Kandido, aŭ Optimismo - читать бесплатно онлайн полную версию книги автора Voltaire (Nomtabelo) #5

Nomtabelo

Asimilite	Laŭ Lanti’	Originale
Abŝalomo	Absalon	Absalon
Adamo	Adam	Adam
Adeodato	Dieudonne	Dieudonné (Adeodatus)
Aĥato	Akates	Achates
Aĥmedo	Aĥmet	Achmet (Ahmed)
Alta Pordego	Noblega Pordo	sublime Porte
Amsterdamo	Amsterdam	Amsterdam
Andalusio	Andaluzio	Andalousie (Andalucía)
Apatiko	Pokokurant	Pococurante
Araseno	Avacena	~~Avacéna~~ ← Arasena (?)
Ariovisto	Ariovistus	Arioviste
Askanio	Askanius	Ascanius
Astiago	Astiagos	Astyage
Asunsjono	~~la Ĉieliro~~	l’Assomption (Asunción)
Atalja	Atalia	Athalie
Atlaso	Atlas	Atlas
Atoĉo	Atoĥa	Atocha
Azova maro	Palus-Meotides	Palus-Méotides
Azovo	Azov	Azof (Азов)
Baaŝo	Baasa	Baasa
Badaĥoso	Badajozo	Badajoz
Bejlo, Petro		(Pierre Bayle [bɛl])
Boecio		(Boëthius)
Bordozo	Bordo	Bordeaux
Bremeno	Bremen	Bremen
Brento	Brenta	Brenta
Brindizio	Brindisi	Brindes (Brundusium)
Bufono		G.-L. Leclerc de Buffon
Cezaro	Cezar	César (Cæsar)
Cicerono	Cicero	Cicéron (Cicero, Ciceronis)
Cidkija’	Sedecias	Sédécias
Damjeno	Damjens	Damiens
Dario	Darius	Darius
Diepo	Diep	Dieppe
Dioskorido	Dioskoridos	Διοσκουρίδης
Domiciano	Domitius	Domitien
Eglono	Eglon	Églon
Ehudo	Aod	Aod
Elao	Ela	Éla
Eneado	Eneido	Énéide (Æneis, Æneidos)
Eneo	Eneas	Énée (Æneas)
Erzurumo	Erzerum	Erzeroum (Erzurum)
Esekso		(Essex)
Floro	Paket	Paquette
Freron’	Freron	Fréron
Gaeto	Gaieta	Gaïète (Gaeta, Gaieta)
Grilo	Levkojo	Giroflée)
Gujano		(la Guyane)
Ĝono		John
Hago	Hag	la Haye (Den Haag)
Horacio	Horaco	Horace (Horatius)
Ikario	Nikario	Nicarie (Ικαρία, Νικαριά)
Inkaoj	Inkasoj	Incas
Don-Isaĥaro	don Isaĥar	don Issachar
Istanbulo	Konstantinoplo	Constantinople
Ivano	Ivan	Ivan (Иванъ)
Jakobo	Jakobo	Jacques
jansenanoj	Jansenistoj	jansénistes
Jehoaĥazo	Oĥosias	Ochosias
Jehojada’	Joiada	Joïada
Jehojaĥin’	Jeĥonias	Jéchonias
Jehojakim’	Joaĥim	Joachim
Jerobeamo	Jeroboam	Jéroboam
Jugurto	Jugurta	Jugurtha
Ĵako		Jacques
Kadiso	Kadiz	Cadix (Cádiz)
Kajeno	Kajeno	Cayenne
Kakambo	Kakambo	Cacambo
Kandido	Kandid	Candide (Candidus)
Karlo-Edvardo	Karl-Edvard	Charles-Édouard (Charles Edward)
Kartezio		Cartesius, Descartes
Kaselo	Kasel	Cassel (Kassel)
Katono	Kato	Caton (Cato, Catonis)
Kleman’		Clément
Kleron’	Kleron	Clairon
Kloanto	Kloant	Cloanthe (Cloanthus)
Kluencio	Kluentius	Cluentius
Kompostela	de Kompostel	de Compostela
Korfuo	Korfu	Corfou
Korinto		(Corinthe, Κόρινθος)
Kornelio, Tomaso		(Thomas Corneille)
Krezo	Krezus	Crésus
Krusto	Krust	Croust
Kunegundo	Kunegond	Cunégonde
Lateno	Latinus	Latinus
Laŭrenco Valla	—	(Lorenzo Valla, Laurentius Vallensis)
Lebriĥo	Lebriksa	Lebrixa (Lebrija)
Lejbnico	Lajbnic	Leibniz
Lejdeno	Lejden	Leyde (Leiden)
Lemnoso	Lemnos	Lemnos (Λήμνος)
Lepsiko	Lajpcig	Leipsick (Leipzig)
Leŝĉinski’	Leczinski	(Leszczyński)
Limo	Lima	Lima
Lokko		Locke
Loreno	Lotaringio	(Lorraine)
Lucifero	Lucifer	Lucifer
Lukrecia		(Lucretia)
Luseno	Lucena	Lucena
Madrido	Madrid	Madrid
Mahmudo	Mahmud	Mahmoud (Mahmūd)
Malsupra Normandio	Malalt-Normandio	Basse-Normandie
Marmora maro	Propontid	Propontide
Marsejlo	Marsej	Marseille
Marteno	Marten	Martin
Masso-Kararo	Masa-Karara	Massa-Carrara
Matapo	Matapan	Matapan (Ματαπάς)
Mecenaso	Mecenas	Mecenas (Mæcenas, Mæcenatis)
Mediĉo	Medicea	Médicis (Medici)
Mekneso	Meknes	Méquinez
Meloso	Milo	Milo (Μήλος)
Miltono	Milt’n	Milton
Mindeno	—	Minden
Mitileno	Mitilen	Mytilène (Μυτιλήνη)
Moabidoj	Moabitoj	Moabites
Mokao	Moka	Moka
molinanoj	Molinistoj	molinistes
Monimo	Monim	Monime
Montepulĉano	Montepulciano	Montepulciano
Mulaj-Ismaelo	Mulej-Ismael	Mulei-Ismael
Nadabo	Nadab	Nadab
Napolo	Napoli	Naples
Oblignak’	Parolinjak	Parolignac
oreleguloj	Grandoreluloj	Oreillons (Orejones)
Otono	Oton	Othon (Otho, Othōnis)
Padovo	Padova	Padoue (Padova)
Palestrino	Palestrina	Palestrina
Pangloso	Panglos	Pangloss (Πάνγλωσσος)
Paskalo	—	(Pascal)
Perigordo	Perigordio	Périgord
Perseo	Perseis	Persée
Peruo	Peruvio	Pérou
Pirro	Pirhos	Pyrrhus (Πύρρος)
Platono	Plato	Platon (Πλάτων)
Pompeo	Pompejo	Pompée
Popo, A.	—	(Alexander Pope)
Porcmuto	Portsmt	Portsmouth
Rabirio	Rabirius	Rabirius
Rablezo	Rable	(Rabelais)
Rakoci’	Ragocki	Ragotski (Rákóczi)
Raleo	Rali	Raleigh
Ralfo	Ralf	Ralph
Riĉardo	Riĉardo	Richard
Rigo	Riga	Riga
Robeko	Robek	(Robeck)
Rostoko	Rostok	Rostock
Roterdamo	Roterdam	Rotterdam
Rupilio	Pupilus	Pupilus (Rupilius)
Rusoo	—	(Rousseau)
Saleo	Sale	Salé
Samoso	Samos	Samos (Σάμος)
Sankta-Honorio	Sankta Honorato	Saint-Honoré
Sankta-Marcelo	Sankta-Marso	Saint-Marceau ← Saint-Marcel
Seksto		(Sextus)
Seŭto	Ceŭta	Ceuta (berbere Sebta)
Sirakuzo	Sirakuze	Syracuse
Sjeramoreno	Siera-Morena	Siera Morena
Socino	Socin	lat. Socinus, it. Sozzini
Stanislavo	Stanislas	(Stanisław)
Suda Riogrando	—	(Rio Grande do Sul)
Surinamo	Surinam	Surinam (Suriname)
Ŝilaso	Ŝilas	Chillas
Tarkvinio	—	(Tarquinius)
Tetuano	Tetuan	Tétuan
Tondrotrunkhejmo	Thunder-ten-tronckh	Thunder-ten-tronckh
Trevuo	Trevu	Trévoux
Tripolo	Tripoliso	Tripoli
Trojo	Iljon	Troie
Tukumano	Tukuman	Tucumán
Tuniso	Tuniso	Tunis
Uskudaro	Skutari	Scutari (Üsküdar)
Utreĥto	Utreĥt	Utrecht
Van-Durdent’	Vanderdentur	Vanderdendur
Vanjero	—	(Wagnière)
Venecio	Venezio	Venise (Venezia)
Venero	Venuso	Venus (Venus, Veneris)
Vergilio	Virgilo	Virgile (Vergilius)
Vezero	Veser	Weser
Vezuvio	Vezuvo	Vésuve (Vesuvio)
Vismaro	Vismar	Vismar (Wismar)
Vitelio	Viteljo	Vitellius
Voltero	Volter	Voltaire
Zimrio	Zambri	Zambri