Горячая кровь

20

В оставшиеся до съемок дни в больнице только о них и говорили. Клэр и Блейк бесчисленное множество раз встречались с продюсером и репортерами. У Клэр обнаружился талант дипломата — она ухитрялась настоять на своем так ловко, что почти никто не замечал, что действует по ее приказу. Но, как и говорил Блейк, репортеры хорошо знали свое дело: будучи профессионалами, они привыкли работать с другими профессионалами, не мешая тем выполнять свою работу. Клэр была приятно удивлена, что они сознавали необходимость соблюдения конфиденциальности и норм этики. В четверг вечером она еще раз напомнила съемочной группе:

— Не забывайте, вы не должны снимать тех, кто этого не хочет. И никаких искусственных сенсаций, иначе съемки не состоятся.

Репортеры согласно закивали.

— Нам нет нужды создавать сенсации искусственно, — заверил Терри. — Обычно мы, наоборот, смягчаем реальность. Публика обожает кровавые сцены, но съемочную группу от них слегка мутит.

Клэр усмехнулась.

— Неужели? Тогда вы выбрали не самый удачный день. В пятницу вечером в больнице можно увидеть много такого, от чего кого угодно затошнит.

Терри, уходя, с улыбкой заверил Клэр:

— Не волнуйтесь, сестра О'Брайен, мы не будем вам мешать. Ребята знают свое дело.

Она улыбнулась в ответ.

— Будем надеяться, что это так, потому что иначе я их выгоню.

Блейк обнял ее одной рукой за плечи и привлек к себе.

— Не волнуйся, Терри, если Скарлетт будет мешать съемкам, я запру ее в кабинете.

Клэр рассмеялась и ткнула его локтем в бок.

— Смотри, как бы тебя самого не заперли, если не научишься вести себя прилично. По-моему, в последнее время тебя слишком часто показывают по телевизору и ты возомнил себя звездой.

Блейк приосанился.

— Терри, посоветуй, какой стороной мне лучше повернуться к камере?

— Той, на которой у тебя нет синяка под глазом, — ехидно подсказала Клэр.

Оставшись наедине с Клэр, Блейк сказал:

— Сегодня мне лучше переночевать у себя, мой костюм остался в коттедже.

— Костюм? — изумилась Клэр. — Я не ослышалась?

Блейк пожал плечами.

— Я решил, что должен выглядеть солидно…

— О Господи! — Клэр округлила глаза. — А мы тебя узнаем в костюме?

Но Блейк не поддержал шутку. Быстро поцеловав Клэр в губы, он зашагал к выходу.

— Ладно, увидимся утром. Приходи пораньше.

— Конечно приду, — проворчала она, — ведь мне придется к восьми утра навести в отделении полный порядок.

Вернувшись с работы, Клэр тщательно отгладила платье. Утром, встав пораньше, вымыла голову и уложила волосы. Когда она пришла в отделение, еще не было семи, но съемочная группа уже трудилась вовсю: осветители устанавливали софиты, техники тянули провода. К Клэр тут же подошла гримерша и спросила, как ей подкрасить глаза.

— Обычно я не крашусь на работе, — отрезала Клэр, — и не собираюсь делать исключения для вас.

— Может, только слегка подчеркнем цвет глаз тенями? — дипломатично предложила гримерша.

Клэр сдалась.

— Хорошо, только быстро, у меня еще много дел.

Гримерша принялась за дело. Закончив, она протянула Клэр зеркало и спросила:

— Ну как?

Однако Клэр не успела полюбоваться ее работой. Две машины «скорой помощи» привезли пострадавших в автокатастрофе. Клэр и Блейк выбежали встречать пациентов. Пока Клэр прослушивала сердце больного, Блейк осмотрел травмы и вызвал рентгенолога. Только позже, когда раненого отправили в операционную, Клэр осознала, что все это время их с Блейком снимали.

— Превосходно, — с энтузиазмом воскликнул Терри, — отличное начало дня!

Клэр прищурилась.

— Не уверена, что наш пациент с вами согласится. И еще не известно, как отреагируют его родственники, если случайно увидят по телевизору этот репортаж.

— Как отреагируют? — переспросил Блейк, подходя к Клэр. — Радостно сбегутся на величайшее шоу всех времен и народов.

Только сейчас, когда он снял халат, Клэр заметила, что Блейк в джинсах и в мягкой хлопковой рубашке.

— А где же костюм?

Блейк поморщился.

— Я передумал. Костюм — это не мой стиль, правда?

Она покачала головой.

— Пожалуй, но вот застегнуть верхнюю пуговицу рубашки и слегка поправить галстук не помешало бы. Моя мама обязательно будет смотреть эту передачу.

Блейк расширил глаза в наигранном ужасе.

— Моя тоже. Чувствую, мне предстоит ответить на кучу вопросов!

День, как ни странно, выдался спокойным, но к вечеру вдруг все пошло наперекосяк. Началось с того, что умерла пациентка, совсем еще молодая женщина, которая, поссорившись с мужем, на ходу выпрыгнула из машины. Случай был настолько тяжелый и трагический, что Клэр хотелось плакать. Однако на нее смотрели объективы телекамер, и она крепилась, продолжая делать свое дело. Позже она нашла Терри.

— Скажите, эпизод с молодой женщиной можно вырезать?

— Да, разумеется. Но почему вы хотите его вырезать?

— Не хочу объяснять, просто вырежьте и все, — заявила Клэр.

— Но это очень важно… — попытался урезонить ее Терри.

— Чтобы зрители увидели, как я плачу?

— Да.

Она метнула на него свирепый взгляд, но потом как-то сникла.

— Простите, кажется, я погорячилась. Вы правы, публике не мешает узнать, что мы тоже живые люди и переживаем за своих пациентов. Просто я не привыкла к тому, что за мной наблюдают.

— Вы держались молодцом, — заверил Терри. — Однако самый трагический момент я вырежу, обещаю.

— Спасибо.

Терри оказался человеком слова, и отчаянные попытки медиков спасти пострадавшую не вошли в передачу, но зрители увидели, как Клэр выходит из реанимационного отделения со слезами на глазах и приказывает операторам уйти с дороги. Затем было показано короткое интервью с Блейком, где он вкратце описал происшествие и высказал свое мнение о реакции Клэр на смерть пациентки.

— Мы привыкли считать себя всесильными, однако, к сожалению, это не так. Мы можем только вернуть человека к жизни, но не воскресить мертвого. Конечно, это больно сознавать, мы злимся, иногда плачем, а потом приходится брать себя в руки и продолжать делать свою работу, потому что нас ждут другие пациенты.

Едва Клэр пришла в себя, как к ней подбежала Уитни Смит — Клэр все-таки рискнула допустить практикантку к работе, строго предупредив ее, что за каждым ее шагом будут следить тысячи телезрителей.

— Сестра О'Брайен, один новый пациент говорит, что хочет видеть вас лично.

У Клэр ёкнуло сердце, она уже догадывалась, кто этот пациент.

— Где он?

— Во второй смотровой.

— Пойдемте со мной, Уитни. — Клэр решительно толкнула дверь в смотровую, за ней было двинулся оператор, но Клэр преградила ему дорогу. — Это не для съемок!

На стуле сгорбившись сидел Фредди.

— Фредди, как тебя угораздило явиться именно сегодня!

Бедняга сглотнул слюну и покачал головой.

— Сестра О'Брайен, вы должны меня выслушать. Я больше так не могу.

— Фредди, ты что-нибудь принял?

Он отрицательно замотал головой.

— Послушай, Фредди, у нас сегодня очень трудный день, давай договоримся так: ты придешь в понедельник и тогда мы с тобой обо всем поговорим, а сейчас ты будешь хорошим мальчиком и уйдешь.

— Понедельник — это так нескоро…

— Придется потерпеть, Фредди. А теперь вставай, эта смотровая нам понадобится.

Фредди покорно встал и понуро поплелся к выходу. Клэр проводила его задумчивым взглядом, на сердце у нее было тяжело. Правильно ли она поступила?

— У него сегодня очень подавленный вид, — осмелилась заметить Уитни. — А вдруг ему действительно нужна помощь?

Клэр кивнула.

— Хорошо, Уитни, присмотрите за ним, побеседуйте, если хотите, но только не давайте ему никаких лекарств, даже леденцов от кашля!

Клэр прошла в следующую смотровую. Там ее ждал пациент с переломом лучевой кости левой руки, картина была настолько ясна, что дело можно было поручить Филу Сандерсу.

В коридоре ей встретился Блейк. Он подмигнул и спросил:

— Как дела?

— Неплохо, только я немного накричала на Терри.

— Знаю, он мне рассказал. — Блейк усмехнулся. — Клэр, я тут собирался перекусить, может, составишь мне компанию?

— Как, уйти и оставить без присмотра Уитни и Фила?

— Ничего с ними не сделается, переживут.

— Они-то переживут, а вот пациенты… К тому же я послала Уитни присмотреть за Фредди.

— Фредди?

— Ну помнишь того типа, который приходил выпрашивать валиум? Что-то мне не понравилось, как он сегодня себя вел, у меня дурное предчувствие.

— Сделаем так, — деловито предложил Блейк, — я пойду куплю бутерброды и принесу их сюда. А ты, если будет время, приготовишь кофе. Потом я поговорю с этим Фредди.

— Договорились.

Но Клэр так и не дошла до комнаты отдыха, по пути туда ее окликнул Роб.

— Клэр, у меня ребенок с сильным ожогом, мне нужна твоя помощь.

Она зашла в смотровую, не обращая внимания на устроившегося в углу оператора с телекамерой. У пациентки, девочки лет пяти, были обожжены ноги и попка, кожа уже начала облезать. Мать девочки была так напугана и взволнована, что впору было ей самой давать успокоительное.

— Это какой-то кошмар! Мэри, видно, решила сама принять ванну! Как на грех незадолго до этого мой младший крутил ручки бойлера и, наверное, установил его чуть ли не на кипяток.

При всем сочувствии к женщине Клэр не могла не подумать, что бойлер — совсем не подходящая игрушка для ребенка.

— Господи, что делать, что делать?! — причитала мать. — Она не умрет? Я сразу посадила Мэри в холодную воду и вызвала «скорую», но что еще можно сделать, я просто не знала!

Клэр взяла обезумевшую от горя женщину за руки.

— Вы все сделали правильно. Мы сейчас купируем боль и отправим вашу дочь в Кембридж, в ожоговый центр. Она обязательно поправится, не беспокойтесь.

Роб, занимавшийся пациенткой, поднял голову и посмотрел на Клэр.

— Сестра, приготовьте парафиновую повязку. Перед тем, как девочку увезут в Кембридж, мы введем ей обезболивающее. Нам также понадобится физиологический раствор, чтобы не допустить обезвоживания.

Клэр поняла, что Роб нарочно объясняет все так подробно, чтобы отвлечь мать девочки. С этой же целью и чтобы точнее рассчитать дозу лекарства Клэр спросила у женщины, сколько девочке лет и сколько она весит. Затем приготовила повязку и стала набирать в шприц лекарство.

Блейк вернулся с бутербродами. Проходя по коридору, он окликнул Клэр. Та выглянула в дверь.

— Я принес тебе бутерброд.

— Спасибо, оставь на столе, я сейчас занята. И вот еще что, не мог бы ты позвонить в Кембридж? У нас тут ребенок с обширными ожогами.

— Хорошо, сейчас позвоню.

Вскоре обезболивающее начало действовать, и девочка успокоилась. Сью, одна из репортеров, работающих на передаче, пошла с ними до дверей, где пациентку передали персоналу санитарной машины.

— Что ждет девочку дальше? — спросила Сью.

— Сейчас главное — не допустить обезвоживания организма. Что касается остального, я бы не хотела делать прогнозы, пока ребенка не осмотрит специалист по ожогам. — Клэр заметила, что Уитни Смит, стоящая за спиной оператора, делает ей тревожные знаки. — А теперь прошу простить, меня ждут пациенты.

— Что случилось, Уитни? — тихо спросила она.

— Фредди уже давно зашел в мужской туалет и не выходит.

— Этого нам только не хватало! Я попрошу Блейка посмотреть, в чем дело.

Блейк в своем кабинете с видимым удовольствием ел бутерброд и запивал его кофе.

— Блейк, тебе придется заглянуть в туалет, — с порога объявила Клэр.

Он чуть не подавился.

— Не понял…

— Фредди ушел в туалет и подозрительно долго не возвращается. Я, как ты понимаешь, не могу заглянуть в мужской туалет и узнать, в чем дело, поэтому прошу тебя.

Блейк со вздохом отставил чашку и встал.

— Невозможно поесть спокойно! Ладно, я пойду посмотрю, а ты пока поешь.

Но не успела Клэр и надкусить бутерброд, как услышала крик Блейка. Выронив бутерброд, она побежала по коридору в сторону мужского туалета и распахнула дверь.

— Блейк?!

— Он здесь, он перерезал себе вены. Мне срочно нужен жгут.

— Вот, держи. — Клэр достала из кармана резиновый жгут и передразнила героиню одного из рекламных роликов: — Я никогда не выхожу без него из дому.

Блейк наложил жгут на руку — чтобы перетянуть другую, он пожертвовал собственным галстуком — и с помощью Клэр стащил бесчувственного Фредди на пол.

— Черт, он потерял много крови, нам надо поторопиться.

Клэр выглянула в коридор.

— Уитни, быстро вызовите санитара с каталкой и идите сюда, ваша помощь тоже понадобится.

За спиной Уитни маячил оператор с камерой, он пытался тоже войти в туалет, но Клэр осадила его:

— Вы куда? Здесь нет места, если только вы не умеете летать.

Наконец Фредди уложили на каталку и повезли в реанимацию. Оператор не отставал ни на шаг. Рядом торопливо семенила Сью, комментируя события. Клэр раздражал ее щебет, но тратить силы на то, чтобы отогнать ушлых телевизионщиков, она сочла неразумным.

В реанимации Блейк распорядился:

— Клэр, сними жгуты и раздень его, будем делать внутривенное вливание. Уитни, физраствор, быстро!

Практикантка убежала и через несколько минут вернулась с флаконом в одной руке и маленьким белым пузырьком в другой.

— Я нашла этот пузырек на полу в туалете, — сказала она, — наверное, он выпал у Фредди из кармана.

Блейк взял пузырек, прочел название лекарства и чертыхнулся.

— Пусто, должно быть, он выпил все пятьдесят пилюль.

— Это опасно?

— Еще бы, у него может начаться желудочное кровотечение. Клэр, давай-ка промоем желудок.

Они перевернули Фредди на бок, ввели ему зонд и начали промывание. Уитни помогала, все-таки она кое-чему научилась за время работы под началом Клэр.

— Черт, у него началось кровотечение! Клэр, катетер! Уитни, вызовите Пачини! — распорядился Блейк.

Практикантка опрометью бросилась исполнять приказ. Морис Пачини появился буквально через несколько минут и быстро оценил ситуацию.

— Давление упало, состояние критическое.

Блейк кивнул, продолжая зашивать порез на запястье.

— Я наложил швы только на вены, сухожилиями придется заняться хирургу, если этот парень выживет. На правой руке порез гораздо меньше, видно, он начал с левой и на вторую у него уже не хватило сил. Тут можно обойтись без швов, одной повязкой.

Закончив накладывать швы, Блейк сел, потянулся и стал стягивать с себя перчатки.

— Ладно, Морис, он ваш, я сделал все, что мог.

— Он уже бывал в нашей больнице? — спросил Пачини.

— Много раз, — подтвердила Клэр. — Можно сказать, Фредди — наш старый знакомый.

Позвонив в интенсивную терапию и предупредив, что к ним везут пациента, Клэр вызвала санитара. Наконец Фредди увезли. Клэр повернулась к Сью.

— Ну что, достаточно крови?

Репортерша вяло улыбнулась.

— Более чем. Не представляю, как вы тут выдерживаете.

Клэр усмехнулась.

— Я иногда сама удивляюсь. — Она похвалила Уитни, которая делала уборку: — Молодчина, Уитни, если бы вы не нашли тот пузырек, мы бы не узнали, что Фредди наглотался таблеток, и он бы умер.

Практикантка покраснела и смущенно пробормотала:

— Спасибо, сестра О'Брайен.

Клэр быстро прошла по отделению, проверяя, все ли в порядке. Формально ее рабочий день закончился, дальше за порядок в отделении отвечали медсестры ночной смены, но она не собиралась сдавать дежурство до тех пор, пока в больнице находился хотя бы один человек с телевидения. Блейк тоже не уходил, и это давало Клэр дополнительный стимул оставаться в больнице.

Со двора перед больницей донесся истошный женский крик. Клэр поспешила узнать, в чем дело. Оказалось, что какая-то женщина, вся в крови, с огромным синяком под глазом прибежала в больницу за помощью. Клэр подозвала санитаров, и те повезли женщину в кабинет. Камера следила за ними, но Клэр не обращала внимания на оператора, только велела ему не показывать лицо пациентки.

— Он бежит за мной, не пускайте его! — визжала женщина.

— Не волнуйтесь, здесь вам никто не причинит вреда. Как вас зовут?

— Синди Грэм. Я с ним живу, но он мне не муж, он хочет меня убить…

— Уитни, позовите доктора Кристи или доктора Джордана, кого раньше найдете. И если увидите поблизости полицейского, попросите его прийти сюда. Если не найдете, вызовите полицию по телефону.

Клэр раздела женщину. У той на теле оказалось множество синяков, из резаных ран на бедре и на предплечье шла кровь. Клэр промыла раны, со смешанным чувством сострадания и отвращения размышляя о том, что ей никогда не понять, почему женщины позволяют так с собой обращаться.

— И давно он вас бьет?

— Давно, уже лет пять. Я несколько раз собиралась от него уйти, но он обещал исправиться и на некоторое время правда исправлялся, а потом все начиналось сначала.

Из коридора донеся грохот и топот. Синди завизжала от страха.

— Боже, это он! Он меня убьет!

— Где она, где эта шлюха?! — послышался за дверью пьяный рык. — Она у меня допрыгается, я ее убью! Ишь чего надумала, бежать в больницу, жаловаться на меня! Ты где, лживая тварь?! Отвечай, я все равно тебя достану!

Дверь распахнулась и ударилась о стену. Клэр обернулась. В дверном проеме покачиваясь стоял верзила в грязных джинсах, кожаном жилете на голое тело и в пляжных шлепанцах. В руке он держал длинный кухонный нож весьма устрашающего вида.

Синди снова завизжала. Увидев ее, детина ринулся вперед.

— Стойте, ни шагу дальше! — Клэр схватила скальпель и выставила его перед собой. — Только посмейте ее тронуть, и я вас сама убью! Бросьте нож!

— Ах ты ирландская свинья! — взревел верзила и бросился на Клэр.