Глазами дочери (Воспоминания)

1

Чехов Михаил Александрович (1891-1955) — русский актер, режиссер, педагог. С 1928 г. в эмиграции. Племянник А. П. Чехова.

2

Южный Яков Д(?) (18(?)-1938) — юморист-рассказчик, артист театра-кабаре H Ф. Балиева «Летучая мышь». В 1920 г. — директор театра «Синяя птица» в Берлине. Эти сведения были сообщены мне В. И. Гармашом.

3

Шаляпина (в замужестве Хадсон-Дейвис) Марфа Федоровна (род В 1909 г.) живет в Англии. Шаляпина (в замужестве Фреди) Марина Федоровна (род. В 1912 г.) живет в Италии. Шаляпина (в замужестве Шувалова) Дасия (Дася) Федоровна (1921-1975). Написать о своих единокровных сестрах Л.Ф. Шаляпина не успела.

4

Мамонтов Савва Иванович (1841-1918) — меценат, основал Московскую частную оперу. Его имение Амбрамцево (под Москвой) было одним из центров русской культуры. Сам Мамонтов был дружен со многими актерами, художниками и писателями.

5

Шаляпина (урожденная Ло-Прести, по сцене — Торнаги) Иола (Иоле) Игнатьевна (1873-1965) — итальянская балерина, первая жена Ф. И. Шаляпина.

6

Венчание Ф. И. Шаляпина и И. И. Торнаги состоялось 27 июля (8 августа) 1898 г. в церкви села Гагино Владимирской губернии Александровского уезда. (См.: «Летопись жизни и творчества Ф. И. Шаляпина». Л.. Изд-во «Музыка», 1984, т. I. С. 125).

7

Шаляпин Игорь Федорович (1899-1903).

8

Шаляпина (в замужестве Бакшеева) Ирина Федоровна (1900-1978) — драматическая актриса, автор воспоминании о Ф. И. Шаляпине.

9

Шаляпин Борис Федорович (1904-1979) — художник, автор нескольких портретов отца в жизни и в ролях.

10

Шаляпин Федор Федорович (1905-1992) — актер театра и кино.

11

Шаляпина (в замужестве Чернова) Татьяна Федоровна (1905-1993). Жила в США и Италии, похоронена в Москве.

12

Поскольку близнецы Федор и Татьяна родились по старому стилю 21 сентября (4 октября по новому), то описываемое событие, по-видимому, имело место в конце 1905 г. или в начале 1906 г.

13

Шаляпину было девятнадцать лет, когда умерла его мать Шаляпина (урожденная Прозорова) Евдокия (Авдотья) Михайловна (1845-1892).

14

В семье Шаляпиных, кроме Федора, было еще трое детей: брат Николай (1877-1882), сестра Евдокия (1875-1882) и брат Василий (1886-1915).

15

Шаляпин Иван Яковлевич (1838-1901) отец Ф. И. Шаляпина умер 13 (26) июня, а Лидия, по словам Т. Ф. Шаляпиной, родилась 26 августа того же года.

16

Сохранилось письмо С. В. Рахманинова (18 августа 1898 г.) к директору московского Синодального училища, подтверждающее эту мысль. В частности, Рахманинов писал: «...Артист Шаляпин хотел бы поместить к Вам в училище своего брата, которому 14 лет (ошибка Рахманинова, т.к. Василию было в тот год 12 лет — И. Д.), который, нужно сказать Вам, довольно плохо знает ноты, довольно плохо читает и пишет, но который по моему мнению, обладает превосходным музыкальным слухом и большим талантом». (См.: «Из архива русских музыкантов», М. 1962, с. 52.)

17

Прасковья (Параскева) Михайловна, урожденная Прозорова (р. 1846-?).

18

Собинов Леонид Витальевич (1872-1934) — русский певец, лирический тенор. Описываемое событие, по-видимому, имело место в августе 1907 г.

19

Шаляпин уехал на гастроли в Америку пароходом, отходившим из Гавра 19 октября (1 ноября) 1907 г. (См.: «Летопись жизни и творчества Ф. И. Шаляпина», Л., Изд-во «Музыка», 1984, т. 1, с. 275.)

20

В тексте неточность. Дом Варгина помещался на Скобелевской площади (позднее Советской). Шаляпины проживали в нем с 1907 по 1909 г. До настоящего времени дом не сохранился (См.: Е.П. Дмитриевская и В.H. Дмитревский «Шаляпин в Москве». М., Изд-во «Московский рабочий». 1986, с. 140).

21

Первая Студня МХТа была открыта К.С. Станиславским и Л. А. Сулержицким в 1913 г.

22

Садовская (урожденная Лазарева) Ольга Осиповна (1849-1919), представительница знаменитой театральной семьи Садовских, одна из ведущих актрис Малого театра в Москве, прославилась исполнением ролей в пьесах А. Н. Островского.

23

В тексте неточность. Шаляпин гастролировал в Южной Америке в июне-августе 1908 г. Описываемое событие, по-видимому относится к 1909 г., в тот год Шаляпин вернулся в Москву из С.-Петербурга ненадолго до Рождества 21 декабря — и встречал в Москве Новый год.

24

Дворищин Исай Григорьевич (1876-1942) — артист и режиссер Мариинского (Кировского) театра. Секретарь и друг Ф. И. Шаляпина. Шаляпин был крестным отцом сына Дворищина — Федора.

25

Рахманинов Сергей Васильевич (1873-1943) — композитор пианист и дирижер. Один из ближайших друзей Шаляпина.

26

Установить точно имя автора оперы не удалось.

27

Серов Валентин Александрович (1865-1911) — художник, автор нескольких портретов Шаляпина, один из близких друзей певца.

28

Коровин Константин Алексеевич (1897-1939) — художник, автор ряда шаляпинских портретов, один из близких друзей Шаляпина.

29

Адашев (настоящая фамилия — Платонов) Александр Иванович (1871-1934(?)) русский актер и педагог, артист МХТа с момента основания театра по 1913 год.

30

Джури Аделаида Антоновна (1872-?) — артистка балета и педагог, танцевала в труппе Большого театра, Приятельница Иолы Шаляпиной.

31

Орлова Любовь Петровна (1902-1975) — актриса театра и кино (с 1955 г. - актриса театра им. Моссовета в Москве)

32

Т. Ф. Шаляпина утверждала, что это княгиня Лобанова-Ростовская. Л. Ф. Шаляпина не хотела называть ее имени, потому что в то время, когда писались мемуары, еще были живы ее ближайшие родственники.

33

Слонов Михаил Акимович (1869-1930) — композитор, педагог, автор нескольких романсов, постоянных в репертуаре Шаляпина. Близкий друг Шаляпина и Рахманинова.

34

Сахновский Юрий Сергеевич (1866-1930) композитор, музыкальный критик. В репертуаре Шаляпина были его романсы

35

Дальский (Неелов) Мамонт Викторович (1865-1918) — один из известнейших русских драматических актеров, оказавший большое влияние на формирование актерского таланта Шаляпина.

36

Станиславский (Алексеев) Константин Сергеевич (1863-1938) — основатель Московского Художественного театра, актер, режиссер, теоретик театрального искусства.

37

Зорина (Попова) Вера Васильевна (1853-1903) — русская артистка оперетты.

38

Бельская Серафима Александровна (1846(?)-1933) — русская артистка оперетты.

39

Горький Максим (Пешков Алексей Максимович) (1868-1936) — писатель, одни из ближайших друзей Шаляпина, крестный отец Даси — младшей дочери Шаляпина от второго брака.

40

В 1910 г. на имя Иолы Игнатьевны, Шаляпин приобрел особняк на Новинском бульваре (ул. Чайковского, д. 25) в Москве, в котором жила первая семья певца.

41

Имение Ратухино на железнодорожной станции Итларь, где Шаляпины часто проводили летние месяцы.

42

Несколько по-иному излагает ту же историю Ирина Шаляпина (СМ.: «Федор Иванович Шаляпин», т. 2, «Воспоминания о Ф. И. Шаляпине», с. 86-87). В комментариях к воспоминаниям Ирины Шаляпиной сказано, что в Ленинградском Государственном Театральном музее хранятся документы, указывающие на то, что «Скала», а вернее, участок Одаллары, был не подарен Шаляпину, а куплен им у О. М. Соловьевой (там же, с. 546). Поскольку ни одни из документов не опубликован, напрашивается вывод, что документы на покупку могли быть формально подготовлены, чтобы подарок соответствовал законам того времени. Подтверждением тому является заявление Федора Федоровича Шаляпина: «А чтобы купля-продажа приобрела, так сказать, законный характер, отец заплатил за „Скалу“ символическую цену - десятку» (см.: H. Паклин. «Русские в Италии», М., Изд-во «Современник», 1990, с. 228).

43

Авьерино Николай Константинович (1872-1960) — скрипач, альтист, участник концертов Ф. И. Шаляпина. Сведений о его брате Семене Авьерино отыскать не удалось.

44

Купер Эмиль Альбертович (1877-1960) — дирижер Большого театра, под управлением которого шли многие спектакли с участием Ф. И. Шаляпина.

45

Этот эпизод описан в последней главе воспоминаний Лидии Федоровны.

46

Ф. И. Шаляпин пел в Милане в январе 1909 г., выступив там впервые в роли Бориса Годунова.

47

Слуга-китаец Ненбо Джан Фухай. Когда он поступал на службу, отец спросил его:

— Как твое имя?

— Ненбо Джан Фухай.

— Что? Будешь Василием!

(Примеч. Л. Ф Шаляпиной к тексту выступления.)

48

Бульдожка, Булька — собака Ф. И. Шаляпина (см. главу «Ненбо».).

49

В 1921 году Лидия Шаляпина вышла замуж за Василия Антика. Брак этот оказался недолгим и меньше чем через год распался.

50

Макс, Максим, Пешков Максим Алексеевич (1897–1934) — сын А. М. Горького.

51

Пешкова Надежда (Тимоша) Алексеевна (1901–1971) — жена Максима Пешкова.

52

В этом отрывке речь, по всем вероятности, идет о времени когда Горький жил на даче в Герингсдорфе.

53

Печатается по рукописному тексту конспекта выступления Лидии Шаляпиной в 1968 г. в Москве.

54

Кинто, кинтошка — бродячий торговец, балагур и остряк в старом Тифлисе.

55

Хенкин Владимир Яковлевич (1883–1953) — комедийный актер, выступавший также и на эстраде с исполнением куплетов, рассказов и пародий.

56

Куплеты, написанные Горьким, приводит H.А. Пешкова в очерке «О Максиме Пешкове» (см.: «Максим Горький и сын. Письма. Воспоминания». Архив А. М. Горького, т. XIII, М., Изд-во «Наука», 1971, с. 234). Настоящий текст заимствован оттуда.

57

Газета «Новое русское слово» 12 апреля 1963 года поместила статью эмигрировавшего в 1926 г. музыковеда Леонида Сабанеева «Ф. И. Шаляпин», приуроченную к 25-летию со дня кончины Ф И Шаляпина. Некоторые утверждения и заявления автора — в частности, о жадности, грубости, низком культурном уровне, пьянстве Шаляпина — вызвали протест многих читателей (см. письма в редакцию HPC от 1 мая того же года). А чуть ранее, 18 апреля, появилось письмо в редакцию, озаглавленное «Легенда и правда о Ф. И. Шаляпине» и подписанное его детьми: Лидией, Борисом, Федором, Татьяной и Мариной Шаляпиными.

В архиве Лидии Шаляпиной сохранились черновые варианты этого ответа. Мне кажется, что некоторые положения, а также мысли самого Шаляпина, приводимые там, могут быть интересны как исследователям жизни и творчества артиста, так и просто поклонникам его таланта. Поэтому этот материал и включен в «Приложения» к книге мемуаров Лидии Шаляпиной.

58

Л. Ф. Шаляпина имеет в виду книгу Л. Д. Леонидова «Рампа и жизнь. Воспоминания и встречи», изданную в Париже Русским театральным издательством за границей в 1955 г.

59

Анекдот этот приводит Лев Никулин. «… Он ехал в Москву с пьяненьким извозчиком. Извозчик всю дорогу пел во все горло. — Спрашиваю его: „Ты чего распелся?“ Отвечает: „Я, когда пьян, всегда пою“. А я ему говорю: „А вот я, когда пьян, за меня Власов поет, есть такой бас…“» (См.: «Федор Шаляпин». М., Изд-во «Искусство», 1951, с. 131). Власов Степан Григорьевич (1854-1919 — бас Большого театра.

60

Список пожертвований, приводимый Л. Ф Шаляпиной, далеко не полон. И после революции Шаляпин жертвовал значительные суммы на различные нужды, как, например, на постройку Палестинского оперного театра (Петроград — апрель 1918 г) на русских безработных (Париж — 1927 г.), в пользу ОРТа (Нью-Йорк-1925 г.) и т. д.

61

Так рассказывал о Шаляпине И А. Бунин в своих мемуарах: «…почти никогда не пел с благотворительными целями, любил говорить: „Бесплатно только птички поют“». (И. А. Бунин «Воспоминания». Париж, изд-во «Возрождение», 1950, с. 110).

62

Примерно такую же мысль высказывает Шаляпин и в двенадцатой главе своей книги «Страницы из моей жизни», изданной в 1927 г на английском языке. Две последние главы были написаны им специально для этого издания и на русский язык переведены лишь в 1990 г. (См.: Ф. Шаляпин. «Страницы из моей жизни», Л., Изд-во «Музыка», 1990, с. 281–282.)