Когда они покинули лес, совсем стемнело. У первого же уличного фонаря Хотценплотц хотел распрощаться с друзьями, но увидел большой плакат, прикреплённый к забору.
— Надо же! — удивился разбойник. — Глазам своим не верю: моя фотография. Или это не я?
— Вы, вы, и слепому ясно, — подтвердил Касперль.
— Наверное, это старый приказ о поимке, — успокоил его Сеппель.
— Приказ — дураказ! — возмутился Хотценплотц. — Почему полиция его не сняла? Какое разгильдяйство!
Они внимательно изучили плакат, и Касперль чуть не поперхнулся от удивления.
— Господин Плотценхотц! П-п-р-иказ с-с-егодняшний!
— Сегодняшний?!
Касперль указал на дату в правом верхнем углу.
— Ничего не понимаю! Вчера выпустили на свободу, а сегодня приказывают арестовать. Злая шутка?
Они вместе прочитали плакат, написанный чёрными чернилами вахмистром Димпфельмозером:
для немедленного водворения в тюрьму разбойник Хотценплотц!
Разыскиваемый вооружён.
Особые приметы:
чёрная шляпа с длинным кривым пером, колючая борода.
Опасный преступник подозревается в следующем:
1. Во взломе жилища вдовы Дрожебек.
2. В похищении у вышеназванной вдовы предмета необыкновенной ценности (шар из горного хрусталя размером с кокосовый орех).
Призываем население к содействию. Сообщаемые сведения обсуждаются конфиденциально.
Хотценплотц в растерянности схватился за голову. Трижды прочитали ему друзья плакат, прежде чем он им поверил. А поверив, вышел из себя:
— Как мог этот Димпфельмозер написать подобную чушь! Меня хватил бы удар, переступи я порог вдовы Дрожебек. Но полиция лучше знает, на то она и полиция!
Касперль попытался его успокоить:
— Если не вы украли кристалл, значит, это сделал кто-то другой. Мы с Сеппелем постараемся внести ясность.
— В самом деле?
— Даже если придётся перевернуть весь свет!
Растроганный Хотценплотц пожал друзьям руки.
И тут они услышали велосипедный звонок. Из-за угла появился — кто бы вы думали? — вахмистр Димпфельмозер.
— Прячьтесь побыстрее! — приказал Хотценплотцу Касперль. — Он не должен вас видеть, пока мы с ним не переговорим.