Примечания

1

Индусское слово — белая госпожа.

2

В подлиннике этот рассказ называется «The tents of Kedar» — «Кедарская ставка».

3

Фалборка — кружевная оборка.

4

Большие полотняные опахала, приводимые в движение верёвками.

Загрузка...