Примечания

1

Mužyk — peasant, man, fellow.

2

Manuscripts telling of the creation of the world.

3

Minister of defense in Great Duchy of Lithuania, Belarusian state in Middle Ages.

4

Dziesiacina — a measure of land equal to 2.7 English acres, or 1.1 hectares.

5

1 pud — 16.38 kg., 36 lb.

6

This illustrates the myth about the “conqering” of Belarusian land by Lithuania (Litva) tribe.

7

Here Balt-Samogitian.

8

A “Vladimir” — an order given for services to the state.

9

“The Vampires' Night” — a great slaughter of aristocrats committed by peasants during the Muraška Rebellion in the 17th century.

Загрузка...