Кинофантастика

Примечания

1

Цветная версия «Путешествия на Луну» Мельеса доступна по адресу: https://ru.wikipedia.org/wiki/Путешествие_на_Луну_(фильм,_1902)

2

Renard М. Du merveilleux scientifique et de son action sur I´ntelligence du progres («О чуде науки и о его влиянии на понимание прогресса») // Le Spectateur, octobre 1909, № 6.

3

Morel J. J.-H. Rosny aine et le merveilleux scientifique («Ж. Poни-старший и чудо науки») // Mercure de France, avril 1926, № 667.

4

Муравьи в этом фильме принадлежат к реально существующему виду Camponotus pennsylvanicus.

5

Напомним, что обычная звезда гораздо больше любой планеты. Так, диаметр Солнца в 109 раз больше диаметра Земли!

6

Некоторые тропические муравьи рода Atta (муравьи-грибники, или листорезы, названные так за силу и остроту нижних челюстей) способны переносить грузы, в несколько тысяч раз превосходящие массой их собственную!

7

Усилия Человека-муравья невероятны, если соотнести их с массой, которая была бы у него при «нормальных» атомах, то есть просто как у крупного муравья.

8

Астронавт Скотт Келли снял удивительное видео про космический пинг-понг, где роль шарика исполняет крупная капля воды: https://www.youtube.com/watch?v=TLbhrMCM4_0.

9

Обычно НОРАД — Командование воздушно-космической обороны Северной Америки — учитывает возможность такого рода инцидентов и учит операторов спутников, как не допустить столкновений. МКС должна регулярно совершать маневры, чтобы избежать столкновений с каким-либо из наблюдаемых обломков.

10

При стандартной эллиптической орбите скорость зависит от положения объекта и от половины большой оси эллипса.

11

Почему героя фильма зовут Ковальски, как персонажа «Трамвая "Желание"» в исполнении Марлона Брандо, героев «Исчезающей точки» Ричарда Сарафьяна, «Гран-Торино» Клинта Иствуда и одного из репликантов из культового «Бегущего по лезвию бритвы»? Об этом можно узнать здесь: http://www.slate.fr/culture/79408/gravity-kowalski-brando-eastwood-vanishing-point.

12

Типичный спутник или МКС совершает орбитальный виток приблизительно за 93 минуты на высоте около 400 км. Будем иметь в виду, что названа скорость обломков — 32 000 км/ч, а орбитальная скорость погибшего спутника такой быть не может! Максимальная скорость на земной орбите, достигаемая на нулевой высоте, равна 28 000 км/ч. Обломки летят еще быстрее, а значит, никак не могут оставаться на околоземной орбите.

13

Значит, МКС имеет массу 400 т при площади, перпендикулярной скорости, порядка 2000 м² и коэффициенте сопротивления формы 2,2.

14

Место на борту можно зарезервировать по адресу http://www.airzerog.com/fr/, заплатив несколько тысяч евро.

15

Огнетушитель уже играл роль космической силовой установки в мультфильме «ВАЛЛ-И» (Эндрю Стэнтон, 2008).

16

Пыльные бури в начале «Интерстеллара» похожи на «пыльный котел» — рукотворную экологическую катастрофу на Великих равнинах США в 1930-х годах. Недаром в фильм включены кадры из документальной ленты «Пыльный котел» Кена Бёрнса.

17

Кристофер Нолан пригласил в качестве консультанта американского физика Кипа Торна, специалиста по общей теории относительности и кротовым норам.

18

Выборочные примеры ляпов: при катастрофической нехватке еды не может быть монокультуры кукурузы; при нехватке бензина не разъезжают на здоровенных внедорожниках; нельзя взлететь с планеты с гравитацией, в 1,3 раза превышающей нашу, на простом челноке, раз его старт с Земли возможен только при помощи большой ракеты; ледяных облаков не существует; на вращающейся космической станции не поиграешь в бейсбол, потому что мяч не сможет лететь прямо, особенно когда в иллюминаторе виден Сатурн; робот-монолит не может катиться сам по себе и т. д.

19

Амплитуда деформации позволяет прикинуть массу отклоняющего свет галактического скопления, которая превышает массу, определяемую по ее свечению. Это расхождение свидетельствует о присутствии темной материи, имеющей массу, но не светящейся.

20

Астрофизики из проекта Event Horizon Telescope 10 апреля 2019 года опубликовали первую в истории фотографию черной дыры, которая находится в центре галактики Мессье 87. Это звездное скопление располагается на расстоянии 54 млн световых лет от Млечного Пути. — Прим. пер.

21

Приливные силы, порождаемые Солнцем, не так уж малы: они всего вдвое слабее лунных приливных сил.

22

Кристофера Нолана интересует проблематика времени, он обращался к ней в двух других своих фильмах: «Помни» (2000) и «Начало» (2010).

23

Благодаря сверхточным атомным часам появилась возможность наблюдать эту разницу во времени при разнице в высоте всего 1 м.

24

Верно обратное: частота идущих к планете сигналов смещается в высокий диапазон.

25

Пространство-время перестает вращаться только на бесконечном расстоянии, а скорость вращения зависит от горизонта черной дыры. Наблюдать это вовлечение во вращение позволил спутник Gravity Probe В, благодаря которому получилось точно измерить очень слабое вращение плоскости его орбиты в связи с вращением Земли.

26

Существует второй, так называемый внутренний горизонт. Внутри него находится центральная сингулярность — не точечная, как у черной дыры Шварцшильда, а кольцевая.

27

Радиус последней стабильной орбиты тоже зависит от направления движения: радиус орбиты, вращающейся в обратную вращению черной дыры сторону, меньше радиуса орбиты, вращающейся в одну с ней сторону. Полагаем, планета Миллер вращается в туже сторону, что и черная дыра.

28

Статья вышла в серии «Скоро человек завоюет космос!» с подробностями проектов пилотируемых космических полетов Вернера фон Брауна. В создании серии участвовали видные фигуры космонавтики того времени: Вилли Лей, Фред Уиппл, Джозеф Каплан, Хайнц Хабер и сам фон Браун. Статьи проиллюстрировали лучшие представители тогдашнего «космического искусства»: Чесли Боунстелл, Фред Фриман и Рольф Клеп. Серию переиздали по случаю ее 50-летия в журнале Американского института аэронавтики и астронавтики. Статьи доступны по адресу: http://www.aiaahouston.org/newsletter.

29

Эта идея присутствует в многочисленных кинокартинах: «Миссия на Марс» (Брайан де Пальма, 2000), «Марсианин» (Ридли Скотт, 2015). Она использована при разработке кораблей Venture Star («Аватар» Джеймса Кэмерона, 2009) и Endurance («Интерстеллар» Кристофера Нолана, 2014).

30

Отметим, что орбитальные станции в научно-фантастических фильмах чаще попросту антинаучны. Их вращение бывает медленным (наверное, для красивой картинки). Такая станция должна бы иметь большой радиус, чтобы развивать центробежное ускорение порядка земного притяжения, часто более значительное, чем можно предположить по кадрам фильма. Это относится к кораблю «Гермес» из фильма «Марсианин», который доставляет астронавтов на Красную планету в 2035 году. Если внимательно, с хронометром следить за вращением его огромного колеса, то выявляется 40-секундный период вращения. Для равенства между центробежным ускорением и ускорением марсианского притяжения колесо должно иметь огромный радиус в 166 м (или даже больше, чтобы достигнуть ускорения земного притяжения). Однако из сравнения кажущегося размера колеса и человеческой фигуры явствует, что радиус колеса равен примерно 20 м. В этом случае для искусственной гравитации, сходной с марсианской, период его вращения должен составлять всего 15 секунд.

31

Момент инерции твердого тела характеризует состав его массы и количественно выражает трудность приведения его во вращательное движение. Примером нестабильности вращения твердого тела в невесомости служит эффект Джанибекова, названный так по фамилии советского космонавта, заснявшего это явление (см.: https://www.youtube.com/watch?v=r-TnCMZF3fA).

32

По Галилею, «движение — ничто».

33

Так вращается корабль «Эндюранс» в фильме «Интерстеллар».

34

На Земле мы чувствуем реакцию почвы, уравновешивающую притяжение планеты.

35

Инерционная масса служит количественным выражением инерции тела, то есть его «нежелания» двигаться иначе, менять свою траекторию при приложении к нему силы. Она фигурирует во втором законе Ньютона — фундаментальном уравнении механического движения, постулирующем, что ускорение тела равно приложенной к нему силе, поделенной на его инерционную массу. При заданной силе ускорение будет тем слабее, а отклонение от траектории тем меньше, чем больше инерционная масса. Гравитационная же масса, по тому же Ньютону, является источником гравитационного поля.

36

Равенство инерционной и гравитационной масс подтверждается экспериментально с точностью до миллиардной доли. Спутник «Микроскоп», запущенный в апреле 2016 года, зафиксировал данное равенство в 2018-м с точностью выше этой еще в тысячу раз!

37

Это явление отлично продемонстрировано в «Свидании с Рамой» Артура Кларка. Войдя в огромный цилиндрический корабль, команда исследователей поднимается по одной из гигантских лестниц, отходящих от его центра. Достигнув оси вращения — места, где центробежная сила и ощущаемая гравитация практически равны нулю, — люди чувствуют рост ощущаемой гравитации по мере удаления от оси вращения и приближения к боковой стенке цилиндра. Можно вычислить, что на них воздействует увеличение ощущаемого тяготения в 0,007 земной гравитации на каждые 100 м спуска, что не расходится с указаниями, которые приводит в своем романе Кларк.

38

В «Свидании с Рамой» исследователи ощущают во время головокружительного спуска загадочную силу, толкающую их вправо. Это сила Кориолиса, вызываемая их движением во вращающемся корабле.

39

Опыт с маятником Фуко — первое физическое доказательство вращения Земли вокруг своей оси.

40

С этой точки зрения нельзя не раскритиковать сцену в фильме «Интерстеллар», где дети играют в бейсбол на станции «Купер»: из-за силы Кориолиса траектория мяча на станции должна отличаться от его траектории на Земле, что создает немалые трудности при игре!

41

Кстати, имеется расхождение между размером колеса и периодом вращения. Последний составляет примерно 40 секунд, если судить по короткому эпизоду на «Гермесе» (1 час 36 минут 40 секунд). Чтобы центробежное ускорение было равно ускорению марсианского притяжения, у колеса должен быть огромный радиус, 166 метров. Но при сравнении видимого размера колеса с ростом персонажа в означенном эпизоде можно заключить, что радиус колеса составляет примерно 20 метров. Тогда для создания искусственной гравитации, похожей на марсианскую, период вращения должен составлять 15 секунд!

42

Хотя мы не располагаем ионным двигателем под стать «Гермесу», зонд «Доун» («Рассвет») был оснащен двигателем такого рода, чтобы вращаться вокруг карликовой планеты Церера. Его тяга невелика, несмотря на большую скорость выброса, ввиду малого расхода сырья. Но именно это обеспечивает длительную тягу.

43

Эта вода наличествует в виде льда или включений в породы. Для ее извлечения нужно нагреть реголит до температуры выше 0 °C, если вода имеет форму льда, до 120 °C, а лучше выше, если она присутствует в гипсе, и до 800 °C и выше, если в силикатах.

44

Формула этой реакции, открытой французским химиком Полем Сабатье (1854–1941), записывается как С0₂ + 4Н₂ — » СН₄ + 2Н₂0. Иногда ее применяют для сохранения солнечной или ветровой электроэнергии путем превращения в горючий метан. На МКС при помощи этой реакции получают воду из выдыхаемого астронавтами углекислого газа.

45

Радиоизотопный термоэлектрический генератор (РИТЭГ) — генератор, который вырабатывает электричество из тепла, выделяющегося при радиоактивном распаде плутония-238. Электрогенераторы такого типа применяются на всех межпланетных зондах, залетающих дальше орбиты Марса, в частности на космических аппаратах «Кассини», вращающемся вокруг Сатурна, и «Новые горизонты», пролетевшем в июле 2015 года мимо Плутона. На марсоходе «Кьюриосити», исследующем ныне поверхность Красной планеты, тоже работает РИТЭГ, позволяющий марсоходу не бездействовать даже во время марсианской зимы, когда Солнце появляется редко.

46

Тени этих марсианских торнадо позволили определить их высоту в 200 м (см. http://www.uahirise.org/ESP_026051_2160). Фильм не противоречит этим оценкам, когда мы видим такие торнадо за спиной Уотни (1 час 40 минут 50 секунд).

47

Эти параметры фигурируют в фильме (5 минут 10 секунд) на табло с забортными показаниями: давление 0,11 psi, кислород 0,14 %, температура -62,0 °C. Psi, фунты на квадратный дюйм — англо-саксонская единица измерения; обычное атмосферное давление на Земле составляет 14,7 psi.

48

В фильме «Красная планета» Галлахер мастерит радиопередатчик для связи с орбитальным модулем при посредстве некоторых деталей марсохода «Патфайндер».

49

Сначала гидразин применялся как топливо для ракетного истребителя-перехватчика «Мессершмитт-163». Его смешивали с метанолом для получения топлива, спонтанно воспламенявшегося при контакте с пероксидом (перекисью) водорода с большим выделением тепла.

50

На марсоходе миссии 2020 года должен стоять опытный технологический образец генератора кислорода из атмосферного углекислого газа.

51

Сол — средняя продолжительность марсианских суток, равная 24 часам 39 минутам 35 секундам, что всего на 2,75 % дольше земных суток.

52

Чтобы в этом убедиться, достаточно взглянуть на фотографию, сделанную марсоходом «Кьюриосити» вблизи кратера Гейл: http://www.jpl.nasa.gov/news/news.php?feature=4581.

53

Диаметр Европы — 3130 км — немного меньше, чем у Луны (3476 км).

54

Следы этих первых растений — окаменелые споры возрастом 450 млн лет.

55

«Вояджер-1» и «Вояджер-2» (1979), а также «Галилео», находившийся на орбите Юпитера в 1995–2003 годах.

56

Этот знаменитый закон гласит, что на любое погруженное в жидкость тело в состоянии покоя действует выталкивающая сила, равная весу жидкости в объеме тела. Применительно к айсбергу он показывает, что погруженная часть в 8 раз больше видимой.

57

Отметим, что присутствующий в воде кислород производится планктоном, использующим солнечный свет. Бактерии из наших океанских впадин все же связаны, пусть немного, с Солнцем.

58

Nutman А. P., Bennett V. С., Friend С. R. L., Van Kranendonk M.J., Chivas A. R. Rapid emergence of life shown by discovery of 3,700-million-year-old microbial structures («Быстрое возникновение жизни: открыты микробные структуры возрастом 3,7 млрд лет») // Nature, 2017. 537. Р. 535–538.

59

Эти окаменевшие бактерии включены в древние породы. Но самые древние из найденных на Земле минералов имеют внеземное происхождение! Это метеориты, древнейший из которых — ровесник Солнечной системы: ему примерно 4,56 млрд лет.

60

К эукариотам относятся все одноклеточные и многоклеточные организмы с ядром, то есть растения, животные, грибы и пр. По оценкам, это 5-30 млн ныне живущих видов!

61

Из биографии этого героя комиксов следует, что он не глиняный колосс, а астроном еврейского происхождения Бенджамин Якоб Гримм, который, оказавшись в космосе, случайно мутировал под воздействием космических лучей, последствий сильного взрыва.

62

Мы не исповедуем теорию литопанспермии, но тихоходки послужили моделями для инопланетян, населяющих нашу «восхитительную планету» («Exquise planete», Bordage, Demoule, Lehoucq & Steyer, 2014, Editions Odile Jacob).

63

Великая цепь бытия (лат.).

64

Ламарк Ж,-Б. Избранные произведения в двух томах. Том 1: Вступительные лекции к курсу зоологии, Философия зоологии (1809). — М.: АН СССР, 1955. — 965 с.

65

Сейчас известно около 4000 экзопланет; в одном только Млечном Пути их может набраться несколько сотен миллиардов. Что касается вымышленных экзопланет, то Федерация Объединенных Планет из «Звездного пути» насчитала 5000 планетарных систем с 2000 миллиардами органических видов, а вселенная «Звездных войн» включает десятки планет и лун, разбросанных по обширной «далекой-далекой» галактике…

66

Vestiges of the Natural History of Creation («Реликты естественной истории творения») / Eds W. & R. Chambers. London and Edimburgh, 1884. Труд был опубликован анонимно.

67

Genefort L. Habitables («Обитаемые») // Ciel & Espace HS, 2017. 28.

68

При помощи архимедовой силы, уменьшающей их кажущийся вес, осьминоги тоже «ходят» на своих щупальцах, перенося «негабаритную» пищу (см., например, https://www.youtube.com/watch?v=pvzOAnfzR90).

69

Корабль гептаподов из фильма — самое эстетичное и безусловное подтверждение их технического превосходства. Их умение манипулировать гравитацией в корабле и вокруг него бесконечно превосходит наше. Это должно бы вызывать безмерное уважение. Поэтому решение генерала Шанга атаковать гептаподов — верх безрассудства: с существами, подчинившими гравитацию, лучше не связываться, иначе, глазом не успев моргнуть, улетишь на орбиту…

70

Фрагмент древнеегипетской стелы с надписью, повторенной на трех языках, что позволило расшифровать одну, иероглифическую. Розеттский камень стал символом расшифровки неизвестной письменности. Сам текст зауряден: это указ в честь дня рождения фараона Птолемея V в 196 году до нашей эры. Так же скучны перечни и административные правила, каковыми оказались древнейшие человеческие надписи, найденные в Месопотамии, огорчающие героев Кена Лю в «Грузе» (см. Bifrost 85).

71

Подробности читайте в книге CalvetL.J. Histoire de l'ecriture («История письменности»), Plon, 1996.

72

Американский ученый, который в 1950-х годах придал новое дыхание лингвистике, в частности привнеся в нее формализацию и тщательную методологию.

73

Если вам незнакомы имена этих прославленных американских комиков, посмотрите фильм «Человек дождя»: там герой Дастина Хоффмана без конца цитирует их легендарный скетч «Кто на первой базе?» (1938). Кстати, в рассказе Теда Чана ученые называют гептаподов другими именами: Свистун и Трещотка.

74

Книга Луизы Бэнкс называется «Универсальный язык: понять гептаподов».

75

Согласно этим законам отраженный луч, падающий луч и перпендикуляр в точке падения находятся в одной плоскости, а углы падения и отражения в абсолютных значениях равны.

76

Собственно, первым закон преломления вывел персидский математик Ибн Саль (940-1000), не давший ему, правда, теоретической основы. Возможно, к формулированию закона приложил руку и нидерландский математик Виллеброрд Снелл (1580–1626).

77

«Действие» и «работа» — разные понятия в физике. По Мопертюи, действие пропорционально произведению массы, скорости и расстояния, а работа — силы и расстояния.

78

Действие стационарно, если слабо изменяется на траекториях, близко соседствующих с физической траекторией, то есть той, которая достигла экстремума. Когда траектория достаточно мала, то экстремум действия минимален.

79

Глобальное восприятие времени как дополнительного пространственного измерения — это именно то, что происходит с героем фильма «Интерстеллар» (Кристофер Нолан, 2014), когда он попадает в пятиразмерный тессеракт.

80

Длина электромагнитной волны, используемая в мобильном телефоне, составляет порядка 30 см, сравните с 0,5 миллионной метра у видимого света. Это излучение принадлежит к одной категории с радиоволнами ультравысоких частот (УВЧ).

81

Вышло так, что Rayon U — это фантастический комикс Эдгара П. Якобса, публиковавшийся в бельгийском еженедельнике Bravo в 1943 году. В апреле 1967-го серия была издана отдельным альбомом. В нем повествуется о приключениях групп исследователей, ищущих «урадий», новый многообещающий минерал (его название совмещает «уран» и «радий»).

82

В этой формуле (единственной, наверное, которую знает весь мир) Е — это излучаемая энергия, m — потеря массы распадающегося ядра, m² — скорость света в квадрате.

83

Активность источника задана количеством распадающихся за одну секунду атомов. Она измеряется в беккерелях.

84

Халк тоже зеленый! Это вызвано, без сомнения, тем, что минерал уран, освещаемый ультрафиолетом, начинает светиться бледно-зеленым светом.

85

Поскольку бактерии гораздо меньше наших клеток, их масса составляет килограмма два. Не так уж и мало!

86

Нуклеиновая кислота — крупная сложная органическая молекула.

87

Напомним, что ни в многообразии живого, ни в эволюции видов нет предначертания свыше и что понятия «хорошо» и «плохо» не имеют отношения к естественным наукам. Подробнее об этом сказано в главе об эволюции в научной фантастике.

88

Часто используемому термину «ксеноморф» (буквально «чуждая форма») мы предпочитаем термин «экзоморф» (буквально «форма извне») для обозначения внеземных живых существ, поскольку соответствующая научная дисциплина называется «экзобиология». Кстати, само слово «ксено» имеет однозначную коннотацию (ксенофобия), хотя далеко не все, приходящее извне, обязательно чуждо и враждебно.

89

Интернет-сайт, посвященный фильму «Нечто» Джона Карпентера: https://www.outpost31.com.

90

Влияние Лавкрафта еще очевиднее в другом фильме Джона Карпентера — «В пасти безумия» (1995).

91

Этим «нечто» смахивает на тихоходок — микроскопических животных, способных десятилетия проводить в состоянии цист, если им не подходят условия среды.

92

Во французской «Википедии» сказано, что Гарет Эдвардc сам придумал инопланетян для своего фильма, взяв за основу головоногих моллюсков из океанских глубин: «Я перемешал их анатомические особенности и получил нечто невиданное, да еще биолюминесцентное» (https://fr.wikipedia.org/wiki/Monsters_%28film %29).

93

У Годзиллы есть даже своя звезда на знаменитой «Аллее славы» Голливудского бульвара.

94

Научный консультант фильма Кен Ватанабе повторяет, как мантру, что Годзилла «приходит восстановить равновесие». Как справедливо указывает на форуме Belial' пользователь Razheem L'insens: «Годзилла — это джедай!» (forums.belial.fr/viewtopic.php?f=13&t=4390&start=10)-.

95

Франция никогда не проводила подводных ядерных испытаний. Ее ядерные испытания в Тихом океане были либо воздушными, либо подземными, под лагунами атоллов Муруроа и Фангатауфа.

96

Отметим также, что спинозавр (Spinosaurus aegyptiacus) тоже был водным (пресноводным), подобно мелкому раптору, похожему на лебедя, недавно получившему имя Halszkaraptor escuilliei.

97

Тероподы — двуногие динозавры, по большей части хищные, далекие предки современных птиц.

98

«Годзилла» — европейское произношение японского имени Годзира, образованного из слов «кудзира» («кит») и «горира» («горилла»). Таким образом, если судить по японскому имени, Годзилла — млекопитающее! К большому огорчению японских фанатов, Годзилла Эдвардса смахивает скорее на тюленя.

99

Эти окаменелости были уничтожены при бомбардировке Мюнхена англичанами в апреле 1944 года.

100

Масса самого крупного зауропода с длинной шеей и длинным хвостом немного недотягивала до 100 т.

101

Для сравнения: наше сердце создает избыточное давление, составляющее от одной девятой до одной шестой атмосферного.

102

Излишне говорить об умопомрачительных размерах кровеносных сосудов Годзиллы. На Земле есть животные с поразительным сечением сосудов: например, в аорте синего кита не было бы тесно взрослому человеку!

103

В спинные пластины стегозавров поступала кровь, о чем свидетельствуют заметные в окаменелостях кровеносные сосуды, а это указывает на выполнявшиеся, возможно, этими пластинами функции терморегуляции и/или бросавшейся в глаза ярко окрашенной части тела.

104

Масса всюду приводится в тоннах. В фильме и на различных американских сайтах используется американская тонна, равная 2000 фунтам, или примерно 907 кг.

105

Шестое по величине здание в мире: его высота — 160 м, длина — 218 м, ширина — 158 м.