Файтин!

Файтин четырнадцатый

Время действия: спустя почти три с лишним недели

Место действия: зал суда

Сижу на скамейке обвиняемых, созерцаю через бордюрчик знакомый зал и людей в нём. Уже почти месяц прошёл, с тех пор как я тут был. И вот я снова здесь… Мда-а… вообще-то, интересная такая штука — время. Иногда даже не замечаешь, как пролетают не то, что дни, недели пролетают незамеченными! А иногда просто физически ощущаешь, как оно замедляется, словно собираясь остановиться совсем. Тянется и тянется, тянется и тянется, вот как последние три недели. Ровным счётом практически ничего не происходит! Когда "сконтачился" с парнями, думал, вот, сейчас "крутиться" начну! Ага, щас! Внезапно, впрочем, думаю, что это лишь для меня одного, неожиданность, в Корее наступил конец учебного года. Бли-иин! Все мои новые знакомые и онни, образно говоря, забили на всё и упёрлись рогом в учёбу, дабы на финальных годовых тестах показать лучший результат. Нет, конечно, всё понятно… По-человечески объяснимо. Родители, рейтинг в коллективе. Но… СКОЛЬКО МОЖНО УЧИТЬСЯ?! Так ни на что времени не хватит! А уж тем более, стать звездой! Вместо того, что бы разучивать слова будущего мирового хита, занимаюсь с парнями тем, что помогаю им готовиться к тестам по английскому… Пфф… Никак не ожидал такого поворота!

С онни то же самое. Идею с ужином и видео отложили. Учимся. Тоже английский. Я тут прямо нарасхват, с этим языком. Нужно было всё же подсуетиться и прозондировать вопрос с оказанием репетиторских услуг. В такой "чёс" можно неплохо заработать… Хотя, говорят, что тут за это сажают… Говорят, что кур доят! Когда я займусь-таки изучением местных законов? Ох и отгребу я как-нибудь за своё безделье! Впрочем, почему безделье? Просто так не сижу, в потолок не гляжу. Закончил работать с композицией Вивальди. По собственным ощущениям, кавер на "Зиму" у меня вышел совсем неплохо. Не хуже первого раза. Со скрипками, как и тогда, было сложно, но я уже знал — как, да и KORG-КОРОЛЬ не подвёл, красава! Как, в прочем, не подвели ни руки, ни память. Я тоже, красавчик. Нравлюсь себе! Себя не похвалишь, никто не похвалит, хе-хе…

Закончил с первой композицией запланированной для показа, перешёл к "допилке" следующей — начатой и брошенной где-то посередине, в ожидании бэк-вокала онни — "I Can`t Stand The Rain", Стеллочки Гетц. Ну и что, что агентство мне теперь вроде бы не светит? Мало ли, как жизнь повернётся? Раз! А у меня есть, я готов! Да даже если и не понадобится, всё равно, "разыгрываться" на чём-то ведь нужно? Почему бы не выполнить намеченное? Выбор композиций, я считаю, сделан мною правильно. Пригодятся! Ещё, я взялся переводить песенку с русского попсового на корейский попсовый. Хочу посмотреть, что из этого выйдет. Уверен, что знаю пару-тройку русских песен достойных к переводу на любой из языков мира. Но, перевод, особенно стихов, дело архисложное, для этого талант нужен. Вот, переведу, дам послушать СунОк, может, ещё парням дам и узнаю, сколько его во мне, таланта этого…

А ещё, я занимаюсь танцами. Точнее, пытаюсь, если честно называть всё своими именами. Хоть у парней и сессия, но время для проекта они стараются находить, что мне нравится. Посмотрели они мои "двигательные" способности. Все были удивлены. Парни — просто, а я — неприятно. Оказываются, у ЮнМи не получаются даже простейшие танцевальные "шаги"! А уж что-то одновременно делать руками и ногами — это вообще из области фантастики. Я-то думал, что может, вместе выступим, клипец, там, какой-нибудь замутим… Но, похоже, в ближайшее время рассчитывать на это не стоит.

— Тебе нужно больше практиковаться, — дипломатично посоветовал мне ХёнШи, главный танцор группы, с лёгкой жалостью смотря на меня, взопревшего, после скаканья перед зеркалом.

Тоже мне, открыл Америку! А то я этого не знаю! И в кого только ЮнМи такая неповоротливая получилась? В папу, что ли, пошла? Сестра у неё вполне себе нормально двигается… Или, может, это действительно, последствия аварии? Я же тогда, в первые дни, на стены, буквально налетал… В общем, как я понимаю, пока облом, с совместным танцевальным выступлением. Ладно, это не смертельный приговор. Будем думать, время есть. Главное, чтобы моя композиция у парней "стрельнула". А там появятся деньги, найму учителя… Прорвёмся! Если чё, Коргом прикроемся, за ним постоим, или, на микрофонной стойке, сарделькой повисим. На сцене места много… А пока, ХёнШи показал мне пару простых движений для овладения ими дома. Вот, "овладеваю", когда время есть. Плохо получается…

Зато, когда пришёл черёд парней показывать свои успехи, пришёл черёд сильно удивляться мне, а им — неприятно. Послушав их невероятный сеульско-английский "пронос" в нескольких вариантах, я им просто запретил продолжать учить текст без моего присутствия. Заучат неправильно, потом дубиной не выбьешь! Будет не песня, а смехопанорама для всей Европы с Америкой вместе…

Ну, ещё за это время я немножко поготовился к сдаче последнего теста на итальянском языке. Решил, что нужно иметь хоть какую-нибудь совесть и не приходить сдавать с бухты-барахты, как я делал все разы до этого, а прийти нормально, как все. Подготовившись. Если меня сегодня судья не посадит, то завтра я сдаю итальянский и с тестами покончено. По-прежнему бегаю по утрам, сделал один перевод на фрилансе…

— Встать, суд идёт! — раздаётся в зале громкий мужской голос.

А вот и судья… Да здравствует наш корейский суд, самый гуманный суд в мире!

Я встаю вместе со всеми и кланяюсь, бросив перед этим взгляд на скамейку напротив.

Чё-то тётки я не вижу… Суд начался, а её опять нет! Она что, решила затягивать дело? Пфф…

…

— Слушается дело Пак ЮнМи! — объявляет судья и стукает деревянным молотком по подставке, — Всех участвующих в суде прошу занять места. Посторонних, прошу выйти из зала!

— Ваша честь! — сразу поднимает руку адвокат пострадавшей стороны, — Прошу позволить мне сделать сообщение по ходу процесса!

— Делайте, — кивнув, разрешает ему судья.

Где-то это всё я уже видел…

Адвокат встаёт и воспроизводит как с записи: В связи с состояньем здоровья моей подзащитной, госпожи Гё ХоЧжу, она не может присутствовать на сегодняшнем заседании. В данный момент, госпожа Гё ХоЧжу, находится на лечении в больнице. Вот справка из лечебного учреждения…

Адвокат несколько раз взмахивает в воздухе листком бумаги, держа его пальцами за край.

— Прошу приобщить документ к делу и перенести слушанье на другую дату, Ваша честь…

— Господин адвокат, — обращается судья, к дёрнувшемуся было нести к нему справку адвокату, — это уже второй раз, когда вы просите суд о переносе заседания. Я не буду интересоваться у вас подробностями заболевания госпожи Гё ХоЧжу, дабы не нарушать медицинскую тайну и предавать огласке личные данные. Но вы, как адвокат, имеющий несравненно большую, чем я, информацию о вашей подзащитной — вы можете обещать мне, что она будет присутствовать на следующем заседании?

Услышав обращённый к нему вопрос молодой адвокат, останавливается в проходе и неожиданно краснеет.

— Ваша честь, — справившись с волнением, говорит он, — заболевание госпожи Гё ХоЧжу очень непростое и находится в стадии кризиса, как говорят врачи. Точных прогнозов на выздоровление они сейчас дать не могут и поэтому, я не могу гарантировать вам, ваша честь, присутствие моей подзащитной на следующем заседании. Если только вы не назначите суд на какую-то отдалённую дату… Тогда, возможно, к тому моменту, состояние здоровья моей подзащитной улучшится и она сможет присутствовать на суде…

— Хорошо, я понял вас, — кивает судья адвокату, и задумывается. В зале стоит уважительная тишина. Взгляды всех присутствующих обращены на судью.

— По поводу следующей даты заседания… — наконец приняв решение, говорит он, — Чем больше времени проходит с момента происшествия, тем тусклее становятся воспоминания о нём у его очевидцев. Это мешает установлению истины. А главной задачей суда является как раз её установление. Кроме этого, нет стопроцентной уверенности в том, что после какого-то определённого промежутка времени госпожа Гё ХоЧжу сможет присутствовать здесь… Ещё, есть установленные департаментом юстиции сроки рассмотрения дел, которые я должен соблюдать… А ещё, есть люди участвующие в суде — свидетели, обвиняемые, потерпевшие, а так же их близкие, находящиеся в этом зале. Если мы с вами, господин адвокат, получаем деньги, за то, что находимся тут, поскольку это наша работа, то все они, как раз денег не получают, поскольку вынуждены пропускать свою работу. Думаю, что скорейшее рассмотрение дела будет положительным решением для всех в этом зале…

Но залу проносится чуть слышный выдох-согласие.

— Поэтому, господин адвокат, — говорит судья, понимающе посмотрев с высоты своего судейского места на присутствующих, — предлагаю вашей подзащитной написать ходатайство о рассмотрении дела в её отсутствии, либо, рассмотреть дело в присутствии её доверенного лица так, как это разрешено законом. Я переношу заседание ещё на две недели. Если состояние здоровья госпожи Гё ХоЧжу к тому времени позволит ей присутствовать в этом зале, я пожелаю ей доброго здоровья и мы, все вместе, заслушаем дело. Если же здоровье не позволит ей это сделать, тогда я хочу увидеть вместо неё либо ходатайство, либо её доверенное лицо с соответствующим образом оформленной доверенностью. Если не будет ни того ни другого, то я вынесу решение о том, что присутствие потерпевшей стороны на суде не обязательно и рассмотрю дело без вас. Вам всё ясно, господин адвокат?

— Да ваша честь, — кланяется тот.

— Хорошо, — кивает ему судья и берётся правой рукой за ручку судейского молотка.

— Приобщите справку к делу! — приказывает он адвокату.

Тот кивает и направляется к секретарю, держа бумажку в руках.

— Внимание! — громко говорит судья, отворачиваясь от него и обращаясь уже к присутствующим на заседании, — По причине уважительной неявки одной из сторон, слушанье дела переносится. Точная дата нового заседания суда будет определена позже, исходя из существующего графика заседаний. Все участники процесса будут уведомлены о ней заранее, в срок, определённый законодательством Республики Корея. На этом, сегодняшнее заседание считать закрытым!

Бах!

Судья лупит молотком по деревяшке и кладёт его на стол рядом с нею. Заговорив, люди в зале неспешно начинают подниматься со своих мест и направляются к выходу, обмениваясь между собою впечатлениями.

Мм-м, а судья-то, крут! Как он быстро обломал адвоката тётки! Тот даже покраснел! А эта, Гё ХоЧжу? Чем она там болеет таким? Совестью, что ли? Наверное, та её сейчас догрызает… Ну, туда ей и дорога! Ладно, встаём следом за мамой, ползём домой. В тюрьму меня не взяли, значит, завтра идём сдавать итальянский…

… Однако, как интересно устроен мир! Такие внезапные причинно-следственные связи! Коль за решётку не попал, иду сдавать итальянский… Раньше никогда такого со мною не было.

Время действия: два дня спустя

Место действия: отдел кадров отеля. Перед столом начальника отдела стоит ЮнМи, держа руках полупрозрачную пластиковую папку синего цвета.

— Добрый день, господин Ли ХёВон, — вежливо клянясь, здоровается ЮнМи с сидящим за столом мужчиной и делает паузу, ожидая ответа.

— Здравствуй, ЮнМи-сии, — вежливо наклоняя голову, отвечает тот.

— Господин кунчан-ним, я сдала последний тест по иностранному языку, — говорит ЮнМи, — и пришла отчитаться. Я должна была принести вам сертификаты. Вот…

ЮнМи отстёгивает кнопку на папке и вынимает из неё исчезающе-тонкую стопочку листов. Зажав пустую папку под левой подмышкой, она, по всем правилам, с поклоном и, держа листки обеими руками, подаёт их начальнику. Кунчан-ним оценивающе проследив за посетительницей, берёт их у неё одной рукой. ЮнМи выпрямляется и молча стоит, ожидая продолжения.

— Хоу, ТхэкЁн! Ты только посмотри на это! — изумлённо восклицает кунчан-ним, обращаясь к своему заместителю, — Четыре золотых сертификата!

ТхэкЁн вскакивает со своего места и "подрывается" к позвавшему его начальнику, становиться сзади и, вытягивая шею, заглядывает ему через плечо. Весь отдел бросает работу и тоже, вытянув шеи из-за своих загородок, смотрит на происходящее.

— И ни одной оценки ниже 990! — снова громко восхищается кунчан-ним, разложив перед собою на столе рядышком сертификаты и разглядев на них цифры, — Вот это да!

Ли ХёВон и ТхэкЁн, неверящими взглядами упираются в стоящую перед ними ЮнМи.

— Невероятный результат! — искренне говорит кунчан-ним, — У тебя ведь, кажется, ещё и по английскому есть золотой сертификат? Да?

— Да, кунчан-ним, — опустив голову, скромно подтверждает ЮнМи.

— И там тоже, был какой-то очень высокий бал…

— Девятьсот девяносто девять, — наклонившись к уху начальника, шёпотом подсказывает ТхэкЁн.

— Точно! — восклицает ХёВон, вскидывая вверх левую руку с отставленным указательным пальцем, — Тысяча без одного! Я запомнил тогда этот результат. Такое редко когда увидишь!

ТхэкЁн подтверждающе молча кивает головой за спиною начальника. Типа да, совершенно верно, не увидишь…

— Пять… золотых… сертификатов… — вдумчиво произнося каждое слово, говорит кунчан-ним, вновь опуская голову к столу, — … Немецкий, французский, японский и итальянский, плюс английский…

Начальник сокрушённо вертит головой, как бы говоря, что не верит своим собственным глазам. Весь офис дружно тянет шеи, стараясь увидеть это чудо.

— Как же тебе это удалось? — перестав смотреть на лежащие перед ним на столе листки золото цвета, кунчан-ним поднимает взгляд на хозяйку сертификатов.

— У меня есть способности, кунчан-ним, — чуть пожав правым плечом, просто объясняет та.

— Да-а, — услышав ответ, глубокомысленно произносит начальник, — талант есть талант…

— Талант не пропьёшь, — неожиданно, словно вспомнив какую-то шутку, говорит ЮнМи и улыбается.

— Э-э, что? — не понимает тот.

— Поговорка есть такая, — говорит ЮнМи и чуть подумав, уточняет, — на немецком…

— И что она значит?

— Ну-у, — задумывается девочка, поднимая подбородок и смотря вверх, — Это что-то типа того, что талант нельзя пропить… Хотя, на самом деле, пропить можно всё. Правильнее сказать, что это ироничная реплика, сопровождающая какое-либо удачное действие сказавшего. Например, при удачном попадании окурком в урну. Где-то так.

Объяснив, ЮнМи и смотрит на начальника и его помощника, ожидая появления на их лицах выражения понимания. Те же, в ответ, озадаченно таращатся на неё.

— Попадание окурком в урну… — наконец с интонацией непонимания в голосе повторяет начальник и удивляется, — Разве это талант?

ЮнМи некоторое время раздумывает над заданным вопросом.

— Вегугины довольно странные, кунчан-ним, — объясняет она, — они думают как-то иначе.

Кунчан-ним согласно кивает головой.

— Если хотите, я попробую узнать более точно, господин, какой смысл они вкладывают в эти слова, — делая поклон, предлагает ЮнМи.

— Будешь поступать в Пусанский университет?[44] — понимающе прищуривается на неё начальник, — Узнаешь там?

— Я ещё не решила, — уходит от конкретного ответа ЮнМи.

— В Сеуле тоже хорошо преподают иностранные языки, — кивнув, говорит начальник, поняв для себя её слова так, что у неё есть какие-то проблемы с выбором местом учёбы, — не хуже, чем в Пусане.

— Спасибо, кунчан-ним, — кивая, благодарит его ЮнМи.

— Окончишь университет, станешь большой начальницей, — смеётся кунчан-ним, оглядываясь на своего заместителя и предлагая принять участие в веселье, — больше чем я!

Тот начинает смеяться, ЮнМи тоже вежливо улыбается, но её улыбка не совпадает с выражением её глаз. Что-то с ними обоими как-то не так. Видимо уловив этот диссонанс, начальник теряет желание шутить дальше.

— Хорошо, — говорит он, — пойди, сделай ксерокс сертификатов. Копии отдашь мне, а оригиналы заберёшь.

— Да, господин Ли ХёВон, — кланяется ЮнМи.

— Иди! — отпускает её начальник.

(некоторое время спустя, пред обеденным перерывом)

— Нда-а, — говорит Ли ХёВон разглядывая чёрно-белые копии сертификатов ЮнМи, которые, похоже, запали ему в сердце, — хотел бы я, что бы моя дочь имела хоть бы один такой… Наверное, её родители очень гордятся своею дочерью.

— У неё нет отца, только мать и старшая сестра.

— Непросто ей пришлось, — сокрушённо покрутив головою, говорит начальник, — Очень сложно добиться без отца таких результатов. Её мать может гордиться, что воспитала такую дочь.

— Может, — кивает стоящий рядом с его столом ТхэкЁн, — Только вот одно но. Языкам она её научила, а вот вежливо говорить со старшими — нет. Не так уж она хорошо воспитана, эта ЮнМи. А как ни крути, воспитание для девушки о-оочень много значит!

— Это да, — соглашается с ним начальник, — она могла бы быть и полюбезнее со мною.

— Наверное, считает, что раз у неё столько сертификатов, то соблюдать все приличия ей не обязательно, — предполагает заместитель, — что из неё вырастет, если она уже в таком возрасте так себя ведёт?

— Посмотрим, — коротко говорит начальник, собирая лежащие перед ним на столе сертификаты и убирая их в папку.

— Возьми, — говорит он, вставая из-за стола и протягивая папку заместителю, — сделай отчёт и передай в бухгалтерию. И, пойдем, пообедаем. Помнишь, ты говорил, что она подведёт госпожу ХёБин? Ты ошибся. Все сертификаты на отлично. Значит, вечером с тебя выпивка!

Заместитель пожимает плечами и разводит руками, как бы говоря — ну, раз проиграл, значит проиграл…

Время действия: тот же день

Место действия: рабочее место ЮнМи

Пфф… Сижу с умным видом, делаю вид, что работаю. Наконец-то все угомонились. После обеда все как просто с цепи сорвались! Сдохни, но покажи им сертификакты и расскажи, как это удалось? Отдел кадров видать новостью со всеми в обед поделился. Помню, ХёБин приказывала, чтобы ей докладывали о результатах каждого моего теста, но как-то до сегодняшнего дня было тихо. Наверное, тот, кто отвечал за доведение информации до госпожи президента, держал язык за зубами. А тут узнали все!

Пфф… В отделе — всем показал, всем своим начальникам — показал, начальнику отдела — показал. Так ведь не только показал, но ещё и рассказал о том, чего не было! Как учился, как готовился… Это было самое сложное. Наврал, наверное, лет на пять себе в аду. Эх, не видать мне исправления кармы как своих ушей… Теперь вот рамки ещё где-то нужно купить… Приказ начальника отдела — сделать цветные копии сертификатов, вставить их в рамки и повесить в своём закутке на стенку. Типа, как вегугины в Америке делают. Вот, чёрт! Это ж теперь всякому любопытному, заглянувшего ко мне, врать придётся. Дома тоже хотели широко отметить последний сданный тест, но мне удалось отговорить народ от этой идеи, сославшись на суд и намекнув, что не время предаваться в такой непростой для резидента момент, гульбищам. Вот оправдают меня, тогда и отметим всё разом. А то, вдруг из соседей или знакомых что-то знает про это дело? Как бы конфуза не вышло по ходу распития спиртных напитков. Спиртное, оно хорошо языки развязывает… Выйдет вместо праздника некрасивый скандал и еще переругаются все.

Мама с СунОк переглянулись, подумали и решили последовать моему мудрому совету. Тем более, что онни сейчас учится, не до гулянок, как говориться.

Онни в лёгком шоке от моих сертификатов. Мама — горда и совершенно не заморачивается вопросом — "откуда вдруг всё взялось"? Наверняка, сегодня расскажет половине улице о моём успехе. Эх! Пожалуй, нужно было завалить на экзаменах всё к чёртовой матери, да и не выделываться, чтобы не врать как сейчас, тоннами. Как бы чего с этого вранья нехорошего бы не получилось… Но зато у меня теперь есть документы, позволяющие зарабатывать какую-никакую деньгу, особо при этом не напрягаясь! Вот, как сейчас. Сижу, под видом напряжённой интеллектуальной работы, читаю попавшуюся интересную статейку про Корею. Откуда выросло её экономическое чудо. Компенсирую интересным занятием свои потраченные сегодня нервы…

… В конце сороковых годов Южная Корея была так бедна, что многие корейцы ели кору деревьев, чтобы не умереть с голоду. Сеул лежал в руинах. Ещё в 1961 году Валовой национальный продукт на душу населения составлял около 93 долларов, количество риса измеряли числом рисинок… Но уже к 1980-м годам страна стала одним из основных конкурентов США и Японии в производстве автомобилей, стали, телевизоров, видеомагнитофонов и компьютеров

Поворотным моментом в истории Южной Кореи можно считать 15 октября 1963 года, когда в результате госпереворота (не без помощи США) к власти пришёл сильный политик и классический "тиран" — Пак Чон Хи.

Своё правление Пак начал с репрессий, да каких! Первым делом создал собственное Центральное разведывательное управление, которое занималось арестами и пытками противников режима. Во-вторых, объявил войну коррупции. Стал создавать и развивать оборонную промышленность и армию, которая сегодня считается одной из самых сильных в мире. Ещё, Пак силком сгонял крестьян в города, и деревенская беднота стала работать на частных предприятиях, которые производили на экспорт дешёвые ткани, игрушки и парики..

Хм-м… Весьма похоже на то, что я знаю из учебников о 20х-30х годах СССР. Наверное, законы экономического развития общества не могут сильно отличаться между собою даже в других мирах…

… Вот как описывает деятельность Пак ЧонХи американский журналист: "Пак вызвал на ковёр ведущих бизнесменов страны и сказал им: будем конкурировать с Японией и прочими экономическими монстрами! "Цой, ты чем занимаешься?"

— "Рис и игорный бизнес".

— "Теперь будешь строить суда! Надо утереть нос британцам и норвежцам!" — "Но я не могу!"

— "Я помогу. Государство тебе поможет. Главное — помоги стать Корее великой державой, и мы тебя озолотим. Откажешься — обижусь!.. Ким, а ты будет делать телевизоры и магнитофоны!.. Хван будет делать автомобили!

Ха, а мне нравится! Конкретный чел был этот ЧонХи! Вот если бы у нас так же, заставить всех олигархов сделать Россию великой державой, мы бы, наверное, уже на Марсе сады разводили! А чоболи, походу, как раз появились в Корее с этого момента. Интересно, кто там, у ЧжуВона, на приёме у ЧонХи был?

… Процветание государства стало смыслом жизни всего южнокорейского народа. Люди трудились на износ, некоторые даже умирали на рабочих местах. И к концу 70-х годов ВНП на одного человека в Южной Корее уже поднялся до 6 тысяч долларов. Но всех своих врагов Пак так и не извел — и в 1979 году был застрелен в своем кабинете своим же подчинённым, директором южнокорейского ЦРУ, которого приговорили, потом, к смертной казни через повешенье…

Убили дядечку… Жаль.

… На "тирана" Пака было несколько покушений, в одном из которых была смертельно ранена его жена. Но корейцы до сих пор боготворят Пака как мудрейшего политика, создателя "корейского экономического чуда". Они любят вспоминать, что Пак ЧонХи ходил в штопаных кальсонах и не имел никакой недвижимости. Хотел поднять свою страну с колен — и ему это удалось.

Точно! Всё как у нас было! Помню, бабушка рассказывала, что у Иосифа Виссарионовича, после смерти, в шкафу оказалась всего одна шинель и одни сапоги. И народ, тогда так же не щадил себя, поднимая страну. Тот же Павка Корчагин, к примеру. Оказывается, корейцы очень даже похожи на нас в плане отношения к своей стране. Надо, значит — надо!

… Хм, интересно получается… Выходит, что создать сильное государство без диктатуры нельзя? Точнее, не так. Вытащить страну из руин может только диктатура? Да, конечно, люди тут тоже важны, но нужен тот, кто придаст вектор приложения их сил. Чтобы все били в одну точку, а не так что, кто в лес, кто по дрова. Лопату в руки и вперёд, несмотря на то, что ты пацифист и религия запрещает работать тебе не покладая рук! Да, хреново конечно, когда тебя заставляют, но с точки зрения будущих поколений это, наверное, правильно. Всё равно все умрут. Так хоть что-то осязаемое после тебя останется. Вон, у нас до сих пор так до конца не разворовали, что Советский Союз создал. А ведь, считай уже двадцать лет, над этим работают, не покладая рук! А всё никак. И в Корее, тоже так же. Да, люди голодали, умирали на работе, зато оставили своим детям страну, которой можно гордиться и в которой можно нормально жить…

… Помнится, на философии буровили мы как-то вопрос — "роль личности в истории"… Преподаватель всё выводила на мысль, что в государстве должны быть предпосылки, должна созреть необходимая экономическо-политическая ситуация, чтобы могла появиться личность, которая на этом всем и покажет, мать Кузьмы. Я тогда правильно отвечал, двигаясь к зачёту в рамках ожиданий препода, но в душе испытывал некий дискомфорт. Ну и что, что созрела ситуация? Не будет буйного, как пел Высоцкий, будет анархия, разброд и шатания. Ничего не будет, в какой бы глубокой ж… все бы не находились. Нужен лидер, который всех объединит и поставит всем цель. Тогда и будет результат…

И я был прав, думая, что преподша "пургу гонит" нам гонит, по своей методичке! Историю делают лидеры! Только так и никак по-другому!

… Круто, наверное, быть таким человеком. Принимать решения, вести за собой… И потомки тебя не забудут потом… Как тех копателей канала, которым все сейчас пользуются, но помнят, что он был построен в эпоху Мин… Хм-м… Информация к размышлению… Борман. Борман не Борман, а вот, к примеру, я. Возьмём меня. Я тоже, как всякий мужчина, хотел бы быть лидером, вести за собой, создавать, И тут, бац, ГуаньИнь и попадание! Хм… Это же не просто, взять и пересилить человека из мира в мир? Если было бы просто, то переселенцы бы везде толпами бегали, а такого не наблюдается. Думаю, что это сложно. Но бодхисатва это сделала. Зачем? А если это ж-ж-ж не просто так? Не так как я понял из её объяснения? Может, моя задача не состоит в исправления своих прежних грехов, типа чревоугодия, а в чём-то более… большем? Большем, вроде того, что сделал Сталин для своей страны, или ЧонХи? Хм, приятно думать о себе в таком ключе… Может, ГуаньИнь действительно притащила меня сюда в надежде, что я совершу тут что-то глобальное? Она богиня, наверняка знает, кто, на что способен из людей. Вот и помогла, потому что знала, что я не просто так, а способен на кое-что большее! Нет, спасение души, это, конечно, повод, отрицать, пожалуй, не стоит, но я всё же больше материалист, чем духовник и как-то не очень понимаю своего убытка, если у меня не получится со спасеньем…

Вот то ли дело…! Дело что? Спасти нацию? От кого? Зомби-апокалипсис? Бред. Да и с зомби я, по фильмам только знаком. Цунами? Тоже мимо. Изобрести вакцину? Я в медицине, как свинья в апельсинах… Как Сара Конар — родить избранного? Пфф… Это сразу вычёркиваем, как лютый бред. Тут есть, кому и без меня рожать. Нашествие машин? До этого тут лет сто пятьсот, я не доживу… Тогда что? Что я могу сделать здесь глобального? А почему здесь? Почему не в России? Мм-м… Если бы в России, то я бы, наверное, туда бы и попал. Думаю, для ГуаньИнь, это бы проблемы не составило, оживить меня в здешней Москве. А я здесь, в Корее. Значит, в этом есть какой-то смысл. Хм… Что я могу тут сделать для людей? По-крупному так, сделать? Заниматься благотворительностью? Дома престарелых и детские приюты? Но таким может заниматься любой человек, у которого есть деньги и время. Разве это может быть "потолком" для попаданца из другого мира? Пожалуй, нет. Должно быть что-то ещё…

Перебирая в голове приходящие на ум варианты, я глубоко задумался.

(в этот момент в "отсек" к ЮнМи заглядывает начальник)

— ЮнМи, чем ты занята? — восклицает он, увидев открытый на экране её монитора текст, и хребтом начальника почувствовав, что его подчинённая занята какой-то фигнёй, а не работой.

— О, кунчан-ним! — искренне обрадовавшись, поворачивается к нему ЮнМи, — Скажите, кунчан-ним, как вы думаете, что можно сделать для нации? Ну, так как Пак ЧонХи?!

У кунчан-нима, от вопроса, самым натуральным образом отпадает челюсть, и выпучиваются глаза.

…

Место действия: Гипермаркет. В отделе с женской бижутерии с задумчивым видом, от стойки к стойке с "финтифлюшками", неспешно перемещается ЮнМи.

Блиии-н… Сколько здесь всего! И что же выбрать? И как выбрать? Как девчонки находят в этих прямо-таки "горно-обогатительных отвалах" им подходящее? Пфф… Даже не представляю… Никогда с таким вопросом не сталкивался. Я думал это просто. Пошёл да купил, тем более, что всего навалом… А вон оно, как оказывается в реальности! Вот уж действительно, дьявол скрывается в мелочах… Купить вот этот браслет из разноцветных стёклышек? Наверное, стекляшки будут греметь при носке… И цепляться… Вполне можно им за клавиши зацепиться… И какой-то он уж больно… девчачий. Наверное, мне нужно что-то более строгое. Более тёмное… Вот, есть из тёмно-тёмно-синего стекла. Хм… Не слишком ли мрачно? Пфф… Это начинает уже доставать! Вот, зарплату получил, решил купить что-то ЮнМи, а купить-то и нечего! Точнее — есть чего, только вот выбрать ничего не получается! Первое попавшееся брать не хочу, хочу выбрать с душою, хочу сделать приятное ЮнМи. Хочу подойти ответственно…

Ответственно… О! Нужно использовать научный подход! Идти при выборе от одного к другому. Там, эти, программисты, схемы такие… рисуют. Если это, то по стрелке сюда, а если нет, то идём сюда… Это должно быть просто. Первое, что нужно определить, это — цель покупки. Итак, цель покупки… Сделать ЮнМи красивее! Точно! Красивее. Дальше. Покупка этого браслета сделает ЮнМи красивее? Да/нет?… А что значит — КРАСИВЕЕ? Красивее чем… что? Красивей чем было? Или, красивее чем кто? Красивей чем другие девушки? А что это вообще такое — КРАСИВЕЕ?

Пфф… Не, Серёга, сдаётся мне — ты фигнёй маешься. Ухватился за решение вопроса, который, как помнится, философы всех времён и народов до сих пор не решили. А ты собрался утереть им нос, решив его на раз, два, три в отделе бижутерии. Думаю, эта ноша нам неподъёмна…

Что же тогда делать? Сменить цель покупки? На… сделать статуснее? Статуснее — это дорого. И на кой ЮнМи этот статус? Где она с золотой цепью на шее будет ходить? Сексуальнее? Это вооще ей не нужно!

Чёрт! Зачем ещё девушки покупают украшения? Ммм… да вроде бы все варианты я уже перебрал… А! Есть ещё один! Потому, что понравилось! А как узнать, что ЮнМи — понравилось? Ведь она, это как бы я. Хм! Может… обратиться к подсознанию? В осознанных сновидениях есть ментальная практика, под названием — "Остановить мыследробилку". Нужно остановить свой внутренний диалог, ни о чём не думать и прислушиваться к своим ощущениям. В таком состоянии внутренней тишины, можно получить информацию из подсознания. Если рассматривать наш симбиоз с ЮнМи, то она, стопудово, подсознание, а я — активное сознание. И если я постараюсь "приглушить" себя, то тогда, возможно, смогу услышать чувства ЮнМи. Значит, что делаю? Хожу по магазину, ни о чём не думаю, внутренне молчу и просто смотрю на украшения. Как только что-то понравится — беру!

Пробуем!

(Некоторое время спустя. Уже на другом этаже магазина, в стеклянной витрине одного из отделов, ЮнМи с удовольствием разглядывает своё отражение)

Доволен, как слон! Купил! Купил заколку для волос! Длинная, из белого блестящего металла и на одном её конце какая-то мордочка сделана. Вроде, дракона. И даже в волосы себе пристроил! Сам! Мне кажется, что ЮнМи идёт. Дорогая, но и чёрт с ним. Главное, что ЮнМи нравится. Прямо такое удовольствие в организме от покупки этой финтифлюшки. Кто бы мог подумать?!

Место действия: Тот же гипермаркет. Отдел продуктов. У полукруглой стеклянной витрины-холодильника стоит ЮнМи.

Ва-ау! Кол-баска… Красненькая такая. С жиринками! Сразу видно, что не местная, сладкая, из сои верченая. Откуда ты здесь, залётная? Что там, на ценнике написано? Пррр… Россия. Пыр — Россия?! Фига се! Каким же ветром тебя сюда занесло? Впрочем, раз мир другой, то и с колбасой здесь может быть всё иначе… А стоит-то сколько! Натурально, золотая колбаса! Несвежая, наверно… Далеко везли, небось, осклизла уже малость. Не стоит такую покупать! А-а-а! Хочу колбасу! Нашу, русскую колбасу! И ничего она не порченная! Несвежее тут не продают. С продуктами в магазинах тут нормально! Ни разу ещё не налетал! Яичницу сделаю! С колбасой! Мммм… Сколько брать? Кило или два? Столько за раз не сожру. Пропадёт. И цена у неё действительно — "золотая"! Эх, нет в жизни счастья! Возьму… грамм триста. Если не хватит, ещё сбегаю!

Время действия: тот же день, ближе к вечеру

Место действия: дом мамы ЮнМи. На маленькой кухне СунОк читает учебник. На кухню, с пластиковым пакетом в руках входит ЮнМи.

— Аннён! — войдя, приветствует ЮнМи старшую сестру и направляется к столу.

— Аннён… — задумчиво произносит онни и, оторвавшись от книги, бросает взгляд на свою тонсен.

— Что это у тебя такое? — удивляется она.

— Где?

— В волосах?

— А! Это я заколку купила! — довольно отвечает ЮнМи и, чуть повернув голову, видно для того, что бы было виднее, спрашивает, — Нормально?

— Разве это не заколка невесты? — чуть прищурившись на блестящую вещицу, спрашивает СунОк.

— Невесты?!

Округлив глаза ЮнМи замирает с приоткрытым ртом и с забавным выражением на лице.

— Ты выходишь замуж? — с серьёзным видом спрашивает СунОк, — Приглашения уже разослала?

— Да не… Я не знала, что это для невесты… — говорит ЮнМи и, недовольно надув губы, стягивает заколку со своих волос.

— А я-то думаю, — говорит она, — почему женщина в метро улыбалась, глядя на меня…

— Ах-ха-ха! — взрывается хохотом СунОк, — Ах-ха-ха! Поверила, поверила! Это не заколка для невесты! Я пошутила! Ах-ха-ха!

— Странные шутки, — надувшись, бурчит ЮнМи, — почему тогда женщина улыбались?

— Наверное, потому, что у тебя смешной вид. Ты такая… Важная и довольная! Вот!

— Важная и довольная?

— Ага.

— Пфф… а причём тут тогда невеста?

— Не знаю. почему-то в голову пришло. Наверное, из-за заколки. Она блестящая и большая, похожа на чопчи.

— … э?

— Чопчи, это заколка, которую могут использовать для своих причёсок женщины, принадлежащие императорской семье. Но императора уже нет, поэтому, теперь этими заколками пользуются девушки в день своего бракосочетания. Невеста отдаёт этим дань традициям и показывает, что она в этот день самая главная…

— Дай посмотреть, — протягивает СунОк руку к ЮнМи.

Та делает к ней пару шагов и отдаёт ей заколку.

— Красивая, — делает заключение СунОк, рассмотрев покупку сестры, — а она и сделана, под стилизацию с чопчи, поэтому я и подумала про невесту. Только у чопчи на конце фигурка лягушки, а тут какой-то… дракон. Такие заколки покупают старшеклассницы или студентки, которые хотят показать, что у неё есть парень и отношения у них очень серьёзные. Вот-вот будет свадьба.

— Мда? — упавшим голосом говорит ЮнМи, — А мне она понравилась…

— Носи, — возвращая заколку, разрешает СунОк, — только будь готова, что люди будут улыбаться, смотря на тебя. Слишком у тебя молодой вид для такой вещи. Кстати, ты хорошо выглядишь!

— Спасибо, — благодарит ЮнМи, задумчиво смотря на лежащую в ладони заколку.

— Волосы такие… блестящие! И лицо тоже, какое-то… светлое. Ты так косметикой и не пользуешься?

— Уку, — отрицательно мотает головою ЮнМи.

— Непонятно, тогда с чего так, — говорит СунОк, критическим взглядом смотря на сестру.

— Наверное, от свежего воздуха, — делает предположение та, и чтобы "спрыгнуть с темы" поднимает вверх другую руку с пакетом, который она принесла с собою.

— Я колбасу купила.

Слово "колбасу" ЮнМи произносит по-русски, видимо, желая сделать акцент на том, что это не корейская колбаса, а совсем иной, другой продукт. Поэтому, СунОк её не понимает.

— Ко. бай. сай? — коверкая слово, удивлённо переспрашивает она, — Что это?

— Вот! — гордо доставая из пакета покупку и кладя её на стол.

Пока ЮнМи отворачивается, чтобы не бросать пакет на пол, а положить на положенное место в шкафчик, СунОк разглядывает ценник, прилепленный на замотанный в целлофан кусок колбасы. Глаза у неё удивлённо расширяются.

— Это стоит тридцать девять тысяч вон? — спрашивает она возвратившуюся к столу ЮнМи, — триста грамм?

— Я получила зарплату, — напоминает ЮнМи.

СунОк с недовольным выражением лица осуждающе качает головой.

— Это колбаса, — опять по-русски, с нотками благоговенья в голосе говорит ЮнМи, начиная бережно её распаковывать.

— Тссс, — всё так же недовольно выдыхает СунОк, похоже, думая, что ЮнМи ведёт себя странно.

— Аа-а, — полузакрыв глаза и нюхая распакованный объект вожделения, произносит ЮнМи, — "Московская"…

— Понюхай! — открыв глаза, предлагает она онни и протягивает ей кусок.

Онни, осторожно принюхивается.

— Острый запах, — поводив носом над объектом исследования, выносит вердикт она, — Странный запах дыма, мяса и… специй. Это уже можно есть, или нужно ещё готовить?

— Можно есть, — кивает ЮнМи, похоже, уже пуская слюни, — И ещё как можно! Я сегодня угощу вас с мамой настоящей русской яичницей! У нас сладкий перчик дома найдётся?

— Наверное, — пожимает плечами СунОк, с некой опаской смотря на то, что она будет есть, — Разве нужно было тратить на это такие деньги? Это похоже на сундя[45]…

— Это не сундя, — на корейском, веско, со значением в голосе произносит ЮнМи и, по-русски произнося слово, добавляет, — это кол-ба-са, СунОк! Попробуешь — пальчики оближешь! Можешь использовать рецепт в своём шоу. Вся страна спасибо скажет!

— Когда оно будет, моё шоу… — вздыхает СунОк, глядя на стопку тетрадей с конспектами, лежащих на краю стола, — мне кажется, эта учёба меня убьёт…

— Тебе кажется, — успокаивает её ЮнМи, и изрекает философски, — всё когда-то кончается. Ладно, пойду, посмотрю, всё ли есть на кухне для яичницы. А то так есть хочется, что даже переночевать негде…

ЮнМи уходит. СунОк озадаченно смотрит ей вслед, пытаясь понять смысл сказанной ей фразы.

(чуть позже. На маленькой кухне вся семья, сидя за столом, пробует приготовленную ЮнМи яичницу)

— Ну как? — спрашивает ЮнМи у СунОк жуя с довольным видом.

Онни, обмакнув палочки в желток и непрожаренный белок поднимает их над тарелкой, с выражением брезгливости смотря, как за ними тянется прозрачная "сопля".

— Фу! — произносит она.

— В это надо макать хлеб, — объясняет ЮнМи и показывает как, кусочком от специально купленного хлеба.

— Пфф, — говорит СунОк, проследив за тем, как младшая сестра его помакала и отправила в рот.

— Никогда не готовь больше яшню! — категорическим тоном приказывает она, кладя свои палочки для еды рядом с тарелкой, — Дорого и невкусно. Кобсай солёная и пахнет дымом. А яйца — сырые. Это не еда.

ЮнМи озадачено смотрит на сестру. На лице у неё смесь выражения непонимания и огорчения.

Время действия: первый день июня

Место действия: прямоугольная комната без окон, лампы дневного света на потолке. Одна из длинных стен комнаты, от потолка до пола сделана из зеркал. Часть комнаты, ближе к выходу, устроен склад. Друг на друге, стопками, стоят картонные коробки и деревянные ящики. У стены без зеркал стоят обтянутые тёмно-красным кожзамом скамейки из железных трубок. Кое-где на них лежит небрежно брошенная одежда, на полу валяется несколько пар старых, крепко поношенных кроссовок. Ещё, в одном углу, есть небольшая свалка, образовавшаяся из пакетов чипсов, пустых пластиковых бутылок и банок газированных напитков. В воздухе ощущается лёгкий запах картонной упаковки, лежалых использованных пищевых упаковок и ношенных носков. Дверь в комнату открывается и в неё, вместе с парнями группы "2am" входит ЮнМи.

— А почему у вас всё валяется? — окинув взглядом помещение и неодобрительно смотря на разбросанное, задаёт она вопрос.

— Где? — удивлённо спрашивает ХёнШи, округляя глаза.

— Вон, на полу, — делая движение подбородком и вытягивая шею, указывает ЮнМи.

— А, это… — успокаивается ХёнШи и идёт вперёд.

— Гравитация, — коротко поясняет он, проходя мимо ЮнМи.

— В смысле? — не понимает та, — При чём тут гравитация?

— Всё просто, — пожимает в ответ плечами ХёнШи, — если бы её не было бы, то всё висело бы в воздухе. А так, всё на полу. Гравитация.

Услышав объяснение, ЮнМи ошарашенно останавливается с приоткрытым ртом, видно не зная, что на это сказать. Парни за её спиной насмешливо хмыкают.

— Закон природы, — поясняет по-другому ХёнШи, явно довольный реакцией девушки.

— Я про то, что всё разбросано! — возмущается ЮнМи, поняв, что её "тролят", — А не про то, почему всё не летает!

— А-а, — говорит ХёнШи, — ты про это… Творческий процесс.

— Мусорка в углу — творческий процесс?

ХёнШи оценивающе окидывает взглядом свалку.

— В какой-то мере да, — говорит он, — возможно, какому-нибудь дизайнеру понравится сочетания цветов и целостность форм этой созданной за долгое время композиции.

— Так ведь пахнет! — вновь возмущается ЮнМи и сарказмом спрашивает, — Или, может, какому-нибудь шеф-повару понравится сочетания запахов столь долго создаваемого букета?

Парни за спиною ЮнМи уже громко смеются.

— Если тебе не нравится — можешь убрать, — снова пожав плечами, разрешает ХёнШи.

— Ага, — иронично кивает ЮнМи, — это ведь наиболее естественный вид деятельности для женщины, да? Щас! Разбежалась! Сами накидали, сами и убирайте! Я на помойку ходить не буду. В следующий раз тогда ищите для занятий другое место!

Парни переглядываются.

— С девушками всегда непросто, — говорит ЫнХёк вопрошающе смотрящим на него друзьям, — они помешаны на чистоте. Ладно, к следующему разу, уберём. А то, в самом деле, что-то мусорка стала по комнате расползаться…

— Сегодня будем петь? — спрашивает он, обращаясь уже к ЮнМи.

— А почему убрать не сейчас? — не ответив на его вопрос, продолжает "мусорную" тему ЮнМи, — Мы же будем всем этим дышать. Зачем это нужно? Да и порядок можно было навести. Дело ведь двух минут.

Парни задумчиво смотрят на источник претензий, видимо решая — не слишком ли он далеко зашёл в своей наглости?

— Тебя раздражает беспорядок? — удивляется ХёнШи, — Ты такая нервная?

ЮнМи на пару секунд задумывается.

— Просто я занималась музыкой, — уверенным голосом объясняет она, — и иностранными языками. В этом всегда нужно соблюдать порядок. Одно за другим и всё на своих местах. Тогда будет результат. А если всё делать как…

ЮнМи делает неопределённый, волнообразный жест правою рукою.

— … Как захочется, — продолжает она, — результата не будет. Беспорядок отвлекает. Не получается полностью сосредоточиться.

Парни вопросительно переглядываются друг с другом. Мол, как тебе это? Потом, подумав над аргументом, кивают.

— Хорошо, — говорит за всех ЫнХёк, — сейчас уберём.

(чуть позже, там же)

— Не так! — недовольно произносит ЮнМи, — Не так!

— А как?! — тоже, недовольным голосом вопрошает ЫнХёк.

— Нужно выше и быстрее! Вот тут!

ЮнМи тычет пальчиком в листок с нотной записью.

— Вот, видишь? — спрашивает она.

— Вижу. Очень красивые закорючки, — смотря в указанное место, говорит ЫнХёк.

— Ты не знаешь ноты? — удивлённо подняв на него глаза, спрашивает ЮнМи.

— Нет, — тоном, как это само собой разумеющееся отвечает ЫнХёк.

— Хмм… — озадачивается ЮнМи и вопрошает, — а зачем я тогда их распечатывала?

ЫнХёк пожимает правым плечом, типа, кто тебя знает…

— А тут кто-нибудь, вообще, знает ноты? — задаёт ЮнМи правильный вопрос сразу всем, после пары секунд размышления.

— Это сакральные знания, доступные лишь избранным, — отвечает за всех ХёнШи и добавляет, — Вроде девочек из Америки.

— Пфф! — шумно выдыхает ЮнМи, опуская руку с зажатой в ней листом..

— Как вообще можно знать, как нужно петь по этим значкам? — спрашивает её ХёнШи, подойдя к ней и забрав его у ЮнМи.

— Там же всё написано, — удивляется та.

— Ты же не умеешь петь, — говорит ХёнШи и пытается объяснить, что его удивляет, — Откуда тебе знать, как правильно? Может, ЫнХёк всё верно делает? Просто ты этого не понимаешь?

ЮнМи вытаращивается на него, как на нечто невероятное, вылезшее неизвестно откуда и не должное существовать в принципе.

— Песня, она вот здесь, — говорит она, собравшись с мыслями и прикасаясь указательным пальцем к своему правому виску, — Музыка, песня, голос, всё тут. На бумаге записано как это должно быть. Если бы ты знал ноты, у тебя даже такого вопроса бы не возникло.

— Ну, извини, — разводит руками ХёнШин, — мы в Америках не обучались!

— Причём тут Америка? — не понимает ЮнМи и задумывается, опуская голову и смотря вниз.

На некоторое время устанавливается тишина. ЮнМи думает, парни ждут.

— Мне нужен синтезатор! — видимо найдя решение, поднимает голову ЮнМи.

— У нас нет, — переглянувшись с группой, говорит ЫнХёк.

— У меня есть. Мне нужен мой KingKorg. У него должна быть функция "электронный голос". Я могу попробовать заменить им вокал. Тогда сразу будет понятно, как нужно петь.

— А если её нет, этой функции? — спрашивает ХёнШин, — Что тогда?

— Это не единственный синтезатор на планете, — отвечает ЮнМи, — найду другой, в котором она есть.

— А разве музыкант не должен знать, что есть в его инструменте? Как он тогда играет, если им не владеет?

ЮнМи пристально смотрит на него взглядом — "заколебал ты!".

— Знаешь сколько там настроек и возможностей? — спрашивает она у ХёнШина, — Не упомнишь! А "электронным голосом" я никогда не пользовалась, он мне был не нужен… До сегодняшнего дня!

ЮнМи недовольно поджимает губы.

— Ок, — говорит ХёнШин, — я понимаю, тебе нужно время? Тогда, теперь, мы тебя учим? Потанцуем?

Выражение лица ЮнМи становится неуверенным.

— А второй куплет? — спрашивает она, — Когда мы будем ставить его произношение?

— Я думаю, — говорит КванРи, — ХёнШин прав. Лучше сейчас заняться танцевальной практикой. Пока мы не поймём, как нужно петь, ставить произношение дальше смысла нет. Вдруг, мы не сможем это петь так, как ты хочешь? Если получится, тогда перейдём ко второму куплету. Если нет — будем думать. Зачем сейчас время тратить? И так сегодня на первый куплет столько времени ушло! Лучше потренироваться. Давай, посмотрим, как ты делала домашнее задание!

Подумав, ЮнМи соглашается с аргументом, кивает и вяло направляется к середине комнаты. Парни переглядываются. Во взглядах, которыми они обменялись, небольшое, но легко замечаемое выражение злорадства.

Время действия: вечер этого же дня

Место действия: небольшая палатка корейского уличного общепита. За одним из столиков перекусывают лапшой и жаренными свиными шкурками ХёнШин и КванРи.

— Жизнь посылает знаки, — смачно жуя шкурку, философствует за столиком ХёнШи, — Всегда. Нужно только их замечать и делать выводы. Это умение гораздо ценнее любого высшего образования…

Проглотив прожёванное, ХёнШи прерывается и тянется палочками за следующим кусочком.

— Ты умеешь? — воспользовавшись тем, что он замолчал, спрашивает КванРи.

— Пока только учусь, — макнув в соус выбранный кусок, ХёнШи кидает его в рот и, начав жевать, пускается в дальнейшие рассуждения.

— Понимаешь, хён, приходится до многого доходить самому, — говорит он, с видом человека занимающегося тяжёлым трудом, в котором он может рассчитывать только на себя, — литературы практически нет, а та, что есть, не всегда написана понятно. Как я понял, такие книги, это попытка изложить на бумаге личный опыт автора. Другому человеку это сложно понять…

ХёнШи задумывается и, продолжая жевать, смотрит куда-то вдаль, сквозь пластиковую стену палатки, сощурив и без того свои узкие глаза.

— Непонятно, — говорит КванРи, поддерживая разговор, — зачем писать такие книги, раз они непонятны? Такой автор, всё равно, что негодный учитель, который объясняет своим ученикам науку так, что они становятся только глупее…

— Дело в том, что в этом деле всё основано на контроле эмоций, — возвращается ХёнШи из своего "далёка" за новой порцией свинины, — нужно стараться меньше думать о постороннем и больше сосредотачиваться на своих чувствах. Тогда, иногда, ты будешь подмечать нечто странное и как-то реагировать на это. Удивляться, радоваться, злиться и так далее. Нужно фиксировать такие моменты, останавливаться и пытаться понять, почему тебе вдруг стало не так? Это как раз те знаки, которые посылает нам жизнь.

— И как, хён, часто удаётся тебе заметить? — любопытствует КванРи.

— Сегодня был знак, — со значением в голосе произносит ХёнШи.

— Какой? — с интересом спрашивает КванРи.

— Знаешь, я раньше думал, — задумчиво говорит ХёнШи, зажав между пальцами правой руки палочки, словно сигару, — что умная девушка, это хорошо. И что моя девушка, будет умной. Но сегодня… Сегодня я понял, что это ошибка. Жизнь показала мне.

— И как это было?

— ЮнМи.

— ЮнМи?!

— Хён, она раздражает.

— Раздражает? Чем?

— Тем, что говорит таким тоном, что будто стопроцентно права. Будто знает всё лучше всех.

— Но она, кажется, действительно знает то, о чём говорит, хён! И умеет много.

— Вот это-то и бесит. Девушка не должна быть умнее парня!

— Почему? — удивлённо смотрит на друга КванРи.

— Сам подумай! Что это тогда будут за отношения? Если жена умнее, значит и образование у неё будет лучше, и зарабатывать она будет больше. Зачем тогда мужчина нужен? А?

— Ммм… — задумывается КванРи, — Ну да, пожалуй ты прав. Трудно будет сохранить такую семью.

— Вот! — назидательно поднимает вверх левый указательный палец ХёнШи, — Об этом-то я и говорю, хён! Девушка должна быть умной, но не слишком. Тогда отношения в паре будут гармоничными. А от таких, как ЮнМи — все парни разбегутся. Кто такую терпеть будет?

— Ну-у… — задумывается КванРи, — мне кажется, что ты слишком категоричен, ХёнШи. Мир большой, людей в нём много. Неужели не найдётся в нём парня, который окажется умнее её?

— Но я-то не умнее! — видимо особо не подумав, что он говорит, с досадой произносит ХёнШи.

КванРи с удивлением смотрит на собеседника.

— Так ты что, просто завидуешь? — с удивлением от открывшегося, вопрошает он, — И всё что ты тут сказал, это просто… обоснование этому?

— Ничего я не завидую! Просто она много воображает о себе, — опять с досадой, но уже по другому поводу произносит ХёнШи и, желая показать, что разговор окончен, наклоняется над своей миской, начав агрессивно шуровать в ней палочками, перемешивая лапшу с соусом.

— Постой, — секунды три посмотрев за ним, медленно произносит КванРи, — а случаем, она тебе… не нравится? А?

Палочки ХёнШи замирают.

— С ума сошёл? — спрашивает он, поднимая лицо и стараясь выглядеть натурально удивлённо-возмущённым, — С каких это пор меня интересуют школьницы?

— Она не простая школьница, — всё так же, неспешно произнося слова, отвечает КванРи при этом, внимательно смотря на лицо ХёнШи и, видимо оценивая его театральные возможности, — В Америке училась. Трудно будет тебе её заинтересовать…

— Да не хочу я её заинтересовывать! С чего ты взял?! — возмущается ХёнШи, — Просто слушать такое смешно!

— Если хочешь, могу дать совет, — не отреагировав на столь бурное проявление чувств, предлагает КванРи.

— Какой? — сразу перестав возмущаться с интересом спрашивает ХёнШи чуть подаваясь вперёд.

— Если ты собрался нести эти носилки, то ты ухватился не за ту сторону, — с нотками мудрого старца в голосе, произносит КванРи, — вряд ли у тебя получится произвести впечатление своими знаниями. Почему бы тебе не воспользоваться тем, чем ты умеешь? Ты же лучший танцор в группе. Это у тебя получается лучше всего. А она совсем не умеет танцевать. Зря ты её сегодня так отчитывал. Девочка совсем огорчилась. Видно, что она хочет научиться, а ты её ругаешь, вместо-того, что бы помочь.

— Да я не ругал, — озадаченно говорит ХёнШи, видно, вспоминая, что там и как было на репетиции, — просто она совсем не занималась дома. Всего по часу в день! Разве можно научиться танцевать за такое время?

— Хён, она "банан", — напоминает КванРи, с сочувствием в голосе объясняя очевидные всем, но, только, видимо, не ХёнШи, вещи, — она из Америки. Там всё по-другому. Там столько не работают, как у нас. И думают не так. И разговаривают по-другому. Ты что, сам не видишь, что она только внешне похожа на кореянку?

— Мм-м, — задумчиво мычит ХёнШи, обдумывая слова.

— Почему бы тебе не стать её сонбе? — предлагает КванРи, — Она с уважением смотрит на тебя, когда ты танцуешь. Даже с завистью, я бы сказал.

— Да? — переспрашивает внезапно повеселевший ХёнШи.

— Ну да. Если ты научишь её танцевать, от этого будет польза всем. И группе, и ей, и тебе.

— На это время нужно будет тратить… — задумчиво произносит ХёнШи, похоже, уже прикидывая, как это организовать.

КванРи пожимает плечами, как бы говоря — "ну а ты как хотел?" и говорит: ЮнМи девочка не очень красивая, но, необычная. С такими талантами как у неё, она может стать очень известной. Не хочешь стать первым учителем танцев у будущей "звезды"? Может, она о тебе когда-нибудь, вспомнит…

— Ужином угостит… — спустя пару секунд ехидно добавляет КванРи, глядя на впавшего в задумчивость друга, — рамён купит…

Время действия: вечер этого же дня

Место действия: дом мамы ЮнМи. Большая гостиная. Семья в полном составе пьёт чай перед телевизором.

Сижу, пью облепиховый отвар, он мне больше всего по вкусу, вместе со всеми смотрю телевизор. По телеку показывают итоги недели, идёт репортаж о поднятии затонувшего военного корвета. В данный момент, эксперт, на которого сделали "включение" из студии, подробно, с использованием схем, рассказывает, что, как и что за чем, будет происходить. Показали видео, как под дном судна прокладывали каналы с помощью насосов. Видео получилось коротким. Как только насосы включили, вся картинка сразу пропала, превратившись в непроглядное облако бело-зелёной мути. Дно в этом месте оказалось илистым, и пока думали что да как, корпус судна успел к нему "присосаться", если говорить по-простому. Короче говоря, просверлили потоком воды под днищем дырки, протащили в них стальные тросы, закрепили на судне ещё пару огромных баков с водой, подготовили всё к подъёму. Когда начнут поднимать, воду из баков выгонят сжатым воздухом. Они начнут всплывать, начнут тянуть за собою вверх. В этот момент, два плавучих крана, привезённых на место катастрофы, начнут тянуть за продетые под днищем тросы. В итоге, общего приложенного усилия должно хватить, что бы оторвать корвет от грунта…

Сижу, смотрю, вспоминаю, как наш Курск поднимали. Грустно всё это… Грустно и печально…

Сюжет заканчивается, и ведущие начинают рассказывать, как в стране обстоит дело с посевной. СунОк хмуро отворачивается от телевизора и придвигается на попе по полу к столику, видно собираясь налить себе ещё. Я, молча на неё смотрю. Два дня с ней не разговариваю. Она достала уже своей тупостью. Позавчера, онни принесли на носилках. Не, она не попала в автомобильную катастрофу, нет. Она была на очередной вечеринке. Помнится, в одной из дорам был сюжет, как хитрая главная героиня решила прикинуться пьяной, в расчёте на то, что парень, на которого она положила глаз, потащит её на спине домой, как в Корее принято. Но не тут-то было, как говорится! Её начальник, который руководил пьянкой, был супер-организатором в этом вопросе, плюс, отягощён нехилым опытом. Короче говоря, для таких случаев, у него были припасены носилки. И вот, вместо спины главного героя, перехитрившая в итоге саму себя, героиня поехала на носилках в больничку. На промывание желудка.

Честно говоря, я думал это смешная придумка сценариста той дорамы. Но, нет. Вчера на микро фургончике, на таких же оранжевых носилках, как в той дораме показывали, привезли онни. Кроме неё, в фургончике ещё было четыре мужских тела. Но они лежали на полу так, внавал, без всяких носилок, на синей плёнке. Носилки, как я понял, благородно уступили даме. Водила "маршрутки", вместе с сопровождающим вытащили СунОк, на носилках занесли в дом, выгрузили, куда им сказали…

Как у них с пьянкой тут всё классно организованно! У нас упор в этом деле больше делается на подготовку, а тут всё комплексно продумано. И до и после, как говорится. Предусмотрительные они, эти корейцы…

Онни прибыла в полнейшей "отключке". Глянул, что с ней. Я не специалист по приведеню в чувство, но на вид, вроде, отравления особого нет. С мамой положили, накрыли, проследил. Ночь прошла спокойно. К обеду следующего дня очухалась. Сразу за бок свой схватилась, идиотка. Не, я точно, как-нибудь под настроение, до ихнего ректора дойду! Сущее безобразие, как говорится, а не учёба!

Онни наливает чай, косясь на меня. Пфф… Надо говорить. Тем более, что мама рядом.

— Ты когда к врачу пойдёшь?

СунОк замирает с чайничком в руках.

— Ты обещала.

Онни так до врача и не дошла. Чжувоновские тряпки я сдал в магазин, зарплату получил, так что, деньги есть. Есть порекомендованный моим психиатром специалист. Всё есть. Нет желания дойти до него. Всё что-то мешает. То учёба, то очередной хвесик…

— Наверное, нужно подождать, чтобы в боку всё успокоилось, — отвечает онни, — что бы анализы вышли точными…

Что за хрень она говорит? Она, что…?

— Ты что, боишься?!

— Почему, боюсь? Ничего я не боюсь… — пряча глаза, бормочет онни и начинает суетиться с посудой.

Я смотрю, как она тычет и никак не поставит на место чайник между мисочек и до меня неожиданно доходит. Дорамы, ну, конечно же! Мельче рака там ведь ничем не болеют! Господи, ну что за идиотизм? Взрослая ведь уже девушка!

— Ты что, думаешь у тебя рак? — спрашиваю я её прямо в лоб.

— Что ты такое говоришь, ЮнМи? — испуганно ахает рядом мама, — Разве можно так говорить?

— У тебя не рак, у тебя всё гораздо хуже! — не обращая внимания на маму, "наезжаю" я на испуганно замершую СунОк, — У тебя прогрессирующее выпрямление мозговых извилин! Идиотизм в хронической форме, вот что у тебя там! Ещё пару месяцев и ты в законченную идиотку превратишься!

— Юна! Как ты разговариваешь со своей сестрой?! — возмущается мама, — Сейчас же извинись!

— Да? Извиниться? А то, что она насмотрелась дорам, понапридумывала себе всяких ужасов и поэтому не хочет идти к врачу, это как? И так, уже, месяц прошел, как идти собирались! Сколько ещё ждать? Всё ведь в хроническую форму переходит, если не лечить!

Мама ничего на это не возражает. Смотрит на СунОк. Та сидит, опустив голову и молчит.

— Значит так, — веско говорю я СунОк, — завтра я узнаю, когда врач принимает, и иду, веду тебя за ручку к нему. Понятно?!

— Ты чего сегодня такая агрессивная? — поднимает она голову и вопросительно смотрит на меня.

— Устала, — подумав, отвечаю я.

Честно говоря, да. Весь день прошёл в суете. Вроде бы движений сделано много, а "выхлопа" — ноль. Всё идёт не так быстро, как хочется. Парни тормозят с песней. То произношение страдало, сейчас как-то приблизились к допустимому варианту с первым куплетом и припевом, теперь поют не так. Сегодня сходил к ним "в берлогу", посмотрел. Уже когда припёрся почти к дверям, вспомнил, что теперь я девушка и меня могут изнасиловать. Ну, не идиот ли я? Подумал, плюнул, решив, что уже поздно разворачивать оглобли прямо перед дверьми, а парни — нормальные. Не похожи они на тех, кто по первому удобному случаю насилует школьниц.

Место для тренировок потребовалось потому, что настала фаза репетиции вокала и лишние слушатели до дебюта, ну совершенно не нужны. Посмотрел предложенный вариант. Оказалось, что помещение принадлежит семье ЫнХёк. У них там склад какой-то магазинной мелочёвки. ЫнХёк с парнями заделали одну из его стен зеркалами и организовали танцкласс. Не фонтан конечно, но, как говорится, за неимением гербовой, пишу на простой. Вентиляция нормальная, скамейки, освещение. Правда, пришлось настоять, чтобы они убрали свинарник, который они там развели. Нет, я действительно не люблю, когда всё раскидано. И я им правду сказал, что порядку меня научила музыка. Ну ещё и моя мама, хе-хе… Но, натурально ведь воняло же! Они что, не чувствуют? Как можно заниматься в таких условиях?

Парни, понятное дело, поупирались, но на принцип идти не стали. Сами ж видели, что у них помойка из угла на середину комнаты выезжает. Животворящего пендаля на битву с ней им только не хватало…

Однако, потом ХёнШи на мне на танцах отыгрался. Всё ему не так было. Тоже мне… специалист… Хотя, танцует он реально классно. Как у него так получается? Не понимаю…

Вообще, этот ХёнШи ко мне цепляется. Подловил меня с синтезатором, что я не знаю, что там в нём есть. А я действительно, не помню, есть "электронный голос" в этом Корге, или нет? В домашнем был, тут тоже, вроде, должен быть… Кстати, я так это и не посмотрел. Нужно инструкцию глянуть. Вот, не было печали, теперь ещё вокал изображать. Опять время тратить…

Я вздыхаю. Ладно. Дорогу осилит идущий…

— Пойду, гляну, что там, в интернете творится, — говорю я своим, — может, кто перевести чего хочет?

— Сходи, дочка, — кивнув, разрешает мама, — сходи.

Пойду…

Ох, грехи мои тяжкие… — думаю я, поднимаясь на ноги и чувствуя, что отсидел правую ногу, — знать бы ещё, какие…

Время действия: следующий день

Место действия: дом семьи ЧжуВона. Бабушка и начальник охраны.

— Я прочитала твой доклад, СанУ, — недовольным голосом говорит бабушка, смотря на собеседника поверх очков.

— Прошу прощения, госпожа, — с сокрушённым видом отвечает тот, — но иногда бывает, что расследования идут не с той скоростью, с которой бы хотелось… Но это вопрос времени. Так или иначе, но мы получим интересующую вас информацию.

— Ты уже месяц её получаешь, — сварливо говорит бабушка и спрашивает, — что, эта Гё ХоЧжу, настолько тверда, что вы не нашли к ней ключи?

— Всё, что её интересует, это её здоровье, госпожа, — отвечает СанУ, — похоже, человек, для которого она это сделала, долгое время поддерживал её деньгами, на которые она лечилась. Отсюда такая преданность.

Бабушка качает головой.

— Да, — говорит она, — лейкоз крови это серьёзно…

СанУ тактично молчит.

— Хорошо, — говорит бабушка, — то, что ты написал про знакомство дяди девочки и судьи, это верно?

— Да, госпожа, — почтительно наклоняет голову начальник охраны, — они знакомы со школы. Вместе учились. Он встречался с ним. Думаю, что вероятность оправдательного приговора очень высока.

— Хм, — задумывается бабушка и решает, — ладно. Тогда, если это случится, поиски организатора этого всего, можешь прекратить. Ни к чему это уже будет. Что ещё тобой сделано, СанУ?

— Достигнута договорённость с рядом крупных интернет-компаний. В течение года они будут заниматься модерацией информации, касающейся господина ЧжуВона. А именно — удалением видеозаписей с его проводов в армию под предлогом нарушения авторских прав и сообщений в чатах ряда сайтов определённой направленности под предлогом нарушения правил оставления комментариев. Это мы начали делать буквально с первого дня. Ситуацию удаётся держать под контролем и информация особо никуда не расходится.

— Почему только на год? — интересуется бабушка.

— Специалисты сделали заключение, что больше этого срока заниматься этим, смысла нет. Через год, как они сказали, это утонет в недрах интернета. Архивы лент комментариев будут потёрты в нужных местах, видео, со всех сайтов раздачи — удалено. Конечно, что-то где-то всё равно останется, но для его поиска придётся приложить значительные усилия. А если будет вынесен оправдательный приговор, то это уже не будет иметь особого смысла. Поэтому, модерация будет год, госпожа. И так, не дёшево вышло.

— Да уж, — чуть морщится бабушка, видимо вспомнив сумму в отчёте.

— Но это всё равно меньше чем было запланировано потратить, с учётом коррекции баз данных МВД, госпожа. Ещё пришлось заплатить телевизионным агентствами. Почти все они вырезали выступление ЮнМи из своих новостных репортажей.

— Хорошо, СанУ, — кивает бабушка, — ты неплохо поработал. Как только будет решение суда, сообщи мне об этом.

— Да госпожа, — кланяется начальник охраны.

Время действия: на следующий день

Место действия: дом мамы ЮнМи, зал для посетителей в их ресторанчике. СунОк с молотком в руках вбивает небольшие, ярко-жёлтые гвоздики в стену. Мама, отойдя подальше, руководит правильностью проведения работ. За одним из столиков сидит ЮнМи и, подперев голову рукою, индифферентно наблюдает за происходящим.

Сижу, наблюдаю за дурдомом. Чёрт меня дёрнул за язык сказать своим про задание, данное мне на работе — повесить в рамках на стену свои сертификаты. Мама, как услышала… Короче, нам тоже надо! В итоге, онни сделала два комплекта цветных сканов и купила два комплекта рамок. Теперь онни вешает сертификаты в золотых рамках на стену, а мама следит, чтобы было ровно. Место для размещения композиции выбрано так, что любой посетитель кафе не сможет уйти, не заметив этой выставки. Смотрю на происходящее и меня, как говорится, терзают смутные сомнения… Чё б мне было не промолчать тогда про свои знания? Как-то неудобно, теперь. Вроде, как хвастаюсь. Пфф…

Всё, последний гвоздь вбит, началось "повешенье". Первой, мама вешает на гвоздик большую фотографию ЮнМи. Рамка по размерам такая же, как и остальные. Внизу, написаны мои фамилия и имя, чтобы было понятно, что я дочь владелицы этого кафе. Ниже фото, в рядок, располагаются сертификаты. Отойдя назад, мама зовёт меня и СунОк к себе, чтобы вместе посмотреть, что получилось.

Встаю, подхожу, встаю слева, онни встала от мамы справа. Смотрю. М-дааа, иконостас, однако…

— Вот, — обнимая нас руками и прижимая к себе, с гордостью произносит мама, — пусть все знают, какие у меня дочери!

Дочери? Там ведь вроде я один висю… Или вишу… Мама целует нас в макушки. Сначала меня, потом СунОк. В этот момент у меня звонит телефон, нарушая сакральность момента. Выкручиваюсь из-под маминой руки, отхожу в сторону, доставая из кармана свою "раскладушку". Номер незнакомый… Кто это?

— Да, — говорю я в телефон, установив соединение.

— Добрый день, — вежливо отзывается знакомый голос в трубке, — это Пак ЮнМи?

— Да, это я, — отвечаю я, замечая, что онни и мама с интересом смотрят на меня.

Поворачиваюсь к ним спиною.

— Привет, это ХёнШи.

— А, привет. Слушаю тебя.

— Тут такое дело. Я поговорил с парнями, и мы решили, что если ты будешь так мало заниматься танцами, то у нас ничего не получится. Тебе нужно больше практиковаться.

Да знаю я, знаю! Кто б ещё учил, а то делаешь, делаешь, а потом оказывается, что делал всё неправильно… А к чему этот разговор?

— Я буду твоим сонбе по танцам, — неожиданно предлагает ХёнШи, — буду тебя учить. Ты согласна?

— Конечно, согласна! — не задумываясь, сразу соглашаюсь я.

— Хорошо. Значит, договорились. Сегодня ты сможешь?

— Прямо сегодня? А где? Там, где мы были?

— Нет. Для такой привереды как ты, там некомфортно. Я помогаю проводить танцевальные занятия в одной из школ, там хороший зал, душевые и раздевалки. Попробую оформить тебе на месяц гостевую карту, но, если не получится, может, придётся немного заплатить. Устроит?

— Вполне, — говорю я, — а где это?

— Скину тебе адрес СМСкой. Сегодня в шесть, окей?

— Окей, сегодня в шесть вечера. Договорились.

— Тогда — пока.

— Пока.

Отключаюсь, закрываю "раскладушку", оборачиваюсь. Мама и онни очень заинтересованно смотрят на меня.

— Тебя пригласили на свидание? — с интересом спрашивает мама.

— С чего вдруг такой вывод? — удивляюсь я.

— Просто у тебя очень довольный вид.

Довольный вид? У меня? Почему? Хмм… А! Довольный вид, это наверное от того, что парни, похоже, согласны работать со мною. До этого было как-то вроде да, как-то вроде нет. Фифти-фифти. А теперь они решили, что я буду с ними. Ну, раз ХёнШи будет меня учить? Значит, меня приняли в коллектив! Приятно, что тут говорить!

— Да нет, мама, — улыбаясь, говорю я, — просто появилась возможность попрактиковаться в танцах. Хорошее место и преподают хорошо. И вроде, даже месяц бесплатно можно будет заниматься. По гостевой карте.

Онни недоверчиво смотрит на меня с выражением — "что-то тут нечисто"!