Инверсия

Глава 13

Сердце Фероса упало, а пульс заколотился в глотке. Beaux voyous с готовностью отсалютовали мэтру и посмотрели на Фероса, ожидая его команд. Тот механически кивнул мэтру, встал и на деревянных ногах пошёл вон из ресторана. Beaux voyous увязались за ним.

У Фероса был адрес Клер, ему не нужно было её искать. Один из присланных ему Фролло перед отъездом файлов назывался «Светлана Суздалева». Это имя звучало для Фероса невероятно странно, непривычно на вкус.

В файле, помимо прочего, был её адрес. Конечно, досье было гораздо менее подробным, чем то, что было собрано на Козлова. Ферос не заглядывал в него до недавнего времени. Не хотел ничего знать. Теперь же он наизусть знал и её адрес, и дату рождения, и размер ноги, и дату развода… Он выучил весь файл наизусть, и ему было мало.

Ферос знал, что её адрес был не только у него — Фролло отправил данные всем beaux voyous, которые отправились на это дело. На удивление, волнение Фероса улеглось, как только он вышел на воздух. Оно просто выключилось. Дальше его тело действовало механически.

Ферос спокойно вёл машину на юго-запад Москвы. «Странная планировка у города. Как паутина», — подумал Ферос. Улицы, лучами расходящиеся от центра, оплетённые множеством мелких переулков. Феросу казалось, что он влип в эту паутину и никак не может выбраться. В его голове было пусто и гулко. В ней металась одна мысль: «Каков мой следующий шаг?»

В машине их было пятеро. «Какая ирония», — подумал Ферос. Этих четверых ребят он выбрал сам. Пятеро молодчиков едут убивать одну девушку. Интересно, зачем мэтр на дело с одной девчонкой отправил пятерых парней? Феросу гораздо удобнее было бы одному, но высказать это вслух он не посмел. Приказы мэтра не обсуждают.

Ферос с трудом представлял, как они будут толкаться на узкой лестничной клетке, какие бывают в российских домах, или вломятся впятером в квартиру Клер, застряв в дверном проёме. Впрочем, Калибр тут же высказал ценную идею:

— Переводчица не обязательно должна быть дома. И не обязательно должна сразу расколоться и рассказать, где находятся документы.

— Без неё мы, возможно, их не найдём, — подхватил Лувету задумчиво.

— Ну, значит, допросим, — с мерзкой усмешкой протянул Кри.

Пальцы Фероса до хруста сжались на рулевом колесе. На тыльных сторонах ладоней отчётливо выступили вены и мышцы. Да, чтобы их всех дьявол в ад утащил. В этом случае им понадобится больше людей, чем необходимо для простой ликвидации. И больше времени, что очень хорошо.

Ферос не слишком любил убивать женщин, для этого ему всегда нужна была какие-то причины, уверенность, что они прогнили изнутри, и от их смерти мир станет только лучше. И он их находил. Он убивал для мэтра женщин, торговавших наркотиками и людьми, отравительниц, шантажисток, мошенниц…

Но это была не просто женщина, это была его Клер. Судя по её досье, она за всю жизнь не обидела и мухи. Обычная женщина, в чьём послужном списке грехов — один побег от Фероса. Если это можно считать грехом.

В его горле встал мучительный комок, он никак не мог сглотнуть его. Комок мешал говорить и толком вертеть головой. Ребята в машине изредка перебрасывались с короткими фразами, срывались в хохот, обсуждая план действий. Ферос слышал, как за его спиной лязгают затворы пистолетов, парни навинчивали глушители.

Перед тем, как стартовать, они изучили местность на карте. Света жила между родильным домом и полицейским университетом, не самое удачное расположение, слишком людно. Тем не менее, рядом с её домом был небольшой сквер.

Ферос в деталях представлял себе все варианты развития событий: как они обманом проникнут в квартиру, как Клер скрутят, как будут выпытывать местонахождение этих злосчастных документов, если она вообще имеет понятие о том, где они находятся… А если она будет сопротивляться? А если начнет звать на помощь? Им придётся её обездвижить, заклеить рот и хорошенько запугать.

Он в деталях видел, как её прекрасные по-детски распахнутые глаза начнут вылезать из орбит от ужаса. Фероса затошнило, он чувствовал, что его ладони начинают скользить по рулю. Противный душащий ком никак не хотел исчезать из горла. И чем ближе они подъезжали к дому Клер, тем хуже ему становилось.

— А если её нет дома? Что будем делать? Как её найти? — продолжил Калибр.

— Придется дожидаться переводчицу у подъезда, — пожал плечами Лувету.

— А что, если она не живет там, где числится? — вслух подумал Сулье.

Все beaux voyous разом посмотрели на Фероса. С самого начала пути он молчал, но теперь ему пришлось прочистить горло и выдавить из себя:

— Деталей много, но нам нужно с чего-то начать. Я проверю квартиру. Если пусто — будем ждать.

Ферос повернул налево со Смоленского проспекта, на Миклухо Маклая. Вот черт! Кто выдумывает такие зубодробительные названия? Филос не знал другого языка, который был бы столь же труден для произношения.

По академика Опарина они подъехали к родильному дому и свернули на большую парковку, которую от дома Клер отделял крохотный, но очень густо поросший разлапистым орешником сквер. С парковки в этот сквер вела небольшая калитка.

Ферос припарковал и заглушил машину. Он сидел, не снимая рук с руля и невидящим взглядом смотрел на кусты через лобовое стекло.

— Какой этаж? — первым подал голос Сулье.

— Седьмой. Девяносто восьмая квартира, — тут же ответил Кри.

— То есть, если я не ошибаюсь, окна должны выходить на ту сторону? — Сулье махнул рукой в сторону дороги.

Сулье всегда считал и соображал быстрее остальных. Именно этот боец был самым опасным среди них. После Фероса.

— Да, — наконец, отозвался Ферос. — Кри, выйди, пожалуйста, и посмотри, горит ли в окнах свет. Седьмое окно от земли. Не восьмое.

— Понял, — отозвался Кри и потянулся к ручке двери.

— Сам в дом не иди, — добавил Ферос.

Кри кивнул и выскользнул из машины. Ферос вышел и опёрся бёдрами о капот. Он ждал возвращения Кри, скрестив руки на груди и глядя в землю. Почему-то отчёт Кри был очень важен. Ферос ждал его, как какого-то знака

Кри быстро исчез в сквере. Он шёл свободно и расслабленно — просто местный житель возвращается домой после прогулки в булочную на углу. Ферос не смотрел ему вслед. Кри вернулся быстро.

— Свет на всём этаже не горит. Но нужны ключи от подъезда. Он закрывается на электронный замок.

Ферос кивнул, не глядя на Кри. В его голове начал вырисовываться чёткий план действий. Что ж? Скорее всего, Клер просто нет дома. Так даже лучше. Ферос постучал по капоту, привлекая внимание сидящих внутри, махнул Сулье, приказывая выйти, и повёл их в сквер.

— Пойдём, — сипло проговорил он. — Кри, ты остаёшься здесь, на выходе из сквера. Сулье, ты — со мной. Я за ключами.

Ферос указал Сулье на противоположный конец двора Клер.

— Чтобы не пробежала мимо нас.

Всё. Теперь Кри и Сулье просматривают все пути к подъезду. Когда они заняли свои места, Ферос двинулся вперёд. Войти внутрь ничего не стоило — какая-то старушка вошла в подъезд, открыв дверь магнитным ключом, не прикреплённым к связке. Ферос придержал ей дверь, и бабушка что-то прошамкала ему. Пора было вспомнить уроки, преподанные парижскими улицами. Ферос тепло улыбнулся старушке и незаметно стащил магнитный ключ из её кармана. Старушка ничего не заметила.

Ферос поднялся на шестой этаж и с содроганием уставился на дверь Клер. А что, если она всё-таки дома? Что ему делать? Он остро ощутил тяжесть пистолета, оттягивавшего кобуру за поясом. Пистолет вдруг начал ему мешать впервые за долгие годы. Ферос минуты две простоял, глядя на лёгкую деревянную дверь. Черт подери! Её же легко выбить одним касанием пальца! О чём только думает эта женщина, живя в таком месте⁈

Впрочем, это — больше не его дело. Она ведь ушла от него, ушла сама. К русскому. Она предпочла этого Козлова. Почему Ферос должен сейчас о ней заботиться? Его дело — служить мэтру, и больше ничего. Клер — всего лишь очередное задание. Только задание.

Ферос собрался с духом и нажал кнопку звонка. В квартире затрезвонил противный звонок, но шагов Ферос не услышал. Клер и правда не было дома, и это почему-то вызвало у него огромное облегчение. Ферос развернулся и, едва не улыбаясь, сбежал по лестнице на цокольный этаж.

Он спокойной походкой вышел из подъезда и вернулся в машину. Он отрицательно покачал головой в ответ на вопросительные взгляды Калибра и Лувету и набрал Кри и Сулье.

— Ключ у меня. Ждём переводчицу и идём к ней.

Оба бойца подтвердили, что поняли своё задание, и Ферос положил трубку. Ферос откинул голову на подголовник и принялся ждать.

— Может, тоже подойдём ближе? Застанем врасплох, — подал голос Лувету.

— Не спеши, — тихо отозвался Ферос, не открывая глаз. — Сейчас мне это не нужно.

Лувету замолчал. На улице темнело, а Клер всё никак не появлялась. Парни начали беспокоиться, но Ферос одёргивал их, напоминая о терпении.

— А если переводчица вообще не вернётся домой сегодня? — нудел Калибр.

— Ну придётся как-то искать её, — пожал плечами Лувету. — Придётся прижать самого русского.

— Почему не сейчас? — спросил Калибр у Фероса, но ответил Лувету.

— Чтобы не предупредил её!

— А с чего ты вообще взял, что русский её сдаст?

— Сдаст. Безо всякого сопротивления. Он мэтру готов был ботинки облизывать, — зло выплюнул Ферос.

— И за что только такая цыпочка его выбрала? — протянул Лувету.

— Может, она уехала к хахалю? — предположил Калибр.

Ферос пожал плечами, скрипнув курткой. Даже в такую жару им приходилось носить верхнюю одежду, чтобы скрывать оружие, висевшее на теле.

— Мэтр расстроиться, если мы провозимся слишком долго, — протянул Лувету.

Эти двое начинали основательно раздражать Фероса. Ему пришлось сделать над собой некоторое усилие, чтобы ответить безразлично:

— Нам в любом случае нужно попасть в эту квартиру. Документы, если они у переводчицы и были, скорее всего, находятся здесь.

Лувету вздохнул, но наконец-то заткнулся. Ферос едва не закатил глаза от облегчения. Он знал, что тишина не продлится долго, и ненавистный зудёж возобновится, но был благодарен даже за минуту тишины. Впрочем, и она не продлилась долго — телефон Фероса зазвонил. Это был Кри.

— Она только что прошла мимо меня.

— Ничего не предпринимай, — проговорил Ферос дрогнувшим голосом. — Мы идём.

Лувету кивнул, быстро похлопал себя по карманам и выбрался с переднего пассажирского сидения. Калибр немного замешкался сзади, копаясь со своим пистолетом. Идиот! Оружие всегда должно быть вычищено, смазано и заряжено. Всегда!

Ферос выбрался из-за руля и захлопнул дверь. Он обошёл внедорожник и на ходу махнул рукой Лувету, указывая ему пройти через сквер. Лувету кивнул и быстро исчез в зелени. Ферос секунду смотрел ему в след и уверенно пошёл к задней двери машины.

Когда он открыл дверь, Калибр вскинул на него удивленный взгляд и открыл было рот, чтобы что-то спросить, но уже не успел. Ферос коротким, едва заметным слитным движением выхватил удобно спрятанный нож, коротко взмахнул им и дернул заваливающегося Калибра за руку, чтобы кровь, хлынувшая из его распоротого горла, брызнула внутрь машины, а не на одежду Фероса.

Калибр давился пузырящейся пеной, хлопьями валившейся с его губ, но кричать он уже не мог. Ферос распахал ему горло до самого пищевода. Калибр неуклюже дернулся ещё раз. Он уже не пытался достать Фероса — это тело, ощущая близкую смерть, начало агонизировать. Он попытался закрыть рану руками, но кровь фонтанировала через его пальцы, брызжа на сиденья и пол. Калибр очень быстро потерял сознание.

Ферос знал, что Калибр проживёт ещё немного, но это было уже неважно. Когда Калибр мягко опустился в лужу собственной крови, натёкшую на заднее сиденье, Ферос аккуратно подогнул его ноги и захлопнул дверь машины. После этого он закрыл её на сигнализацию.

Тело обнаружат не сразу. Может быть, даже через несколько дней. По запаху. И, конечно же, полицейские очень быстро выйдут на его клан. А мэтр выйдет на Фероса ещё быстрее. Но это тоже было уже неважно. Ровно в тот момент, когда Ферос вытащил нож, он подписал себе смертный приговор. От мэтра не уходит никто и никогда. Только в могилу.

В голове Фероса было пусто, и благодаря этому его руки совершенно не дрожали. Он убедился, что на его руках нет крови — на чёрной одежде, если и были капли, то они не были видны. Ферос положил ключ от машины в карман, одёрнул куртку и спокойно пошел за Лувету. Боец поджидал его на дорожке в сквере. Похоже, он не дождался Фероса и пошёл назад, чтобы проверить, куда запропастился их вожак. Всегда был занудой.

Ферос отстранённо подумал, что это было большой удачей — найти столь густо поросший растительностью клочок земли в черте мегаполиса. Стоя в этом сквере, невозможно было различить дома вокруг — так густо переплетались ветви орешника в этом месте. Тропка, пересекающая этот сквер, была узкой. Она была покрыта бетонными плитами, и шаги двух мужчин гулко отдавались на ней.

Ферос быстро догнал Лувету.

— А где Калибр? — тут же спросил он.

— Остался в машине прикрывать наш отход, если придется быстро улепётывать, спокойно ответил Ферос.

Лувету кивнул и собрался продолжить путь. Ферос отчитал десять шагов, дожидаясь, пока они достигнут центра этого крохотного скверика. Ветви сомкнулись за ними и перед ними. Только впереди едва виднелся дом Клер. Ферос был уверен — в сгущающихся сумерках никто не разглядит того, что происходит на этой дорожке. Пора.

Ферос одним звериным прыжком нагнал Лувету и обхватил того за шею, перекрывая доступ кислорода. Лувету, абсолютно не ожидавший нападения сзади, на мгновение растерялся. Он, как обычный деревенский драчун, схватил руку Фероса, намереваясь оторвать её от себя.

Нет, это было бы слишком просто. Лувету был опытным бойцом, иначе Ферос его бы не выбрал. Лувету тут же заставил себя прекратить рефлекторное трепыхание и начал освобождаться, как настоящий борец.

Ферос был готов к этому, он и не планировал удушить Лувету, на это не было времени. Ферос изогнулся, плотнее захватывая голову своего напарника и подчинённого, и сделал резкое движение вправо. Раздался хруст, руки Лувету мгновенно ослабли и повисли плетьми вдоль тела.

Ферос подождал долю секунды, убеждаясь, что боец действительно обезврежен, и отпустил его. Лувету упал на тропинку лицом вверх. Его глаза ещё были живыми. Он смотрел на Фероса с каким-то детским удивлением и обидой, но без ярости. Его губы беззвучно шевелились. Через секунду взгляд его померк. Всё было кончено.

Ферос подхватил тело, в котором ещё трепыхалось сердце, и аккуратно потащил в кусты, стараясь не шуметь. Тропинок здесь не было, тело точно так же найдут не сразу. Прятать его Ферос не собирался, это все равно не поможет в такую тёплую погоду.

Он оставил тело Лувету между двумя особенно раскидистыми кустами, чтобы собачники не сразу его заметили. Проделав это, он вернулся на тропинку. И со спокойным выражением лица пошёл дальше. Его дыхание почти не сбилось. Через минуту и оно придёт в норму.

На выходе из сквера у невысокого кованого забора, как они договорились, его ждал Кри. Он внимательно осматривал улицу, не отвлекаясь ни на что. Кажется, долгого отсутствия товарищей он даже не заметил. Кри указал пальцем на то место, где прошла Клер. Видимо, она возвращалась пешком от метро. Ферос кивнул.

— А где ребята? — спросил Кри, не поворачивая головы.

— Калибр — в машине. А Лувету сейчас подтянется, в кусты пошёл, — спокойно ответил Ферос.

— Что делаем? — спросил Кри.

— Сейчас она поднимется. Пойдем к ней, позвоним в дверь, да и спросим, где бумажки.

— А если заартачится? Надо было сразу за ней идти.

— Я видел эту дверь, — хмыкнул Ферос. — Даже если она не откроет, её можно просто выдавить.

— Странно. Эти русские, как я понял, любят вставлять металлические двери.

— Да, странно, — подтвердил Ферос.

— Я Сулье наберу.

Кри кивнул и развернулся, чтобы выйти из сквера в сторону двора дома Клер. Он поднял телефон к уху, но не успел сделать и шага. Ферос напал стремительно. Он не стал прикрывать рот Кри, чтобы тот не вцепился в неё зубами, а просто захватил шею Кри так же, как сделал с Лувету, и достал нож.

Ферос наметился ударить Кри в печень, но в этот раз противник был гораздо более грозным. Кри среагировал мгновенно. Он перехватил руку Фероса и отвёл её от своего тела, не обращая внимания на нарастающее удушье.

Ферос, не ослабляя захвата, попытался изменить направление удара и направить клинок Кри в грудь. Мужчина снова отразил его атаку. Он ловко вывернулся из захвата Фероса и обернулся к тому лицом. Глаза его полыхали яростью.

Ни слова не говоря, Кри бросился на Фероса, выхватив из-за пояса свой нож. Плохо. Очень плохо. Кри метился в живот, и Ферос знал, почему. При проникающих ранениях в живот люди умирали медленнее, чем при ранениях в грудь, но умирали практически всегда. Человека с пробитым лёгким можно было спасти. Лечить разрезанные кишки, залившие дерьмом всю брюшную полость, было гораздо труднее. И Кри об этом знал.

Он хотел убить троса наверняка. К тому же, Кри любил мучить других, и страдания Фероса доставили бы ему удовольствие. Ферос увернулся и попытался парировать удар, но всё-таки нож Кри скользнул по его коже чуть выше ремня.

Вспышка боли практически не побеспокоила Фероса. Его накачанный адреналином организм пока что просто забыл, что боль существует. Боль придет позже, но это не страшно. Ферос чувствовал, что Кри лишь слегка повредил ему мышцу, это не мешало сражаться. Это было сейчас главным.

Ферос воспользовался выпадом Кри извернулся и вогнал тому клинок в грудь, метясь наискось под третье или четвёртое ребро. Его удар достиг цели. Кри рванулся пару раз, но медленно опустился на колени. Его лицо стремительно бледнело, и яростный оскал так и застыл на его лице.

Ферос склонился над телом, чтобы поднять его и оттащить в кусты, но вдруг…

— Алло! — раздался из лежащего на земле телефона голос Сулье.

Это было плохо. Сулье был самым опытным и смертоносным боевиком после Фероса, и у него были все шансы стать главным палачом клана. Вопрос был только в результативности. Результативность Фероса была выше. Но он отчётливо понимал, что был обязан этим совсем не большим умениям. Телефон Кри замолчал. Следовало поторопиться.

Ферос забросил тело Кри в кусты, огляделся и, убедившись, что двор был пуст, перемахнул через забор. По узкой асфальтовой дорожке он быстро добрался до двора Клер. Двор был заставлен машинами. В самом центре двора стояло какое-то одноэтажное сооружение без окон. Судя по гулу, доносящемуся изнутри — трансформаторная будка.

Она скрывала от него позицию Сулье, но Ферос предполагал, что на месте дислокации того уже нет. Обежав будку и выглянув из-за её угла Ферос убедился, что был прав. В любой непонятной ситуации все отходят на место сбора, а значит, Сулье очень скоро обнаружит закрытого в машине Калибра и всё поймёт.

У Фероса было всего несколько минут. Хоть бы Сулье не отправился к Клер! Он был самым жестоким в клане, даже Ферос в этом не сравнился бы с ним. Ферос, больше не таясь, помчался через двор и открыл ключом дверь подъезда.

Он взлетел на шестой этаж, как на крыльях. От быстрого бега он запыхался, да и кровь, стекавшая по его боку, уже порядком залила его штанину. Ферос начал уставать. Очень-очень не вовремя.

К его счастью, дверь не была взломана, Сулье на площадке не было. За дверью Клер вполне мирно шебуршали. Похоже, Ферос добрался сюда первым. Он не стал вышибать дверь, привлекая к себе внимание соседей, а просто позвонил и упёрся руками в косяки, чтобы Клер не выскочила из квартиры мимо него.

— Кто там? — спросили его из-за двери.

Ферос не ответил. Клер, на дождавшись ответа, повернула ключ в замке. Глупая женщина! Она распахнула дверь и с изумлением уставилось на Фероса. Ферос смотрел на неё с высоты собственного роста и не мог пошевелиться. Клер хлопала глазами, глядя на него, и Ферос не выдержал.

Он сделал шаг к ней, протянул руку, грубо схватил Клер за волосы и притянул к себе, чтобы накрыть её губы своими.