Как стать испанским рыбаком

Помогала

Вот за что люблю русский язык: мы можем пользоваться им, невзирая ни на что!

Правила, этикет, история — всё идёт лесом!

Мы стремимся извратить любое слово, любой термин. Нам претит пользоваться устоявшимися выражениями и названиями, надо обязательно переделать их, максимально упростить, а ещё — обязательно! — добавить уничижительную форму.

Ассистент, секретарь, консультант, помощник наконец — какое многообразие названий, но мы сделаем своё.

Помогала!

И всё сразу ясно. Сразу представляется скользкий типчик в кепчонке на ржавом драндулете, готовый за мзду сделать для вас всё что угодно: найти наркотики, проститутку, дать взятку и многое другое, подозрительно граничащее если не с криминалом, то уж точно с обманом и разнообразными запретными удовольствиями.

Стоит заметить, что это понятие наиболее распространено в эмигрантской среде. и это обоснованно. Любой, проживший в чужой стране, с каждым годом приобретает опыт, и если поначалу с удовольствием даёт советы новоприбывшим за чашкой кофе, то со временем у него появляется непреодолимое желание сделать это источником дохода. а любой бизнес мы основываем на прекрасной русской поговорке «Не обманешь — не продашь». Опять же — никаких налогов, никаких документов не надо, можно быть нелегалом, свободный график, а главное — покупатель совсем не представляет ни цен, ни реального объёма работ.

В аэропорту Барселоны меня встречал представитель риэлторского агентства, которое взялось подобрать жильё.

Небольшого роста, совершенно круглый человек с заплывшими жиром глазами, без шеи и отчаянно потевший. Строгая белая сорочка и тёмные костюмные брюки смотрелись в июльскую жару несколько гротескно. Дополнил его образ громадный чёрный тонированный «BMW», старенький, но некогда пафосный. Машина была обвешана всеми видами ароматизаторов, которые можно найти на китайском рынке. Эта дикая смесь химических резких запахов была призвана хоть как-то заглушить основной — толстяк нещадно потел и вонял. и что хуже всего — он не закрывал рот. Совершенно!

Всего за час я узнал всё о его семье, о том, как мне повезло работать с их агентством — которое, естественно, лучшее в Испании! — что они очень избирательны в клиентах и всяких «лохов» не берут, но я солидный господин, и мне, конечно, будут предоставлены вип-услуги.

Про себя я сразу окрестил этого неприятного типа Свином. Прозвище приклеилось и со временем заменило в диаспоре его имя.

До приезда в Испанию я жил в другой европейской стране несколько лет и имел кое-какой опыт, хотя, конечно, новая страна, незнакомый язык и совершенно непонятные мне законы диктовали необходимость в местном помощнике.

Свин пообещал мне сделать всё. Вообще всё: от покупки жилья до организации вида на жительство. Меня он звал почему-то сеньором.

— Мы с вами надолго, сеньор. Минимум пять лет будем работать. Я не успокоюсь, пока у вас не будет всё хорошо, всё, что вы ни пожелаете. Но сразу хочу предупредить, мы друзей не ищем, вы для нас — только клиент. Но я буду вашим рабом, любой каприз…

— Когда мы займёмся осмотром вариантов жилья?

— А это не ко мне, я — не риэлтор, в агентстве работает моя жена.

— ???

— Понимаете, сеньор… у нас разделение труда: она продаёт, а я помогаю в адаптации.

Свин был классическим нелегалом-помогалой. Так или иначе, но я понимал, что такой человек мне нужен, хотя бы на первое время, и готов был платить.

В агентстве нас встретила почти двухметровая женщина, полное отсутствие каких-либо форм и тяжёлое вытянутое лицо выдавали в ней вышедшую в тираж московскую модель.

Я прозвал её Лошадь.

Дело было поставлено на поток. и они его хорошо знали.

С первой минуты работы с этим зоопарком мой кошелёк не успевал опуститься в карман.

— Вам надо открыть счёт в банке — тысяча евро, — (в реале — бесплатно). — Надо получить налоговый номер — пятьсот евро, — (пятьдесят). — После покупки надо переоформить коммунальные услуги на нового владельца — восемьсот евро, — (бесплатно). — по мелочи, час поездки или перевода — сто пятьдесят евро, — (ну, это можно понять, хоть и в три раза дороже рынка.)

Когда сделка и все необходимые бумаги были оформлены, Свин скромно спросил:

— ВНЖ собираетесь делать?

— Конечно собираюсь, только собираюсь это делать уже не с тобой, а с серьёзным испанским адвокатом.

— Вот поэтому вы мне и нравитесь, сеньор, что прекрасно разбираетесь в делах. Конечно, я не могу соваться в законодательство. Но посоветовать адвоката могу, мы с ним работаем много лет, десяткам клиентов уже сделал документы.

— И сколько эта рекомендация мне будет стоить?

— Побойтесь бога, нисколько. Ну разве что переводчиком, если хотите, я буду…

— За сто пятьдесят в час? Спасибо, не надо.

— Нет, нет! Тут другой прайс, пятьдесят всего, и ездим на моей машине.

— Ну, это можно.

Вообще-то, мне кажется, что зря Свин льстил, утверждая, что я — не «лох».

Ещё какой «лох»!

А вот дальше началась феерия…

«Серьёзный испанский адвокат» был копией Сальвадора Дали, с такими же длинными закрученными усами, тростью и, похоже, тоже больной на всю голову. Его кабинет был увешан дипломами и портретами предков, вообще весь офис был обставлен в старо испанском стиле: гобелены, пыльные книги, массивная мебель.

Первым делом адвокат сообщил мне, что он юрист в пятом поколении, и показал групповое фото с королём, которое он носил почему-то в кармане.

— Я подготовлю все документы, и мы вместе полетим с вами в Москву, в посольство. Там я всё подам и проконтролирую. Мой гонорар пять тысяч евро, и конечно же все расходы — за ваш счёт.

В Москве он поселился в лучшем пятизвёздочном отеле с видом на Кремль. по утрам мне приходилось вытаскивать пьяного «Сальвадора» из постели, выгонять штатных отельных секс-работниц и приводить его в порядок перед поездкой в присутственное место.

В посольстве консульский работник первым делом спросил: «Зачем вы привезли этого клоуна?».

Адвокат вальяжно протёр пенсне и заявил, что он лично знаком с королём и будет вести моё дело.

Но консул не проникся, он уже давно работал в России и великолепно знал, что такое понты. Уже через минуту охранник вывел «Сальвадора» за дверь.

Документы у меня приняли, но по виду консула можно было предугадать результат, что и подтвердилось через три месяца.

Отказ!

Нет оснований для предоставления вида на жительство.

Но расстроился только я — Свин и адвокат были веселы, счастливы и готовы попытаться ещё раз всего за половину гонорара.

Тут стоит признаться, что и меня не минула чаша сия. Так или иначе, вольно или невольно, но все переехавшие становятся такими «помогалами».

Испания — очень притягательная страна, все без исключения любят отдыхать там, наслаждаться кухней, искусством. а как же здорово, когда там живёт твой друг или знакомый, который «говорит по-местному» и всё знает.

Сначала зачастили мои бывшие друзья, коллеги по российскому бизнесу. Люди обеспеченные и очень заинтересованные: «А чего этот выбрал Испанию? Наверное, не просто так, он всегда соображал неплохо, надо съездить посмотреть, что там да как, может, и прикуплю чего-нибудь на старость. Цены вон как растут…».

Помню, первые три года прошли в постоянных пьянках-гулянках с гостями, почти непрерывно. Даже графики заездов приходилось составлять.

Как-то перед Новым годом звонит друг:

— Слушай, мы с братом у тебя уже три раза были. Похоже, созрели. Сам понимаешь, бизнес наш сворачивается постепенно, Путин зажал со всех сторон, да и о пенсии пора подумать. Короче, посмотри какой-нибудь домик на две семьи в красивом месте недалеко от тебя, и ещё яхту хотим футов на сорок пять, любим мы это дело, сам знаешь. Будем жить рядом, стареть, выпивать, скучно тебе ведь там, наверное, без друзей?

— Ну наконец-то, молодцы, надумали. Конечно, займусь подбором. Назови бюджет.

— На всё про всё, как думаешь, полтора миллиона хватит?

— Вполне. Значит, смотри… Пришли мне свои пожелания, поконкретнее, я буду по интернету подбирать варианты, пересылать вам, вы смотрите, советуетесь и, что нравится, говорите мне, я еду смотрю вживую, и если нет каких-то скрытых изъянов — готовим просмотр к вашему приезду. Я заранее пришлю список документов, которые вы привезёте, чтобы можно было быстро провести сделку.

— Отлично, замётано. Тогда планируем приезд на майские праздники.

Всё завертелось, я перекапывал предложения риэлторов, смотрел дома и яхты, сбивал цены, чуть ли не ежедневно обсуждали варианты по «скайпу».

К приезду братьев всё было готово и согласовано. Нужно было посмотреть и выбрать из девяти домов и пяти яхт. Было задействовано несколько риэлторских и яхтенных агентств.

Трое владельцев прилетели из Франции, один — из Великобритании, так как сделка могла быть произведена сразу. График был выверен до минуты. Адвокат, присяжный переводчик, банкир и нотариус «расчистили» своё время на возможное оформление бумаг.

Братья прилетели со свитой — любят наши богатеи возить с собой замов и прочих «шестёрок», за пивом бегать. Деньги, документы — всё было в наличии, готово и упаковано.

Я отвёз их в отель, пообнимались, поужинали, обсудили всё, и они были отправлены отдыхать, первый просмотр был назначен на восемь утра.

Приехав в семь, я десять минут бешено колотил кулаком в двери гостей, но никто не открывал. Побежал на ресепшен спросить, не случилось ли чего.

— Компания русских? Конечно, знаем. у бассейна пьют с вечера, бар не дали закрыть, орали всю ночь.

Братья с прихлебателями валялись в шезлонгах в живописных позах, все были — в хлам.

— Вашу мать! Вы охренели? Нас куча народа ждёт! Давайте бегом в душ, переодевайтесь, чистите зубы, поехали скорей…

— Братан, да ты успокойся, чего нервничаешь, выпей с нами вискарика лучше…

— Парни, я серьёзно! Хрен с ним, что пьяные, тут к этому привычные, но там люди приехали…

— Да, бля… Пусть ждут, мы, на хрен, бабки платим, будут ждать, сколько надо. Сейчас мы пойдём поспим, вечерком похмелимся и завтра, может быть, съездим, глянем что-нибудь… Садись, накатим за встречу. Эй, Толян, метнись за коньяком…

— Парни, так нельзя.

— Вот, братан, мы не понимаем, чего тебе эти папуасы дороже старых друзей, что ты так возбудился?

Больше мы никогда не общались, слышал, что купили они островок под Астраханью и «квасят» там.

«Никогда, никогда больше не буду никому помогать. Пить, гулять и веселиться — не более!», — поклялся я себе.

Но всё оказалось не так просто…

— Старик, собираюсь домик купить в Испании, поможешь? — звонит следующий знакомый.

— Нет, извини, был горький опыт. Но как приедешь, приходи, мяса нажарим, выпьем, я тебе расскажу, как надо делать и что оформлять. а бегай уж сам.

— Но я ж ни хрена не понимаю по-ихнему. Чего ты как не родной?

— А с чего ты решил, что я тебе родной? Мы и не друзья даже, ты, может, попутал чего? Небось домик за пол-«ляма» брать будешь, а сотку на переводчике экономишь, халявщик, блин! — взорвался я.

— Дык… Это, старик… Да я готов платить, просто боялся предложить, обидишься ещё, всё-таки знакомы сто лет… — залепетал испуганный приятель.

— А ты не бойся. Готов платить — тогда вот тебе мои расценки, сам понимаешь, не маленький. а вечером, после всех дел мы — снова приятели, и я тебя готов поить и кормить, как гостя. Вот тебе выбор.

— Да мне так даже лучше. Не люблю быть обязанным…

Через два месяца приятель стал владельцем хорошего особняка. с цены удалось сбить почти двадцать процентов, уехал довольный, оставив приличный бюджет на ремонт с чётко оговорённым гонораром.

Со временем пошли друзья друзей, знакомые знакомых, вообще — левые люди. с этими было просто. Обозначил цену, оговорил другие условия, работай себе и в ус не дуй. Никаких тебе лишних разговоров, рассуждений, «понтов», всё чётко, оплата почасовая. Хотя с «понтами» — это я погорячился, куда без них. и ведь уже давно известно: чем меньше денег — тем больше «понты».

Люди, приезжающие с сотней тысяч, ведут себя, как олигархи. с бюджетом в несколько миллионов — скромно, вежливо и экономно.

Помогалы давно пользуются этим…

Понтярщик-нищеброд скорее всего ничего не купит, да у него просто денег нет, но пыжиться и надуваться он будет, как индюк. Нужно только подыгрывать ему. Достаточно сказать, что в этом районе живут негры и арабы, как он тут же требует уехать в другой — хотя там, где живут белые, работяги с химзавода — недвижимость не перспективна. Рестораны такой клиент выбирает дорогие, платит с щедрыми чаевыми, только так он чувствует себя человеком.

— Здравствуйте. Посоветовали к вам обратиться, мы ищем большой дом на вашем побережье. Можете помочь?

— Конечно. Оплата почасовая, плюс — расходы.

— А на результат не работаете? Ну, там, комиссионные с агентства?..

— Извините, нет. у нас летом даже агентства закрываются, туристы приноровились кататься по всей Испании, типа домик выбирать, а потом говорят, что мы подумаем, и сваливают. На пляже им скучно две недели валяться. Меня ваши планы не интересуют, купите — не купите, я трачу время, вы за него платите.

— Вполне справедливо. Насколько я понимаю, о снижении цены тоже вряд ли договоримся?

— Исключено.

— Хорошо. Мы будем с вами работать.

— Прекрасно. Напишите, что бы вы хотели, и назовите бюджет.

— Мы только определяемся, ещё не можем сформулировать, давайте вы подберёте несколько вариантов и пришлёте, а мы уже будем уточнять. Бюджет на дом — восемь миллионов.

Когда у меня прошла внезапная икота, я уточнил — не ослышался ли?

— Нет, не ослышались.

— Я должен спросить: вы чиновник, бандит, политик или простой сержант дорожной инспекции? Это важно, да и я всё равно узнаю.

— Не беспокойтесь. Деньги совершенно легальные, есть декларация. Да, я известный человек, спортсмен, чемпион мира, узнать и вправду не сложно.

— Отлично. Начинаем.

С этой работой я не справился, придётся признаться…

В радиусе двухсот километров дороже трёх миллионов евро дом найти не получилось. Можно было купить пару замков, но клиент требовал что-нибудь современное, а не памятник культуры и истории.

Чемпион оказался въедливым, он всё равно приехал, несколько дней мы катались по всем окрестностям, рассматривали строения, общались с риэлторами. На финальном ужине он признался, что сильно не доверяет помогалам, но меня посоветовали уважаемые люди, и он должен был убедиться, что ситуация такая, как я заранее описал.

— Да, у вас всё чётко, вы не пытались меня развести. Редкий случай.

— Зачем вам тогда такой опыт, вы же всё равно оплатили мои услуги.

— Лучше я потеряю тысячу-другую, чем кинут на миллион. Это стоит того. Да и не потерял я ничего. Теперь я имею представление о вашем регионе, вы мне всё показали, рассказали, и я принял решение искать не на вашем побережье, а на островах. Этот опыт стоит больше, чем я вам заплатил.

Тогда я несколько не понял, как могут кинуть при покупке на миллион, считал, что это — уж слишком, но совсем скоро представился случай увидеть воочию…

Звонит человек из прошлой жизни, большой чиновник.

— Привет, бла-бла… Помощь нужна. Ты ж вроде в Испании?

— Да. Десять лет тебя не слышал, говори, что случилось.

— Да со мной — ничего, тут сын коллеги в ваших краях дом покупает, можешь проконсультировать?

— Легко. Но будет платить, звериный оскал капитализма, это вы там на взятки и откаты жируете, а нам тут помидоры руками убирать приходится.

— Это вы там сами разберётесь. Я дам ему твой номер?

— Давай, конечно, обдеру как липку.

Через час звонит сын коллеги и просит о встрече.

Я с ходу говорю, что готов, но есть цена за услугу. Договорились, что сейчас подъедет, и всё лично обсудим.

Приятный молодой человек, немногим за тридцать, приехал на дорогом кабриолете с очень впечатляющей блондинкой.

— Меня зовут Сергей, это — Маша, жена. Извините, что так резко побеспокоили, пришлось искать контакт человека, которому можно доверять. Вот таким окружным путём вышли на вас.

— Ну, рекомендации у вас солидные. Чем могу помочь? Подобрать дом?

— Нет, у меня уже всё есть, всё уже подобрали, вся информация есть. Готовило крупнейшее агентство по недвижимости в Москве, слышали такое?

— Конечно, известная фирма. Тогда я вам зачем?

— У меня на руках пять описаний домов, которые я завтра еду смотреть с представителем агентства и местным риэлтором. Могу ли я вас попросить съездить со мной и быть моим переводчиком и консультантом? Я же понимаю, что они заинтересованы только продать, о чём говорят между собой — я не пойму, да и глянете на дома: нет ли подводных камней, вы же, я слышал, разбираетесь. Конечно, я всё оплачу по вашей цене. Просто не хочу «попасть».

— Ну, это вы совершенно правильно рассудили, я готов. Могу я сейчас посмотреть материалы и узнать предысторию вашего общения с фирмой?

— Вот, фирма подготовила мне цветные буклеты по каждому дому. а что за предыстория?

— Да просто скажите: какой бюджет вы им озвучили с самого начала.

— Два миллиона.

Я стал листать великолепно сделанные брошюры, напечатанные в цвете, с профессиональными фотографиями с лучших ракурсов и отличным описанием на грамотном русском языке. Все цены были подогнаны под требуемый бюджет, но не округлялись. Например — 1 920 540 евро. Что очень грамотно и даёт понять покупателю, что цена взята не с потолка, а основана на чётком расчёте.

К тому времени, неплохо зная местный рынок недвижимости, я сильно удивился, что, если не обращать внимания на красивую рекламу — только судить по фото и минимальной информации — реальная стоимость этих домов должна быть от четырёхсот до шестисот тысяч евро. Никак не больше.

Свои подозрения я высказал Сергею, правда, не очень уверенно.

Он был предельно вежлив в ответе:

— Я, наверное, вам не поверю, извините. Из вашего предположения вытекает, что меня пытаются кинуть, и не на какую-нибудь тысячу — ну или пять — а на полтора миллиона? Такого не может быть, такой наглости даже у русских не бывает. Вы и вправду утверждаете, что эти прекрасные дома можно купить максимум за шестьсот тысяч?

— Я могу ошибиться на полтинник, не более. Но готов утверждать, что больше они не стоят.

— Боюсь, я зря вас побеспокоил. Такого не может быть.

— Так, Сергей… Видите ли… — после паузы продолжил я. — Мне стало самому интересно. Предлагаю такой вариант… Все просмотры — только завтра, и я поеду с вами, как и договорились. Сейчас только утро, давайте поедем в несколько хороших урбанизаций с дорогими домами, там много продаётся. в любой понравившийся вам снаружи дом с вывеской «Venta» мы звоним прямо из машины и спрашиваем цену, для чистоты эксперимента говорить буду по громкой связи. Числительные испанские знаете?

— Знаю. Ну, давайте попробуем. Время есть…

За несколько часов мы объехали три дорогих посёлка с шикарными дворцами, самый дорогой из которых стоил миллион двести тысяч, и пару обычных, где продавалось несколько домов, очень похожих на предложенные Сергею. в своём прогнозе я не ошибся, даже — скорее немного прибавил.

К концу дня он сидел в машине чернее тучи. и молчал.

— Сколько я должен?

— Нисколько, мы проводили опыт. Это была не работа, терпеть не могу, когда мне не верят. Должен был доказать.

— Ладно, — вдруг он перешёл на «ты». — Пошли поужинаем и выпьем, много выпьем, я еле держусь, чтоб не разрушить что-нибудь.

— Давай-ка лучше пойдём ко мне, что-то я боюсь с тобой в публичное место идти.

— Да, ты прав, заскочим, виски возьмём.

— У меня есть бутылка.

— Э! Нет уж, нужно четыре.

— Ох, блин…

В два приёма выпив первую бутылку, Сергея отпустило, он оказался человеком хоть и очень богатым, но вполне интеллигентным.

— Нет, я всё понимаю. Все пытаются нажиться. Я даже заложил в бюджет пять процентов на «кидалово». Москвичи ведь тоже зарабатывают, свой интерес все должны иметь. Но ведь это — пятьдесят тысяч. Неужели им мало? Им надо продать мне говно и поиметь две трети моих денег? Так-то зачем? Они что, одним днём живут? а ещё удивляемся: что же каждый день «коммерсов» стреляют и взрывают. Да поделом при таком «бизнесе». Ну вот смотри: ну куплю я завтра какой-нибудь их дом, перееду, максимум через год пойму, что кинули… Я ж их поубивать должен тогда?

— Сергей, там сидят ребята с психологией следователей КГБ, а может, так и есть. Они уверены, что ты никого убивать не будешь, ты — не криминал, поорёшь и перестанешь, а могут пугануть или бизнес разрушить. Себе дороже выйдет.

— Так это и обидно — признаваться самому себе, что ты «лох».

— Нет, это не так. Я тоже через всё это прошёл. и в финале пришёл к выводу, что не мы «лохи», а они — скоты. Все! Народец такой. Те, кто понимает, валят оттуда, вот как ты пытаешься. Ведь не зря же домик ищешь, в твои-то молодые годы. Просто по незнанию всё власти винишь да Путина. Нет, они достойны друг друга.

— Слушай, просьба есть, можешь позвонить в авиакомпанию и поменять мне билет? — вдруг спросил Сергей.

— Могу, а чего надумал?

— Завтра улечу. Не буду я у них ничего покупать, даже видеть их не хочу. Давай просто напьёмся, песен поорём, утром уеду в аэропорт. а тебе я благодарен, и даже жалко, что не заработал ты на мне ничего.

— Как это, а четыре бутылки вискаря?

Раньше постоянно задавался вопросом: «Зачем искать такого „помогалу“, ведь вся информация есть в интернете, вся недвижимость выставлена в нормальных испанских агентствах, языковой проблемы уже давно нет, „Гугл“ переводит со всех языков на все, нужно только два раза клацнуть мышкой…».

Но с другой стороны — стоит зайти на любой эмигрантский форум и диву даёшься: сборище «лохов» и жуликов. Все ищут, как «обуть» всех.

Деньги не пахнут?

Мы, русские, друг друга не обманываем?

С паршивой овцы хоть шерсти клок?

Какое милое народное творчество…

Однажды скучным февральским вечером, когда я тупо пялился в монитор, пришло сообщение от совершенно незнакомого человека откуда-то из Сибири.

— Здравствуйте, вижу в вашем профайле, что вы живёте в Испании. Могу я задать вам пару вопросов об испанских налогах?

— Ну, попробуйте, — обрадовался я неожиданному развлечению.

Мы проболтали около часа, вопросы были очень простые, а незнакомец был предельно вежлив, корректен и не пускался во всякие рассуждения. Закончил переписку он совершенно неожиданно:

— Большое вам спасибо. Я узнал всё, что мне нужно. Дайте, пожалуйста, ваш «PayPal», я переведу вам пятьдесят евро за консультацию и потраченное время.

— Постойте, мы даже не говорили об оплате.

— Неважно. Я считаю, что так — правильно.