— Послушайте, герцог, а вы не можете отвезти меня на своем замечательном летуне в крепость? — спросил полковник Скотт у Поля Ланьера.
— Не могу!
Герцог сидел в наблюдательной башне. Площадка располагалась выше пещеры и была замаскирована так, что снаружи ничего, кроме камней, разглядеть было нельзя.
Герцог обозревал окрестности в бинокль. Ледяной ветер продувал смотровую площадку насквозь, и полковник не понимал, зачем герцог торчит здесь несколько часов в день. Однако заметил, что Ланьер поднимается на площадку всякий раз, когда из мастерских прибегает мальчишка в рабочем комбинезоне и передает одно-единственное сообщение: «Сейчас начнется загрузка».
— Почему не можете? — Полковник Скотт привык, что ему постоянно отказывают в ответ на просьбы, но не привык отступать.
— Я поссорился с генералом и не хочу сейчас с ним встречаться. — В голосе герцога слышалось плохо скрываемое раздражение. — Так что вдыхайте горный воздух и наслаждайтесь жизнью.
Полковник ежился под порывами ледяного ветра, но вниз не шел.
— Вы поссорились, а я по-прежнему в дружбе с генералом, и мне надо срочно с ним переговорить, — настаивал Скотт.
— Вы знаете Бурлакова?
— Мы встречались. Во время моей четвертой, последней экспедиции в Дикий мир. Он рассказал мне про Валгаллу, и мы вместе с ним решили, что Вечный мир должен узнать об этом проклятом гнезде, из которого исходит угроза.
— Вы решили... — протяжно повторил Поль. — Звучит забавно. Потому что, насколько я знаю, Бурлаков принимает решения, ни с кем не советуясь.
— Да, мы так решили, — повысил голос полковник Скотт. — Он отдал мне карту, где были обозначены зоны морталов, Валгалла посредине белого пятна и дорога к ней. Он предупредил меня, что проехать можно только весной. И еще — что надо брать серебряные амулеты, не меньше трех штук. Один носить на груди и по одному — в каждом кармане.
— Вы что, на той стороне не знаете, что серебро защищает в мортале? — искренне удивился Поль.
— Нет. Я только от генерала об этом услышал.
— Странно. Неужели эта информация не просочилась в ваш Вечный мир? Забавно. Выходит, в сети разносится лишь информационная пена, а все сколько-нибудь важное туда вообще не попадает?
— Я давно это утверждал, — гордо приосанился Скотт. — Сеть — это огромная помойка.
— А в чем дело? Что вы хотели узнать у Бурлакова? — похоже, теперь Ланьер стал проявлять интерес к разговору.
Он отложил бинокль, перестал оглядывать окрестности и даже предложил полковнику хлебнуть коньяку из фляги. Скотт не отказался.
— Ну, просто хотел задать пару вопросов.
— Например?
— Например, почему Бурлаков просил направить на поиски Валгаллы именно Виктора Ланьера. Как я понял — это ваш родственник? Да?
— Посмертный сын, — Поль насторожился. — Что значит — направить на поиски?
— Виктор работал в портале «Дельта-ньюз».
— Я это знаю. И что?
— Бурлаков передал через меня карту для Виктора. Именно он должен был отправиться в Валгаллу.
— Генерал так и сказал?
— Ну да. Он заявил, что только Виктор Ланьер сможет проникнуть в Валгаллу. Но просил, чтобы я лично с ним не встречался, а действовал через его начальство.
— Этого не может быть!
— Я никогда не вру! — обиделся полковник.
— Речь не о том!
Поль вскочил и кинулся к лестнице.
— Куда вы? — крикнул ему Скотт вдогонку.
Герцог не ответил. Он был уже внизу. Через несколько минут «Повелитель» поднялся в воздух. Ветер, поднятый нагнетателями «Повелителя», вымел снег с соседних уступов.
Полковник не спеша стал спускаться вниз. На полпути он столкнулся с Женькой: девчонка мчалась наверх через две ступеньки. Она протиснулась мимо полковника, выбежала на смотровую площадку, глянула вдаль из-под руки. Но «Повелитель» уже исчез — только снег кружился, оседая.
— Куда он помчался? — Женька повернулась к полковнику. — Он обещал мне показать горы Недоступности с площадки. А теперь взял и удрал!
— У него срочное дело, — сказал Скотт.
— Какое?
— Кажется, он решил повидать Бурлакова.
— Он помчался в крепость?
— Ну да.
— Нет, этого не может быть! — Женька едва не плакала. — Он хотел вернуть герцогиню? Да?
— О герцогине не было сказано ни слова.
Полковник Скотт отпер дверь массивным стальным ключом, потом немного помедлил и постучал.
— Не заперто! — донеслось изнутри.
Старик налег на тяжелую дверь, та нехотя подалась, и полковник вошел. Вязьков лежал на кровати, заложив руки за голову, и всем своим видом демонстрировал легкомыслие — как будто он здесь отдыхал, а не находился под арестом.
— Я принес вам обед, сударь, — сообщил полковник, стараясь держаться со стражем вежливо, но всем своим видом подчеркивать свою неприязнь.
— Да ну! Неужели! А я думал, меня решили уморить голодом, — хмыкнул Вязьков и сел на кровати. Звякнули цепи — пленник был прикован к стене. — Что на обед?
— Суп. Хлеб. Консервы. Кофе.
— Неужели кофе?
— Растворимый.
— Все равно приятно.
Полковник поставил поднос на стол рядом с кроватью.
— Вы принесли ключики, чтобы снять с меня вот это?! — Вязьков дернул ногой, демонстрируя массивное стальное кольцо. Звенья цепи, что приковывала его к кольцу в стене, снова зазвенели.
— Нет, ключами не располагаю.
— Неужели вам не доверяют? — ядовито ухмыльнулся Вязьков и принялся есть. — А супчик недурственный. С мясцом. Мясо в этом мире настоящее.
— Хороший суп, сварен по моему рецепту, — признался полковник.
— Надо же! Вы и готовить умеете? А я думал — только выступать с заявлениями.
— Глупая ирония. — Полковник обиделся. Он многое мог игнорировать — но только не насмешки над своим кулинарным искусством. Втайне (об этом знал один Сироткин) Скотт писал кулинарную книгу и даже кое-что публиковал в сети.
— Если я вас возьму в заложники, меня отпустят? — спросил Вязьков.
— Не думаю. Тем более герцог изволил отбыть на своем «Повелителе ветров». Куда — не знаю.
— Вообще-то «Повелитель» не его, — заметил Вязьков. — Это корабль принадлежит стражам. То есть, скорее, он мой.
— Разве права собственности Вечного мира распространяются на мир Дикий? — удивился полковник.
— По-моему, да. Впрочем, это неважно. Послушайте, полковник, я уважаю ваши убеждения! — заявил страж врат с пафосом.
— Неужели? — Скотт попытался в одно это слово вложить весь сарказм, на какой только был способен.
— Я и сам придерживаюсь точно таких же взглядов.
— Каких это?
— Надо перестать использовать здешний мир как помойку, чтобы на той стороне бездельникам было удобно прохлаждаться... — Вязьков запнулся.
— Что же вы предлагаете?
— Прекратить устраивать на этой стороне хаос и взять под контроль Дикий мир. Здесь огромные ресурсы, которыми распоряжается всякая шваль. Это же золотое дно.
— Об этом уже много лет твердят виндексы. Но вы же не виндекс, вы — страж... — Полковник дал понять, что его не нужно дурачить.
— Мы все хотим примерно одного и того же, — хмыкнул Вязьков. — Вся разница лишь в том, кто станет во главе.
— Но почему именно теперь?
— Потому что вторые врата откроют нам дополнительные возможности.
— Мне нужно проконсультироваться, — заявил полковник.
— С кем это?
— С реном Сироткиным.
— Благословение получить?
— Он лучше меня разбирается в подобных вопросах.
Когда старик вышел, Вязьков торжествующе улыбнулся. Однако тут же погасил улыбку.
Полковник не обманул. Вернулся минут через пятнадцать вместе с Сироткиным.
— Значит, вы хотите узнать, каковы мои планы? — спросил Вязьков, прихлебывая давно остывший кофе.
— А у вас есть планы?
— Разумеется, — Вязьков снисходительно усмехнулся. — Стражи спланировали операцию и осуществили.
— Значит, вам придется поменять свои планы.
— Сейчас рен все объяснит, — торжественно объявил Скотт.
Сироткин уселся напротив Вязькова. Полковник остался стоять.
— Я и так уже все решил, — объявил рен.
— Что именно?
— Мы закроем врата, чтобы изолировать миры.
— Ну, эти предложения я слышал уже давно. Все упиралось в техническое решение. Как вы это сделаете? — недоверчиво спросил Вязьков. — Я слышал, что герцог с помощью «Немы» собирался уничтожить Валгаллу, хотя весьма смутно представляю, как это ему удастся.
— Герцог думал, что сможет это сделать. Но все немного не так, как он полагал. Поль Ланьер слишком упрощает.
— Примерно так я и думал. А вы? Что собираетесь сделать вы?
— Просто закрою врата. И тогда уж Валгалла точно не будет угрожать никому на той стороне. По другую сторону врат наступит вечный мир.
— Я кое-что знаю о вратах, — сказал Вязьков. — Но не представляю, как это сделать.
— Технически, в самом деле, непросто. Но реализуемо. Мы с полковником прошли врата, чтобы это осуществить. И я хочу, чтобы вы, страж номер два Александр Вязьков, мне помогли.
— Но если мы закроем врата, то навсегда останемся в Диком мире? — неуверенно проговорил Вязьков. Похоже, он не верил рену до конца и подозревал, что его разыгрывают.
— Вас это пугает?
— Если честно, то да.
— Зря, — рен пожал плечами; — Послушайте, юноша. Мы сами поставляем Валгалле ресурсы. Она — паразит, питается нашей кровью. Поль Ланьер совершенно прав в том смысле, что, если пуповину не перерезать, Валгалла вскоре наберет силу и будет угрожать не только здешним обитателям, но и Вечному миру на той стороне.
— А что будет с людьми в Диком мире? Им придется остаться здесь навсегда?
Говоря «люди», Вязьков прежде всего имел в виду себя, по при этом закругленностью формулировки он вряд ли мог обмануть рена — тот прекрасно понял его вопрос.
— Разумеется.
— Но я... и они этого не планировали.
— Всем придется смириться. Скажите на милость, кто из нас и когда планировал собственную жизнь? Разве я ожидал, что попаду на настоящую войну? Или то, что мой сын умрет молодым?
— Но теперь именно вы планируете дальнейшие события.
— Одно событие. Остальные все будут следствиями. Но в них-то я уже вмешиваться не собираюсь.
Вязьков на минуту задумался: недвусмысленный намек он понял, вопрос был в другом — насколько рен Сироткин правильно оценивал ситуацию.
— А что я конкретно выиграю от осуществления ваших планов? — спросил он, стараясь не давать пока никакого ответа.
— Вы получите власть. Кусок Дикого мира.
— Разве вы можете это решать? — усомнился Вязьков.
— Решает император Валгаллы.
— Я ничего не понял пока.
— Поймете, — пообещал Сироткин.
— А что-нибудь еще в придачу можно? Кроме куска дикой земли?
— Бессмертие.
— Ну что ж... я, пожалуй, соглашусь. Мне нужно подписать какой-то договор? Дать клятву? Встретиться лично...
— Ничего не нужно. — Рен достал из кармана ключи и отомкнул цепь.
— Как просто! А если я вас обману и сбегу? Предам?
— Могу вас заверить, вам это не позволят, — улыбнулся рен.
— Вы так уверены в своей власти? — Странно, но Вязьков почему-то верил, что подобная власть у Сироткина есть.
— Вы скоро все поймете, — пообещал рен.
Ли Бернхард стояла на открытой площадке, не обращая внимания на ледяную крупу, что бросал ей в лицо ветер. Справа и слева от нее стлались шлейфы зеленого авиационного дыма. Она уже дважды сверялась с картой. Все было точно. Именно здесь, у подножия хребта Недоступности, должен был встретить промзоновцев посланец герцога и отдать золото, обещанное за ценный груз.
— Вертолет! — крикнул один из «серяков» и ткнул пальцем в сторону перевала.
Погода была не самая лучшая для полетов. Однако посланцы герцога запоздали всего на несколько минут. Ли не двигалась, ожидая, когда два человека в теплых комбинезонах выберутся из кабины. Один был невысокий и полноватый, второй... Фигура второго показалась знакомой.
Мужчина, одетый в светло-серый комбез, подошел к ней.
— Сашка! Ты? — Ли кинулась мужчине на шею. — Как ты здесь очутился? Ты же был на той стороне!
— А теперь здесь. Удивлена? — Вязьков самодовольно усмехнулся.
Она на миг задумалась.
— Ты проскользнул через вторую дверку?
— Умница! Неужели догадалась?
— Значит, одна моя находка уже обесценилась.
— Какая находка?
— У меня есть человек, который знает, где находятся вторые врата.
— Герцог? Ты его взяла в плен? Молодец, девочка!
— Это не герцог.
— Виктор Ланьер?
— Опять ошибка. Экземпляр поинтереснее будет. Деревенский сумасшедший.
— И он знает, где находятся врата?
— Видимо, да. Но теперь, как я поняла, это уж не имеет значения? — Ли отстранилась.
— А вторая находка? Где она? Не на той ли грузовой платформе схоронено твое сокровище? — Вязьков лукаво подмигнул и указал на платформу с контейнером, которую охраняли несколько бывших «серяков».
— Да, там кое-что интересное, — сухо отвечала майор Бернхард.
— Может быть, там хрон? Знаешь, такой серый невзрачный порошок, который может творить чудеса.
— Может быть, — Ли самодовольно улыбнулась.
— И он служит наполнителем для «Немезиды».
— Неужели? — изобразила притворное удивление Ли. — Я кое-что слышала про это. У тебя есть «Нема »?
— У меня — нет. Но я знаю, где ее прячут. Кстати, а куда делся Витька Ланьер? Разве он не должен был убежать с тобой из Валгаллы?
— Все так и было. Вот только... он решил заглянуть в крепость, навестить своих друзей. Новый генерал его тут же посадил под замок. Несколько «серяков» и деревенских решили прорваться в крепость на грузовой платформе, но их тут же испарили. Р-раз — и нету.
— Вот кретин! — в сердцах воскликнул Вязьков.
— Пусть теперь сам расхлебывает кашу, — решила воспитанница Валгаллы. — Мне надоело его спасать. Вернемся к нашим делам. То есть к хрону и обещанной плате.
— Кемпински! — повернулся Вязьков к своему спутнику. — Тащи сюда сундучок для наших друзей из промзоны.
Тот махнул рукой, давая понять, что все понял, и вернулся к вертолету.
— Каковы наши планы? — спросила Ли. — Мы летим на базу «милитари»?
— Нет. Кое-что изменилось. Мы переправим хрон в одно укромное местечко в горах Недоступности. Но могу тебя заверить: тебе понравится новое дельце.
— Почему ты так уверен?
— Ты не будешь скучать.