Из переписки М.А. Алданова и Е.Д. Кусковой

1

Андрей Седых. М.А. Алданов//Новый журнал. 1961. № 64. С. 228.

2

Сер|гей| Ник/олаевич/ Прокопович, муж Е.Д. Кусковой (см. вступительную заметку).

3

Симонов — советский писатель К.М. Симонов, находясь в июле 1946 г. в Париже, пытался уговорить И.А. Бунина вернуться в Россию. Подробно об этом в повести Ум-Эль-Банин «Последний поединок Ивана Бунина», (журн. «Время и мы», №№ 40 и 41).

4

Анна Саксе (1905—1981), латышская писательница. Собр. соч. в 6 томах, Рига, 1962—1965.

5

ONU — Organisation des Nations Unies (Организация объединенных наций, ООН).

6

№ XIV— имеется в виду «Новый журнал».

7

Вырубов Василий Васильевич, русский помещик, потомок старинного дворянского рода, племянник князя Львова — премьер-министра Временного правительства. Судя по репликам Е.Д. Кусковой, он был прекрасным собеседником. В воспоминаниях сэра Исайи Берлина (см. настоящий сборник) Вырубову дается весьма лестная оценка и сказано, что «он рассказывал удивительные истории о жизни русской знати, начиная с 1890-х годов».

8

«...когда был редактором «Нового журнала»« «Новый журнал» основан в Нью-Йорке как квартальное издание; он выходил под редакцией М.О. Цетлина при близком участии М.А. Алданова. С № 5 (1943 г.) редакторами стали М.О. Цетлин и М.М. Карпович (см. ниже).

9

Федотов Георгий Петрович (1886—1951), философ и публицист. Близкий сотрудник «Современных записок». Эмигрировал в 1925 г. во Францию, был профессором Богословского института. С 1941 г. жил в США. Автор книг «Новый град» (1952), «Христиане в революции» (1957), «Лицо России» (1967), «Россия, Европа и мы» (1979) и др.

10

Нансеновский паспорт — паспорт политического беженца, основанный Фритьофом Нансеном (1861—1930), норвежским путешественником и политическим деятелем в его бытность главой Комиссии Лиги Наций по помощи беженцам и военнопленным.

11

УНЕСКО — так писали в сороковых годах аббревиатуру учреждения при ООН, занимающуюся культурой (ЮНЕСКО).

12

«Н/овое/ Р/усское/ Слово» — ежедневная русская газета, выходящая в Нью-Йорке с 1910 г.

13

Роговский Евгений Францевич, бизнесмен, пользовавшийся репутацией афериста и спекулянта; жил на юге Франции, где в Juan-les-Pins основал дом для русских эмигрантов.

14

Керенский Александр Федорович (1881—1970), адвокат, эсер, глава Временного правительства в 1917 г.

15

Маклаков Василий Алексеевич (1869—1957) видный политический деятель и публицист, один из лидеров партии кадетов, посол Временного правительства во Франции, глава Центрального бюро по делам беженцев и Эмигрантского комитета.

16

Александр Федорович — Керенский.

17

Сергей Петрович — Мельгунов (см. ниже). Вероятно, здесь ошибка Алданова, — скорее всего он имел в виду Сергея Николаевича (Прокоповича).

18

Карпович Михаил Михайлович (1888—1959), историк, один из основателей, а с 1943 г. редактор «Нового журнала».

19

Полонский Яков Борисович (1892—1951), юрист по образованию, журналист и публицист, один из руководителей газеты «Последние новости», близкий сотрудник П.Н. Милюкова (см. ниже), свойственник М.Л. Алданова (был женат на его сестре). Много лет (1928—1951) вел дневник, часть которого под заглавием «Бунин во Франции» опубликована автором этих строк в журнале «Время и мы», №№ 55 и 56 (1980). Полонский — автор ценной книги «Пресса, пропаганда и общественное мнение во время оккупации Франции» (1946).

20

«Истоки» — роман М.А. Алданова, опубликованный в 1943—1945 гг.

21

Струве Петр Бернардович (1870—1944), экономист, философ, историк, публицист. Один из лидеров кадетов. Редактор журналов «Освобождение”, «Русская мысль».

22

Херасков Иван Михайлович (1880—1953), историк, публицист, сотрудничал в «Современных записках».

23

Скобелев Матвей Иванович (1885—1938), меньшевик, министр Временного правительства, в 1920 г. эмигрировал во Францию, в 1922 г. вступил в РКП(б), работал в системе внешней торговли СССР.

24

Ал/ександр/ Фед/орович/ Керенский.

25

Коллонтай Александра Михайловна (1872—1952), профессиональная революционерка, советский дипломат, с 1923 г. — посол (в Норвегии, Мексике, Швеции).

26

Гесинька — имеется в виду Геся Гельфман (1852—1882) — революционная народница, агент Исполкома «Народной воли». За участие в покушении на Александра II 1 марта 1881 г. приговорена к вечной каторге.

27

Перовская Софья Львовна (1853—1881), революционная народница, член «Земли и воли», Исполкома «Народной воли», организатор и участница покушений на Александра II. Повешена.

28

Желябов Андрей Иванович (1851—1881), революционный народник. Один из создателей и руководителей «Народной воли», организатор покушений на Александра II. Повешен.

Все эти три персонажа — в романе Алданова «Истоки».

29

«всех этих ее Либкнехтов, Дыбенко...» У А.М. Коллонтай, видимо, были романы с названными политическими и военными деятелями коммунистического лагеря.

30

Пав/ел/ Ник/олаевич/ Милюков (1859—1943), один из основателей партии кадетов, историк, публицист, министр Временного правительства.

31

Мельгунов Сергей Петрович (1873—1956), историк и публицист. В сороковые годы резко выступал против просоветских настроений части эмиграции (см. «Свободное слово», «Свободный голос» и др.).

32

Карташев Антон Владимирович (1873—1960), историк церкви, публицист, с 1925 по 1960 г. профессор Богословского института в Париже.

33

Вас\илий\ Ал/ексеевич/ — Маклаков (см. выше).

34

Александр Ефремович — Богомолов, советский посол во Франции.

35

Ступницкий Арсений Федорович (1893—1951) — юрист, журналист лево-кадетского направления. В 1946 г. был редактором газеты «Русские новости», ратовавшей за сотрудничество с Советской Россией.

36

Михельсон Александр Михайлович (1885—?), профессор-экономист, специалист по финансовому праву.

37

Sûreté, Sûreté générale (безопасность, фр.) — политическая полиция.

38

Dubaule — Дюболь, французский министр.

39

Мих/аил/ Мих/айлович/ — Карпович (см. выше).

40

Мих/аил/ Ос/ипович/ — Цетлин (псевдоним: Амари; 1882—1945), поэт, писатель, литературный критик, издатель альм. «Окно», один из основателей «Нового журнала» (Нью-Йорк).

41

Федотов — см. выше.

42

Херасков — см. выше.

43

Яновский Василий Семенович (1906—1989), писатель; проживал в Нью-Йорке с 1942 г. После войны опубликовал в «Новом журнале» роман «Американский опыт», вызвавший общее неодобрение.

44

Бор/ис/ Кон/стантинович/ — Зайцев (1881—1972), видный прозаик эмиграции.

45

Иван Ал/ексеевич/ — Бунин (1870—1953), писатель, нобелевский лауреат 1933 г.

46

«Темные аллеи» — сборник рассказов Бунина (Нью-Йорк, 1943). Их эротическая тематика вызвала протест читателей, непривычных в то время к ней.

47

Тат/ьяна/ Марк/овна/ — жена М.А. Алданова.

48

Манухины: Иван Иванович — врач, автор воспоминаний о 1917 и 1918 гг., о С.П. Боткине, И.И. Мечникове и М. Горьком (был его лечащим врачом); Татьяна Ивановна (1885—1962; псевд. Т. Таманин), писательница, автор аллегорического романа «Отечество» (1933) и многих статей о литературе.

49

Толстая-Сухотина Татьяна Львовна (1864—1950), старшая дочь Льва Николаевича, мемуаристка и художница. С 1925 г. жила в Риме, где создала музей Л.Н. Толстого.

50

Визит 12 февраля — посещение эмигрантами Советского посольства.

51

Жуан-ле-Пэн (Juan-les-Pins) — местонахождение дома для русских эмигрантов, основанного Роговским (см. выше); курортное место на Лазурном берегу близ г. Антибы, известное обширным песчаным пляжем.

52

Рысс Петр Яковлевич (около 1885 — около 1948) — журналист, редактор, мемуарист.

53

Т/атьяна/ М/арковна/ — жена Алданова.

54

Василий Васильевич — Вырубов (см. выше).

55

Бенеш Эдвард (1884—1948), чехословацкий политический деятель, президент Чехословации в 1935—1938 и 1945—1948 гг.

56

Ив/ан/ Ал/ексеевич/ — Бунин.

57

«Натали» — рассказ Бунина из сб. «Темные аллеи». Опубликован в «Новом журнале», 1942, № 2. См. диалог об этом рассказе между Буниным и женой Полонского в журн. «Время и мы», № 56, с. 285 (из дневника Я.Б. Полонского).

58

«Там тоже есть коленки». Пять десятилетий спустя эти возражения против Бунинского эротизма кажутся неправдоподобными; место «о коленках» звучит так: «Она сидела с другой стороны, вся взобравшись на стул, поджав под себя ногу, положив полное колено на колено, немного боком ко мне...»

59

Вера Ник/олаевна/ Бунина-Муромцева — жена Бунина.

60

Зелюк Орест — издатель («Издательство Ореста Зелюка»).

61

Дан (настоящая фамилия Гурвич) Федор Ильич (1871—1947), один из лидеров меньшевизма, публицист, в 1941—1947 г.г. редактировал в США журнал «Новый путь», орган меньшевиков.

62

Ал/ександр/ Фед/орович/ — Керенский.

63

Шульгин Василий Витальевич (1878—1976), политический деятель, писатель, публицист.

64

Пила и Сысойка — задавленные нуждой мужики из повести Ф.М. Решетникова «Подлиповцы» (1864).

65

«Освобождение» (точнее «Союз освобождения») — Историк рабочего движения в России пишет: «Первые шаги в направлении политической агитации среди рабочих сделали петроградские члены группы «Освобождение», так называемые «беззаглавцы». Руководители этой группы Прокопович, Кускова и Португалов-сын решили организовать в противоположность социал-демократическим союзам свой собственный». (В. Светловский. Профессиональное движение в России. СПб, 1907).

66

Эн-эсы — НС — партия народных социалистов, к которой в России принадлежал М. Алданов.

67

Вейнбаум Марк Ефимович (1890—1973), редактор газеты «Новое русское слово».

68

А.Б. Полонский — очевидно, ошибка; имеется в виду Яков Борисович Полонский (см. выше).

69

Тэффи Надежда Александровна (1875—1952; настоящая фамилия Лохвицкая, в замужестве Бучинская), писательница-юмористка и мемуаристка. М.А. Осоргин назвал ее «одним из самых умных и самых зрячих современных писателей».

70

Николаевский Борис Иванович (1887—1966), историк, меньшевик. Выслан из России в 1922 г. В посвященном «великому архивисту» некрологе Роман Гуль писал; «Такого знания истории русского революционного движения, истории КПСС и истории Советского Союза, какое было у Б.И., не было ни у кого в мире» (Р. Гуль, Одвуконь два. Нью-Йорк, 1982. С. 153).

71

Журнал Мельгунова — «Голос Минувшего на Чужой Стороне», под редакцией С.П. Мельгунова и Т.И. Полнера.

72

Сергей Петрович — Мельгунов (см. выше).

73

Зарудный Александр Сергеевич (1863—1934), адвокат, выступавший на политических процессах.

74

Мякотин Венедикт Александрович (1867—1937), историк, публицист.

75

Станкевич Владимир Венедиктович, один из авторов «Нового журнала».

Последние трое — деятели партии НС (см. выше).

76

Милюков Павел Николаевич (1859—1943), один из основателей партии кадетов, историк, публицист, редактор «Последних новостей».

77

Пав[ел] Ник[олаевич] Милюков — см. выше. Умер за четыре года до публикуемого письма, оставив вдову, Нину Васильевну.

78

«За Зощенко и Ахматову...» — Секретарь ЦК ВКП(б) Андрей Александрович Жданов (1896—1948) был инициатором травли Зощенко и Ахматовой в августе 1946 г. См. об этом воспоминания Сильвы Гитович в альм. «Минувшее», 1988, № 5.

79

Коновалов Александр Иванович (1875—1948), общественный и политический деятель, член Временного правительства, в эмиграции — председатель «Союза общественных организаций», также председатель правления газ. «Последние новости».

80

Юрьевский Е. — Псевдоним Вольского Николая Владиславовича (1878—1964; другой псевдоним — Валентинов). Меньшевик до 1917 г. Автор мемуарных книг, в частности ”Встречи с Лениным”. В эмиграции (Париж) с 1928 г.

81

Ди-Пи — аббревиатура английского термина ”Displaced Person” («перемещенное лицо»).

82

Зензинов Владимир Михайлович (1880—1953), один из лидеров эсеров, публицист, автор воспоминаний.

83

Кравченко Виктор Андреевич (1905—1966), невозвращенец, приехавший в США в 1943 г., автор книги «Я выбрал свободу» (1946). В 1949 г. выиграл процесс против коммунистического еженедельника «Леттр франсез»; об этом процессе написал свою вторую книгу: «Я выбрал правосудие».

84

Далин (настоящая фамилия Левин) Давид Юльевич (1889—1962), публицист, советолог, редактор «Социалистического вестника».

85

«Доммаж-энтере» — dommage-intérêt (фр.) — денежная компенсация, взыскиваемая судом с оскорбителя.

86

Кэмбридж — имеется в виду г. Кэмбридж близ Бостона (Массачусетс, США).

87

Церетели Ираклий Георгиевич (1881—1959), один из лидеров меньшевизма, министр Временного правительства, член правительства независимой Грузии, эмигрировал в 1921 г.

88

Яков Борисович — Полонский (см. выше).