Книга Прощания - читать бесплатно онлайн полную версию книги автора Любовь Тильман (Переводы) #6

[Завинаги такава си остана

Все търсиш птица, вятър или път.

Очите ти в пространството са взряни,

Годините едва ли ще ги спрат.

Река ще си останеш ти до края,

Река-немирница – туй знам добре!

И няма да заглъхнеш в тиха стая,

А все ще търсиш своето море. Евтим Евтимов]

Вольный перевод с болгарского

Ты навсегда останешься такой,

Стремящийся за птицей или ветром,

В твоих глазах пространства непокой,

Наполненный стремлением и светом.

Годам не усмирить бурлящих вод,

Неукротимых бурь в горящем взоре.

Сиянье люстр не скроет неба свод,

Всё мчит река, торя дорогу в море.

< Назад Далее >

Канал с обзорами, анонсами новинок и книжными подборками

Бот для удобного поиска книг (если не нашлось на сайте)

Свежие любовные романы в удобных форматах

О психологии, саморазвитии и личностном росте

Детективы и триллеры, все новинки

Фантастика и фэнтези, все новинки

Отборные классические книги

Библиотека с любовными романами, которая наверняка придётся по вкусу женской части аудитории

Библиотека с фантастикой и фэнтези, а также смежных жанров

Самые популярные книги в формате фб2