Глава 10

— Слушай, Джейк… — произнес Гарри, шагая по пляжу вместе с друзьями и новым знакомым. — Могу я тебя так называть?

— Да, конечно, — кивнул парень.

— Отлично, — улыбнулся маг. — Так вот, Джейк, а… твоя фамилия… Откуда она?

Блэк с недоумением посмотрел на гриффиндорца и, подумав, ответил:

— Не знаю. Никогда не интересовался этим. Фамилия и фамилия, не хуже, чем у других… А что?

— Да так, просто… — пошел на попятный волшебник. — Одного моего… знакомого тоже Блэком звали. Я поэтому и удивился, услышав, как ты представился. Мы с ним… давно не виделись, и я подумал: вдруг ты что-нибудь знаешь?

— Знакомого? — нахмурил лоб Джейкоб.

— Ага. Его звали Сириус Блэк. Не слышал?

— Прости, Гарри, — развел руками собеседник. — Ничем не могу тебе помочь. Я никогда не слышал этого имени. Фамилия — да, моя. Но мало ли в стране однофамильцев? Я почти уверен, что этот Сириус не имеет никакого отношения к моей семье. У нас так детей не называют.

— Да нет, Джейк. Это ты меня прости, — невесело улыбнулся Поттер. — Очень глупо было бы надеяться, что встречу здесь его родственников. А имя… Согласен, странное. Так называли детей в одном очень древнем семействе. Консерватизм и все такое…

— Понятно, — усмехнулся Блэк. — Ну… по части древнего рода ты угадал. Мои предки жили здесь с очень давних пор, когда еще…

Парень запнулся, нахмурившись, и замолчал.

— «Когда» — что? — поинтересовалась Гермиона, все это время внимательно прислушивающаяся к разговору.

— А? Да так… Не бери в голову. Это просто старые предания. В них уже никто не верит, кроме… старшего поколения.

— Какие предания?

— Ой, да брось… — отмахнулся Джейк. — Это ужасно глупо!

— Но все-таки, — не отставала Гермиона. — Расскажи, пожалуйста. Мне, правда, интересно, Джейк.

После упоминания своего имени парень еле заметно покраснел и все же начал рассказывать услышанные когда-то легенды. Они навели Герми на одну мысль относительно Калленов, и девушка начала расспрашивать с новой силой. Джейкоб, явно не привыкший к такому пристальному вниманию со стороны противоположного пола, еще сильнее смутился, но продолжил рассказывать.

Драко и Белла, увидев такой интерес, переглянулись и хмыкнули. Похоже, этот паренек чем-то приглянулся Грейнджер. Или она же просто решила вытрясти из него всю возможную информацию, используя свою внешность.

— А куда делся, Гарри? — тихо, чтобы не отвлекать парочку друг от друга, спросила Белла.

Драко мотнул головой в сторону Поттера. Волшебник стоял у самой кромки воды. Казалось, волны вот-вот должны были накрыть его кроссовки. Гарри смотрел вдаль со странным выражением лица.

Снова тайны, снова опасность. А ведь они так старались убежать из Британии, чтобы хоть немного пожить в тишине и покое. Насладиться обычной жизнью и забыть, наконец, прошедшую войну… Но, нет. Даже здесь, в глуши они не могли никуда не вляпаться. Почему не получается спокойно прожить хотя бы пару лет? Что за идиотский талант — всегда и везде находить неприятности на пятую точку? Почему они не могут просто не обращать внимание на странности Калленов? Зачем им это расследование? Неужели они уже не могут без этого?

Поттер тяжело вздохнул.

Похоже, это вечный крест Мальчика-который-выжил. Навсегда.

Жаль…

Белла отвернулась от Гарри. У парня на душе явно кошки скребут. Пусть побудет один и придет в себя. А потом снова станет тем лохматым зеленоглазым брюнетом с задорной, немного нахальной улыбкой на лице. Белла знала, как важно временами просто постоять в тишине…

— О чем задумалась? — спросил Драко.

Девушка вздрогнула и слегка покраснела. С тех пор, как они решили играть влюбленную парочку, прошло немного времени, но она уже успела привыкнуть к этому. Да что там говорить! Ей даже нравилось. В какой-то момент Свон с удивлением осознала, что начинает влюбляться в Драко. Это было странно. Ничего подобного она в жизни еще не испытывала. Очень хотелось прекратить чувствовать то тепло в груди, что появлялось каждый раз, стоило только увидеть Малфоя. Прекратить глупо улыбаться, когда он в очередной раз желал спокойной ночи по телефону и убедительно просил не свалиться с лестницы по пути в свою комнату. Так хотелось…

Но не получалось.

— Да так. Ничего, — помотала головой Свон, мельком взглянув на болтающих Герми и Джейка. — Просто… Интересный выдался день.

— Это точно, — улыбнулся Драко. — Поттера в муравейнике я еще не скоро забуду.

Белла рассмеялась.

— Эй, ребят! — крикнул бегущий к компании Ньютон.

Волшебники, Блэк и Свон оглянулись.

— Нам пора уезжать, — произнес запыхавшийся парень. — Если вы не хотите остаться здесь, идите к машинам.

— Хорошо, — кивнул Гарри, незаметно подошедший к ним. — Мы скоро будем. Спасибо.

— Да не за что, — весело усмехнулся он и побежал обратно, к Джессике.

Белла с Драко и Гарри с Гермионой повернулись к погрустневшему Джейку.

— Ну… — сказал Поттер. — Нам пора.

— Пока, Джейк, — кивнула Белла, улыбнувшись.

— Ага… — растерянно ответил он.

— А… Эм… Знаешь, — пробормотала Гермиона, доставая блокнот и карандаш.

Там она записывала более-менее похожих на Калленов существ и книги, где можно было найти их описание. Вырвав один из листочков, девушка быстро написала их номер телефона и протянула Джейкобу.

— Вот. Звони, если что. Это наш, домашний. Буду рада поболтать.

Улыбнувшись, Грейнджер неловко помахала рукой и побежала за уходящими друзьями.

Блэк хмыкнул и проводил ее задумчивым взглядом. Определенно ему стоит позвонить ей. Завтра вечером, например. Или чуть позже. Чтобы не казаться навязчивым.

* * *

Зайдя в дом Гермиона, Гарри и Драко расположились в гостиной. Белла довезла их до дома и поехала к себе. Кажется, у них с отцом намечался небольшой семейный ужин. Волшебникам же нужно было кое-что обсудить…

— Нам нужна машина, — сказала Гермиона. — Пользоваться помощью Беллы больше нельзя. Она, конечно, не против. И, если что, возражать не станет. Но сидеть на шее у Свон больше нельзя. В конце концов, это просто неприлично.

— Согласен, — кивнул Драко.

Ему, воспитанному в традициях британской магической аристократии, претила мысль о том, чтобы использовать девушку, свою, к тому же, в качестве личного шофера. Особенно, если он сам мог позаботиться о транспорте.

— Да я тоже не против, — согласился Поттер, взлохматив свою шевелюру. — Вот только, как мы это объясним?

— Объясним что? — не понял Малфой.

— Откуда у нас машина, — пояснил волшебник.

— Родители купили, — даже не задумываясь ответил блондин.

— Не пойдет, — с сожалением помотал головой Гарри. — Наши «родители» сейчас в Сиэтле, улаживают дела. И этих дел так много, что они все еще не приехали к нам в Форкс. По всей видимости, они очень сильно заняты. Именно поэтому они не могут взять и купить нам машину. Времени нет. Да и деньги большие, опять же. Ответственность.

— А мы еще и водить не умеем, — подтвердила Гермиона. — И на учебу в автошколе и получение водительских прав у нас ни времени, ни возможности нет. Учиться надо.

— Вот-вот, — покивал гриффиндорец.

— Ну… — задумался Драко. — Тогда нам подарит машину какой-нибудь малознакомый дядюшка. Он живет очень далеко, но очень любит своего племянника. Кто из нас будет этим племянником, решим позже.

— Тоже не прокатит. Это нереалистично.

— А вы что предлагаете? — с раздражением спросил Малфой.

Герми и Гарри переглянулись.

— Мы… — неуверенно начала девушка, — мы могли бы приехать в Сиэтл к родителям. Чтобы навестить. И рассказать, что испытываем некоторые трудности с транспортом…

— Но они ужасно заняты, и лишних денег на покупку автомобиля нет, — напомнил слизеринец.

— Поэтому они разрешили нам использовать деньги с собственных счетов, — еще неувереннее продолжила Грейнджер.

— А они у нас есть? — удивился Гарри.

— Да, — кивнула Герми.

— Откуда бы? — фыркнул Драко.

— У наших родителей развитый и… успешный бизнес. Поэтому они могут позволить завести детям свои счета и ежегодно перечисляют туда небольшие суммы денег. Проценты капают, и… Скинувшись, мы вполне можем купить себе машину. Не самую крутую и новую, но свою.

— Прекрасная идея! — усмехнулся Поттер. — Так и сделаем…

— И все порушится, когда шериф, заинтересовавшийся — а он непременно заинтересуется — нашей покупкой, свяжется со своими знакомыми, уверен, они у него есть, в Сиэтле и спросит о трех семьях: Малфоях, Поттерах и Грейнджерах. Какого же будет его удивление, когда они не обнаружат не то что вышеозначенные семьи, но и само упоминание о них в этом городе!

— Тогда… — тихо произнесла Гермиона. — Тогда мы скажем ему, что соврали. Что наши родители на самом деле живут не в Сиэтле.

— Что?! — воскликнул Гарри.

— Грейнджер, ты… ты перегрелась на солнышке? — в унисон ему поинтересовался Малфой.

— И мы расскажем ему правду, — продолжала девушка, не обращая внимания на возгласы друзей. — Часть правды…

* * *

Белла и Чарли сидели за столом в своей небольшой кухне и ужинали. Им нечасто удавалось посидеть вдвоем. Сказывались долгие годы жизни порознь и просто старые привычки. Оба не любили большие компании и шум. Обоим было комфортно в одиночестве. В тишине. Быть может, поэтому сейчас они молчали.

Каждый думал о своем. Белла — о сегодняшней поездке в Ла-Пуш, встрече с Джейкобом, новых друзьях. Странное дело, тихими ребят назвать мог разве что глухой. Но с ними Свон было спокойно. Создавалось впечатление, что они, несмотря на все различия, были семьей. Да, они были не похожи внешне и внутренне. Иногда девушка вообще не понимала, как они уживаются в одном доме. Впрочем, об этом она уже говорила. Несмотря на всю эту непохожесть, их связывало что-то куда серьезнее родственных уз.

Белла часто замечала, что в разговоре, видимо, коснувшись общих болезненных тем, они резко замолкали и грустно переглядывались между собой. Девушка не могла понять смысла, заключенного в этих взглядах, в отличие от них.

Наверное, будь кто другой на ее месте, он бы обиделся. Единственный из компании, кто не понимал их редких шуток и загадочных реплик, за которыми следовали понимающие улыбки. Да, это легко могло обидеть. Но девушка молчала. Она не собиралась влезать к ним в души и выспрашивать о прошлом. Сама этого не любила и сторонилась таких людей. Это не ее дело. Если они захотят, если сочтут нужным, доверятся настолько, что окончательно впустят ее в свой круг, она будет счастлива. И станет хранить их секреты так же надежно, как свои.

А пока она просто будет наблюдать за друзьями. Не спеша, незаметно для чужого взгляда изучать их привычки, жесты, мимику. Не для того, чтобы потом рассказать отцу, нет. Просто чтобы узнать их получше. Ведь впервые в жизни она нашла людей, которым можно довериться и не бояться быть отвергнутым. Ребята никогда не обсуждали школьные сплетни, не ругались из-за хорошенькой девушки, не зубоскалили за спиной у учителя. И Свон ценила это.

Чарли размышлял о работе, о новом… относительно новом хирурге и его приемных детях. И о подозрительном ухажере своей дочери.

Кстати об этом.

— Слышал, ты с Малфоем за ручку ходишь, — произнес шериф после ужина. — Неужели, все серьезно?

— А? — удивленно вскинулась Белла. — Прости, я задумалась…

— В городе болтают, что вы с этим Драко Малфоем пара. Это правда?

— Э-эм… — смутилась девушка. — Ну, да… Но, вроде как, нет… Это сложно объяснить. Мы просто друзья. Хорошие, очень хорошие друзья. А парочку мы играем.

— Вот как? — недоверчиво спросил Чарли. — Зачем?

— Ну… и его, и меня в школе парни достают… Ой!

— Серьезно? Не знал что они… нетрадиционной ориентации, — с убийственной серьезностью сказал шериф.

— Я-я… Я не это имела в виду! — покраснела девушка. — Просто за Драко наши девчонки толпами бегают, чуть настоящую охоту не устроили. За мной тоже бегают. Парни, — добавила она, увидев дернувшего уголком губ отца. — Вот мы и решили парочку сыграть. Чтобы от нас отстали. Это несложно.

— Значит, у вас ничего нет, — переспросил Свон.

— Да, — уныло ответила Белла.

— А ты бы хотела?

— Папа! — возмущенно фыркнула она, не заметив, как Чарли замер от непривычного обращения. — Драко — замечательный парень. Он умный, смелый, вежливый. Мечта любой девушки. Правда. Мне Джессика все уши про него прожужжала. Пока мы еще общались. Но даже если бы мне хотелось… я бы никогда не стала бегать за ним хвостиком!

— Хорошо-хорошо, — поднял руки мужчина. — Я понял, больше в это дело не лезу.

— Спасибо, — с облегчением выдохнула Белла.

— Хотя, странно, что ты мне об этом рассказала. Обычно такие разговоры с матерью заводят.

— Знаю, — ответила девушка, помассировав виски. — Просто… Мама бы тут же начала расспрашивать о каких-то глупых мелочах, об отношениях и… всем прилагающемся… пыталась бы упросить с ним познакомить, а я… Не люблю выставлять такие важные вещи на всеобщее рассмотрение. Это неприятно.

— Знаю, — хмыкнул Чарли. — Но с твоим «парнем» я все же поговорю.

— О не-ет, — простонала Белла, прекрасно понимающая О ЧЕМ они будут говорить.

Чарли, услышав это, рассмеялся. Похоже, его отношения с дочерью начинают налаживаться…

Загрузка...