От англ. shine — блеск, сияние.
Party (англ.) — вечеринка.
Очкуры — местное владивостокское выражение, означает «отдалённые районы города, задворки».
Veni Creator Spiritus (лат.) — Приди, о дух животворящий.
Свободный перевод фрагмента песни Wings of the Morning Джона Раттера (John Rutter), современного английского композитора, дирижера и автора хоровой музыки.