10

The pills made me jumpy, or maybe I was already jumpy because of how the man in the brown suit had sidestepped my question about why he had been watching me on the train. There could only be one reason he wouldn’t answer the question-he wasn’t finished with me. I worried with that through the haze of the pills, then the haze got deeper and the worry softened into a white cloud that drifted away. It was the best I’d felt in a long time, watching that cloud. I must have been dozing when there was a knock on the door. Getting up was difficult; I could only use one arm. “Just a minute.”

When I opened the door, it was Miss Chon. I was surprised and irritated. “You shouldn’t be here. One of us is going to get the other one in trouble. I already told you, you’re a suspect. Now I’m a suspect, again.”

“A fine welcome, Inspector. In Kazakhstan, we invite visitors in and offer them a piece of fruit. And if we’re both suspects, wouldn’t it be strange if we didn’t get together?”

“I don’t have any fruit.”

She looked past me into the room. “You don’t seem to have much of anything. I thought you were fooling when you said you didn’t have any chairs. You live like a hermit!” Her fingers touched my arm. “I heard.”

“You didn’t hear anything, and you’re about to go away.” I backed up a few steps, sank down on my knees, and then rolled onto my side on my blanket. “How did you get past the old lady at the entrance?”

“I’m a bank manager, Inspector. My job is to talk people into things they don’t think they want, and out of things they do. She didn’t put up much of a fight, especially after I told her I was worried about you. She said people here have been wondering what’s wrong.” Miss Chon stepped tentatively into the room. She had on a long coat that was cinched around her waist. “I’ve been calling and calling you at your office. Whoever answered said you weren’t there and that you don’t have a phone at home, not in your room, anyway. That’s all they’d say.”

“Good, that’s all they’re supposed to say, and anyway it’s true. Some people have phones. I don’t want one. It would only ring at the wrong moment.”

She laughed, and my shoulder stopped hurting for a few seconds. “Oh, and when would that be?”

“When I’m not here, when I’m here, anytime at all.” Sometimes, they say, laughter stays in a room, but it didn’t in mine. It faded quickly, as if it wanted to get out of there as soon as it could. “I told you the other night, I’m not a social creature, I’m antisocial. Right now, I’m particularly antisocial. When I throw a party, I’ll send you an invitation. I need to sleep.” I closed my eyes. The door slammed before I managed to say, “Thank you for coming.”

Загрузка...