америке, поскольку исповедует принцип ликвидации «внутреннего врага».
То были времена истерии «холодной войны». Военные диктатуры, «грязная война», статуты безопасности, исчезновения людей, полувоенные формирования, пытки и т.п. рассматривались в качестве официальной политики правительств в тех странах, которые активно применяли агрессивные меры с целью уничтожения политической оппозиции и недовольных.
Сегодня, в таких государствах, как Чили, Бразилия, Аргентина, Уругвай, Парагвай, Боливия и др., народы борются за укрепление политических режимов, которые не применяли бы кровавые репрессии, которые были бы свободны от всяких доктрин национальной безопасности, «грязных войн» и исчезновений людей. Они пытаются укрепить политические режимы, отличные от военных диктатур, но все же в рамках капиталистического государства, которое в этих странах так и не было заменено чем-то иным.
Борьба этих народов за освобождение от тирании Пиночета, Виделы, Стресснера, Бордаберри и др. имеет
огромное значение не только потому, что покончила с ночами террора», но также и потому, что:
1) эти народы «на собственном опыте» убедились и том, что права не даются просто гак, они завоевываются в борьбе;
2) они все больше убеждаются в том, что сколь бы ми был «демократичным» тот или иной режим, само капиталистическое государство должно быть радикально изменено, если только мы на самом деле хотим добиться создания подлинно демократического общества, свободного от угнетения, где никто не будет эксплуатировать труд другого.
Но в Колумбии Доктрина национальной безопасности продолжает применяться в полном объеме: государственный терроризм, исчезновения людей, политические убийства, полувоенные формирования, военное законодательство и т.п. — все это активно используется нынешним политическим режимом, который не только реакционен по своей природе, но к тому же полностью прогнил, коррумпирован во всех своих основных государственных институтах.
Поэтому цель данного этапа нашей борьбы заключается в завоевании власти для того, чтобы кардинальным образом трансформировать политический режим п вместе с вооруженным народом (это как раз то, чего не было в других странах Латинской Америки) продолжить движение к созданию нового государства, в котором пролетариат возьмет в свои руки политическое руководство и ответственность за руководство всем пародом в деле создания нового общества, где не будет ни эксплуататоров, ни эксплуатируемых.
На основании всей предшествующей истории нашего народа, на основании тех черт, которые характеризуют колумбийцев, мы вновь заявляем о том, что это будет «первым шагом в деле социалистической революции», и именно в этом направлении мы и действуем.
Прошедшие 32 года борьбы ясно показали нам, что в стремлении к этой цели массовое и сознательное участие народа является настоятельнейшей необходимостью, что нынешний внутриколумбийский конфликт—это не противостояние двух военных машин, но классов, борющихся за политическое руководство страной, а также что война является следствием безжалостной агрессии со стороны олигархии против народа, поднявшегося на борьбу за свою свободу.
Капитализм по своей природе, с его естественной тенденцией к монополизации, втягивает в капиталистическую экономику все большие слои общества и потому увеличивает возможности нашей борьбы. Это фундаментальное противоречие капитализма позволяет вовлечь многих колумбийцев в ту битву, которую мы ведем против угнетения.
Несомненно, среди них будут и такие, кто присоединится к нам только на определенном этапе, а потом покинет наши ряды, но будут и те, кто, обладая более широкими взглядами, будет сражаться вместе с нами до конца. И потому крайне важно привлечь на нашу сторону всех, кто на данный момент по той или иной причине желает бороться за социальную справедливость, подлинную независимость и свободу.
Каждый шаг —уже сделанный РВСК-АН, или тот, который устремлен в будущее, — должен обязательно вписываться в рамки этой концепции, иметь ясную перспективу. Мы понимаем, что для развития революционной борьбы за социализм необходимо наличие еще большего числа людей, новых слоев общества, более высокого уровня организации и сознательности. Это, вне всякого сомнения, позволит существенно сократить время, которое потребуется для создания нового общества.
Мы продолжаем и будем настойчиво продолжать добиваться политического решения общенационального кризиса, прекрасно понимая, что достижение конкретных соглашений во многом зависит от олигархии. Беспристрастное рассмотрение истории нашей страны демонстрирует нам, что правящий класс Колумбии понимает только язык силы и что в союзе со всеми угнетенными нашей страны мы сможем еще дальше продвинуться по пути достижения свободы, который указал нам Симон Боливар.
И потому настоящее — это борьба, а будущее — за
нами!
Против империализма — за Родину!
Против олигархии — за народ!
Мы - РВСК-АН!
( гкретариат Центрального штаба РВСК-АН горы Колумбии, май 1996 г.
33-я годовщина РВСК-АН
Товарищи члены Секретариата, члены Центрального штаба, штабов группировок, бойцы фронтов, городских сетей, мобильных колонн, тактических подразделений, все бойцы РВСК-АН!
Шлю всем вам сердечный революционный привет но случаю 33-й годовщины Революционных вооруженных сил Колумбии — Армии народа, военно-политического движения, подлинно оппозиционного нынешнему политическому режиму и колумбийскому государству, организации, которая стремится к установлению альтернативной власти военно-политическими методами применительно к условиям нашей страны.
После краткого приветствия я хотел бы продолжить свое обращение к вам следующими комментариями относительно сложившейся ныне ситуации в Колумбии.
1. Я выражаю глубокую признательность всем бойцам РВСК-АН за то, что они сумели провести в жизнь большую часть планов, намеченных командованием па политическом, военном, организационном, образовательном, культурном, мобилизационном и тыловом участках работы. Я хотел бы также выразить свои глубокие соболезнования штабам группировок и фронтов, родственникам и друзьям тех, кто пал в борьбе за фундаментальные перемены в Колумбии. Рано или поздно мы добьемся окончательного и прочного мира путем правильного сочетания различных форм борьбы масс.
2. За 33 года упорной борьбы за достижение мира с опорой на поддержку и сотрудничество масс РВСК-АН прошли через несколько стадий военно-политической истории при разных двухпартийных правительствах, консервативных и либеральных. Кроме того, мы должны иметь в виду постоянную ультраправую тенденцию в политической жизни страны, олицетворением которой выступают вооруженные силы; до сих пор они оказывают большое влияние на высшее руководство Колумбии, всячески препятствуют созданию благоприятных условий для достижения мира и, вместе с тем, не обеспечивают процветание и прогресс для всего колумбийского общества. Наоборот, нынешнее правительство имеет дело со страной, погруженной в пучину нищеты, эксплуатации, безработицы, где существуют высокие цены на услуги общественного сектора, низкие зарплаты для «среднего класса», в то время как генералы, министры и другие высшие государственные чиновники получают фантастические суммы каждый месяц. В городе и деревне идет тотальная война против недовольных постоянным невыполнением правительственных обещаний. Созданы специальные «зоны общественного порядка», где вооруженные силы систематически нарушают права человека, как это имеет место в департаментах Путумайо, Какета, Гуавьяре и др. Особенно страдают от этих мер крестьяне, которые требуют социально-экономических решений своих повседневных нужд. Внутренние беженцы, спасающиеся от последствий политики государственного терроризма и террора полувоенных формирований, исчисляются сегодня тысячами, они абсолютно не защищены государством, у них нет никакой надежды на решение их проблем. Фактически легализованы «Комитеты сельской бдительности» как первый шаг к легализации полувоенных формирований, что серьезно обостряет ситуацию в стране. «Отряды самообороны Кордобы» и других регионов страны совершают все мыслимые и немыслимые преступления, пользуясь покровительством военных и правительства. Они нападают на безоружное гражданское население со «святой» целью ликвидации тех, кто поддерживает партизанское движение, особенно на членов Патриотического союза, и власти не делают ничего, чтобы защитить своих граждан.
Приватизация наиболее доходных государственных предприятий породила тысячи безработных и отдала их на произвол новых бизнесменов. Американская неолиберальная политика, проводимая в Колумбии президентом Сампером, оставляет нам все более опустошенную страну, которую потом трудно будет поставить на ноги, ибо сегодня неравенство проникает в каждую клетку организма нашего общества. Использование полиции и структур государственной безопасности для навязывания такого порядка, который отвечает интересам экономической политики МВФ, имеет самые тяжелые последствия. Такая политика обрекает миллионы колумбийцев на голод, отдает их на произвол крупного национального и иностранного капитала. Вмешательство США во внутренние дела Колумбии, нарушающее ее суверенитет, происходит с одобрения президента Самнера и некоторых членов парламента. Все это очень серьезные симптомы кризиса, они стали повседневным явлением в политической жизни страны.
Нынешняя власть не оставляет никакого пространства для существования и нормальной деятельности гражданской оппозиции, представляющей широкие демократические слои и способной предложить краткосрочные и долгосрочные альтернативы, которые призваны спасти Колумбию от катастрофы.
3. Все современные правительства Колумбии страдали отсутствием подлинно государственной политики. Каждый раз страна приспосабливалась к конкретному президенту, к его интересам и прихотям. Сейчас, по случаю встречи в Йербабуэне, созванной президентом Сампером, чтобы добиться полной поддержки своего кабинета со стороны бизнесменов и своих друзей (в преддверии грядущей кампании по выборам алькальдов, губернаторов и членов городских советов), президент вдруг снова заговорил о возможности мирного диалога с повстанцами. Это то, что раньше он категорически отвергал. По той же самой причине и министр обороны недавно заговорил о необходимости государственной политики мира. Но эта тема, несомненно, должна быть обсуждена и в парламенте, поскольку непосредственно относится к сфере первоочередных национальных интересов. Обсуждение обязательно должно учитывать призыв народа и повстанцев к достижению окончательного и прочного мира с социальной справедливостью и подлинным национальным суверенитетом, поскольку если оставить решение этого вопроса только олигархии, то его решение наступит гораздо позже, чем на это надеется народ.
4. В истории РВСК-АН было пять важных достижений. Первое — это само создание нашей организации, которая появилась с целью защиты интересов колумбийского народа в годы правления Национального фронта. Второе — то, что Главное командование на протяжении всех 33 лет успешно поддерживает дисциплину и единство среди бойцов, которые, по большей части, успешно выполняют цели и задачи, определенные восемью Общенациональными партизанскими конференциями. На сегодняшний день ряды РВСК-АН насчитывают тысячи бойцов и сотни командиров. К ним также надо добавить членов подпольной Коммунистической партии, более или менее консолидированной иод нашим руководством. Третье — это признание президентом Белисарио Бетанкуром нашего повстанческого движения в качестве политической организации, находящейся в состоянии вооруженного конфликта с государством. Именно из этого статуса позже родился Патриотический союз. Но сегодня основные кадры Патриотического союза уже уничтожены так же, как и большинство руководства Коммунистической партии Колумбии и ее рядовых членов. Четвертое — это то, что ныне действующий президент Самнер заявил о признании нас в качестве вооруженного политического движения, представители которого в будущем, с целью политического разрешения конфликта и во имя установления мира, возможно, смогут войти в состав нового правительства. Пятое — это то, что одновременное проведение полномасштабных во-енных операций но всей стране ясно продемонстрировало нашу растущую силу. В ходе последней военной кампании нам удалось взять в плен более 100 солдат и полицейских, из которых мы продолжаем удерживать 60, причем гражданские и военные власти были вынуждены признать, что они не смогли освободить пленных ни военными, ни дипломатическими методами. Этот факт позволяет нам добиваться международного признания, а также открывает большие возможности для проведения такой политики, которая сможет, наконец, сделать нас услышанными теми, кто все это время вешал на нас ярлыки «антипатриотов», «наркопартизан» и прочие, что они еще там выдумывали. Сейчас у нac появляется возможность требовать к себе иного отношения со стороны СМИ, политических партий и, соответственно, военных властей, поскольку кажется странным, что президент признает за нами статус политической организации, а в то же время другие продолжают клеветать на нас и всячески третировать.
5. По сути дела, традиционные политические партии Колумбии уже начали предвыборную борьбу, выдвинув более десятка кандидатов, одни из которых прямо представляют свои партии, другие выступают под лозунгом беспартийности, но каждый — со своими личными амбициями и интересами. А ведь впереди еще выборы алькальдов, членов городских советов и губернаторов. Избирательная кампания происходит на фоне грандиозных коррупционных скандалов, произвола бюрократии, тотальной войны, которую правительство продолжает упорно вести против нас. Все вышесказанное создает благоприятную почву для нашей политической работы в некоторых регионах страны с целью выдвижения проектов, способных разрешить наиболее острые социальные проблемы Колумбии, хотя, конечно, это будет и нелегко. Прежде всего, речь идет о требовании полной ликвидации полувоенных формирований как основной гарантии проведения честных выборов. Полувоенные формирования — это одно из величайших зол, которое затрагивает большую часть общества, в перспективе оно может привести к уничтожению тех политических организаций, особенно левых, которые пока еще могут осуществлять свое право избирать и быть избранным.
6. Правительство говорит о мире, но в то же самое время усиливает военные действия против повстанцев; политические партии говорят о мире; Комиссия по примирению говорит о документе, в котором она излагает свою политику достижения мира; у парламента есть своя Комиссия по миру; в СМИ представители всех слоев общества говорят о мире; правительство говорит о том, что оно формирует свою Комиссию по миру из 15 человек; среди тех, кто непосредственно не вовлечен в военные действия, идут разговоры о региональных мирных диалогах; кроме того, идут разговоры и о создании Постоянной мирной ассамблеи и т.п.
У нас есть свое предложение по достижению национального примирения и возрождения на основе Программы из 10 пунктов, Аграрной программы и других документов, направленных на достижение мира с социальной справедливостью. Пусть исполнительная, законодательная и судебная ветви власти в течение тех нескольких месяцев, которые остались до прекращения мандата этого правительства, создадут необходимые условия и пусть различные массовые организации продолжат поиск политического решения, отвергая милитаристские позиции тех, кто на протяжении многих лет противодействует миру, заявляя, что скоро они возвестят о победе над повстанцами. И тогда мы должны быть готовы через наших официальных представителей выложить карты на стол возможных переговоров — в надежде на то, что новое правительство сделает то же самое, но при этом даст гарантии вывода войск из нескольких муниципалитетов для того, чтобы мы могли спокойно встречаться с представителями политических партий, промышленниками, скотовладельцами, фермерами, представителями церкви, преподавателями университетов, рабочими, крестьянами, представителями гражданского общества и всеми теми, кто заинтересован в достижении мира. Таким образом, они смогут выразить свое понимание способов мирного разрешения конфликта, что будет серьезным вкладом в обеспечение безопасности мирных соглашений.
Следует отметить, что создание примирительных комиссий, как это предлагается некоторыми официальными и полуофициальными кругами гражданского общества, никак не способствует выходу из кризиса, порожденного практикой государственного насилия. Все должны ясно понимать, что подлинный мир может быть достигнут только с радикальным изменением государственных структур и через принятие новой конституции, проведение полномасштабной аграрной реформы и эффективных экономических, политических и социальных мер.
7. Сегодня перспективы для развития партизанского движения можно считать благоприятными, но только в том случае, если мы окажемся способны правильно использовать нынешнюю кризисную ситуацию, связанную с состоянием традиционных партий и всеми структурами государства и игнорированием нужд народа. Необходимо продолжить мобилизацию масс на политическую, экономическую и социальную борьбу против политики государственного террора. Мы должны вести кропотливую работу по увеличению численности своих рядов и через свои партийные структуры готовить отряды Боливарской и народной милиции в мегаполисах, городах, деревнях, муниципалитетах, областях и районах, чтобы противостоять насилию со стороны государства и полувоенных формирований большими соединениями и малыми группами, используя все средства, имеющиеся в нашем распоряжении. Важно не допустить создания такой ситуации, когда массы становятся пассивными и безропотно позволяют себя убивать.
Революционеры должны активно использовать опыт прошлого. Во время диктатуры Луареано Гомеса, когда полиция и армия вместе с «эскадронами смерти» из консерваторов нападали на безоружных либералов, погибло более 300 тыс. человек. Но в ответ народ взялся за оружие, и это привело к появлению множества партизанских отрядов, численность которых иногда достигала нескольких сот бойцов.
Почему бы и сегодня нам не организовать массы на создание отрядов самообороны, чтобы они взяли на себя, хотя бы частично, выполнение задачи по защите жизни и имущества рядовых граждан, разумеется, при всесторонней помощи со стороны партизанского движения? Полагаю, что для штабов и группировок это должно стать одной из неотложных задач.
На этом закончу, крепко обнимаю вас всех — и до следующих встреч.
С уважением,
Мануэль Маруланда Велес горы Колумбии, 2 мая 1997 г.
РВСК-АН: 34 года на пути к созданию Новой Колумбии
горы Колумбии, май 1998 г.
Товарищи члены Секретариата, члены штабов группировок и фронтов, сводных подразделений, отрядов, мобильных колонн, городских сетей, все бойцы РВСК-АН!
Примите мой горячий революционный привет в связи с юбилеем нашей организации. Желаю вам еще больших успехов в реализации планов Центрального штаба и решений его пленумов.
Далее я хотел кратко прокомментировать ряд основных эпизодов в 34-летней политической истории РВСК-АН.
1. 27 мая этого года мы отметим 34 годовщину со дня рождения РВСК-АН как революционной организации, появившейся в результате проведенной по личному приказу президента Гильермо Леона Валенсии операции «Маркеталия», которая была направлена против бывших борцов с диктатурой Лауреано Гомеса и генерала Рохаса Пинильи. Эти 48 бывших партизан-либералов были амнистированы специальным парламентским актом в годы президентства Альберто Льераса Камарго и занимались мирным сельским трудом на благо своих семей. Но вскоре они
были обвинены парламентом и высшим военным командованием в создании так называемой независимой республики. Это и было использовано в качестве предлога для физического уничтожения 48 крестьян посредством так называемой операции по восстановлению государственного суверенитета, для реализации которой в район Маркеталии было направлено 16 тыс. солдат. США оказали правительству Колумбии экстренную помощь в размере 500 млн песо.
2. Прошедшие 34 года были годами упорной борьбы за завоевание умов и сердец масс в селе и городе и создания условий для взятия военной и политической власти в стране в тяжелых условиях противостояния разным правительствам либерально-консервативной олигархии, каждое из которых имело свою стратегию борьбы с нами. Зачастую наша борьба велась в условиях отсутствия понимания со стороны значительной части левых, утративших политическое влияние и отказавшихся от стратегической линии на завоевание власти. Они всегда рядились в одежды «истинных революционеров», но одновременно наносили колоссальный вред делу революции. В итоге, их личные амбиции и скатывание на позиции социал-демократизма вполне логично привели к полной капитуляции их организаций. А затем, после серии совершенно порочных но своей сути переговоров между их руководителями и представителями центральной власти, они превратились в прямых пособников государства, причинив тем самым огромный ущерб делу народа. Другие же, упорно не желая выходить за ограниченные рамки буржуазной демократии, продолжают вести политическую, экономическую и социальную борьбу за власть сугубо легальными методами, надеясь таким образом произвести структурные изменения государства и нынешнего политического режима. Однако реальных гарантий безопасности их деятельности нет: их часто обвиняют в подрывной деятельности и терроризме, их убивают или сажают в тюрьму без доказательств и без всяких на то оснований.
С самого начала все сказанное было серьезным препятствием на пути объединения левых сил, их победы над капитализмом в короткие сроки. Правда, неопределенность в отношении к повстанческому движению сохранялась еще и из-за того, что существовало три разные стратегии трех разных партизанских организаций, каждая из которых исходит из своего понимания политических, экономических, социальных, организационных, тактических принципов, руководствуется своими политическими и военными планами.
Конечно, иногда правительство допускает некоторые послабления, или же массы в определенный момент все же оказываются способными реализовать хотя бы часть своих требований. Но, как правило, безудержная демагогия властей и систематическое использование ими государственного насилия серьезно затрудняют борьбу с тяжелой экономической ситуацией, безработицей и низкими зарплатами малообеспеченных колумбийцев, которые надеются на мир с социальной справедливостью. Но при этом мы значительно увеличили наше присутствие на всей территории страны, и, опираясь на широкую и всестороннюю помощь масс, сумели увеличить количество наших фронтов до 60, а также создать несколько мобильных колонн во исполнение стратегического плана, основные этапы которого были намечены на 7-й и 8-й Общенациональных партизанских конференциях. Сегодня мы становимся реальной альтернативой существующей власти, добиваясь конкретных перемен, используя различные формы массовых акций, в ходе которых народ выражает свои требования, выступая против той политики, которую навязывает нам олигархия. Важно всемерно поддерживать организованные действия народа до тех пор, пока мы в тесном союзе с массами не возьмем политическую власть в свои руки.
3. Каждый год, отмечая очередной юбилей, мы, РВСК-АН, всегда проводим тщательный анализ позитивных и негативных перемен в политической жизни страны для того, чтобы обозначить линию дальнейшего развития нашего движения в военно-политической сфере. Например, сегодня, за 4 дня до президентских выборов, мы получаем от алькальдов, губернаторов и других политических деятелей устные свидетельства определенной заинтересованности в контактах с нами двух основных кандидатов в президенты. Это свидетельствует о желании говорить с нами, а значит — о возможности нахождения путей выхода из общественного и вооруженного конфликта.
Также устно мы заявили о необходимости вывода правительственных войск из 5 муниципалитетов и ликвидации полувоенных формирований как главного предварительного условия для возможности наших встреч с представителями самых широких слоев колумбийского общества и представителями трех ветвей государственной власти, дабы в спокойной и безопасной обстановке поговорить о ситуации в стране и созыве Национального Учредительного Собрания, в состав которого вошли бы и представители повстанцев. Если мы сядем за стол переговоров, еще более расширив свои ряды, вместе с представителями народных масс, то тогда у нас появится реальная возможность добиться осуществления хотя бы минимума требований. Разумеется, мы понимаем, что далеко не все слои колумбийского общества, политические организации, фермеры и скотоводы, экономические ассоциации, представители церкви, банкиры, пресса, рабочий класс, учителя, студенты и крестьяне имеют одинаковые представления о политике мира с социальной справедливостью и подлинным суверенитетом, как это мы видели в ходе предыдущих диалогов.
В настоящий момент поиски мира серьезно осложняет то, что полувоенные формирования активно добиваются статуса политической организации, как если бы они были самостоятельным участником конфликта, независимым от государства и правительства. Хуже всего то, что некоторые политики, явно с подачи правительства, считают такую меру необходимой. Но в таком случае мы будем вынуждены задать себе вопрос: с кем же мы будим вести диалог? С представителями правительства и колумбийского государства или с полувоенными формированиями, представляющими правительство и колумбийское государство? Как вы сами видите, это может стать серьезным препятствием для налаживания мирного диалога, если иравительст-
во сначала не ликвидирует полувоенные формирования, дабы гарантировать жизнь тем гражданам, кто позволяет себе думать иначе, чем правительство. То, что в свое время произошло с бывшими партизанами-либералами юга департамента Толима и Льяносов не
- должно повториться с другими, таки-
1 Имена наиболее известных ми, как Кастаньо и Карранса1, поя-
командиров «эскадронов вившимися вместо зеленых, черных
смерти» (примвч. перев.). и синих «птиц» прошлого. Во времена правительства Белисарио Бетанкура был создан специальный батальон «Чарри Солано» для уничтожения партизан и их сторонников. При правительстве Вирхилио Барко появилось то, что ныне совершенно неверно именуется «силами самообороны», то есть полувоенные формирования, обученные, экипированные и вооруженные армией. Позже, в ходе дебатов в Сенате Республики, в то время уже бывший министр правительства, а в будущем — президент Сесар Гавирия признал факт существования 150 «подразделений самообороны», дислоцированных в разных частях страны, особенно в районе Средней Магдалены.
И потому очень важная задача для группировок РВСК-АН и их штабов в том, чтобы суметь воспользоваться сложившейся тяжелой ситуацией, созданной политикой государственного терроризма полувоенных формирований, для того, чтобы еще более интенсивно продолжить политику организации масс, обучать их и руководить ими в революционной борьбе за политические права и достоинство народа. Именно в этом заключается одно из решений последнего пленума Центрального штаба.
4. Правительство и высокопоставленные политики манипулируют выборами не только для того, чтобы рассадить нужных людей в нужные кресла, но и для того, чтобы в очередной раз возвестить о «триумфе демократии» для тех, кто систематически использует насилие. Но они забывают, что именно они довели страну до такого состояния и что именно они принимают такие законы, которые оборачиваются насилием против народа.
На этом позвольте закончить. Примите мой горячий революционный привет и мои пожелания дальнейших успехов. Через вас хочу поздравить всех местных жителей, находящихся в зонах вашего влияния, и воодушевить их на дальнейшую борьбу за кардинальные перемены, на которые так надеется народ.
('. уважением,
Мануэль Маруланда Велес
РВСК-АН: 35 лет борьбы за Новую Колумбию
3 апреля 1964 г., 35 лет назад, руководство крестьянского движения в Маркеталии, на юге департамента Палима, обнародовало коммюнике, в одном из разделов которого говорилось: «... иод предлогом «борьбы с насилием» в последние месяцы армейское верховное командование, при поддержке президента Гильермо Леона Валенсии и влиятельных агрессивных кругов руководства Консервативной и Либеральной партий, осуществляет подготовку к новому военному наступлению против крес тьян данного региона. Этот реакционный план стал кульминацией того, что можно назвать настоящей войной на полное уничтожение». В информации, распространенной движением, говорилось, что в ходе планируемого наступления, жертвой которого должен был стать юг департамента Толима, предполагалось задействовать от 10 до 16 тыс. солдат, в военных действиях должны были принять участие батальоны «Колумбия», «Кайседо», «Тенерифе», «Хуанамбу», «Патриоты», «Патриотас Галан», «Роок» и Школа батальонов улан, а также авиация и полиция, при поддержке всех видов оружия и специалистов, которые в то время имелись в распоряжении репрессивных органов страны, и при фактическом руководством со стороны военной миссии США и так называемого корпуса мира. Для правительства и военного командования этот чудовищный план в качестве оправдания сопровождался мифом об «очагах бандитизма». В реальности он был направлен против сельскохозяйственных рабочих, против которых и в предыдущие годы регулярно направлялись группы убийц, специально нанятых руководством либералов и частью консерваторов для уничтожения крестьянских организаций. Тогда речь шла о том, чтобы ублажить некоторых реакционеров, создавших миф о «независимых республиках», чтобы с разгромом демократических движений нанести военный удар, который позволил бы еще больше укрепить позиции реакционеров в стране и выполнить запросы их империалистических хозяев. Мы и ранее заявляли о том, что военные власти, которые действовали в том районе, содержат группы гражданских бандитов. Мы заявляли о том, что армия в ходе и после проведения своих акций имеет полный судебный иммунитет, который покрывает все ее действия, и это позволяет ей осуществлять массовые казни простых тружеников. Мы заявляли о том, что почти все акты бандитизма, имевшие место в регионе, напрямую простимулированы и профинансированы военными. Тем не менее, листовки, которые распространяли солдаты и которые с воздуха разбрасывали над поселками, пытались убедить народ в том, что организаторами, ответственными за эти эксцессы, являются рядовые бойцы и руководство партизанского движения.
Сегодня, 35 лет спустя, все та же либерально-консервативная олигархия, все те же полувоенные формирования, все то же высшее военное руководство с все теми же батальонами и все с той же помощью все тех же американцев, которые сегодня уже не называют себя «корпусом мира» и выдвигают в качестве предлога борьбу против наркотиков, — все вместе продолжают военные действия против народа для того, чтобы еще больше укрепить свои привилегии.
Все та же безнаказанность, все та же ложь, все то же покровительство (или, по меньшей мере, оправдание) действий полувоенных формирований — все это чрезвычайно важно для них, так как позволяет и дальше получать прибыль и расширять границы их земельных владений.
В 1964 г., после целой серии вооруженных провокаций, началось общее наступление на Маркеталию: «... 27 мая, в лесу у каньона Рио-Ата произошло первое сражение, в котором участвовал партизанский отряд под командованием команданте Хосело. В субботу, 80 мая, имело место второе столкновение армии с партизанским отрядом под командованием незабвенного Исайаса Пардо».
И вот, в такой ситуации 27 мая 1964 г. в Маркета-лии родилась новая партизанская организация — Революционные вооруженные силы Колумбии (FARC). 20 июля того же года на общем собрании героических маркетальцев, которые мужественно сопротивлялись наступлению армии, была принята Аграрная программа партизан, оформившая стратегию борьбы РВСК. В одном из разделов Программы говорилось: «Мы — революционеры, которые борются за изменение существующего режима. Но мы хотели бы (и первоначально боролись за это), чтобы это изменение происходило наименее болезненным для народа путем: мирно, путем демократической борьбы масс, легальными методами, которые предоставлены Конституцией Колумбии. Но этот путь насильственным образом закрыт перед нами, ... и поскольку мы — революционеры, которые, так или иначе, должны выполнить выпавшую нам историческую миссию, в данных обстоятельствах мы вынуждены избрать иной путь — путь революционной вооруженной борьбы за власть».
Эти события были прямым следствием правительственного варварства; крестьянство Маркеталии подтвердило свое намерение взять в руки оружие для борьбы за политическую власть, чтобы употребить ее на благо народа. Два года спустя, 5 мая 1966 г. Вторая конференция партизанских отрядов Группировки «Юг» официально оформила создание РВСК, заявив в заключительной части своей политической декларации следующее: «Исходя из всего вышеперечисленного, мы — партизанские отряды Группировки «Юг» — собрались на эту Конференцию и учредили Революционные вооруженные силы Колумбии (FARC), что положит начало новому этапу борьбы и единства всех революционеров страны, всех рабочих, крестьян, студенчества и интеллигенции, всего нашего народа для того, чтобы дать толчок широкой борьбе масс, которая должна перерасти в народное восстание и закончиться взятием власти во имя интересов народа».
Огромная социальная несправедливость, унизительное положение местной олигархии перед лицом американских правителей, нетерпимость режима и террористическое насилие государства против народа — все это исторически предопределило появление РВСК-АН. Именно из-за этой несправедливости, этого унижения, этого насилия со стороны класса, стоящего у власти, спустя 35 лет народное восстание разрастается все шире, и все более углубляется осознание необходимости структурных изменений в колумбийском обществе.
Несмотря на позицию, занятую колумбийской олигархией, РВСК-АН никогда не отвергали идею политического урегулирования национального кризиса, полагая, что война была навязана нашему народу прежде всего США и богачами Колумбии. Поскольку мир, подлинный мир, который ведет к сосуществованию в условиях взаимной терпимости, дает чувство безопасности и уверенности, обеспечивает каждого человека работой, жилищем, медицинским обслуживанием, образованием, характеризуется уважением к ближнему и достойным положением перед лицом власти, то именно такой мир и является тем, чего так жаждет наш народ.
И потому, когда в 1982 г. правительство президента Белисарио Бетанкура вновь открыло путь политического решения национального кризиса и приняло закон об амнистии, мы сразу же представили свою позицию вниманию всех колумбийцев и ясно и четко показали те пути, которые могли бы в итоге привести к национальному примирению. Но то, что произошло с процессом диалога за последние 15 лет, лишний раз подтверждает несовместимость позиций тех, кто использует свою политическую власть лишь для того, чтобы сходу отвергать любые компромиссы, и тех, кто стремится к власти для общего блага.
Они никак не желают понять, что предательство тех, кто покинул арену революционной борьбы и обменял ее на выгодные места, — единичные факты, которые всегда были исключениями в истории Колумбии. Они также не желают понять, что чем больше богатств и привилегий оказывается в их руках, тем больше они укрепляют дух народной борьбы. Они не желают понять, что чем больше они практикуют террористическое насилие против народа, тем больше появляется у народа желания и решимости вступить в борьбу за свои права и благополучие.
Единственно возможное разумное решение заключается в осознании олигархией и империализмом необходимости изменения принципов формирования политической власти, изменения правил игры, определяющих общественную жизнь страны, самих политических традиций, форм деятельности властных органов, в искоренении преступной философии, которая базируется на основе американской доктрины национальной безопасности, созданной еще в эпоху «холодной войны».
Мы заявляем всей Колумбии, с той же убежденностью и твердостью, с какой мы держим в своих руках оружие, что сегодня мы начинаем новый процесс поиска мира. Процесс этот должен базироваться на политическом согласии и находиться в рамках бескровного выхода из ситуации национальной трагедии, чему ставятся всяческие препятствия. Мы не ищем поверхностного согласия без достижения серьезных договоренностей, которые раз и навсегда положили бы конец всяким войнам в Колумбии, понимая при этом, что мир — это не только отсутствие военного противостояния, но прежде всего социальная справедливость, политическая терпимость и достойное воплощение принципа национального суверенитета. С той же убежденностью мы заявляем страдающему от последствий неолиберальной политики большинству граждан страны, что капитализм уже давно не является необходимой стадией развития для народов, ибо капиталистами движут только личные интересы.
Как указывает в своем заявлении от 7 января этого года наш Верховный главнокомандующий Мануэль Маруланда Велес: «Разные правительства в течение трех десятилетий управляли страной с помощью репрессий, осадного положения или, как это сегодня называется, «подавления внутренних беспорядков», используя в качестве предлога для применения этих жестоких мер любое политическое, экономическое или общественное событие. Народу объявлена война, чтобы подчинить его неолиберальной и антидемократической политике, препятствующей появлению новых творческих сил в обществе и новых партий на политической арене».
Освободитель Симон Боливар говорил, что «нет иной законной свободы, чем та, которая означает взаимное уважение, гуманность и улучшение благосостояния людей». Продолжая бороться за этот идеал, на 35-м году своего существования как вооруженной революционной организации РВСК-АН предлагает Колумбии новое политическое движение, подпольное — по методам своей деятельности, широкое — по своим критериям, и революционное — по своим целям, что нашло отражение в программе Правительства национального примирения и возрождения. Имя этого нового движения — Боливарское движение за Новую Колумбию. Мы глубоко убеждены в том, что все эксплуатируемые и угнетенные олигархическим коррумпированным режимом найдут в новом движении альтернативу деградировавшим традиционным партиям, ту альтернативу, которая стремится найти свой путь к свободному будущему, которая в качестве гарантии правильного руководства будет иметь цели и желания народа, а в качестве объединяющего начала и общего руководства — партизанское руководство РВСК-АН.
В день 35-й годовщины образования РВСК-АН мы вспоминаем всех политических заключенных всех революционных организаций и особенно партизан-военнопленных, которыми переполнены тюрьмы ныне существующего режима. Мы также вспоминаем всех тех, кто пал в этой великой битве за свободу и социальную справедливость, пролив свою благородную кровь за Родину. Мы также вспоминаем всех тех, кто умер,так и не увидев воплощения своей мечты о Новой Колумбии, особенно нашего незабвенного команданте Хакобо Аренаса.
Как и в воззвании от 3 апреля 1964 г., мы вновь заявляем о том, что «за нами не желают признавать паше право на жизнь, но мы защитим его с уверенностью в том, что в этих чрезвычайных обстоятельствах, как и в прошлом, колумбийский народ найдет в себе достаточно сил для того, чтобы идти вперед».
Мы обращаемся к стране с призывом еще активнее включиться в борьбу за Новую Колумбию во имя мира на нашей Родине.
Да здравствует 35-я годовщина борьбы РВСК-АН!
Вечная слава мученикам нашего народа!
Секретариат Верховного главнокомандования РВСК-АН горы Колумбии, 27 мая 1999 г.
36-я годовщина борьбы за мир и национальный суверенитет
27 мая 1964 г. вооруженные силы Колумбии при прямой поддержке и указке США начали грандиозную военную операцию по окружению и уничтожению населения обширного региона. Была поставлена цель — ликвидировать «очаг подрывной деятельности», который представлял «опасность для национальной безопасности и западной демократии». Этот «очаг подрывной деятельности» был создан крестьянами, осевшими в районе Маркеталии (департамент Холима) после того, как они, что называется, на своей шкуре испытали все прелести межпартийной борьбы, братоубийственной войны бедняков-либералов против бедняков-кон-серваторов, которая поощрялась руководством указанных партий в ходе борьбы за власть. Крестьяне этого региона создали коммуну, желая просто трудиться ради собственного блага, и единственное, чего они просили у правительства, — это построить дорогу, чтобы легче было вывозить свою продукцию на рынок, школу, чтобы учить своих детей, и прекратить набеги «эскадронов смерти», или, как их тогда называли, «птиц». Все эти события происходили в годы президентства Гильермо Леона Валенсии. Все институты государственной власти, включая исполнительную, находились в руках либерально-консервативной элиты, что в итоге и привело к появлению так называемого Национального фронта. Парламент того времени, состоявший из представителей все той же Либеральной и Консервативной партий, возглавлял Альваро Гомес Уртадо. Именно он несет прямую ответственность за дезинформацию национального и международного общественного мнения, когда в качестве оправдания военной акции по подсказке иностранной державы он использовал некорректное сравнение, охарактеризовав Маркеталию как «независимую республику», окрестив жителей тех мест «бандитами», «конокрадами» и ... «авангардом международного коммунизма», добавив, что в случае с Маркеталией «мы имеем дело с государством в государстве».
Под угрозой агрессии местные жители не жалели сил, чтобы привлечь к себе внимание всех существовавших в то время организаций и государственных институтов, пытаясь найти какой-то иной выход из создавшегося положения. Они приглашали к себе членов парламента, представителей церкви и международной общественности, чтобы те лично убедились в том, что действительно происходит в данном регионе. Но слова солидарности в ответ прозвучали только от группы французских интеллектуалов, да священник Камилло Торрес попытался проникнуть в зону, которая уже была перекрыта военными. Президент, выражавший интересы либералов и консерваторов, а также стоявших за их спиной американцев, дал армии зеленый свет.
Началась операция «Маркеталия»: 16 тыс. солдат при поддержке самой современной в то время техники, офицеров Пентагона и СМИ приступили к выполнению «патриотической миссии» по ликвидации части населения этого региона в трехнедельный срок. Для достижения поставленной цели использовались все способы: бомбардировки, пулеметные обстрелы, высадка десанта, операции но окружению, применение средств бактериологической войны, пытки и массовые казни, подкуп свидетелей, взятки должностным лицам, не говоря уже о заключении в тюрьмы и гонениях на тех, кто позволил себе проявить чувства солидарности с «сопротивлением в Маркеталии». 48 плохо вооруженных человек, не имевших практически никакого обмундирования и опыта, под командованием товарища Мануэля Маруланды Велеса превратились в вооруженную революционную ячейку — и именно в ней нашли свое продолжение традиции борьбы нашего народа. Она вобрала в себя сопротивление индейцев и негров насильственным и кровавым методам, которые использовали испанцы, появившись на наших землях; пламя восстания «комунерос» в 1780 г. иод руководством Хосе Антонио Галана; храбрость, отвагу и достоинство тех, кто в 1810-1819 гг., под знаменем антиимпериализма, социальной справедливости и латиноамериканской солидарности, поднятым Освободителем Симоном Боливаром, освободил нашу страну от испанских колонизаторов (это знамя почти сразу же было свернуто и обесчещено креольским политическим классом); эхо боли и гнева убитых 6 декабря 1928 г. на банановых плантациях и в латифундиях; надежды рабочего класса и нашего народа-труженика. В ходе этой военной операции возникли Революционные вооруженные силы Колумбии — Армия народа (FARC-ЕР) с революционной программой, созданной теми нашими соотечественниками, которые мечтали о Колумбии для всех колумбийцев, о стране, где будет действительное равенство возможностей и справедливое распределение богатств, где мы совместно будем строить мир с социальной справедливостью и подлинным национальным суверенитетом.
За эти 86 лет во всех местах деятельности наших подразделений против нас были проведены многочисленные военные операции с разного рода помпезными и крикливыми названиями, изобретенными военными (операции «Колумбия», «Уничтожение», «Клещи», «Де-строер» и т.п.). Горнило сражений закалило тысячи партизан, вдохновленных духом самопожертвования и верных заветам основателей РВСК-АН, готовых отдать все, даже свою жизнь, ради того, чтобы сделать реальностью мечты о равенстве и справедливости, которые вплоть до сего дня определяют нашу борьбу. Речь идет о выборе, навязанном колумбийскому народу правящим классом, продолжающим во всем ориентироваться на США. Но нам никогда не была нужна война ради войны. Верные идеалам Маркеталии, каждый раз, когда открывалась возможность поиска иных путей выхода из конфронтации, мы делали все, чтобы найти политическое решение, чтобы открыть дорогу к примирению и возрождению — основе для строительства Новой Колумбии.
Однако мы неизменно сталкивались с упорством и нетерпимостью правящего класса, который думает только о том, как можно использовать ситуацию в своих целях и поставить нас на колени. В 1984 г., в годы правления президента Белисарио Бетанкура, после многочисленных обходных маневров и преодоления козней военных, мы пришли к подписанию «Соглашений Ла-Урибе». Эти «Соглашения» должны были привести к существенным изменениям в парламенте, где до этого безраздельно господствовали консерваторы и либералы. Но согласиться с этим парламентарии никак не могли, и потому решили и дальше продолжать свою «плодотворную» законотворческую деятельность на благо своих хозяев, то есть экономической и военной элиты. В этой ситуации мы решили создать новое политическое движение, Патриотический союз — в качестве альтернативы традиционным партиям и для поиска иных путей выхода их кризиса. Но государство вновь прибегло к тактике убийств, буквально сметая свинцом Патриотический союз с политической арены, чтобы таким путем обеспечить свои интересы. Тысячи наших сограждан заплатили своими жизнями за попытку поиска альтернативы, за попытку создания условий, которые могли бы объединить колумбийцев в рамках независимой и суверенной Колумбии, Колумбии с хлебом, жильем, здравоохранением и образованием для всех.
Где в то время были те, кто сегодня рвет на себе одежды и принимает театральные позы, клевеща и обвиняя во всех грехах исключительно пас? Где были в тот момент все эти сабасы нретесы, висбали мартели, франсиски сантосы или пинеды видали? Пребывая в полной безопасности, они поднимали бокалы за
стабильность режима, таким образом отмечая смерть каждого члена Патриотического союза. И потому, приобретя столь печальный опыт, сегодня мы предлагаем колумбийскому народу иную политическую организацию — Боливарское движение за Новую Колумбию «как организацию, которая под руководством РBCK-АН объединит всех тех, кто желает положить конец государственному терроризму, несправедливости, униженности перед США и безработице, путем политических действий из подполья, что защитит членов организации от варварства полувоенных формирований».
На 36-м году своего существования мы находимся в процессе диалога с правительством. Этот диалог преследует создание условий для прекращения военного противостояния, и мы рассматриваем его как главное средство для устранения огромного экономического, социального, культурного, этнического и политического неравенства, порожденного более чем 150-летним периодом нашей истории, когда у власти находились либералы и консерваторы, когда они постоянно определяли экономическую стратегию развития государства, добиваясь гегемонии путем насильственной экспроприации земли и беспощадной эксплуатации грудящихся. Диалог, в котором мы участвуем сегодня, новее не проявление доброй воли или альтруизма правящего класса, это результат 36 лет жесткой конфронтации между народом и государством, которые закалили в пламени борьбы и окропили кровью мучеников подлинно боливарскую армию, с каждым днем все теснее смыкающую свою борьбу с борьбой всего нашего парода. Но точно так же, как эго произошло в Каса-Верде, Каракасе и Тласкале, воинствующее меньшинство, которое узурпировало экономическую и политическую власть в стране, решило воспользоваться удобным случаем для того, чтобы с помощью лжи, клеветы и сплетен объявить нас врагами мира и дискредитировать в глазах национальной и международной общественности. Если партизаны ведут боевые действия против армии, то, как утверждает правительство, это «не свидетельствует об их стремлении к миру», а если боевых действий нет, то «это свидетельство слабости партизан». Олигархия поднимает крик, когда мы информируем общественность о тех способах пополнения наших средств, которые мы коллективно разработали и коллективно применяем, но при этом она забывает о своих методах ведения внутренней войны, специальном военном налоге, который был введен во время злополучного четырехлетнего правления Сесара Гавирии и дополнен его преемниками. Не так давно о нас уже говорили, что мы-де люди с заимствованной иностранной идеологией, что живем за счет «золота Москвы». С крушением системы социализма, когда исчез повод продолжать эту ложь, с беспредельным цинизмом и бесстыдством сегодня укрепление и развитие партизанского движения пытаются увязать с деятельностью наркоторговцев. При поддержке крупнейших СМИ, которые в своей деятельности часто используют методы фашистской пропаганды, по которым тысячекратно повторенная ложь становятся правдой, угверждается: «Не будет наркоторговли — не будет и партизан».
«Наркоторговля — феномен, характерный для глобализированного капитализма и в первую очередь США. Это не проблема РВСК-АН. Мы принципиально отвергаем наркоторговлю. Но поскольку правительство США в качестве предлога для своей преступной политики но отношению к колумбийскому народу использует проблему наркоторговли, мы призываем легализовать употребление наркотиков. Именно так можно будет ликвидировать главное условие получения сверхприбылей, которые основываются именно на нелегальном характере этой торговли, именно так можно будет контролировать процесс потребления, разработать соответствующие медицинские меры, чтобы навсегда покончить с этой заразой. Серьезная болезнь требует серьезных мер».
16 лет назад, 28 мая 1984 г., в результате подписания «Соглашений Ла-Урибе» впервые в современной истории Колумбии было достигнуто двустороннее прекращение огня между правительственной армией и РВСК-АН, которое позже переросло в перемирие.
И почти сразу же руководство армии, подстрекаемое милитаристами, стало размещать вокруг нас свои подразделения, предупреждая их о том, что они в любую минуту должны быть готовы выполнить свой «конституционный долг по защите чести и имущества граждан». В архивах Комиссии но соблюдению перемирия должны находиться наши многочисленные заявления, и которых мы сообщали о систематических нарушениях соглашений со стороны сил государственной безопасности, включая инцидент с убийством 22 партизан РВСК-АН в Урабе, знаменитый план «Кондор», аресты п исчезновения более сотни активистов политических движений. Вот почему сегодня, когда в ходе нынешнего диалога возникает тема прекращения огня, при ее обсуждении мы исходим из имеющегося у нас печального опыта. Равным образом, с предельной ясностью мы должны определить различия в понятиях «прекращение огня» и «мир». Если это не сделать сейчас, то нынешний процесс диалога совершенно точно зайдет в тупик, а это, в свою очередь, приведет нас к другой, более серьезной неудаче. Мир не может и не должен пониматься только как молчание оружия, в то время как сохраняются все условия для того, чтобы власть имущие продолжали получать доходы за счет ограбления трудящихся, когда продолжает расти безработица, беспрерывно повышается стоимость жизни, а деньги все больше теряют свою покупательную способность, усиливается процесс концентрации земли, сотни тысяч бездомных из деревни бегут в города, а мечты о собственном жилье остаются мечтой. Одновременно с этим закрываются общественные больницы, здравоохранение превращают в доходный бизнес, при котором бедным болеть просто нельзя, образование становится все более недоступным, происходит процесс массовой приватизации предприятий стратегических секторов экономики и растут банковские счета тех, кто, находясь на ответственных постах в исполнительной, законодательной и судебной власти, допускает, разрешает и санкционирует все это. Это же относится и к тем, кто модернизирует, обучает и направляет репрессивный аппарат, буквально клянча необходимые для этого средства за
счет утраты суверенитета, как мы видим это в случае с планом «Колумбия».
Отдельно следует упомянуть полувоенные формирования, это жестокое и кровавое орудие власти, которое государство пускает в ход, стремясь ликвидировать любое проявление несогласия. В своей нынешней модификации оно появилось в начале 80-х гг. и стало стремительно усиливаться с подписанием «Соглашений Ла-Урибе». В качестве первоначального «эксперимента» был определен район Средней Магдалены, где полувоенные формирования были профинансированы наркомафией, крупными ското- и землевладельцами. Их подготовкой занялись израильские наемники при полной поддержке и прямой помощи колумбийской разведки, службы безопасности, руководства армии и верхушки правящего класса. Перед полувоенными формированиями ставилась конкретная цель: менее чем за 10 лет искоренить всякое проявление народной борьбы, которая в то время набирала силу в регионе. Но несмотря на то, что прошло уже 20 лет, регион Средней Магдалены остается партизанским краем, а народ там так и не был окончательно запуган, правящий класс продолжает разыгрывать эту карту вопреки обещаниям президента Андреса Пастраны всеми способами и средствами ликвидировать полувоенные формирования как инструмент государственной политики, о чем имеется конкретная договоренность с нашим Главнокомандующим Мануэлем Маруландой Велесом и что зафиксировано в их совместном интервью.
Однако совсем недавно президент Пастрана, что называется, установил «дымовую занавесу», которая должна отвлечь внимание всех недовольных от обострившегося внутриколумбийского кризиса, который подтачивает все структуры государства, и принизить роль Круглого стола диалога: речь идет о мошенническом референдуме. Пастрана ловко использует вполне законное возмущение колумбийцев недавно вскрывшимися фактами коррупции в высших эшелонах власти. Коррупция — неотъемлемая черта капиталистического общества, без нее общество не может
существовать. Когда административные посты станут занимать по заслугам, а не по блату, когда контракты будут заключаться исходя из соображений целесообразности, а не по размеру доли, которая должна достаться одной из сторон, когда общество будет иметь ясные и четкие демократические механизмы влияния на процесс распределения средств, тогда мы сможем построить Новую Колумбию.
Мы призываем всех колумбийцев удвоить свои усилия и продолжить борьбу, которая сегодня пока еще ведется в рамках диалога с правительством, что позволит нам совместно с вами наметить путь Колумбии в XXI в. Со своей стороны, мы подтверждаем верность идеалам Маркеталии, бережно храня в памяти образ нашего команданте Хакобо Аренаса и всех товарищей, которые отдали свои жизни и свободу ради обретения путей к Новой Колумбии.
Секретариат Верховного главнокомандования РВСК-АН горы Колумбии, май 2000 г.