Airy Nothings

It was hardly surprising that the great labour of fashioning the Sunna took Muslim scholars so long. Such was the compendious quantity of sayings attributed to the Prophet that only in the eleventh Christian century, some four hundred years after his death, could jurists plausibly claim to have bagged the lot. Even then, however, they could not relax. An even greater challenge awaited them: defining precisely what it was that God, speaking through His Prophet, had bestowed upon the Muslim people. Naturally, fathoming the purposes of an omnipotent and omniscient deity was no simple matter. As one ninth-century scholar, in a tone of awed defeatism, had put it: “Imagination does not reach Him, and thinking does not comprehend Him.”33 In the event, it would take six hundred long years of bitter and occasionally murderous argument before scholars of the Sunna could finally be brought to agree on the nature of the Qur’an: that it was eternal, not created, and divine, not a reflection of God. There were certain problems altogether too critical, too sensitive, too awkward to be rushed.

Muslim theologians were not the first to wrestle with the implications of this. Long before the words of God manifested themselves in the mouth of Muhammad, Christians too had struggled to explain how a deity who transcended time and space might conceivably have descended from heaven to earth. That they identified this intrusion of the divine into the realm of the mortal with a person rather than a book had done nothing to lessen the challenge. Indeed, Christians had wrangled over the nature of Christ for quite as long as Muslim scholars would go on to debate the nature of the Qur’an. Admittedly, in the early years of the Christian faith, these arguments had hardly been such as to disturb the councils of nations; but during late antiquity, when emperors and kings started to wrestle with them too, whole empires were transformed by the arcana of such debates. Just as the civilisation of Islam would be transfigured by the musings of philosophers, so would Christendom. East and west, much of the world was destined to bear witness to what had been, perhaps, the most startling discovery of late antiquity: that pondering how God might have manifested Himself on earth could serve to transform the way entire peoples behaved and thought.

Nevertheless, while Muslims and Christians faced very similar knots, their respective attempts to unravel these set them on radically different courses. Clearly, if God were to be identified with words in a book, then those words were bound to defy all attempts at rational analysis. Even to contemplate such a project was blasphemy. Devout Muslims were no more likely to question the origins of the Qur’an than devout Christians were to start ransacking Jerusalem for the skeleton of a man with holes in his hands and feet. This was because the nearest Christian analogy to the role played in Islam by the Prophet’s revelations was not the Bible but Jesus—the Son of God. The record of Christ’s life, for all that it lay at the heart of the Christian faith, was not considered divine—unlike Christ Himself. Although Christians certainly believed it to be the word of God, they also knew that it had been mediated through eminently fallible mortals. Not only were there four different accounts of Christ’s life in the Bible, but it contained as well a whole host of other books, written over a vast expanse of time, and positively demanding to be sifted, compared and weighed the one against the other. As a result, the contextualising of ancient texts came to be second nature to scholars of the Bible, and the skills required to attempt it hard-wired into the Christian brain.

And in due course, into brains that were barely Christian at all. By the eighteenth century, the Church had long ceased to hold the monopoly on subjecting its holy texts to scholarly enquiry. The model of history promoted by Eusebius—which traced in the past the working of the purposes of God—had started to devour itself. In his massive account of the decline and fall of the Roman Empire, the English historian Edward Gibbon subjected some of the most venerated compositions of late antiquity to a pathologist’s scalpel: “The only defect of these pleasing compositions is the want of truth and common sense.”34 So he dismissed, with his customary solemn sneer, the writings of one prominent saint. Yet his tone of irony was to prove a mere presentiment of the far more naked scepticism that would increasingly, from the nineteenth century onwards, see almost every tenet of the Christian faith subjected to the most merciless dissection. The shock, to a still devout European public, was seismic. In 1863, when a lapsed seminarian by the name of Ernest Renan presumed to publish a biography of Jesus that treated its subject not as a god, but as a man like any other, it was condemned in horrified terms by one critic as nothing less than a “new crucifixion of Our Lord.”35 The book promptly became a runaway bestseller. Scandalous it may have been, but the European public, it appeared, was not entirely averse to being scandalised.

Of course, it was not only the life of Christ that was being put under the microscope. Four years before the publication of Renan’s tome, Charles Darwin had brought out his epochal study On the Origin of Species—with devastating implications for any notion that the biblical account of the Creation might somehow embody a literal truth. The genie of scepticism was now well and truly out of the bottle. Time would demonstrate that there was to be no going back, in the Christian West, on the habit of subjecting to scientific enquiry what had for millennia been regarded as the sacrosanct word of God. Throughout the nineteenth century, in the hushed and sombre libraries of German theology departments, scholars would crawl and teem over the pages of the Bible, gnawing away at the sacred text like termites. Its first five books, they demonstrated, far from having been written by Moses, as had always traditionally been taught, seemed instead to have been stitched together from multiple sources.e Not only that, but these same sources had almost certainly been written centuries after the events that they purported to describe. Moses, it appeared, had been made into a mouthpiece for laws that he might very well never have pronounced—if, that was, he had even existed in the first place. Here was an unravelling of the scriptural tapestry so destructive that even some scholars themselves began to fret over the implications. “It is to suspend the beginnings of Hebrew history,” as one German theologian noted grimly, “not upon the grand creations of Moses, but upon airy nothings.”36

Meanwhile, as scholars in Europe were busy prodding and yanking at the mighty fabric of their ancestral scriptures, their counterparts in the Islamic world had attained a whole new plateau of complacency. Back in the eighteenth century, at around the same time as Gibbon was embarking on his great history of Rome, Muslim jurists were concluding that they had at last learned every lesson to be gleaned from the example of the Prophet, and that the “gate of interpretation”37 was therefore closed. Even Gibbon, the inveterate sceptic, had been impressed by the reams of evidence that the would-be biographer of Muhammad seemed able to draw upon. To him, and to other European scholars, the depth and detail of Muslim writings on the origins of Islam came as a revelation; nor did they ever doubt that Muhammad’s career and character could authentically be known. “It is not the propagation but the permanency of his religion that deserves our wonder,” Gibbon wrote. “[T]he same pure and perfect impression which he engraved at Mecca and Medina, is preserved, after the revolutions of twelve centuries, by the Indian, the African, and the Turkish proselytes of the Koran.”38 In comparison with the great figures of the Bible, Muhammad seemed possessed of a striking and enviable solidity. As Renan—a diligent Arabist when not putting the cat among Christian pigeons—memorably put it: “Islam was born, not amid the mystery which cradles the origins of other religions, but rather in the full light of history.”39 Ibn Hisham could not have put it any better.

Except that there was the hint, just the nagging hint, of a problem. Like the tiniest patch of dry rot, it was not, perhaps, immediately apparent; and even those who did spot it were content, in the main, to turn a blind eye. When Gibbon, in a discreet footnote, coyly acknowledged that none of the historians he had consulted for his biography of Muhammad was a writer “of the first century of the Hegira,”40 he chose not to pursue the implications of this striking confession. A hundred years on, however, and in the wake of all the exacting criticism to which the origins of Judaism and Christianity had been subjected, the realisation was starting to dawn on certain scholars that Islam too, just perhaps, might have its own issue with its sources. The particular focus of their attentions was that vast network of struts and supports which underpinned the Sunna, and with it, most Muslims’ understanding of their Prophet: the hadiths. Perhaps this was only to be expected. In an age when Jewish and Christian scholars had presumed to question the most fundamental tenets of their own faiths, those among them who turned their gaze to Islam were almost bound to raise an eyebrow at the sheer volume of sayings posthumously attributed to Muhammad. The question they asked was a simple one, but no less devastating for that: were the hadiths actually genuine?

Now, as it happened, a number of towering Muslim scholars had fretted over the same identical issue a full millennium before. Their researches had been exacting, and their conclusions notably severe. They had freely acknowledged that innumerable hadiths had been faked; that Caliphs, lawyers and heretics had invented them willy-nilly to serve their various purposes; that many hadiths contradicted one another. Nevertheless, Muslim scholars had insisted, there did remain gold, priceless gold, out there amid the dross. Accordingly, concerned to identify which sayings of the Prophet could be enshrined as genuine and authoritative, and which were to be junked, they had toured all the various lands of the Umma, collecting hadiths wherever they could find them, and then subjecting each and every one to the most rigorous examination. Of al-Bukhari—the most proficient and celebrated hadith hunter—it was said that he had collected 600,000 supposed sayings of the Prophet, and dismissed all but 7225. His collection of hadiths—along with those of five other great scholars—was, in effect, what constituted the Sunna. As a result, to question their value was to question the entire basis of Islamic law. It was also, in the ultimate reckoning, to question the truth of the portrait of the Prophet himself. The risk of heresy was palpable. Unsurprisingly, then, the vast majority of Muslims had always dreaded to take such a scandalous, such a blasphemous step.f

But this, of course, was hardly a consideration fit to rein in the exacting scepticism of the modern West. Beginning in 1890 and continuing to the present day, a succession of scholars have delivered a series of body-blows to the credibility of the hadiths as a record of what Muhammad himself might truly have said. Even the greatest collectors, even al-Bukhari himself, had failed to spot the clues. Heroic though all their efforts at panning for gold had undoubtedly been, yet their rigour had been largely in vain—for the ability to distinguish a fake will invariably require a certain measure of distance, both of sympathy and time. Modern scholars have been in a position to recognise, as al-Bukhari was not, how even the most seemingly authentic hadiths wear a glitter that is all too often that of fool’s gold. Far from bearing witness to the opinions of Muhammad, they in truth bear the unmistakable stamp of controversies that were raging two whole centuries after the hijra. Over and again, the Prophet had been made to serve as the mouthpiece for a whole host of rival, and often directly antagonistic, traditions. Many of these, far from deriving from Muhammad, were not even Arab in origin, but originated instead in the laws, the customs, or the superstitions of infidel peoples. What the jurists of the early Caliphate had succeeded in pulling off, by means of “a fiction perhaps unequalled in the history of human thought,”41 was the ultimate in lawyers’ tricks: a quite breathtaking show of creativity and nerve. Stitching together a whole new legal framework for the infant empire, it had become the habit of these ingenious scholars to attribute their rulings, not to their own initiative or judgement, but rather to that ultimate in authorities: the Prophet. The dry rot of fabrication, in short, was endemic throughout the Sunna. Joseph Schacht, a German professor schooled in the severest tradition of Teutonic textual criticism, and who in 1950 wrote a groundbreaking study of how precisely the hadith collections had come to be manufactured, was blunt in spelling out the implications. “We must abandon the gratuitous assumptions,” he declared flatly, “that there existed originally an authentic core of information going back to the time of the Prophet.”42 In other words—as a source for the origins of Islam, the hadiths were worse than useless.

What about the “supports”—the “isnads”—that had been deployed with such care and attention to buttress the sayings of the Prophet? Their function was, of course, precisely to stamp the hadiths as genuine: to provide the Muslim people with tested chains of transmission, grappling hooks cast back across the tumult and upheaval of the centuries, anchors that could serve to moor them to the lifetime of the Prophet. Yet if the statements were fakes, then so too, it went without saying, were the isnads. Nor was that the worst. Even supposing that a hadith had authentically derived from the time of Muhammad, its value to any would-be biographer of the Prophet was unlikely to be much enhanced by the fact. Context, for the historian, is all—and no Muslim scholar or lawyer who quoted the Prophet ever had the slightest interest in establishing what the original context of his sayings might authentically have been. To brandish a hadith was to take for granted that the advice contained within it was timeless and universal. That Muslims in the heyday of the Caliphate were living under circumstances that would have been unimaginable to Muhammad himself never so much as crossed their minds. As a result, where the isnads were not being deployed to disguise a blatant fabrication, they were serving to obliterate all memory of the setting in which the Prophet’s sayings had first been delivered. Rather as in an Agatha Christie novel, where it is invariably the suspect with the most ornate alibi who proves to be the murderer, so similarly, in the field of hadith studies, it turned out that there was no surer mark of fraud or distortion than a really exacting attention to detail. As Schacht, with the knowing disillusion of a Poirot, put it: “The more perfect the isnad, the later the tradition.”43 The lavish name-dropping of references, in anything affecting to cite the Prophet, was a mark, not of reliability, but of precisely the opposite.

Here, then, for anyone committed to believing that what Muslim tradition taught about the origins of Islam might actually have been the literal truth, was a most unsettling possibility. “If all Hadith is given up,” as a noted Pakistani liberal, Fazlur Rahman, reflected a decade after Schacht’s momentous study, “what remains but a yawning chasm of fourteen centuries between us and the Prophet?”44 His tone of anguish was hardly surprising. Rahman well appreciated that it was not only the lawyers of the early Caliphate who had sought to bridge the “yawning chasm” between themselves and the age of Muhammad through the promiscuous deployment of isnads. Historians had done so as well. How, for instance, had Ibn Hisham been able to substantiate his story of the spectacular contribution made by angels to Muhammad’s victory at Badr? He was certainly not the first to write about it. Indeed, he positively gloried in his plagiarism, freely acknowledging that his whole book was a reworking of a biography written half a century earlier by a man named Ibn Ishaq—a child of the grandchildren of the generation of the Prophet. But that, of course, merely begs a further question: how had Ibn Ishaq obtained his own information?

“Remember when you prayed fervently to your Lord,” it was written in the Qur’an, “and He answered you: ‘I shall reinforce you with a thousand angels, coming in waves.’ ”45 This, Muslim scholars had settled, could only have been an allusion to the Battle of Badr. Eye-witnesses too, their testimony copied by Ibn Hisham from Ibn Ishaq’s book, had confirmed this verdict. “If I were in Badr today and had my sight,” one of them was said to have reminisced, “I could show you the glen from which the angels emerged. I have not the slightest doubt on the point.”46 Here, then, surely, was sufficient evidence to satisfy even the most hardened sceptic? And yet, and yet … Both proofs relied on isnads. It was an isnad which confirmed that the verse in the Qur’an did actually refer to the victory at Badr; it was an isnad that confirmed the testimony of the veteran. Remove them, and there was no evidence at all. No wonder, then, that Fazlur Rahman should so have dreaded the “yawning chasm” that he saw the bleak and ravening scepticism of the West as opening up before his faith. “In the vacuity of this chasm not only must the Qur’an slip from our fingers … but even the very existence and integrity of the Qur’an and, indeed, the existence of the Prophet himself become an unwarranted myth.”47

His forebodings were well founded. Over the past forty years, the reliability of what the Muslim historical tradition can tell us about the origins of Islam has indeed come under brutal and escalating attack—to the degree that many historians now doubt that it can tell us anything much of value at all. To be sure, there are still those who will recount the Battle of Badr as though it were an episode as rooted in history as, say, the Battle of Waterloo, carefully analysing Muhammad’s strategy, calculating the size of his forces, and illustrating his tactics with arrows on maps.48 Yet this, to many others, appears a spectacular misreading of the evidence, a confusion of history with something very different: literature. “Clientship and loyalty, plunder and pursuit, challenges and instances of single combat”:49 these were the themes of Ibn Hisham in his account of the Battle of Badr, just as they were similarly the themes that the Greek poet Homer, a millennium and a half earlier, had explored in his great epic of warfare, the Iliad. The one features angels; the other gods. Why, then, should we believe that the account of the Prophet’s first great victory is any more authentic than the legend of the siege of Troy?

Certainly, it can come as a jolt to discover that, with a single exception, we have no extant descriptions of the Battle of Badr that date from before the ninth century AD. We do not even have Ibn Ishaq’s original biography of Muhammad—only revisions and reworkings. As for the material on which Ibn Ishaq himself drew upon for his researches, it has long since vanished. Set against the triumphal hubbub raised by Arab historians in the ninth century, let alone the centuries that followed, the silence is deafening and perplexing. The precise state of play bears spelling out. Over the course of almost two hundred years, the Arabs, a people never noted for their reticence, and whose motivation, we are told, had been an utterly consuming sense of religious certitude, had set themselves to conquering the world—and yet in all that time, they composed not a single record of their victories, not one, that has survived into the present day. How could this possibly have been so, when even on the most barbarous fringes of civilisation, even in Britain, even in the north of England, books of history were being written during this same period, and copied, and lovingly tended? Why, when the savage Northumbrians were capable of preserving the writings of a scholar such as Bede, do we have no Muslim records from the age of Muhammad? Why not a single Arab account of his life, nor of his followers’ conquests, nor of the progress of his religion, from the whole of the near two centuries that followed his death?

Even the sole exception to the rule—a tiny shred of papyrus discovered in Palestine and dated to around AD 740—serves only to compound the puzzle.50 Reading it is like overhearing a game of Chinese whispers. Over the course of only eight lines, it provides something truly startling: a date for the Battle of Badr that is not in the holy month of Ramadan. Why should this come as a surprise? Because later Muslim scholars, writing their learned and definitive commentaries on the Qur’an, confidently identified Badr with an otherwise cryptic allusion to “the day the two armies clashed”51—a date that fell in Ramadan. Perhaps, then, on this one point, the scholars were wrong? Perhaps. But if so, then why should they have been right in anything else that they wrote? What if the entire account of the victory at Badr were nothing but a fiction, a dramatic just-so story, fashioned to explain allusions within the Qur’an that would otherwise have remained beyond explanation? A battle on a valley’s edge won against terrifying odds; angels swooping down to strike at infidel necks; plunder seized from routed caravans: the holy text certainly alludes to all these things. Yet, aside from a single name-check, Badr itself is never mentioned.52 There is certainly no confirmation that a great battle—such as the one described by Ibn Hisham—was ever fought there. Whatever else it may be, the Qur’an is no work of history. Startlingly, were it not for all the commentaries elucidating its mysteries, all the biographies of the Prophet, and all the sprawling collections of hadiths—none of which, in the form we have them, pre-dates the beginning of the third century after the hijra—we would have only the barest reason to associate it with a man named Muhammad at all.

That the coming of Islam was one of the supreme revolutions of world history is evident enough. All the more devastating to realise, then, that of written evidence composed before AD 800, the only traces we possess are either the barest shreds of shreds, or else the delusory shimmering of mirages.53 No empire can be raised amid a silence, of course; but what we chiefly hear now of the founding of the Caliphate is the merest sound and fury, tales told centuries later, and signifying, if not nothing, then very little. The voices of the Arab warriors who dismembered the ancient empires of Persia and Rome, and of their sons, and of their sons in turn—let alone of their daughters and grand-daughters—have all been silenced, utterly and for ever. Neither letters, nor speeches, nor journals, if they were ever so much as written, have survived; no hint as to what those who actually lived through the establishment of the Caliphate thought, or felt, or believed. It is as though we had no eye-witness accounts of the Protestant Reformation, or the French Revolution, or the two World Wars. No wonder, then, that a leading historian of the process by which Islam, in the ninth and tenth Christian centuries, finally came to construct an accepted past for itself, and to make sense of its rise to global power, should have lamented the “loss of the tradition’s earliest layers,” and pronounced it “nothing short of catastrophic.”54 Far from Islam having been born in the full light of history, its birth was shrouded in what has appeared, to an increasing number of scholars, an almost impenetrable darkness.

To be sure, there are very few scholars who would go so far as to claim that the Prophet never existed.55 Someone by the name of Muhammad does certainly appear to have intruded upon the consciousness of his near-contemporaries. One Christian source describes “a false prophet”56 leading the Saracens in an invasion of Palestine. This was written in AD 634—just two years after the traditional date of Muhammad’s death. Another, written six years later, refers to him by name. Over the succeeding decades, a succession of priests and monks would write of an enigmatic figure whom they described variously as “the general,” “the instructor” or “the king” of the Arabs. Yet these cryptic allusions—not to mention the fact that they were all made by infidels—merely highlight, once again, the total absence of any early Muslim reference to Muhammad. Only in the 690s did a Caliph finally get around to inscribing the Prophet’s name on a public monument; only decades after that did the first tentative references to him start to appear in private inscriptions;57 and only around 800, of course, did biographies come to be written of Muhammad that Muslims took care to preserve. What might have happened to earlier versions of his life we cannot know for certain; but one possibility is strongly hinted at by none other than Ibn Hisham. Much that previous generations had recorded of the Prophet, he commented sternly, was either bogus, or irrelevant, or sacrilegious. “Things which it is disgraceful to discuss; matters which would distress certain people; and such reports as I have been told are not to be accepted as trustworthy—all these things have I omitted.”58 As well he might have done. What was at stake, in Ibn Hisham’s devout opinion, was not merely his status as a reputable historian, nor even his good name as a Muslim, but something infinitely more precious to him: the fate of his soul.

Here, then, at least, is terra firma. What we can know with absolute confidence is that by the early ninth century, the precise details of what Muhammad might have said and done some two hundred years previously had come to provide, for vast numbers of people, a roadmap that they believed led straight to heaven. God had seized personal control of human events. The world had been set upon a novel course. To doubt this conviction was to risk hellfire. Given this perspective, it is scarcely surprising that any ambition to write history or biography as we might understand it should have paled into nothingness compared to the infinitely more pressing obligation to trace in the pattern of the Prophet’s life the wishes and purposes of the Almighty. That is why, in leaving the age of Ibn Hisham behind, and venturing back into the heaving ocean of uncertainty and conjecture that is the early history of Islam, today’s historians can find it such a struggle to identify reliable charts. Adrift amid the shadowy vastness, what prospect of finding landfall? There is always the Qur’an, of course—and yet the holy text itself, once stripped of all its cladding, all the elaborate scaffolding of commentaries built up around it with such labour and devotion from the ninth century onwards, can seem only to add to the voyager’s sense of being lost upon a darkling ocean. “It stands isolated,” one scholar suggests, “like an immense rock jutting forth from a desolate sea, a stony eminence with few marks on it to suggest how or why it appeared in this watery desert.”59 Or even, most shockingly, when. After all, if the entire colossal edifice of Muslim tradition depends upon isnads for its veracity, and if the isnads cannot be trusted, then how can we know for sure that the Qur’an dates from the time of Muhammad? How can we know who compiled it, from what sources, for what motives? Can we even be sure that its origins lay in Arabia? In short, do we really know anything at all about the birth of Islam?

Scholarship, like nature, abhors a vacuum. A number of historians, over the past forty years, have responded to the eerie silence that seems to shroud the origins of Islam by rewriting them in often unsettlingly radical ways. It has been argued that the wellspring of the Qur’an lay not in Arabia but in Iraq; that it was written originally not in Arabic but Syriac, the lingua franca of the Near East at the time; that “Muhammad” was originally a title referring to Jesus.60 By and large, when a book attempts to redraft the origins of a major world religion on quite such a jaw-dropping scale, the cover will feature a picture of the Knights Templar or the Holy Grail. A sensational argument, however, need not necessarily be an exercise in sensationalism. Far from aping Dan Brown, most of the scholars who have explored Islam’s origins seem to pride themselves on making their prose as dense with obscure vocabulary, and obscurer languages, as they possibly can. As a result, their speculations have rarely impinged on the public consciousness. Despite the fact that Western interest in Islam, over the past decade or so, has soared to unprecedented heights, the mood of crisis currently convulsing the academic study of its origins has received notably little airtime. Like some shadowy monster of the seas, it only ever rarely breaks for the surface, preferring instead to lurk in the deeps.

Nor is the inherent complexity of the subject the only reason for this. Just as Darwin was physically prostrated by anxiety over how his theories might be received by his family and friends, there are many today no less nervous about causing offence to people whose whole lives are grounded in their faith. For a non-believer to claim that the Qur’an might have originated outside of Arabia, or derived from Christian hymns, or been written in Syriac, is liable to be no less shocking to Muslims than has the Muslim denial of Jesus’s divinity always been to Christians. Unlike in nineteenth-century Europe, where it was disillusioned seminarians and the sons of Lutheran pastors who led the way in subjecting the origins of their ancestral religion to the full pitiless glare of historical enquiry, the contemporary Islamic world has not, it is fair to say, shown any great inclination to follow suit. No equivalent of Ernest Renan has emerged, to scandalise and titillate the Muslim faithful. The authorship of the Qur’an has not been questioned by the disillusioned offspring of imams. Those few Muslims who have sought to follow the trail originally blazed by nineteenth-century European scholars have generally opted to publish under pseudonyms—or have suffered the consequences. In the Arab world, at any rate, to doubt the traditional account of Islam’s origins has been to risk death threats, prosecution for apostasy, or even defenestration.61

As a result, inevitably but regrettably, questioning the traditional narrative of Islam’s origins remains largely what it has always been: the preserve of Western scholars. Some of these, it is true, are themselves Muslim—and one of them, a professor at the University of Münster, has proved himself such a chip off the old Teutonic scholarly block that he too, like some of his more radical infidel colleagues, has gone on record as claiming Muhammad to be a figure of myth.62 None of which, unhappily, has done much to allay the suspicions of other Muslims that the probing of their most sacred traditions is not all some sinister conspiracy, most likely cooked up by Mossad, or perhaps the Vatican, or else American evangelicals. That the methods currently being deployed by Western scholars to place the Qur’an in its historical context were first honed upon the Bible has dented this conviction not a whit. One appalled Muslim scholar has argued that “even the crusaders’ fury pales to nothing” in comparison with modern academics’ “iconoclastic attack.”63 Implicit in this bellow of indignation is the presumption that non-believers have no business poking their noses into Islam’s origins. As one Saudi professor sternly tells his co-religionists, “Only the writings of a practising Muslim are worthy of our attention.”64

Taken to its logical extreme, of course, this would mean that only worshippers of Jupiter could legitimately write about the Romans, and only Odinists about the Vikings. Nevertheless, it is hardly necessary to be a Saudi theologian, or even a Muslim at all, to find something profoundly destabilising in the thesis that the stories told by Islam about its own origins might obscure as much as they reveal. The faithful, after all, are not alone in having a massive stake in the veracity of their inherited traditions. So too do plenty of non-Muslim historians. Whole centuries’ worth of scholarship have been founded on the presumption that the sources for early Islam can be trusted. To this day, they continue to be recycled endlessly, whether in popular biographies of Muhammad or in academic texts.65 It still tends to be taken for granted that they remain, for anyone wishing to construct a narrative of Islam’s origins, the only real building blocks to hand. Unsurprisingly, then, over the past century—and particularly over the past few decades—many scholars of early Islam have conducted an aggressive rearguard action to save these sources from total redundancy. Despite the increasingly widespread acknowledgement among historians of the period that it is “exceedingly difficult to know much about Islamic origins,”66 attempts to shore up the foundations continue. The building blocks fashioned by Ibn Hisham and his successors have certainly not been abandoned yet.

Paradoxically, however, these attempts to repair the damage done to the mighty edifice of Muslim tradition do more than anything else to highlight the full scale of the paradigm shift that is afflicting it. Clearly, when two scholars can devote their entire careers to studying the same languages and sources, and yet arrive at wholly contradictory conclusions, it is no longer possible to presume that there is anything remotely self-evident about the birth of Islam. Forty years ago, any querying what Muslim tradition taught about its own origins might have been dismissed as mere crankish trouble-making: one that no more merited a response from heavyweight experts than did, say, the attempt to ascribe Shakespeare’s plays to Francis Bacon or the Earl of Oxford. Nowadays, it is hard to think of any other field of history so riven by disagreement as is that of early Islam. One of the world’s leading Qur’anic scholars has gone so far as to speak of a “schism.” “The controversy about the Qur’an,” she has lamented—whether it is an authentic record of the Prophet’s utterances or an anthology, stitched together from various different sources—“permeates the entire field of Qur’anic studies.”67 Yet, even to speak of “schism” may be overly optimistic. The reality, perhaps, is even messier. In truth, it can often seem—the fragmentary nature of the evidence being what it is, not to mention the complexity and sensitivity of the issues at stake—that there are as many different interpretations of Islam’s origins as there are experts writing about it.68

All of which, in a non-specialist, can tend to inspire a peculiarly lurching sense of dizziness: the kind that might afflict someone studying a trompe-l’oeil in a hall of mirrors. No wonder, then, that it should sometimes feel tempting to back away from the problem altogether, to close one’s eyes to it, to pretend that it does not exist. Rehash the traditional Muslim sources, and follow the path of least resistance. After all, as one prominent hadith scholar has cheerily admitted, the entire “isnad debate” is not merely “long” but “tedious.” Nevertheless, as he then reminds the faint-hearted, “it is one in which scholars of Islamic origins must participate. There is no ignoring the debate in order to forge ahead with more important or more intriguing issues.” To avoid it is “at best naïve and at worst negligent.”69 History, unlike faith, cannot be built upon foundations of sand.

But where is solid bedrock to be found? When I first embarked on the project of writing this book, I had no idea that locating it would prove so problematic. My initial state of ignorance being what it was, I had vaguely assumed, based on my reading of numerous biographies of the Prophet, that I would find a whole wealth of sources dating from his lifetime just waiting to be quarried. It was therefore a bit of a blow to discover that the bulk of what we have constitutes, in the memorable formulation of one historian, “a monument to the destruction rather than the preservation of the past.”70 The same questions that have been confronting scholars of early Islam for the past forty years were now staring me full in the face. How, if the underpinnings of Muslim tradition are so unstable, is it possible to write anything at all about Islam’s origins? What hope, if the isnads and all the many writings that depend upon them are unreliable, of ever explaining the birth of one of the world’s great civilisations? Can it really be the case that the lack of a story is the only story?

Fortunately, amid all the confusion and obscurity, of one thing at least we can be confident: Islam did not originate in a total vacuum. Of the world into which Muhammad was born, with its rival superpowers and its formidable array of monotheisms, we are most decidedly not ignorant. To compare the would-be universal dominions of Persia and Rome with the empire that the Caliphate became, or to trace echoes of Jewish and Christian writings in the Qur’an, is to recognise that Islam, far from spelling the end of what had gone before, seems in many ways to have been its culmination. Even the belief to which Muslims have long subscribed, that the Prophet received his revelations not by means of human agency, but courtesy of an angel, in fact hints at just how deeply rooted are the doctrines of Islam within the subsoil of the ancient Near East. From where precisely does the tradition of Muhammad’s first terrifying encounter with Gabriel in a cave derive? There is no reference to it in the Qur’an; nor to the Prophet’s initial agony when receiving the revelations; nor even to the hearing of any supernatural voice. Across the lands conquered by the Arabs, however, it had long been taken for granted that angels visited those particularly favoured by God—and that the experience was often agonising. Coincidence? It seems most unlikely. Rather, it surely reflects the unique circumstances of the world that the Arabs, building on the foundations laid by the Persians and the Romans, had made their own: a world in which the yearning to fathom the purposes of a single god had become universal, and Gabriel a name on everybody’s lips.

All of which, to anyone pondering how a Near East divided between two venerable empires might have ended up Muslim, opens up an intriguing and suggestive line of enquiry. Is it possible that Islam, far from originating outside the mainstream of ancient civilisation, was in truth a religion in the grand tradition of Judaism and Christianity—one bred of the very marrow of late antiquity?

Загрузка...