Картина ожидания

* Охота - здесь: охотничьи собаки.

** Поставухи, пленицы - силки, ловушки.

* Ставешок - камень в перстне.

* Знобея - одна из двенадцати сестер-лихоманок, болезней, дочерей проклятых Иродовых.

* Зничь - славянский бог огня.

** Зимцерла - заря, богиня утреннего света.

*** Догода - у славян покровитель тихого, приятного ветра и ясной погоды; Повист - бог бурных ветров и всякого ненастья; Ярило - символ солнца; Услад - божество пирований и всяческих роскошеств; Лельо - олицетворение любви, страсти, его брат Дид - отвращения.

**** Кичеба, Модерако и три ее дочери, Кудо-Шоче-Наба, Каба, Калдыну-Мамас - черемисские, лопарские, вотяцкие богини, покровительницы женских дел и забот; шукши - черемисские божества, которые, неотступно пребывая между людьми, примечают все их пороки и добродетели. Дива - славянская богиня, великая Матерь Природы.

* Важдение - клевета, наговор. Волхва, зелейница - волшебница, колдующая с помощью трав.

* Шутовка - вообще нечисть, здесь: ведьма.

** Бабуны - чары, колдовство.

* Вабило - охотничья приманка для обучения ловчих птиц.

** Озойливо - пристально.

*** Василиск - женщина-змея.

* Ирий-сад - рай. Ниян - его славяне признавали царем адским.

** Бдын - языческое надгробное сооружение, обиталище души умершего.

*** Ямба Акко - лопарская «мать смерти», Желя - славянская богиня печали, Корша - символ болезней, Баба Ягая - сказочная привратница царства мертвых.

* Арысь-поле - сказочный зверь-оборотень; Полкан - полубог, человеко-пес, необыкновенно скор на бегу.

** Алманашник, зодейщик - звездочет.

*** Балий - колдун, заклинатель.

**** Лебедка - душица.

***** Клюки - хитрости.

* Обавник - колдун, чародей.

** Адская хмель-трава - табак.

* Вешница - весенний разлив.

* Опятнать - узнать след.

* Время Сухости по древневавилонскому календарю - период от середины марта до середины июля.

Нисанну - март-апрель, абу - июль-август, улулу - август-сентябрь, ташриту - сентябрь-октябрь, арахсамну - октябрь-ноябрь.

* Поприще - расстояние, примерно равное двум часам пешего хода по ровной дороге.

* Ламассу - дух-покровитель.

* Иштар - богиня любви, здесь - звезда Венера.

** Думузи - пастух, супруг Иштар. После бегства богини из подземного царства демоны ввергли его туда вместо нее.