Примечания

1

Другой был сын инспектора моложе меня одним курсом, известный потом профессор книверситета и первый редактор «Православного обозрения» Н.А. сергиевский, теперь протепресвитер Успенского собора.

2

«держитесь прямо» (фр.)

3

«Избранные истории» (лат.)

4

хрию обыкновенную (лат.)

5

очень хорошо (лат.)

6

«Меблированные комнаты внаем» (фр.)

7

я имеем (испорч. фр.)

8

Вы говорите по-французски? (фр.)

9

был, имел (устар. фр.)

10

хозяин и хозяйка находятся дома (фр.)

11

Святославский был сын известного по истории протоиерея Сорокосвятской церкви Вениаминова, убитого в 1812 году французами на паперти за отказ отдать им ключи от церкви. У троих сыновей убиенного протоиерея были три разные фамилии: Вениаминов, Святославский и Григорович. В духовенстве была не редкостью такая прихотливость: родные братья, а фамилии разные.

12

Умер Святославский в 1856 году, как говорили, от размягчения мозга.

13

на Кузнецком Мосту (фр.)

Загрузка...