I ran back, keeping as low as I could. “Found the phone, Superintendent.” Boswell was sitting up, facing the statue. He started wheezing just as he pitched forward. I turned him over. His right hand was shattered where he’d tried to block a bullet. There was a hole in his throat, and another in his cheek, just under the eye. He blinked at me and moved his good hand, so I thought he might have a chance, but then he shuddered and was still. None of the wounds was big; they were from a small-caliber pistol. There was the pop of a shot off to my left. It seemed far away, but in these hills, you couldn’t be sure.
I moved off in the direction of the sound, rested against a stunted tree for a moment while the sweat poured off my face, then scrambled across an open area to the top of a small rise covered with azalea bushes. I poked my head around the side. At the bottom of the opposite slope, I could see someone sunning himself, his shirt off. It seemed odd, under the circumstances.
I stood up and walked slowly down the hill, a stupid target, a stupid way to come down a hill on this spring day, the sky too high, the light too crisp, a breeze so slight that it barely rustled Yang’s hair. He lay on his back, one arm stretched away from his body, the other flung across his chest. He had shot himself in the heart, not an easy thing to do, but I had no doubt it was important for him, to aim at what he thought he had long ago lost. He had held the pistol close, there were powder marks, but still visible was the small tattoo over his heart, an aiming point he’d paid to have burned into his skin so he would not miss when the time came.
I knew that whatever had been in him, all color, all experience, everything from a lifetime of pain, was drifting out, bit by bit, even through that tiny hole in his chest. If there was any laughter, it had left long ago. I picked up the pistol he had dropped and put it in my belt. The sound of children’s voices floated upward. He’d held those until the end, and now they were free.