1
Римски император от 117 до 138 г. — Бел.ред.
2
Пиластър (арх.) — вградена в стена опорна колона. — Бел.ред.
3
Главоболие (фр.) — Бел.пр.
4
Между нас (фр.). — Бел.прев.
5
Туберкулоза. — Бел.ред.
6
Hells Kitchen — предградие на Ню Йорк. Името означава Кухнята на Ада. — Бел.прев.
7
„Бауъри“ — улица в Ню Йорк, известна с множеството си заведения и бездомници. — Бел.прев.
8
На английски звучи като скороговорка: „… toothbrush in the jaw toothbrush brush brush tooth jaw foam dome in the foam Roman dome come home home in the jaw Rome dome tooth toothbrush toothpick pickpocket socket rocket…“ — Бел.прев.
9
I Do (англ.). — Бел.прев.
10
Гъше лайно (фр.). — Бел.прев.
11
„design for living“ — намек за едноименната пиеса на Ноел Кауърд от 1932 г. — Бел.прев.
12
Вината е моя. Вината ми е голяма (лат.). — Бел.прев.
ТЕЛЕГРАМКанал с обзорами, анонсами новинок и книжными подборками
Книжный Вестник
Бот для удобного поиска книг (если не нашлось на сайте)
Поиск книг
Свежие любовные романы в удобных форматах
Любовные романы
О психологии, саморазвитии и личностном росте
Саморазвитие
Детективы и триллеры, все новинки
Детективы
Фантастика и фэнтези, все новинки
Фантастика
Отборные классические книги
Классика
ВКОНТАКТЕБиблиотека с любовными романами, которая наверняка придётся по вкусу женской части аудитории
Любовные романы
Библиотека с фантастикой и фэнтези, а также смежных жанров
Фантастика
Самые популярные книги в формате фб2
Топ фб2
книги