«Битва… при Фултоні» — мається на увазі промова колишнього прем'єр-міністра Великобританії Уїнстона Черчілля в американському місті Фултоні, що поклала початок «холодній війні» з СРСР. — Прим. авт.
ПКТ — приміщення камерного типу. — Авт.
ШІЗО — штрафний ізолятор. — Авт.
sit venia verbo (лат.) — з дозволу сказати. — Авт.
«Штазі», Staatssicherheitsdienst (нім.) — служба державної безпеки.