As soon as he was sure the policemen had gone, PJ pulled Hafiz into a quiet corner of the restaurant.
‘You bring nothing but trouble on our heads. What is it the detective knows that you’re not telling me? Why was he here talking about a young woman’s death? Who was it?’
‘I don’t know, Dad.’ He pulled his arm back from PJ’s grip. ‘It has nothing to do with me.’
‘I’ve seen you hanging out with those kids. They’re a bad bunch. You’re just like them. You don’t care about working hard and making it, you only care about designer shoes and phones and you aren’t prepared to work for them. Nothing comes for free, my lad. If you have signed up to some Triad society the price will be big. These Mansions will be running with blood soon: Indian against Indian, child against child. You have no idea about what you’re involved in. If you had something to do with that poor girl getting killed I’ll have nothing more to do with you.’
Hafiz looked at his father, stony faced. ‘You’re always blaming me. It’s not always my fault, you know.’ He took off the serving napkin from over his arm and threw it down. ‘You know what? I’m not interested any more. I’m sick of working here for nothing. I don’t want this to be my life. I want more. I hope the Triads do take over. I hope this place does burn down.’
PJ went to strike him. His eldest son Ali appeared beside them and stepped between his father and Hafiz. ‘Don’t, Dad. I’ll see to it.’
PJ shook his head sadly. ‘I am glad your mother cannot listen to you talk. She would have put a stop to it better than me. She would have seen it coming the way she saw everything coming.’ PJ wiped his face with his serving cloth and looked close to tears. ‘If she were alive, she’d have put a stop to it all.’
From the kitchen a bell sounded for the third time. A meal was waiting to be taken out. Mahmud hurried past the door, laden with plates. ‘Thank goodness for the fact I have one son who believes in working hard.’
‘I’m going out,’ Hafiz said and he threw down his serving cloth as he left.
Ali looked at his father accusingly. ‘You should go easy on him. These days are difficult for Hafiz. He’s always chasing Mahmud’s tail.’
‘Yes and he’s never going to catch it or add up to him.’
‘We are all different, Dad, you should remember that. Nobody’s perfect, not even Mahmud.’
‘I know. I’m sorry but I’m worried for our future. You find out who that young girl who died was and if Hafiz had anything to do with it. You do the right thing, Ali. I want her family compensated.’
‘No, she’s not our caste.’
PJ looked at him, shocked. ‘You know the girl?’
‘Only the rumours. The kids talk, I listen. Her father is a leather worker, her mother cleans toilets. She sews in a tailors on the first floor. We must keep our heads down. That’s why it is important to get the right friends, Dad. We have to protect ourselves. Don’t talk to Inspector Mann. Let me do it. Don’t let Hafiz or Mahmud or anyone talk unless I am there. Victoria Chan warned us when she came to see us. She said things would start to go wrong here. Things would get so bad that they would push for the Mansions to be demolished. She told us to keep our heads down and we would be guaranteed a new restaurant after the refurb.’
‘But how do we know she’s telling the truth?’
‘We don’t. But we have no choice. She’s been good to us this last year. She’s proved herself to be a friend since Mother died. Say nothing, Dad. Do nothing to stop it.’
PJ looked at his son incredulously and he nodded, stern faced. It was that exact moment when the roles were reversed. When his son had grown old enough, wise enough, strong enough and knew more than his father.