Фрилансеры

Сцена 4

Мать Лауры: Лаура, скажи, что это неправда!

Мишу: Алё! Здравствуй, мамуль!

Лаура: Ма, но это было так забавно.

Мать Мишу: Мишу, ты здоров, сыночек? Тебя не побили?

Мать Лауры: Лори, у меня нет слов… Господи, ты меня просто убиваешь!

Мишу: Что ты, мамочка, как можно? Полиция Румынии никого не бьёт по таким пустякам!

Лаура: Ма, ну не переживай ты так! Мы играли спектакль в провинции!

Мать Мишу: Госпожа Ротэрашу с первого принесла мне газету…

Мишу: И нас поселили в гримёрке…

Мать Лауры: А почему ты была голая? На фото ты — в чём мать родила!

Лаура: Долго объяснять, ма…

Мать Мишу: Это что за спектакль такой, Мишу?

Мать Лауры: Боже, какой стыд!

Мишу: Мамочка, это не спектакль, это после спектакля…

Мать Мишу: «Полицейские стали невольными зрителями эротического спектакля в исполнении молодых актёров Мишу Марина и Лауры Пэдуряну».

Мать Лауры: Так здесь написано.

Лаура: Разве не прикольно, ма? Наконец-то я стала знаменитостью. У меня больше восьмидесяти тысяч лайков на Фейсбуке!

Мать Мишу: Ты не простыл, сыночек? Ты ведь так и сидел голышом под арестом?

Мишу: Нет, нам дали одеться после того, как арестовали.

Мать Лауры: Лаура, доченька, мне стыдно в город выйти!

Мать Мишу: Мадам Дабижа сегодня прошла мимо и не поздоровалась. Наверно, прочитала новость.

Лаура: Тебе срочно нужны большие тёмные очки и широкополая шляпа, как у Одри Хёпберн в «Завтарке у Тиффани», тогда тебя никто не узнает.

Мишу: С каких это пор тебя волнует мнение мадам Дабижа?

Мать Лауры: А кто этот уродец на фотографии рядом с тобой?

Лаура: Уродец с фотографии? Хочешь, поговори с ним сама, я могу передать трубку.

Мать Лауры: О нет, Боже упаси! О чём мне говорить с каким-то голодранцем!

Мать Мишу: Ой, а девочка на фото хорошенькая такая!

Мишу: Шикарное тело, правда?

Мать Лауры: Мишу? Так его зовут? Еврей?

Мать Мишу: Надеюсь, она не шлюха.

Мишу: Нет, мамуль, не шлюха. Она актриса.

Лаура: Его зовут Мишу Марин, и он отец нашего будущего мальчика.

Мать Лауры: Чтоооо?

Мать Мишу: Чтоооо?

Лаура: Ма, ты в порядке?

Мишу: Мама, я женюсь!

Мать Мишу: У меня будет внук?

Мать Лауры: Доченька, что же ты наделала!

Мать Мишу: Какое счастье, сыночек! Какое счастье! Продадим землю в деревне и устроим свадьбу!

Лаура: Ма, я люблю его, он потрясающий парень.

Мать Лауры: О да, это видно даже по фото!