Примечания
1
Кирш — пиастр, мелкая монета; сотая часть лиры, денежной единицы Сирии.
2
Праздник жертвоприношений (праздник жертвенных животных) — главный праздник мусульман. В этот день верующие мусульмане режут овец и ягнят. В ритуал праздника входят: специальная молитва, праздничная трапеза семьи, раздача мяса бедным, взаимные визиты к друзьям, обновление одежды и т. д.
3
Динар — основная денежная единица Кувейта.
4
Алкам (колоквинт) — стелющееся или вьющееся растение семейства тыквенных с очень горькими плодами.
5
Высокая Порта — принятое когда-то название правительства Османской империи.
6
Жуем алкам — присловье: образ человека, жующего горькие плоды алкама — символ горестной, трудной судьбы.
7
Муджаддара — кушанье из риса и чечевицы с маслом.
8
Батат — сладкий картофель.
9
Аба — шерстяная одежда, род плаща.
10
Хауран — область в Сирии.
11
Кудада — местное название шелкового платка, которым покрывают голову.
12
Окийя — мера веса, равная 37,44 г.
ТЕЛЕГРАМКанал с обзорами, анонсами новинок и книжными подборками
Книжный Вестник
Бот для удобного поиска книг (если не нашлось на сайте)
Поиск книг
Свежие любовные романы в удобных форматах
Любовные романы
О психологии, саморазвитии и личностном росте
Саморазвитие
Детективы и триллеры, все новинки
Детективы
Фантастика и фэнтези, все новинки
Фантастика
Отборные классические книги
Классика
ВКОНТАКТЕБиблиотека с любовными романами, которая наверняка придётся по вкусу женской части аудитории
Любовные романы
Библиотека с фантастикой и фэнтези, а также смежных жанров
Фантастика
Самые популярные книги в формате фб2
Топ фб2
книги