Как обнять ежа. Не ранить и не раниться в отношениях

Глава 7. Любовь пограничного ежа

Пограничный ёж слаб и уязвим; его иглы то встают торчком, то опадают; собственные неопределённые эмоции часто ставят его в тупик.

Разбор конкретного случая: любовь пополам с ненавистью

Хуан Жун на экране, Барбара Юнг в жизни

Когда кто-то упоминает о Барбаре Юнг12, обычно на ум сразу приходит её классическое исполнение роли главной героини Хуан Жун в сериале «Легенды героев Кондора»13 1983 года. Цзинь Юн14 признал, что представлял себе Хуан Жун именно так. Барбара Юнг в роли Хуан Жун игрива, лукава, умна и на редкость очаровательна. К сожалению, в реальной жизни актриса мало походила на свою героиню, которой судьба подарила верного спутника в лице Го Цзина15. Барбара Юнг рано ушла из жизни.

Актриса покончила с собой в возрасте двадцати шести лет. Её предсмертная записка состояла из одной фразы: «Darling, I love you»16.

Эти слова привели многих к выводу, что актриса покончила с собой из-за несчастной любви.

Под удар попал актёр Кент Тонг, с которым Барбара Юнг на тот момент состояла в отношениях. Он не смог отстоять своё доброе имя, честно не понимая, почему заурядная ссора между партнёрами привела к событию, о котором ему предстоит сожалеть всю оставшуюся жизнь.

В плену любви или по зову сердца?

В 2013 году Ло Бо, с которым Барбара Юнг встречалась в юности, создал сайт, посвящённый её памяти. Мужчина рассказал, что стал первой любовью будущей актрисы, а их роман длился около пяти лет, поэтому он многое о ней знает. По словам Ло Бо, актриса неоднократно пыталась покончить с собой, а также совершала другие поступки, выходящие за рамки здравого смысла. По мере развития их отношений Ло Бо всё больше утверждался в мысли, что Барбара остро страдала от нехватки любви, требуя к себе ежеминутного внимания. Малейшая небрежность со стороны партнёра могла натолкнуть её на опасные мысли.

Почему Барбара так себя вела? Из описания её детства, изложенного Ло Бо, мы можем кое-что понять.

Барбара Юнг родилась вне брака, с малых лет ютилась под чужой крышей, не знала полноценной родительской любви, часто терпела притеснения и обиды. Этот опыт сделал её крайне робкой и осторожной. Она называла собственное рождение ошибкой, предавалась самоуничижению и мучилась от чувства стыда. Барбаре казалось, что мир от неё отвернулся, все вокруг враждебно настроены против неё и хотят причинить зло. Девушка росла чувствительной и ранимой.

Однажды Барбара написала: «Мне всегда казалось, что в мире до сих пор не появился человек, который любил бы меня по-настоящему, кому бы я с радостью вручила своё сердце и с кем бы желала провести рядом всю жизнь, крепко сжимая его надёжную честную руку. По правде говоря, в мире есть много вещей, к которым стоит отчаянно стремиться. Я же страстно мечтаю и горячо молю лишь об одном — об искренней любви и спутнике, который бы жил ради меня и научил бы меня жить ради него».

У Барбары Юнг были свои представления о любви. В её понимании, любовь — это когда пара так близка, что готова обменяться душами и телами, хранить друг другу верность и не разлучаться до конца дней. Если же отношения не ладились, например, если партнёры долго не имели возможности увидеться, она искала весьма радикальные способы решения проблемы. На самом деле отношения на расстоянии — явление очень распространённое. Но для Барбары они были невыносимы, внушали острое чувство покинутости, с которым она не могла справиться, предпочитая совершать разного рода аутоагрессивные действия, такие как самоповреждение и попытки самоубийства.

Страдания из-за несчастной любви

Барбара Юнг всю жизнь искала своего «старшего братца Цзина». Каким он был в её представлении? Он прошёл через все испытания, которым его раз за разом подвергала Хуан Жун, и даже после всех её диких выходок трепетно хранил в сердце образ любимой. Она, подобно Хуан Жун, страдала из-за внутренней пустоты и недостатка любви. Её поведением управляло ощущение покинутости и незащищённости. К сожалению, Барбара Юнг так и не повстречала свой идеал. На самом деле партнёры, состоящие в браке или в романтических отношениях, должны быть равноправны. Когда один из них предъявляет к другому требования, выходящие за рамки любви, может произойти трагедия.

История Барбары Юнг показывает, что она была эмоцио­нально неустойчивой: опасалась остаться брошенной, совершала импульсивные поступки и отличалась раздражительностью. Её самовосприятие находилось в полной зависимости от отношений с партнёром. Когда дело касалось её чувств, она не могла мыслить рационально. Неудачи в любви вызывали вспышки ревности, приступы гнева, истерики и даже самоповреждения. Несколько раз она пыталась покончить с собой из-за несчастной любви и в конце концов достигла цели.

Так обычно проявляет себя в отношениях классический пограничный ёж.

Паттерн любовных отношений пограничного ежа: любовь и ненависть сменяют друг друга в мгновение ока

Итак, как строятся отношения с пограничными ежами? Кое-что можно понять на примере Барбары Юнг: каждый партнёр страдал из-за переменчивости её настроения и склонности к радикальным поступкам. Когда что-то шло вразрез с её желаниями, она была готова выместить разочарование на самой себе. Барбара находилась в сильной зависимости от возлюбленного и не выносила малейшего пренебрежения с его стороны. Лёгкий холодок, проскальзывавший между ней и партнёром, вызывал у неё ощущение покинутости. Поэтому от партнёра, состоящего в близких отношениях с пограничным ежом, требуются понимание и терпение.

Партнёр пограничного ежа страдает от эмоциональных горок своей второй половины, которая ощущает себя то в раю, то в аду. Эмоции пограничного ежа крайне противоречивы и нерациональны, и он полностью погружён в них. Секунду назад он испытывал наслаждение от близости с партнёром, а теперь полон отвращения к себе. Пограничному ежу не хватает «стабилизатора эмоций», у него нет психической буферной зоны, а его «резервуары любви», как правило, пусты. Порой он подобен летящему на огонь мотыльку: опрометчиво бросается в костёр любви. А иногда он бежит от любви сломя голову или совершает импульсивные и саморазрушающие поступки, например необдуманные покупки или самоповреждения. Его поведение обусловлено желанием обрести любовь и внимание партнёра, которые помогают ему почувствовать, что он существует. Поэтому даже испытав серию неудач на личном фронте, подобные ежи спешат вступить в новые отношения. Даже осознав, что новые отношения сопряжены с риском неудачи, пограничный ёж готов нырнуть в них с головой.

У пограничного ежа обычно отсутствует чувство самоценности. Чтобы принять свою ценность и найти смысл собственного существования, ему необходимо присутствие других людей. Поэтому почувствовав, что его хотят отвергнуть, он испытывает сильный гнев, тревогу и совершает серию экстремальных поступков. Одиночество страшит пограничного ежа больше, чем жестокое обращение.

Пограничный ёж стремится заполнить с помощью близких отношений внутреннюю пустоту. Вступая в отношения, он стремится доказать свою ценность себе и окружающим, часто потакает своим слабостям, не готов рассматривать себя в отрыве от партнёра. Он не различает своих и чужих границ, а также принимает значимых для себя людей за спасителей. Пограничный ёж относится к партнёру, как утопающий к плывущему мимо бревну, — цепляется что есть силы. Чтобы проверить чувства партнёра на прочность, он ведёт себя крайне противоречиво: то ластится к партнёру, то принимается жёстко его контролировать, то испытывает к нему благодарность, то выходит из себя в порыве неконтролируемого гнева. Из страха остаться одному пограничный ёж требует от партнёра полного единения вплоть до слияния в одно целое. Однако при этом его терзает опасение, что партнёр его поглотит. Пограничный ёж жаждет близости и боится её, пребывает в постоянном замешательстве и в конечном итоге может сам оттолкнуть человека, который его искренне любит. Пограничный ёж, как правило, очень притягателен, но часто ведёт себя так, что ужиться с ним невозможно.

Как любит пограничный еж: переменчивый характер и капризы

«Ты докажешь свою любовь, если будешь являться по первому зову».

Пограничному ежу любовь нужна как воздух. В его представлении любовь подобна свету, проникающему прямо в сердце. Когда приходит любовь, мир начинает сиять. Поэтому он цепко держится за свои чувства и не желает разлучаться с любимым ни на мгновение. Если партнёр пограничного ежа не ответит вовремя на звонок, потому что занят, это тут же разобьёт его ранимое сердце. Он как младенец, который не понимает, что мать ушла на время, а не навсегда, и воспринимает временное одиночество как постоянное. В результате, не удовлетворив свои базовые потребности и не чувствуя себя в безопасности, пограничный ёж может пасть духом, вообразив, что любимый его отверг. «Всё кончено, он не отвечает на звонки; он, наверное, больше не любит меня; он ненавидит меня», — эти мысли будут преследовать ежа снова и снова, а следом быстро придёт чувство покинутости, которое выльется в бурю всесокрушающих эмоций.

С одной стороны, пограничный ёж желает погрузиться в отношения и жаждет заботы, а с другой стороны, опасается, что любовь поглотит его целиком. Он мечтает о близости и страшится утраты. Эти противоречивые чувства могут неприятным образом проявиться в отношениях с партнёром в виде беспокойного, капризного и манипулятивного поведения. Пограничный ёж часто предъявляет к окружающим нереалистичные требования и выглядит избалованным. Он постоянно жалуется близким на физическое недомогание, демонстрирует слабость и беспомощность, а также практикует провокационное поведение и мазохизм. Такие ежи нередко добиваются внимания партнёра при помощи угроз или попыток совершить суицид.

Вы встретите идеального возлюбленного за следующим углом

Внутреннее «я» пограничного ежа руководствуется установкой: «Я живу, пока ты меня любишь». На первый взгляд может показаться, что пограничный ёж живёт ради любви, но на самом деле его душу наполняет глубоко укоренившийся страх одиночества. Самый быстрый и простой способ избавиться от одиночества — это общение с влюблённым партнёром. Поэтому он находится в постоянном поиске «идеального» объекта подлинной любви. Как однажды написала Барбара Юнг, в мире до сих пор не появился человек, который любил бы её по-настоящему. Она искала такого мужчину всю жизнь, но существует ли он на самом деле? В юности пограничные ежи обычно не получают полноценной заботы и защиты. Когда они взрослеют, их сознание, как правило, зависит от любимого человека. Оглядываясь на прошлое, они ощущают в сердце пустоту. Одиночество напоминает им детство, проведённое в страхе, что их бросят собственные родители и о них некому будет позаботиться. Боль одиночества может смягчить только образ воображаемого возлюбленного.

Пограничный ёж лишён стабильной, развитой способности к самоидентификации. Он может привнести в жизнь партнёра страсть, красоту и восторг, которые дарят чудесные сюрпризы, наполнив каждый день любимого счастьем. Однако внутреннее «я» пограничного ежа переменчиво, поэтому порой он ищет удовлетворения иным путём — частой сменой партнёров. Чтобы познать самого себя и получить одобрение, пограничный ёж часто меняет в любви свои роли, обращаясь то в одержимого страстью, то в утомлённого жизнью, то в умника, то в сумасброда.

Вспышки гнева

Выстроить близкие отношения с пограничным ежом совсем непросто из-за частых непредсказуемых вспышек раздражения, гнева и эмоциональной лабильности. Пограничный ёж способен прийти в ярость из-за любой бытовой мелочи, например, если партнёр вовремя не вымоет посуду. Когда внутри пары царит мир, пограничный ёж может вести себя нежно и ласково, но спустя секунду его настроение переменится, и он уже готов швыряться тарелками и бить посуду. Его гнев бывает направлен на самых близких людей — партнёров, детей, родителей и даже на самого себя. Его неконтролируемый гнев и неадекватная реакция партнёра могут привести к разрушительным последствиям.

Мучительные эмоциональные переживания

Перепады настроения пограничного ежа напоминают американские горки. Резкие смены настроения и эмоциональный фон в значительной степени зависят от его партнёра: чрезмерное оживление и безудержная активность могут сменяться состоянием беспросветного пессимизма и мизантропией. Счастье и уныние охватывает пограничного ежа внезапно. Глядя на подобные перепады настроения, партнёр порой не знает, что делать. Например, в День святого Валентина некто Ли подарил любимой Цяо прекрасные розы. Цяо, вне себя от ­радости, крепко обняла и осыпала любимого поцелуями. Не успел Ли нарадоваться восторгу Цяо, как та неожиданно спросила: «Сколько стоит этот букет? Кем ты вообще себя считаешь? Богачом себя возомнил?» Столь резкая смена настроения любимой ошеломила Ли.

Периодическое чувство пустоты

Пограничный ёж часто испытывает болезненное чувство пустоты и находится в постоянном поиске средств, которые смогли бы эту пустоту заполнить. Желанием устранить ощущение внутренней пустоты как раз и объясняется стремление пограничного ежа завязать отношения. Он также нередко испытывает экзистенциальную тревогу, которая накладывает отпечаток на его характер. Устойчивое самосознание не может сформироваться внутри пустой оболочки. Причина эмоциональной лабильности связана с одиночеством. Уныние и чувство пустоты, как правило, усиливают друг друга.

Каково любить пограничного ежа: лед и пламень

Какова любовь пограничного ежа? Партнёр, состоящий в отношениях с пограничным ежом, как-то признался: «Мы то спускаемся в ад, то возносимся до небес; наша любовь горяча, как пламя, и холодна, как лёд». Почувствовав себя любимым, вы испытаете заоблачное счастье. Этот опыт чистой, прекрасной, искренней и страстной любви невозможно забыть. Ваш ёж полностью одобряет ваши действия и принимает недостатки. Однако по мере развития отношений за проявлениями удушающей любви часто следуют вспышки ревности, импульсивные поступки, конфликты и даже приступы отчаяния, которые не дают обоим ни минуты покоя.

Пограничный ёж обычно весьма талантлив, а люди, которых он привлекает, как правило, достаточно умны, ответственны и способны улавливать их настроение. Пограничный ёж умеет создать вокруг себя обворожительную ауру с привкусом опасности и риска, которая притягательна для многих. Находясь в «нормальном» состоянии, пограничный ёж ведёт себя более позитивно, энергично и сердечно, чем среднестатистический человек. Многие харизматичные герои фильмов обладают чертами, характерными для пограничного ежа. Среди этих черт есть и положительные. Каждый из нас в той или иной степени наделён чертами пограничного ежа или же способен проявить себя как пограничный ёж в ряде ситуаций. Например, такие качества, как напористость, искусство быстро привлекать к себе людей и завязывать отношения, как правило, бывают очень полезны в повседневной жизни. Умение любить и ненавидеть без стеснения, а также раскованность, которой наделён пограничный ёж, создают в глазах окружающих людей образ очаровательного искреннего человека. В конце концов, искренность всегда выглядит привлекательно.

Любовь пограничного ежа часто является результатом взаимного притяжения, которое возникает на основе сходных или противоположных черт характера. Проекционные и защитные механизмы нарциссического ежа и пограничного ежа схожи, поэтому эти два типа притягивают друг друга.

Большинство пограничных ежей имеют чрезвычайно высокий IQ, наделены эмпатией и способностью дарить любовь, поэтому они, как правило, привлекают незаурядных людей. В начале отношений они обворожительны и легко идут на контакт, однако по мере развития романа на первый план постепенно выступают изменчивость их характера и эмоциональная лабильность. Пограничный ёж крепко держится за партнёра, опасаясь, что его бросят. Это чувство усиливается, когда отношения выходят на более глубокий уровень, что проявляется в нарастающем стремлении контро­лировать партнёра. Чтобы не выпустить его сердце из своих цепких объятий, пограничный ёж готов на самые крайние меры вплоть до нанесения себе травм. Поэтому отношения с пограничным ежом напоминают танец льда и пламени: пламенная страсть молниеносно сменяется ледяным безразличием. Партнёру пограничного ежа уготовлена участь объекта двух полярных чувств: любви и ненависти.

Любовь и ненависть — это ключевые слова для описания отношений, одним из партнёров в которых является пограничный ёж. Отношения с пограничным ежом всегда сопряжены с крайностями: они самые искренние, самые чистые, самые прекрасные и в высшей степени разрушительные.

Что лежит в основе личности пограничного ежа: острая нехватка ощущения безопасности

Формирование личности пограничного ежа часто обу­словлено травмирующим опытом детства. Примерами подобного негативного опыта являются чувство ненужности и брошенности, жестокое обращение и насилие. Большинство пограничных ежей в детстве перенесли разлуку с близкими людьми. На этапе, когда у ребёнка обычно возникает привязанность к родителям, пограничный ёж ощущал одиночество и пренебрежение со стороны окружающих. Отсюда его панический страх оказаться брошенным. Многим пограничным ежам довелось пережить смерть близкого родственника. Кто-то вольно или невольно в юные годы оказался втянут в конфликт между родителями, став разменной монетой при разводе или столкнувшись с необходимостью выбирать между отцом и матерью. Кто-то оказался жертвой физического или психического насилия. Кто-то находился под опекой эмоционально неуравновешенной личности. Повзрослев, пограничный ёж готов заплатить цену, немыслимую для обычного человека, лишь бы снова не страдать от одиночества. Поэтому очень важно помочь ему развить в себе ощущение безопасности.

Пограничный ёж жаждет любви, но не обладает способностью любить и, стремясь добиться любви партнёра, как правило, ни перед чем не останавливается. Он тянется к партнёру всем сердцем, но при этом демонстрируют безразличие. Поступки пограничного ежа часто расходятся с его внутренним голосом, а ощущение одиночества, которое он испытывает в объятиях возлюбленного, является для него нормой.

Пограничный ёж излучает неотразимое сексуальное обаяние, из-под власти которого нелегко освободиться. Однако отношения пограничного ежа измеряются не годами, а днями или месяцами, которые наполнены тревогой, гневом и разочарованием.

Как поладить с пограничным ежом: позвольте ему почувствовать вашу любовь

Любовь с пограничным ежом — это приключение, сопряжённое с изрядной долей риска. Однако любовь сама по себе обладает целебной силой. Терпение, умение прощать, понимание и искреннее участие создадут для пограничного ежа благоприятную психическую обстановку. Если терпимо относиться к его перепадам настроения, сглаживать последствия детского травмирующего опыта, повышать его эмоциональный интеллект, это в конечном итоге возымеет положительный эффект. Чтобы легко и непринуждённо ладить со своим пограничным ежом, попробуйте для начала выполнить следующее.

1. Управляйте своими эмоциями

Пограничного ежа не стоит провоцировать. Если вы чувствуете, что случайно пролетевшая между вами искра вот-вот приведёт к пожару, возьмите паузу: обратите внимание на язык своего тела, улыбнитесь, определите, что вызвало раздражение. Вам нужен эффективный способ предотвратить грядущий конфликт, поэтому контроль над эмоциями особенно важен.

Вы можете проанализировать ситуацию и попытаться понять, в какой момент ваша реакция обрела эмоциональную окраску и чем это было вызвано. Ваша эмоциональная реакция была вызвана конкретным событием или обусловлена определённым временем? Что произошло, когда ваши эмоции накалились? Вы стали вести себя иначе? Поменял ли любимый ёж своё поведение? Способны ли вы контролировать эмоции при помощи определённых действий или это эмоции управляют вашим поведением?

2. Сохраняйте спокойствие и собирайте информацию

Выясните, что происходит с любимым ежом, узнайте, что он чувствует, думает, и научитесь его успокаивать. ­Пограничный ёж — это настоящий эмоциональный пожар, который вам нужно научиться сдерживать, а не разжигать ещё больше. Если вы чувствуете, что в разговоре с вами у вашего ежа возникают негативные эмоции, остановитесь и попробуйте разобраться вместе. Скажите ему: «Я понимаю, почему тебя это злит». Предложите: «Давай притормозим и попробуем все исправить».

Не следует прибегать к контрпродуктивным утверждениям, например: «Я знаю, что ты не можешь взять себя в руки».

Если вы испытываете сомнения, формулируйте их в виде вопросов, а не утверждений. Лучше спросить: «Может, стоит так попробовать? Ты думаешь, стоит это делать?» Не нужно использовать слова «ты должен/должна…»

Пограничный ёж не терпит, когда ему указывают, что он обязан делать, потому что в прошлом часто слышал от окружающих упрёки в том, что чувствует, мыслит и ведёт себя неправильно.

3. Успокойте партнёра и обсудите ситуацию

Когда пограничный ёж погружён в собственные эмоции, ему трудно справиться с конфликтом. Поэтому сперва нежно обнимите партнёра. Когда накал страстей немного спадёт, постарайтесь вместе разобраться в случившемся.

Что произошло?

Когда это началось?

Что каждый из вас думает по этому поводу?

На какой результат рассчитывает каждый из вас?

Обратите внимание, что обсуждение следует проводить в позитивном и конструктивном ключе.

Когда ваш ёж справится с бурей эмоций в своей душе, можно приступить к рациональной дискуссии. Нужно совместно составить список решений наболевшей проблемы, выбрать из них наилучшее, предусмотреть возможные проблемы на пути к решению и попытаться применить выбранные решения в жизни.

4. Определите роль каждого из вас в отношениях

Влюблённость в пограничного ежа может сильно утомить, но она также способна подарить безграничное счастье. Как направить в правильное русло отношения, где чувства бьют через край? Прежде всего необходимо оказать пограничному ежу психическую поддержку, обеспечить душевный комфорт и придать уверенность в положительной оценке его действий. Следует проявлять заботу, но не допускать попустительства. Это поможет пограничному ежу обрести ощущение безопасности. Когда вы определите место каждого из вас в отношениях, ваше общение станет более непринуждённым. Река эмоций умерит свой бурный бег, чувства станут стабильными, а любовь окрепнет. Разумеется, для этого необходимо время и мудрость, которой способна наделить истинная любовь.

Если вы — пограничный еж

Пограничный ёж — это очень нежный и ранимый ёж, который то топорщит, то опускает свои иглы. Он нередко мечется между двумя крайностями. Его часто будоражат эмоции, которые он не в состоянии контролировать. Встретив свою любовь, этот лишённый ощущения безопасности ёж сразу показывает свою уязвимость.

1. Прочувствуйте ритм ваших отношений

Двигаясь вперёд, помните об осторожности; контролируйте скорость развития ваших отношений; не ныряйте в омут с головой, не зная его глубины. Вы с лёгкостью бросаетесь в нежные объятия партнёра, думая, что весь мир у ваших ног. На самом деле вы встретили того, кто лишь может подарить вам здоровые отношения. Дайте себе время на размышления. Что именно привлекло вас в этом человеке? Что вы хотите обрести благодаря отношениям? Чего вы больше всего боитесь? Эти вопросы помогут вам понять себя и свои эмоции.

2. Научитесь брать паузу

Любовная лихорадка может целиком охватить пограничного ежа. Любовь подобна зеркалу. В отношениях люди проявляют своё истинное «я» и сообщают, чего им не хватает. По этой причине пограничный ёж может вести себя излишне назойливо или судорожно метаться между разными ролями в отношениях. В такой момент следует взять паузу и сказать себе: «Нужно остановиться и как следует подумать». Необходимо поразмыслить о том, что вы приобрели и что потеряли благодаря отношениям. Когда пограничный ёж плывёт в любовной лодке, он, с одной стороны, наслаждается ласковыми прикосновениями воды, а с другой — испытывает страх утонуть. Пограничному ежу трудно избавиться от смешанного чувства любви и ненависти. Из-за этого отношения могут обрести удушающий характер.

3. Поддерживайте диалог со своим сердцем

Постепенно учитесь управлять эмоциями и их проявлениями. Возьмите под контроль свои импульсы и не давайте безусловной воли чувствам. Не совершайте необдуманных поступков, не пытайтесь манипулировать любимым человеком при помощи эмоций или привязывать его к себе во имя любви. В противном случае ваш партнёр почувствует себя жертвой эмоционального шантажа. Если вы научитесь принимать себя, одновременно давая любимому человеку свободу, вам удастся выстроить отношения, где ваши личные границы и границы партнёра не будут нарушаться.

4. Отношения двух пограничных ежей

Отношения двух пограничных ежей, как правило, довольно токсичны, так как оба, сгорая от любви, обычно причиняют друг другу сильную боль. Идеальный партнёр пограничного ежа должен стараться хорошо его узнать, понимать и принимать. Благодаря пониманию, любви и совместному развитию пограничный ёж постепенно обретёт ощущение безопасности. В этом случае отношения станут стабильными и окрепнут, а пограничный ёж перестанет пребывать в пограничном состоянии. Истинная, преданная любовь способна подарить ему спокойствие и придать сил. Под благотворным влиянием любви улыбка на лице пограничного ежа засияет ослепительным блеском!

Рекомендуем посмотреть. «Воспоминания о Мацуко» (2006)

Фильм «Воспоминания о Мацуко», вышедший на экраны в 2006 году, был снят известным японским режиссёром Накасима Тэцуя. Роль главной героини Кавадзири Мацуко сыграла актриса Накатани Мики. Фильм знакомит зрителя с перипетиями трагической жизни Мацуко, с которой приключилось пять любовных историй, каждая — с печальным финалом.

Рассказ ведётся от лица племянника Мацуко, юноши по имени Сё. Разбирая вещи и наводя порядок в квартире недавно убитой тёти, парень узнает, что соседи были о ней плохого мнения, считали «костью в горле» и называли изгоем. На чёрной стене дома, где Мацуко снимала квартиру, Сё видит множество беспорядочных надписей. Ему удаётся разобрать фразу: «Простите за то, что родилась на свет». Сё пребывает в недоумении. Он беседует о прошлом своей тёти с офицером полиции, который расследует дело об её убийстве. В своё время Мацуко работала учительницей музыки и пользовалась большой популярностью среди учеников. Её ученик Ёити (далее именуемый Рю) украл деньги у хозяина гостиничной лавки. Это событие кардинальным образом изменило жизнь Мацуко. По нелепому стечению обстоятельств Мацуко обвиняют в краже и увольняют из школы. Тогда в её голову приходит мысль, что жизнь кончена.

Пограничная личность Мацуко сформировалась под влия­нием детского опыта. Чтобы угодить отцу, она выбрала школу, которая ему нравилась, и профессию, которую он посоветовал. Она изо всех сил старалась быть для отца идеальной дочерью. Как-то раз, фотографируя дочь в кимоно, отец невольно проговорился, что хотел бы видеть на месте старшей дочери её младшую сестру Куми. Прежде Мацуко могла развеселить отца, корча забавные рожицы. Но когда она теперь строит смешную рожицу для снимка, отец укоряет её за несерьёзное поведение. Расстроенная девушка навсегда покидает отчий дом, не желая больше туда возвращаться.

После бегства из дома Мацуко проживает пять любовных историй.

Героем её первого романа становится талантливый писатель по имени Тэцуя Ямэкава. Ради любимого девушка пробует устроиться на работу в массажный салон. Возвращаясь в своё убогое жилище, она подвергается жестокому обращению со стороны Тэцуя. Несмотря на это, девушка отдаёт любимому последние деньги, которые заняла у младшего брата. Тэцуя оказывается не в состоянии принять горячую любовь Мацуко. Одной дождливой ночью Тэцуя на глазах Мацуко совершает самоубийство, встав на пути идущего поезда. В тот миг в голове девушки мелькает мысль, что её жизнь кончена.

Вторым мужчиной, которому Мацуко дарит своё сердце, оказывается Такэо Окано, соперник и заклятый враг Тэцуя. В её груди загорается надежда и желание жить дальше. Она снова поёт весёлые песни. Но когда девушка заговаривает с любимым о свадьбе, тот срывает маску и признаётся, что сделал Мацуко своей любовницей, чтобы поквитаться с Тэцуя, из-за которого чувствовал себя ущербным. Уходя, Окано вручает Мацуко конверт с деньгами. Этот поступок выглядит как насмешка. Терзаясь вопросом «почему», Мацуко принимает решение порвать с Окано.

Третий мужчина в жизни Мацуко — это Онодэра, сутенёр, с которым она работает. Застав его с другой женщиной, она требует свою долю денег за полгода работы, но выясняется, что Онодэра присвоил заработок Мацуко себе. Сломленная Мацуко в порыве гнева убивает любовника. И снова в её голове всплывает мысль, что жизнь кончена.

Случайная встреча с парикмахером Кэндзи Симадзу вновь возвращает нашу героиню к жизни. Это её четвёртый роман. Услышав искреннее признание в любви от Кэндзи, она от радости поёт. Однако вскоре девушку арестовывают и сажают в тюрьму за убийство Онодэра. Выйдя на свободу, она решает отыскать Кэндзи, но выясняет, что любимый женился и завёл ребёнка. «Я могу жить, потому что любовь и есть жизнь», — эта строка из песни, послужившей саундтреком к фильму, звучит как гимн настойчивости и упорству Мацуко.

В конце концов судьба сводит Мацуко с Рю, из-за которого её жизнь трагическим образом переломилась. В её сердце вспыхивает давно забытое чувство. Она совершает последнюю попытку посвятить себя новым отношениям. Мацуко говорит: «Ёити — это всё, что у меня есть, благодаря ему я буду жить». Рю ослеплён любовью Мацуко. Не в силах её принять, испуганный Рю, выйдя из тюрьмы17, отталкивает влюблённую женщину и бежит. С тех пор она замыкается в себе.

После пяти неудачных романов Мацуко одолевает тоска по дому. Она снимает жильё на берегу небольшой реки, которая похожа на реку в её родном городе. Погрузившись в болезненные воспоминания, она предпочитает бежать от реальности. Даже встретив давнюю подругу Мэгуми Савамура, которая всегда тепло к ней относилась, Мацуко спешит скрыться. Она лежит в комнате, заваленной мусором, и перед её глазами всплывает образ младшей сестры Куми. Возможно, жизнь обошлась с Мацуко слишком несправедливо: пытаясь отыскать визитную карточку Мэгуми и желая начать новую жизнь, она встречает группу малолетних хулиганов, которые забивают её до смерти.

Рю боготворил Мацуко, племянник Сё также восхищался своей тётей, называя её богом, достойным поклонения. За свою жизнь женщине трижды довелось стать объектом искренних чувств: её любили отец, сестрёнка Куми и подруга Мэгуми. Однако Мацуко не оценила тепла подлинной любви, не пыталась её удержать и предпочла потратить отпущенные судьбой годы на пять иллюзорных романов, ни один из которых не стоил принесённых ею жертв. В финале герои фильма, которых Мацуко повстречала на своём пути, словно в качестве последнего утешения, исполняют её любимую песню.

12 Барбара Юнг (1959–1985) — известная гонконгская актриса начала 80-х гг., которая ушла из жизни на пике своей карьеры. — Примеч. пер.

13 В англоязычной версии название сериала звучит как «Legends of the Condor Heroes», дословный перевод оригинального китайского названия на русский язык «Предания о героях, бьющих орлов на лету». — Примеч. пер.

14 Цзинь Юн (1924 – 2018) — псевдоним китайского писателя родом из Гонконга по имени Чжа Лянъюн (Луис Ча), который прославился романами в жанре уся. Автор романа «Легенды о героях Кондора» (1959), на основе которого было снято восемь фильмов, девять сериалов, выпущена серия комиксов и создано две видеоигры. — Примеч. пер.

15 Го Цзин — один из главных героев романа «Легенды о героях Кондора», спутник и муж Хуан Жун. — Примеч. пер.

16 «Дорогой, я люблю тебя». Эту фразу на английском языке обнаружили на настенном календаре в квартире Барбары Юнг. Принято считать, что актриса не оставила предсмертной записки. Самоубийство — лишь одна из версий её гибели. — Примеч. пер.

17 По сюжету Рю работает на якудза, японскую мафию. Проиграв деньги мафиозного босса, Рю вызывает полицию и признаётся в убийстве, чтобы, сев в тюрьму, сохранить себе жизнь и избежать мести якудза. Когда Рю, отсидев положенный срок, выходит за ворота тюрьмы, его встречает Мацуко, которая все эти годы терпеливо ждала любимого. — Примеч. пер.