Солнце село, когда друзья, усталые и потные, прибыли на Волшебную поляну. В траве, облокотившись на огромный валун, сидел мужчина. Даже в сумерках можно было узнать разбойничью шляпу с пером.
— Господин Хотценплотц!
Друзья, спрыгнув с велосипеда, кинулись к беглецу.
— Почему вы ушли, ведь всё в порядке!
Хотценплотц задумчиво поскрёб подбородок.
— Вы прочитали, что я написал на стене?
— Да, ну и что? Дело с магическим кристаллом разрешилось. Теперь вам некого бояться. Успокой его, Касперль.
— Ваф, ваф! — подтвердила Васти.
Хотценплотц сдвинул шляпу на затылок.
— Знаю, знаю, вы мне верите, но другие? Любое мошенничество в околотке будут сваливать на меня. Мало того. Чем мне заняться? Можете посоветовать? Говорю это серьёзно. Ведь на что-то надо жить!
Друзья заверили бывшего разбойника, что подумают и об этом.
— Не волнуйтесь, что-нибудь придумаем, господин Хотценплотц!
Но тот лишь горько усмехнулся:
— Вы уже обещали госпоже Дрожебек, а Васти по-прежнему крокодил!
Что они могли возразить на это?
— На всё своё время! — не сдавался Касперль. — Может, курс лечения травами даст результат.
— Ты и сам в это не веришь!
Стемнело. Наконец выплыла луна, круглая жёлтая сентябрьская луна. Касперль вспомнил свой сон. Хотценплотц, Сеппель и Васти молча выслушали его рассказ. А когда он закончил, Сеппель схватил друга за руку.
— Кажется, я догадался, что имела в виду фея. Конечно же она думала о волшебной траве!
— Боже мой, ну конечно, как же я не подумал! Давай, Васти, попытаем счастья ещё раз.
Спущенная с поводка Васти с громким лаем помчалась к пруду. В корнях старой ели тем временем замерцали цветы волшебной травы. Васти зарылась в них с головой.
— Вы только посмотрите! — удивился Касперль.
Прошло какое-то время. Сияние померкло. А к ним вместо крокодила вернулась маленькая весёлая длинношёрстая такса с висячими ушами.
— Ваф-ваф-ваф!
К их удивлению, её мордочка, будто покрытая серебристой краской, светилась в темноте. Наверно, Васти переела волшебной травы.
— Теперь что скажете, господин Хотценплотц? — нарушил молчание Касперль.
— У меня нет слов!
Хотценплотц погладил Васти, затем, поднявшись, затянул потуже ремень.
— Ну вот что. — Он опустил руки на плечи друзей. — Если вы считаете, что мне надо забыть об Америке, значит, забудем о ней. Однако придумайте мне такую профессию, чтобы я никогда больше не захотел стать разбойником.
Вместо друзей ответила Васти:
— Ваф-ваф!
Это означало на языке такс, что она поможет, что готова пойти за Касперлем и Сеппелем в огонь и воду.