Итоги № 17 (2012)

Приличия ради / Общество и наука / Телеграф

Приличия ради

/ Общество и наука / Телеграф

Вскоре с карты Австрии может исчезнуть веселящий англоязычную публику топоним Fucking (в переводе с английского неприличное матерное слово). Деревушка с населением около 100 человек прославилась на весь мир благодаря гуляющим во Всемирной паутине снимкам с табличкой, где красуется ее название. Этого оказалось достаточно, чтобы Фукинг стал местом паломничества для путешественников, которые фотографировались у въездного знака в непристойных позах. Для привыкших к покою сельчан повышенный интерес туристов стал головной болью, поэтому вопрос о переименовании поставили ребром. Правда, теперь у главы Фукинга появилась новая проблема — смена названия потребует дополнительных расходов.