Жестокий наследник

Глава 56

Чудо

Алессандро

Мои веки тяжелеют, тяжесть мира давит на них, затягивая меня вниз, в темноту, где боль и воспоминания сливаются в ничто. Жуткие образы того времени, когда я в последний раз был в больничной палате, угрожают всплыть на поверхность, дым и пламя маячат в уголках моего зрения, но я отгоняю их. Это не обо мне. Это касается Рори.

Заставляя свои усталые глаза оставаться открытыми, я наклоняюсь над кроватью и беру ее за руку. Я рассматриваю ее неподвижную фигуру, кулак сжимает мое сердце. Я ненавижу видеть ее такой неподвижной. Это так не похоже на игривую, энергичную женщину, в которую я влюбился.

Пожалуйста, проснись, Рыжая.

В какой-то момент посреди ночи Рори перевели в палату интенсивной терапии. Я последовал за ней, как в тумане, опустившись на стул рядом с ее кроватью, где и оставался всю ночь.

Мониторы постоянно мигают в тусклом свете ламп над головой. Она жива. И на данный момент этого достаточно.

Тихий стук в дверь заставляет меня обернуться через плечо. — Входи, — бормочу я, мой голос хриплый и прерывистый, как будто я полоскал горло стеклом.

Входят Серена и Изабелла с пластиковыми чашками в руках, и маленькую комнату наполняет ни с чем не сравнимый аромат кофе.

— Мы подумали, что тебе это не помешает. — Серена протягивает чашку.

Мой желудок восстает при этой мысли. Я медленно качаю головой.

— Воды? — Спрашивает Изабелла. — Тебе нужно что-нибудь попить...

— Мы можем остаться с ней, если тебе нужен перерыв, — Предлагает Серена. — Подыши свежим воздухом или еще что-нибудь.

Мне ненавистна мысль о том, чтобы оставить ее хотя бы на секунду. Хотя в больнице тихо, и не было никаких признаков Куинланов или кого-либо еще, я боюсь пошевелиться.

Я ерзаю на стуле, и мой мочевой пузырь принимает решение за меня. — Ладно, — бормочу я. — Просто отлучусь ненадолго в туалет.

— Не торопись. — Белла сжимает мои плечи. — Мы будем прямо здесь.

— Спасибо. — Я встаю, каждый мускул протестующе ноет. Черт, когда я в последний раз менял повязки? Рори была бы так разочарована во мне. — Сейчас вернусь. — Я бормочу через плечо, заставляя свои ноги выйти за дверь.

После быстрого похода к писсуару я смотрю на себя в зеркало, скрестив руки на груди, на моей рубашке все еще застыла кровь. Ее кровь. Я не переоделся. Я не могу. Не могу, пока не буду уверен, что она действительно вне опасности.

Тяжело выдыхая, я брызгаю водой в лицо, надеясь, что это меня разбудит, а затем выхожу в коридор.

Лифт звякает, когда я прохожу мимо. Сначала я не поднимаю глаз.

— Эй, кузен, они здесь. — От голоса Маттео у меня учащается пульс.

Я поворачиваюсь к нему, рука уже лежит на пистолете у меня на бедре. — Кто?

— О'Ши...

Ярость струится по моим венам, загрязняя внутренности. — Вот сукин сын, — рычу я.

— Я подумал, что ты захочешь поговорить с ними. Они просят встречи с Рори, или Бриджид, неважно...

— Только через мой труп, — Шиплю я, проскальзывая в лифт рядом с ним.

В тот момент, когда двери лифта плавно открываются этажом ниже, я слышу их.

Знакомые приглушенные голоса с сильным ирландским акцентом. Затем я вижу их, Брана и Блейна. Ее братья-куски дерьма, которые никогда не сражались за нее. А за ними — ее отец, мудак, который продал ее дьяволу.

Чистый гнев переполняет мое тело, когда я подхожу к людям О'Ши с Маттео рядом. Они забинтованы и окровавлены. Последствия хаоса, устроенного Коналлом, их тоже не пощадил.

— Где она? — Спрашивает Бран грубым, израненным голосом.

Я подхожу ближе, взгляд тяжелый. — Ты не имеешь права спрашивать об этом.

— Мы просто хотим увидеть ее, — добавляет Блейн, прихрамывая вперед. Его рука перевязана. На виске засохшая кровь. — Мы ее семья.

Я останавливаюсь перед лифтом, расправив плечи. — Ты потерял право на этот титул в ту секунду, когда продал ее, как скот.

Челюсть Брана сжимается. — Мы не...

— Вы не что? — Мой голос низкий, опасный. — Не принуждали ее к браку с психопатом? Не отвернулись, когда она умоляла о помощи? Или, может быть, ты здесь, чтобы извиниться за то, что отдал ее, как разменную монету?

Их отец, наконец, говорит. — Она была защищена. Таков был уговор.

Мой смех холодный и гулкий. — Защищена? Этим монстром? Не притворяйся, что привязывание ее к Коналлу имело к ней какое-то отношение. Это был всего лишь способ укрепить имя О'Ши.

— Она наша кровь, — рычит Бран. — Мы пытались спасти всех нас.

— Забавно, — огрызаюсь я. — Теперь она моя. И мне не пришлось выжимать из нее жизнь, чтобы доказать это.

Блейн вздрагивает. — Я не знал, что он зайдет так далеко. Я бы никогда не сказал ему...

Мои глаза встречаются с его. — Что ты только что сказал?

Он замирает, широко раскрыв глаза, как человек, осознавший, что наступил на провод под напряжением.

— Ты, — рычу я, делая шаг к нему. — Это был ты. Ты тот, кто сдал ее?

— Я… я не хотел, чтобы все так получилось, — заикается он. — Я думал, ты уже знаешь...

Мой кулак врезается в стену рядом с его головой, и Блейн с проклятием отшатывается. Штукатурка трескается под моими костяшками пальцев.

— Я собираюсь уничтожить тебя, блядь, — Я шиплю сквозь зубы, каждое слово-пуля. — Ты чуть не убил женщину, которую я люблю. Все ради чего? Деньги? Похлопывание по голове от Мясника?

Бран проталкивается вперед. — Не поднимай на него гребаную руку...

Я чувствую Маттео у себя за спиной и слабый щелчок взводимого курка его пистолета.

— Ты не хочешь заканчивать это предложение, — рычу я, обрушивая на него всю тяжесть своей ярости. — Я сожгу империю Квинлана дотла. Почему ты думаешь, что я не сравняю с землей и твою?

Их отец встает между нами, его голос напряжен. — Мы пытаемся все исправить. Пожалуйста, позволь нам увидеть ее.

— Ты хочешь все исправить? — Огрызаюсь я ледяным тоном. — Уходи. Живи с тем, что ты сделал. Молись, чтобы она проснулась и никогда не вспомнила, что ее собственный брат продал ее по цене паршивой машины.

Тишина.

Они не двигаются. Я тоже.

— Ты не войдешь в эту комнату. Не сегодня. Никогда. Если вы еще раз хотя бы вздохнете рядом с ней без ее разрешения, я выпотрошу вас троих и разукрашу город вашими внутренностями. — Я замолкаю, позволяя угрозе повиснуть. — Я все равно могу это сделать. Зависит от моего настроения, когда Рори проснется. Вы ее семья, поэтому я предоставлю ей выбор, что с вами будет. Если бы это зависело от меня, ты бы уже был изрублен на мелкие кусочки на дне реки.

Они смотрят на меня так, словно видят впервые. Не на лощеного наследника империи Джемини. Не мужчина с глянцевых страниц журнала, влюбившийся в их сестру. А монстр, которого она приручила.

Жаль, что с него сегодня снят поводок. И я не в настроении быть милосердным.

— А теперь убирайтесь отсюда к чертовой матери, пока я не передумал.

Старик О'Ши долго смотрит на меня, прежде чем что-то бормочет своим сыновьям. Мальчики бросают на меня еще один взгляд, прежде чем последовать за ним, склонив головы.

Разумный выбор.

В тот момент, когда двери за ними плавно закрываются, Мэтти поворачивает голову в мою сторону, затем возвращается на свое место у входа.

— Спасибо, что присмотрел, — пробормотала я, прежде чем повернуться к лифту.

— Мне больше некуда идти, чувак.

Не оборачиваясь, я вижу улыбку на лице Маттео. Когда все это дерьмо закончится и мы вернемся на Манхэттен, я должен не забыть как следует поблагодарить своих кузенов.

Я бы никогда не смог сделать ничего из этого без них.

В тот момент, когда я возвращаюсь в комнату к Рори, я выпускаю дыхание, о котором и не подозревал, что все это время задерживал. Я оставляю ярость позади, возвращаясь в ее комнату, где единственная битва, которая имеет значение, — это та, в которой она сражается за то, чтобы остаться в живых.

Изабелла, должно быть, заметила суматоху, потому что ободряюще улыбается мне. — Ты ничего не пропустил. Она все еще мирно спит.

Обе моих кузины выглядят так, будто еле держаться на ногах.

— Спасибо, — бормочу я, опускаясь на стул рядом с ее кроватью, затем роюсь в кармане в поисках бумажника. — Почему бы вам, девочки, не найти номер в отеле и немного отдохнуть? — Я протягиваю свою кредитную карточку.

— Мы сделаем это, когда ты это сделаешь, — отвечает Серена, отмахиваясь от моего предложения.

— Это может занять некоторое время. Доктор сказал, что она может не очнуться до завтра. — Если вообще очнется. Я держу эту удручающую мысль за зубами, отказываясь признавать такую возможность.

— Тогда мы просто пойдем выпьем еще кофе. — Серена пожимает плечами и поворачивается к двери, Изабелла следует за ней. — Мы можем принести тебе что-нибудь еще? — она зовет, уже выставив одну ногу за дверь.

— Не голоден.

— Я все равно тебе что-нибудь куплю.

Прежде чем я успеваю возразить, они уходят. И, несмотря на боль в груди, слабая улыбка тронула уголок моих губ. Я не могу представить, что буду расти в такой семье, как О'Ши. Росси и Валентино, может быть, и облажались, но когда доходит до защиты, мы убьем друг за друга.

Глубоко вздыхая, я беру Рори за руку и придвигаю стул к кровати, пока мои колени не упираются в матрас. Прижимаясь своим лбом к ее лбу, я закрываю глаза и просто вдыхаю ее.

Я нежно провожу костяшками пальцев по ее щеке. — Однажды ты сказала мне, что я ужасно выгляжу. Прямо сейчас, я думаю, что побил свой старый рекорд, Рыжая. — Мой голос прерывается. — Но я бы отдал каждый оставшийся у меня вздох, чтобы услышать, как ты оскорбляешь меня еще раз.

Ее пальцы сжимаются в моих. Едва заметно. Но я чувствую это.

Мое сердце останавливается. — Рори?

Ничего.

Я наклоняюсь ближе. — Ты не имеешь права бросать меня, слышишь? Я пережил перестрелку, взрывы и проклятых Куинланов, но этого я не переживу. — Я целую ее в висок. — Ты нужна мне. Больше, чем мой следующий вздох. Я люблю тебя, Рори Делани.

Меня пробирает дрожь. Дрожащими пальцами я лезу в карман куртки и достаю кольцо — изумруд цвета ее глаз с платиновым ободком в кельтском узоре. Я прихватил его перед тем, как мы пошли в это чертово кафе. Тогда, когда я придумал грандиозный план пригласить ее на настоящее свидание, чтобы сделать предложение. Я крепко сжимаю его.

— Я хочу жениться на тебе. Я хочу просыпаться рядом с твоим сумасшедшим ирландским огнем каждый день до конца своей жизни. Я хочу поспорить из-за крышечек от зубной пасты, и из-за того, что ты занимаешь мой шкаф. Я хочу все это, Рыжая.

Слабый кашель сотрясает воздух.

Затем скрежет. — Тебе лучше не лгать об этом предложении только для того, чтобы заставить меня проснуться.

Я вскидываю голову. Ее глаза открыты. Остекленевшие, водянистые, но открытые. Едва заметная улыбка, но это самое прекрасное, что я видел за всю свою чертову жизнь.

Я не могу дышать. — Рори...

— Ты на меня разозлился, — бормочет она, трепеща ресницами.

— Ну да, — Я давлюсь смехом сквозь слезы, которые даже не пытаюсь скрыть. — Ты чуть не умерла, так что можешь простить драматизм.

Ее пальцы слабо обвиваются вокруг моих. — Ты все еще должен мне кольцо.

Я опускаюсь на колени рядом с кроватью, вытаскивая изумруд на свет. — Вообще-то, оно у меня уже некоторое время, я ждал момента, когда, как мне казалось, ты скажешь "да". Как ты думаешь, сейчас подходящее время?

Слезы текут по ее щекам, тихие и блестящие.

— Рори Делани, — шепчу я дрожащим голосом, мое сердце колотится так громко, что я едва слышу себя. — Ты выйдешь за меня замуж?

Ее глаза расширяются, губы приоткрываются, но я не останавливаюсь. Я не могу остановиться, потому что все, чем я являюсь, сейчас выплескивается из меня.

— Ты позволишь мне провести остаток моей жизни, доказывая тебе, что ты больше не одинока? Что ты в безопасности. Что тебя любят. — Мое горло сжимается, эмоции подступают, когда я смотрю на нее, эту жестокую, сломленную, красивую женщину, которая стала самим воздухом, которым я дышу.

— Я хочу быть человеком, который встанет перед каждым монстром, который попытается отнять у тебя свет. Мужчина, который будет сражаться рядом с тобой, который будет сражаться за тебя, который никогда не позволит тебе забыть, насколько ты сильна, даже в те дни, когда ты сама этого не видишь.

Мои руки дрожат, когда я тянусь к ее руке, прижимая ее дрожащие пальцы к своим губам.

— Выходи за меня замуж, Рори, и позволь мне провести остаток своей жизни, следя за тем, чтобы никто больше не попытался украсть твой огонь.

Она медленно моргает, затем подавляет рыдание. — Только если я выберу свадебный торт.

Я смеюсь. Сильно. Радость пронзает меня, как молния. — Договорились.

— Тогда да, — шепчет она прерывающимся голосом, слезы текут по ее ресницам. Она прижимает дрожащую руку ко рту, тихий, прерывистый смех вырывается, когда она пытается отдышаться. — Боже, Але... да.

Она опускает руку, ее глаза находят мои, и в них столько любви, страха и надежды, что у меня перехватывает дыхание.

— Конечно, я выйду за тебя замуж, — выдыхает она дрожащим голосом. — Как я могу отказаться? Ты единственный человек, который когда-либо видел меня всю, даже темные, уродливые стороны, и не отвернулся. Единственный, кто когда-либо заставлял меня чувствовать, что за меня стоит бороться. Как будто я стою всего на свете.

Она наклоняется ближе, обхватывает мое лицо ладонями, большими пальцами смахивает слезы, о которых я даже не подозревал. Ее собственные слезы капают по щекам, но она не вытирает их.

— Я твоя, Але. Я был твоей долгое время. И я хочу этого. Я хочу тебя. Всего. Хорошее, плохое, беспорядочное, прекрасное. — У нее перехватывает дыхание, и она прижимается своим лбом к моему. — Я хочу быть с тобой вечно.

Я надеваю кольцо ей на палец, ее кожа теплая и дрожит под моей. Оно сидит так, словно было создано для нее. Потому что так и есть.

Я наклоняюсь и целую ее, нежно, благоговейно, как мужчина, преклоняющий колени перед чудом.

Потому что она именно такая.