Примечания
1
Дестан (или дастан) — одна из форм эпического жанра в литературах и фольклоре Ближнего и Среднего Востока и Юго-Восточной Азии, чаще всего литературная обработка сказочных сюжетов, легенд и преданий.
2
Юзюк — войлок, которым затягивают дымовое отверстие кибитки.
3
Чилим — кальян, сделанный из тыквы.
4
Селин — кустарник
5
Кандым — кустарник.
6
Торе — почетное место в кибитке.
7
Чарыки — грубая крестьянская обувь из сыромятной кожи
8
Чанак — большая деревянная чаша.
9
Хайдар-баба — по народному поверью, покровитель ветров.
10
Сделать човши — перекинуть через кибитку веревку и привязать к крепким кольям, вбитым в землю возле кибитки.
11
Серпик — войлок, которым покрывают купол кибитки.
12
Уки — жерди, ребра кибитки.
13
Баяр — то есть боярин, начальник.
14
Пендинка — разновидность оспы.
15
Усса — мастер.
16
Эмин — третейский судья из богатых людей.
17
Иннев — одно из самых засухоустойчивых растений.
18
Медресе — духовное мусульманское училище.
19
Чоган — бледнолистый кустарник. Отвар чогана бедняки-туркмены употребляли когда-то вместо мыла для стирки белья.
20
Ишлекли — пирог с мясом.
21
Тамдыр — специальная печь для выпечки чуреков.
22
Кутап — пирожки из тонко раскатанного теста.
23
Уры — амбар, вырытый в земле.
24
Хурджин — переметная сума из ковровой ткани.
25
Кяриз — подземный канал с выходом вод на поверхность земли. Возле кяриза обычно стоят хозяйственные постройки.
26
Аргыш — обмен сельскохозяйственных продуктов на разные товары.
27
Караванбаши — глава каравана, старший.
28
Нер и арвана — разные породы верблюдов.-
29
Терьяк — опиум.
30
Сердар — военачальник.
31
Кран — мелкая иранская монета.
32
Менгли — с родинкой.
33
Хырлы — старинное туркменское ружье с треногой.
34
Хырлы — старинное туркменское ружье с треногой.
35
Шемхал — шомпольное ружье с треногой.
36
Чокои — летняя обувь из сыромятной кожи.
37
Пир — высшее духовное лицо.
38
Ак — белые, билек — бабки.
39
Дога-баг — серебряное украшение на шее коня.
40
Хошар — общественная работа по очистке оросительных каналов.
41
Ишан — духовное лицо, по положению своему более высокое. чем мулла.
42
Кази-келланы — судьи-чиновники.
43
Хатам-Тай — персонаж народных сказаний, символ щедрости.
44
Кази — судья, разбирающий дела по шариату.
45
Кара-Чомак — персонаж поэмы о Зохре и Тахире, мешавший счастью влюбленных.
46
Бахар — весна.
ТЕЛЕГРАМКанал с обзорами, анонсами новинок и книжными подборками
Книжный Вестник
Бот для удобного поиска книг (если не нашлось на сайте)
Поиск книг
Свежие любовные романы в удобных форматах
Любовные романы
О психологии, саморазвитии и личностном росте
Саморазвитие
Детективы и триллеры, все новинки
Детективы
Фантастика и фэнтези, все новинки
Фантастика
Отборные классические книги
Классика
ВКОНТАКТЕБиблиотека с любовными романами, которая наверняка придётся по вкусу женской части аудитории
Любовные романы
Библиотека с фантастикой и фэнтези, а также смежных жанров
Фантастика
Самые популярные книги в формате фб2
Топ фб2
книги