Кодер Ли Ёнхо

- Вы уверены, что справитесь?

- Разве это не очевидно? Кроме того, Ли-сенпай как-то посмотрел на код Магического Зеркала и увидел там баги. Так что ничего сложного.

Во взгляде, которым На Дэн одарил Ёнхо, читалось: «Разве это не так, санбай? Я же хорошо справился, не так ли?»

На Дэн постоянно упоминал Ёнхо в концеренц зале не зря. Он старался подчеркнуть, какая Ёнхо важная персона.

- Тогда давайте уточним все детали, управленческая команда, -

подвела итог Чо Данби и встала. Однако в этот момент Ёнхо думал о совсем других вещах.

«Его слова напоминают мне о Но Джуне. Погоди, пока мы не вернемся к реорганизации кода».

Поддержка На Дэна напомнила Ёнхо о прошлом. Не зная, о чем Ёнхо думает, На Дэн улыбнулся, его ровные белые зубы сверкали из-за бороды.

***

- Я пойду.

- Почему ты внезапно решил отправиться в Корею?

- Мне нужно увидеть Ёнхо.

- Разве ты уже не потратил все дни своего оплачиваемого отпуска?

- Так я смогу отдохнуть от работы.

- Я уже спросила: почему?

Джесси посмотрела на Дэйва с вымученным выражением на лице. Дэйву показался ее взгляд пугающим, и он отвел взгляд и робко сказал:

- Здесь скучно.

- Дэйв, кто же работает ради веселья? - попытался Джесси мягко урезонить Дэйва. Попытки удержать Дэйва от поспешных действий стали частью ее повседневной жизни.

- Зачем жить, если я не могу даже повеселиться?

- Что?

- Разве это неправда? Я большую часть дня провожу в здании компании. А раз я считаю работу здесь скучной, я все равно, что трачу здесь свою жизнь. Я не прав? Почему я должен так жить?

У него была своя логика. Джесси не желала сдаваться так легко.

- Жизнь не может быть наполнена лишь весельем. Все справляются со скучной работой.

- Тогда давай так делать не будем.

-....

Если бы она боролась до конца, то, возможно, смогла бы переубедить Дэйва. Однако Джесси не видела в этом смысла. Его способности уже были весьма неплохи, и она знала, что он не умрет с голоду, сможет заработать где угодно.

О себе она могла бы сказать то же самое.

- Но вы ведь поедете со мной, правда?

- Да, делай, что хочешь, - пробурчала Джесси, словно сдавшись.

Получив одобрение Джесси, Дэйв сразу же взял со стол телефон.

- Джеймс! Пошли!

Когда прозвучали эти слова, сидящий в офисе Джеймс, резко встал.

- Кто ж тебя удержит…

Ни слова, ни тяжелые вздохи Джесси не смогли унять радость Дэйва.

1) Санбай – что-то вроде обращения к старшему по званию в корейском.

2) Цвет вина цвета марсала вот как-то так выглядит.

Глава 64. Изучение алгоритмов

И снова все изменилось.

В центр белой доски, напротив которой стоял На Дэн, был направлен луч. Рядом сидел Ёнхо.

- Что я вам и говорил, санбай. Чттобы преобразовать 2D изображение в 3D модель, нам нужно знать расстояние от вершин до центра. Нам нужно знать его, чтобы выразить в 3D.

-...

Ёнхо молчал. Когда он учился в университете, самым сложным алгоритмом, из тех, которые они проходили, был алгоритм сжатия данных Хаффмана.

Также он далеко не сразу понял алгоритм выдачи рекомендаций, который ему объяснял Сон Сокхо. И в конце концов, ему пришлось учиться, как использовать окно багов. Однако, кризис снова его не миновал. Да еще и учитель был совсем другой.

- Нам нужно получить значение эпиполярной геометрии с каждой из этих фотографий с помощью расчета фундаментальной матрицы или откалиброванного пятиточечного относительного позиционирования. Ясно?

На Дэн вдохновленно смотрел на него, будто выпил сейчас чего-то освежающего. Казалось, что смущение и робость, которые он испытывал, когда они анализировали код, исчезли.

С другой стороны, Ёнхо стискивал зубы, глядя на На Дэна.

'Я точно все это выучу.'

Если задуматься, то его мысли могут показаться безрассудными. Область программирования, которую На Дэн сейчас объяснял, называлась "техническое зрение". Даже тем, кто в ней работал, приходилось непросто.

На Дэн закончил аспирантуру в области "компьютерного зрения" и начал работать в Шинсеки в качестве военного служащего, так что он был настоящим профессионалом.

Ёнхо никак не мог знать таких деталей, закончив Сон Мин совсем недавно и работая совсем в другой сфере.

- Пожалуйста, выучите это к следующему разу.

И еще одна смена ролей.

После двух часов лекций на тему алгоритмов, пришла очередь Ёнхо. Снова анализ кода, Ёнхо объясняет куда дольше, и теперь уже На Дэн стискивает зубы.

'Я это запомню!'

Кто там говорил, что гармоничная конкуренция помогает людям совершенствоваться, влияя друг на друга? Сейчас Ёнхо и На Дэн как раз являли собой прекрасный пример этого.

***

Двое внимательно следили за На Дэном и Ёнхо, которые продолжали соревноваться.

- Нормально оставить их так?

- Конечно. Они улучшат свои навыки, выявляя слабые места друг у друга.

- В любом случае... мне интересно, принесет ли предложенная На Дэном идея 100 миллиардов....

- Разве группа планирования не одобрила? Мне тоже кажется, что идея хороша. Люди часто думают "а подойдёт ли эта вещь мне?", когда заказывают одежду онлайн. Если мы сможем воплотить эту задумку в Системе PS, добавить режим "рекомендации вещей" туда, то я думаю, что это возможно. Если у нас получится, я сам буду ее использовать.

- Я знаю это, но... Если наш проект провалится, то о независимости можно забыть...

С лица Чо Данби не сходила озабоченность. Она прекрасно понимала, что поднять продажи до уровня ста миллиардов в месяц не так просто, как кажется.

Однако она не могла не сделать этого.

Если ничего не выйдет, ей придётся выйти замуж за человека, которого она видела впервые, и остаток дней провести, подавляя свои чувства.

***

- Они желают приобрести оборудование?

- Да. Они говорят, что могут его использовать его в качестве сервера хранения изображений.

- Для чего им это нужно?

- Сотрудник по имени На Дэн подал идею о том, что люди могут примерять одежду онлайн, как в Волшебном Зеркале Шинсеки...

- Да. На Дэн. Способный парень, - сказав это, Хо Джихун посмотрел на мужчину. Приветливая улыбка сползла с его лица, и теперь его окружала бушующая звериная аура.

Он был зол.

- И-извините.

- Реакция на Волшебное Зеркало Шинсеки?

- Это...ну...

- Сколько лет ты уже работаешь на меня?

- О-около десяти лет, г-ин.

- В таком случае, я полагаю, ты знаешь, что я верю в тебя , но мне придется принять жестокие меры, если ты продолжишь в том же духе.

Тук-тук. Тук-тук.

Хо Джихун барабанил пальцами по столу. Чистый звук разносился по кабинету и отдавался в ушах, приятно щекоча слух.

Однако мужчина так и не поднял голову даже после слов Хо Джихуна. Он прекрасно знал, почему тот постукивает пальцами по столу.

Хо Джихун продолжал говорить с молчащим мужчиной:

- Ты придаешь события остроты?

- Д-да, конечно.

- Осталась еще одна... заноза, но кажется, вытащить ее будет не так просто.

- Так что нам делать с покупкой оборудования?

- Почему ты спрашиваешь очевидные вещи?

Его тон был обманчиво спокойным - аура окутывала его сплошным коконом, отпугивая любого, кто захотел бы заговорить с ним.

Одни и те же фразы звучали по-разному, в зависимости от того, кто их произносил. Слова Хо Джихуна ударяли подобно тяжелому кузнечному молоту, а не звучали легким ветерком.

***

Еще одно утро, в которое коммьютеры приезжают на работу.

Ёнхо иногда казалось, что он просто спит. Когда он впервые вошел в огромный небоскреб с карточкой-идентификатором на шее, ему показалось, что даже гладкий пол приветственно поблескивал.

По мере того, как он поднимался на вершину, он чувствовал как сам становится все сильнее.

"Значит вот как себя ощущает работник в большой компании?"

Затем, это чувство разрасталось, словно огромный шар, когда он приложил карточку к считывателю на пропускном пункте, куда пускали только постоянных работников.

Бип.

С этим звуком дверь, которая сдерживала Ёнхо, распахнулась.

Да.

Дверь, которая не пускала его дальше, наконец, открылась. И пропустила Ёнхо дальше.

Он чувствовал себя ученым из эры Чосен, который вместе со своими коллегами, проходит в императорский дворец, когда проходил через пропускной пункт.

И кто-то приближался, словно Ёнхо, кто-то, кто помог ему стать сильнее.

Запястье этого кого-то крепко сжали.

Это был На Дэн, которые появился как чертик из табакерки.

- Хэй, что вы сейчас делали?

- А...ай! К-кто вы? - вскрикнул от боли парень, которого держали за запястье. Стаканчик с кофе, который он держал в руки, упал на пол.

- Я На Дэн из команды эффективной торговой стратегии.

Громкий голос На Дэна привлек внимание окружающих. Несмотря на то, что тот был всего на год младше Ёнхо, со стороны казалось, будто он годится парню в дяди.

- Г-господин На Дэн?

Внезапная суматоха привлекла внимания и Ёнхо. На Дэн сжимал запястье человека. Казалось, будто его хватка не такая уж и крепкая, но судя по мученическому выражению лица жертвы, казалось, что все не так просто.

- Мы хотим услышать, по какой причине вы вдруг решили разлить здесь кофе, хотя до того держали его крепко, - сказал На Дэн и указал в сторону Ёнхо. Только сейчас Ёнхо понял, что происходит.

Однако он не хотел, чтобы люди сплетничали об этом, и сказал На Дэну.

- Пошли наверх.

- Нет, я хочу кое-что сказать этому человеку. Ты, Санбай, можешь идти первым, - он стиснул руку крепче. Лицо человека начало краснеть, и его стоны привлекали все больше внимания.

Ёнхо нахмурился. Вина этого человека еще не доказана и применить к нему силу - однозначно неправильно. И это только подстегнуло Ёнхо к тому, чтобы обрушить на На Дэна новую волну критики.

Он посмотрел на мужчину и сказал.

- Господин На Дэн, даже если у вас есть богатый опыт, разве можно так делать?

-...

-Идёмте наверх. Я не знаю, что это, но достаточно.

Пальцы разжались, когда На Дэн услышал слова Ёнхо. Он сжимал запястье с такой силой, что кожа полностью покраснела.

На Дэн шагал за Ёнхо, даже не смотря на него.

Огромный медведь.

Никто не смеет закрывать перед медведем тропу.

Перерыв на обед.

Ёнхо встал и направился к двери, чтобы отправиться есть.

- Господин Дэн?

-....

- Вы не пойдете?

- ....

- Простите за то, что я сказал в прошлый раз, но пойдемте обедать.

На Дэн смотрел в монитор, даже не повернувшись. Сон Сокхо удивленно посмотрел на него и сказал:

- Кажется, он не голоден. Пойдём одни?

- Н-но главный разработчик Сон, даже если так...

- Если мы опоздаем, все гарниры разберут. Пошли.

Бурчание.

Такому крупному человеку как На Дэн требовалось много энергии. Было слышно, как бурчит у него в животе.

Обеденный перерыв закончился, и Ёнхо купил сэндвич. Он посчитал, что для большого тела На Дэна и сэндвич требуется самый большой.

Он аккуратно поставил молоко и сэндвич на стол На Дэна.

- Я перегнул палку тогда. Я пытался помочь, но простите...

- Нет у меня никакого богатого опыта.

- Да. Простите.

- Пожалуйста, воздержитесь от того, чтобы говорить подобные вещи впредь.

Он оказался на удивлением чувствительным, и он так и не смотрел на Ёнхо. Несмотря на его решительные действия и крупное телосложение, казалось, что это тело совсем ему не подходит, и Ёнхо к этому никак не мог привыкнуть.

Внезапно Сон Сокхо протянул им что-то.

- Вот. Съешь сладкую бобовую булочку.

На Дэн не стал отказываться. Супер большой сэндвич вместе с булочкой исчезли во рту На Дэна меньше, чем через пять минут.

***

Если кто-то обладает большим количеством знаний, не значит, что он сможет научить всем этим ста процентам другого человека. На Дэн безусловно много знал, но едва ли 10% достигало Ёнхо.

К тому же они даже смотрели на мир абсолютно по-разному.

На Дэн смотрел в небо, когда говорил, а Ёнхо устремлял взгляд в землю. Безусловно, это имело свои преимущества, но чтобы говорить с На Дэном, Ёнхо не хватало "уровня".

- Санбай - тоже человек, - честно выразил своё мнение На Дэн. Когда он впервые увидел Ёнхо, то решил, что тот гений.

Он не мог представить, что юноша может найти баги, просто проходя мимо и взглянув на код.

Взволнованный от осознания того, что встретил гения, он перевелся в другую группу, чтобы проводить время с Ёнхо, но он был слишком разочарован, так как тот не оправдывал его ожидания.

Однако все равно он чувствовал себя куда лучше, чем в своей предыдущей команде. Он многому научился у Сона Сокхо, который был словно бездонным кладезем знаний обо всем, что касалось программирования, и он учился программированию у Ёнхо.

Возможно последний и отставал от На Дэна в том, что касалось алгоритмом, но программировал он гораздо лучше него.

- А вы думали, кто я? - на его слова Ёнхо улыбнулся. Пока он разговаривал с На Дэном, он чувствовал, что должен больше узнать об алгоритмах.

Потребность в обучении среди людей с таким же, как у него уровнем, возросла, в виду того, что все окружающие его коллеги были несоизмеримо опытнее него.

"Может мне стоит походить на курсы?"

Он подумал, что ему удастся понять алгоритмы быстрее, если он будет их обсуждать с людьми одного с ним уровня в процессе обучения.

И сейчас был первый день.

"Я немного волнуюсь".

Он увидел адрес этого места на сайте в интернете. То, что нужно: программа занятий охватывала все алгоритмы, которые изучались в колледже, а после предлагала более сложные для изучения.

Это была та самая "лестница знаний", которая требовалась Ёнхо.

Все ученики уже собрались, Ёнхо пришел последним. Кажется, что и распределил учитель класс верно: соотношение мужчин и женщин было как-то 4 к 3.

- Что? - только и смог воскликнуть Ёнхо, открыв в кабинет, который располагался в здании возле станции Ганэм.

- Санбай?

- Хён?

Чве Хёджин, Джи Сумин и Кан Сонгю тоже сидели в классе.

1) Коммьютеры(commuters) – это слово в английском означает людей, которые вынуждены добираться на работу в центр с окраин.

2) Хён – что-то вроде санбая. Еще один корейский термин, означающий отношения. Обычно употребляется молодыми людьми по отношению к старшим. Так обычно называют близких друзей или родственников. Дословно переводится как «старший брат».

Все приветствия пришлось отложить на потом.

С тех пор, как он начал работать в Шинсеки, они редко виделись, но хотя все и были рады снова встретиться, им нужно было сосредоточиться на учебе.

Преподаватель, который и организовал эти курсы, начал объяснить.

- Сначала мы пройдём этот учебник за месяц, а после возьмем более сложный. У нас есть цель: участвовать в Топкод (Topcode) или Кодер Джэм (Coder Jam) позже.

Это, по сути, соревнования по программированию.

Кодер Джэм организовала компания Koogle для своих сотрудников, но сейчас эта задумка разрослась до размеров международного фестиваля, в котором принимают участие программисты со всего мира.

С Топкодом была похожая история, но не совсем. Если ты решил проблемы, возникшие у компании во время работы, тебе платили деньги. 150 долларов, 300 долларов, 500 долларов и т.д - Топкод предполагал разные призы, и тот, кто напишет самый лучший код, получит наибольшее количество денег. И рейтинг этого человека на сайте повысится, если больше людей выберут его код.

Помимо этого, там было задание по применению алгоритмов и соревнования алгоритмов.

Конечной целью курсов было участие в этих соревнованиях.

- Кажется, некоторые люди знают друг друга, но, может, нам стоит представиться?

После вежливого предложения преподавателя, они все представились.

Все они были разного возраста, жили в разных местах, работали в разных компаниях.

Покончив с формальностями, они решили простую математическую задачу в качестве теста. В данном случае преподаватель дал задачу с алгоритмом очереди.

Очередь - это структура данных по типу "первым пришёл, первым вышел", при которой заявки обслуживаются в том порядке, в котором они поступали в очередь

«Это довольно просто»

Возможно, привыкший к сложным задачам Ёнхо, реши, что это будет несложно решить. Разумеется, все это потому что он усердно учился в университете.

Когда он быстро решил задачу и поднял голову, то увидел, что большая часть группы о чем-то напряженно размышляет. Их руки лежат на клавиатуре.

"Предполагалось, что это сложно?"

Судя по лицам окружающих, им было сложно. Сонгю, которого Ёнхо считал чуть ли не богом во время учебы в университете, тоже еще не решил.

Осматриваясь, он случайно встретился взглядом с Джи Сумин и легким кивком поздоровался с ней.

Вууух.

Она резко отвернулся, и он тихонько рассмеялся, подумав, что она ничуть не изменилась.

«Стоит пригасить их на обед после занятий».

Теперь он уже не был студентом и мог себе позволить маленькую роскошь и угостить их. Он изменился, и ему не нужно было постоянно цепляться за Кан Сонгю и его подчиненных.

- Кто-нибудь желает выйти сюда и все объяснить?

Вызвался фрилансер лет тридцати, представившийся Чон Джинсоп. В его глазах, сверкающих за очками в роговой оправе читалось упрямство, он выпрямился во весь свой высокий (более 170 см) рост.

Пока мужчина объяснял, он время от времени посматривал то на Джи Сумин, то на Чве Хёджин. Ёнхо припомнил, что Чон Джинсоп подчеркнул, что у него нет девушки, когда представлялся.

- Есть вопросы? Если нет, то на сегодня урок окончен.

Когда люди собирались уйти после занятия, Чон Джинсоп предложил:

- Нам вместе учиться еще некоторое время, почему бы нам не пообедать всем вместе?

Сейчас как раз было обеденное время.

Всемером они направились в мясной ресторан.

Сидения были рассчитаны, как и везде, для двоих.

- Хён, немало времени прошло.

- Да.

- Я.…рад... увидеть тебя.

После произошедшего в Мираи IT, они больше не общались.

Ёнхо не пытался, и Сонгю тоже.

Возможно, именно из-за этого инцидента, Сонгю чувствовал себя неловко.

Но и это была не единственная причина.

Он был совсем не похож на того жизнерадостного юношу, которого Ёнхо помнил со времен университета. На лице появились морщины, и создавалось впечатление, будто он резко постарел. По сравнению с ним, Чхве Хёджин изменилась, и теперь была более жизнерадостной и оживленной.

- Ого! Сонбэ, и впрямь много времени прошло. Кажется, большие компании оправдывают свои названия. Ты неплохо выглядишь.

- Правда? Ты тоже.

- Когда я общалась с людьми, которые перевелись в Шинсеки, все говорили, что работать там весьма непросто. Однако теперь, когда я смотрю на тебя, мне кажется, что все не так плохо, как они говорят, -

сказала Чхве Хёджин, широко улыбаясь. На неё было даже смотреть приятно. Совсем другое дело. Не то что хмурый Сонгю.

- Эй, мне нелегко приходится, знаешь ли.

- Совсем непохоже... кстати, не знаешь, есть ли там местечко? Я бы хотела попробовать работать в большой компании.

Когда она задала этот вопрос, взгляды всех скрестились на Ёнхо. Даже Джи Сумин отложила кусок мяса, которое она хотела есть.

- Они собираются нанимать больше скоро.

Услышав эти слова, Чон Джинсоп вмешался:

- Разве большие компании настолько хороши? Они все в основном занимаются менеджментом, и навыки программирования работников оставляют желать лучшего.

- Хаха, ну есть разные отделы - где-то так и есть, а где-то всё совсем иначе.

- Как-то раз я участвовал в проекте Шинсеки, но большая часть сотрудников даже не знала, как написать контейнер сервлетов Tomcat ( Tomcat - программа, представляющая собой сервер, который занимается системной поддержкой сервлетов и обеспечивает их жизненный цикл в соответствии с правилами, определёнными в спецификациях).

Чон Джинсоп замолчал, прежде чем кинуть хитрый взгляд на Ёнхо. Его гордость программиста заоблачно высока.

Тем не менее, если вы спросите "почему вы так плохо учитесь" у человека, который не может хорошо учиться, то тот лишь разозлиться. Однако, если зададите тот же вопрос умному человеку, то ему будет все равно.

Такой человек расслаблен и, в то же время, уверен в себе. Ёнхо как раз принадлежит к их числу.

- Вот значит как?

- Вы имеете в виду обслуживающий персонал или разработчиков? Они только и знают, что ругают людей. Все, что они могут, это говорить "у вас слишком низкая производительность", "почему вы формируете запрос таким образом?", хотя сами даже не знают азов программирования. Ха! Это чушь.

Чон Джинсоп что-то проворчал, будто он действительно раздражен, и налил себе стакан пива. Затем он продожил жаловаться, словно всё накапливал себе до этой минуты. Большие компании такие-сякие - начавшийся разговор плавно перетек на обсуждение корейской IT индустрии в целом.

И на этом не закончился. Он вдохновленно произнес проповедь на тему «какое отношение у программиста должно быть», «как нужно учиться» и т.д, и т.п

Ёнхо, который хотел пообщаться с людьми, которых он давно не видел, не мог больше слушать эти истории. Он достал телефон и незаметно отправил сообщение Кану Сонгю.

«Хён, если у тебя есть время, может нам стоит сменить тему, когда закажем еду во второй раз?»

«Это будет довольно непросто».

«Да? Что ж, тогда ничего не поделаешь».

И в это мгновение ему пришло сообщение от другого человека. От Чхве Хёджин.

«Сонбэ, я больше не хочу слушать этого человека, может мы закажем еду и сменим тему?»

«Да, можно?»

И начался «второй раунд» без Кана Сонгю. На словах Ёнхо «вы можете выбрать всё, что угодно», Чхве Хёджин радостно подхватила разговор, и Ёнхо теперь услышал, что происходило в Мираи вплоть до настоящего времени.

***

История, которую рассказала Чхве Хеджин, заставила Ёнхо осознать, что мир меняется очень быстро.

- Директора Ким Манхо уволили, и Ким Вонхо также...

По словам девушки, вскоре после увольнения прошлого директора, Ким Вонхо тоже попал в сложную ситуацию из-за нехватки профессиональных навыков.

Их привычка относиться к людям наплевательски вернулась к ним бумерангом.

"Времена действительно изменились"

Чхве Хёджин постепенно адаптировалась к работе в компании, сама сделала себе имя. Благодаря ее навыкам, все группы хотели заполучить девушку в свои ряды.

Её симпатичная внешность тоже сыграла свою роль. Джи Сумин, напротив, начала терять интерес к программированию.

По словам Чхве Хёджин, она задумывается над тем, чтобы уйти из компании.

Сложнее всего было судить Кан Сонгю.

«Сонгю-хён - это проблема... «

Он начал работать в компании незаметно - он не делал ничего грандиозного, но и ничего незначительного. Такая ситуация была бы немыслимой, учись мы в университете, где все его знали.

«И впрямь, непредсказуема судьба человека»

Когда он обдумывал все, что произошло с ним, он мог только спросить себя: "как что-то подобное вообще могло произойти?"

Но даже так, он был доволен своей жизнью, он сам сделал её комфортной, напряжённо работая.

«Теперь я тоже сплю на такой кровати».

Учась в университете, он жил в такой маленькой комнате, что даже и думать не смел о том, чтобы купить себе такую. Однако, выиграв премию NetFlex, Ёнхо купил себе новую кровать, когда его семья переехала.

Началась новая, более комфортная жизнь.

***

Команда планирования вычислила приблизительную цену за сервер - около 30 миллионов вон (≈1529000 рублей). Учитывая, что количество покупателей исчисляется миллионами, минимальная память для хранения изображений должна составлять 2 мегабайта.

Только жесткий диск должен быть рассчитан по меньшей мере на 20 терабайт. Если подумать и о резервной копии, то необходимо в два раза больше места.

Один терабайт равен тысяче двадцати четырем мегабайтам, он во столько раз больше мегабайта.

Это огромное количество данных.

Включая необходимое обслуживание сервера, им понадобится гораздо больше 20 миллионов (около 1020000 рублей), поэтому они попросили 30 миллионов.

Но им отказали.

- Так и не одобрили?

- Нет. Отказали по причине того, что цена за сервер слишком высока.

- Ну... не все идет так, как ожидалось... - сказала Чо Данби со вздохом. Что бы она ни пыталась сделать, ничего не выходило легко. Либо компания ставила палки в колеса, либо возникали проблемы с персоналом.

Почему бы нам не использовать внешний SDN (Сеть доставки контента)? (Content delivery network(CDN) - наложенная сеть, по которой часто запрашиваемые материалы перемещаются из ядра на периферию сети, ближе к конечному пользователю, и помещаются в кэширующие устройства, что позволяет быстрее удовлетворять последующие запросы на ту же информацию. В CDN для оптимизации соединений и серверов используются кэширование, тиражирование статического или потокового контента, балансировка нагрузки), - высказал Хо Джихун идею в своём духе. Однако Чо Данби ее сразу же отмела.

- Если мы используем сторонние сервисы, учитывая, что у нас есть дочерняя IT организация... в компании поползут нехорошие слухи. Нам нужно использовать как можно больше внутренних источников, - Чо Данби никогда не рассматривала вариант подключения внешних источников.

-Тогда я посмотрю, где мы сможем купить сервер по самой низкой цене.

- Да, я хочу приобрести его на свои деньги.

-... конечно, глава команды может это сделать, но я не уверен, что компания одобрит.

- Да. Пожалуйста, поищите варианты подешевле.

***

Три иностранца явно потерялись и сейчас растерянно оглядывались в Международном аэропорту Инчхон. Их необычный вид притягивал внимание окружающих.

Стоящая среди них женщина, платиновая блондинка с белой кожей, была явно недовольна сложившейся ситуацией и морщилась.

- Что ты собираешься делать?

- Нам нужно пойти к Ёнхо.

- Ты с ним связался заранее?

- Друзья чувствуют желания сердец друг друга. Он будет ждать меня, -

проговорил Дэйв с выражением преувеличенного энтузиазма на лице. Джесси нахмурилась еще сильнее, чувствуя горькое разочарование и безучастно переспросила:

- Так ты с ним связался?

- Нет, я даже потерял контактную информацию.

-... Ты дебил! КАКОГО ЧЕРТА ТЫ ГОВОРИШЬ ЭТО ТОЛЬКО СЕЙЧАС?!

В конце концов она разоралась на весь аропорт. С другой стороны Джеймс только улыбался, изучая незнакомое место под названием Корея.

Дэйв спросил его, не обращая на вопли Джесси никакого внимания.

- Ну как оно? Не заставляет сердце биться чаще?

В ответ на его слова, Джеймс кивнул головой. Несмотря на его мускулистое тело, лицо у него было очень наивным.

- Ну, пойдём?

- *вздох* Куда мы можем пойти?

- Мы можем отправиться в Шинсеки. Вперед! -

Дэйв уверенно повел всех. Джесси поплелась следом, словно сдаваясь.

***

В конце концов Чо Данби пошла разговаривать с сотрудниками из финансового отдела лично. Даже несмотря на то, что она снизила сумму на 10%, его не одобрили.

Их оборудование стоило гораздо дешевле, чем оборудование, которое использовали другие группы.

- Так почему вы не можете одобрить наш запрос?

- У нас мало денег.

- Что?

- Работа над Волшебным Зеркалом Шинсеки истощила большую часть средств, потому мы не может одобрить запросы на покупку оборудования, - сказал глава отдела финансов. Его аккуратно разделенные на пробор волосы свидетельствовали о том, что он за человек. Несмотря на то, что с ним говорила Чо Данби, прямая наследница председателя, он даже бровью не повел.

- Сколько вы готовы дать?

- Около 50% от озвученной вами суммы.

- Я не шучу.

- Какое совпадение. Я тоже терпеть не могу шутки. Или вы можете подождать до финансирования в следующем году.

Дыхание Чо Данби участилось, и она сказала то, чего не следовало:

- Почему президент Чо Джихун велел вам сделать это?

- Неправда. Это. Cовсем. Не. Так, - глава отдела финансов начал оправдываться. Причём звучало это неестественно.

- Тогда объясните, почему нам не могут выделить даже тидцать миллионов! - Чо Данби не смогла сдержать эмоции и выпалила все, как на духу. Взгляды всех находившихся в комнате людей скрестились на ней.

- Вы собираетесь продолжать в том же духе?

Чо Данби поняла свою ошибку. Она находилась в центре внимания. Также она осознала, что продолжать разговор бессмысленно и ушла.

«Как я могу сказать им об этом...»

Начнётся самый настоящий хаос, если она поговорит об этом с Соном Сокхо. Кто же будет верить руководителю группы, который не смог выбить даже 30 миллионов вон? Мнение о ней упадет ниже плинтуса.

«*вздох* ...так или иначе я не смогу скрыть это...»

Чо Данби стало еще хуже.

Примечания переводчика

1) 170 см – для Кореи это достаточно высокий рост.

2) Я знаю, что раньше компания называлась раньше Мирэ, но это неправильно. Мираи в переводе значит «будущее». Не вижу смысла искажать название и делать его бессмысленным.

Кодер Ли Ёнхо - глава 66 Разработчик, который вырезал своё легкое (1)

- Ёнхо? Ёнхо здесь? -Дэйв пытался узнать у человека за стойкой информации, используя все свои навыки корейского.

- Простите?

- Ли Ёнхо. Моя, искать, его.

Кажется, наконец-то, сотрудник его понял, и стал искать в журнале имя. Троица иностранцев в туристической одежде привлекала внимание окружающих.

Обеденный перерыв.

Возвращающиеся с обеда люди все таращились на трёх голубоглазых иностранцев.

Джесси уже не могла всё это терпеть, и в ее голосе послышались резкие нотки.

- Эй, это всё, что ты можешь сделать?

- Другого выбора нет. Этот человек скоро найдёт его, - сказал Дэйв, указывая на служащего. Сотрудник паниковал после общения с Дэйвом. Он не мог понять, о чём говорят они на английском.

Он уже подумывал отправить их куда-нибудь подальше и таким образом решить проблему.

Когда Ёнхо вернулся в здание после обеда, его взгляд упал на знакомых людей.

- А? Это не Дэйв-ли, вон там?

Глаза Сона Сокхо удивлённо расширились, и он тоже посмотрел в сторону стойки информации.

- Да. И впрямь он. Почему он здесь?

На Дэн просто чувствовал себя неуютно, услышав эти имена впервые. Ёнхо заметил его замешательство, и быстро ввёл его в курс дела.

На Дэн не смог сдержать своего удивления. Он ничего не слышал о премии NetFlax, но он очень хорошо знал о самой компании.

Ему не верилось, что человек, который выиграл главный приз в соревновании был Ёнхо, стоящий рядом.

- Если вы настолько талантливы, почему бы вам не перейти работать в эту компанию? И почему ваша компания ничего не сказала об этом? Наверняка о таком большом достижении бы сообщили общественности...

На Дэн расспрашивал Ёнхо с живым любопытством, но и сам Ёнхо понятия не имел, почему компания сохранила это в тайне.

До встречи с Соном Сокхо он сам не знал о премии NetFlax; тогда он только думал, что это конкурс для настоящих компьютерных маньяков. Да и людей, которые интересовались алгоритмами выдачи рекомендаций, он относил к их числу.

- Ну, наверняка у них есть свои причины... - ответил Ёнхо, особо не думая над этим.

Стоит ли ему уехать за границу? Он размышлял на эту тему еще когда разговаривал с Ан Бёнхуном в Мираи. Виной было и то, что у него не было и шанса попасть на собеседование, после того, как его уволили.

Не сказать, чтобы его никогда не посещала мысль переехать за границу, но...

Плохой английский.

И страх, что окно багов может исчезнуть без предупреждения.

Кроме того, у него были обязанности, как у единственного ребенка - потому он не мог решиться.

И как раз вовремя стоящая возле информационного стола Джесси осмотрелась и увидела Ёнхо. Тогда она замахала руками, словно ожила.

- Что вы здесь делаете? - спросил Ёнхо. Он не смог скрыть своё удивление. Ему странно было видеть их здесь - и это ощущение даже оттеснило радость, которую он испытывал.

И это касалось не только Ёнхо. Сон Сокхо чувствовал себя также.

- Я просто хотел увидеть тебя. Я соскучился, - Дэйв пожал плечами, словно в этом не было ничего необычного. Он казался единственным человеком, который не выглядел шокированным.

- Тогда почему ты со мной не связался заранее?

- Я... потерял твои контактные данные...

Ёнхо ощутил странный клубок эмоций в груди, и он почувствовал, что вот-вот заплачет, глядя на смушённого Дэйва, который смущённо чесал в затылке.

Он вообще не мог представить, чтобы кто-то пережил десятичасовой полёт через океан, чтобы найти его. Притом, шансы были весьма малы, без контактной информации. Ёнхо чувствовал себя признательным Дэйву. Он был рад, что тот приехал к нему.

- Кто я, чтобы ты приехал увидеть меня?

- Мы друзья.

Ёнхо снова почувствовал всплеск эмоций, когда он услышал, как уверенно Дэйв говорит "друзья".

А ведь они даже общаться нормально не могли. Они не очень много взаимодействовали на соревновании за премию NetFlax. Сейчас, благодаря тому, что Ёнхо изучал английский после соревнования, он мог что-то сказать, используя комбинации простых слов, которые он знал.

Но даже сейчас Сон Сокхо служил между ними переводчиков.

Тем не менее, несмотря на то, что они не могли нормально общаться, Дэйв приехал к нему.

Друзья.

Возможно потому что совсем недавно Сонгю отдалился от него, хотя раньше он много ему помогал, сейчас Ёнхо был благодарен, услышав, что Дэйв назвал их друзьями. Пусть они и встретились только раз.

Премия NetFlax дала ему нечто большее, чем просто деньги. Возможно, она позволила ему найти друга.

Пока Ёнхо терялся в своих эмоциях, На Дэн удивлённо смотрел на них всех, а после указал на Джеймса рукой. Его пальцы мелко дрожали, словно он был болен.

- Эм...? Вы случайно не Джеймс Поло?

-...?

Джеймс указал на себя пальцем. Его язык тела свидетельствовал о том, что он был очень удивлен. Тогда Джесси повторила его слова.

*Шмяк*

Она не забыла стукнуть Джеймса по спине, словно говоря ему "хватит стесняться"

- Он спросил, знает ли он тебя.

- Я знаю! Он действительно очень известен среди инфра инженеров! - На Дэн заговорил на хорошем английском. Его произношение было лучше, чем у Сона Сокхо.

Инфра инженеры.

Эти люди разрабатывали планы: какое оборудование потребуется для какого типа сервера и планировали бюджет по его покупке.

Но сейчас Ёнхо думал о чём-то другом.

- Только мой английский... дерьмо, - Ёнхо начал заниматься самобичеванием, услышав, насколько хорошо На Дэн говорит по-английски.

И тут зазвонил телефон Сона Сокхо. Это была Чо Данби. Положив трубку, Сон Сокхо спросил всех:

- Она сказала всем собраться в конференц зале... если у вас есть время, может вы захотите посмотреть на наш офис?

- Хорошо! - Дэйв с восторогом отозвался на предложение Сона Сокхо. Если согласился Дэйв, Джеймс и Джесси просто пошли за ними, словно их спрашивать не было необходимости.

Сон Сокхо пригласил Дэйва и компанию по одной простой причине: возможно, они смогут что-нибудь посоветовать. Они были ведущими специалистами по инженерии данных в крупнейшем онлайн торговом центре "Jungle"(Джунгли) (Amazon в нашем мире)

Ему было интересно услышать их мнение, когда они увидят, как работают программисты в Корее.

И так они все направились в кабинет маленькой группы эффективной торговой стратегии.

***

- ...Кто? - спросила Чо Данби людей, зашедших в конференц-зал. И не только она - тот же вопрос читался в глазах всех сотрудников.

Все взгляды скрестились на троих незнакомцах - Джесси, Дэйве и Джеймсе.

На вопрос ответил Сон Сокхо.

- Они главные разработчики "Jungle", с которыми мы встретились на Премии NetFlax.

Большая часть присутствующих отреагировала на эти слова одинаково.

Удивлением.

Годовые продажи Jungle во много раз превышали продажи Шинсеки. Да и озвученные должности - "главные разработчики" - это вам не шутки.

- П-почему такие люди....

- Я пригласил их сюда, чтобы они посоветовали что-нибудь, когда взглянут на нашу работу. Им также интересно увидеть, как работают корейцы.

Несколько человек, вдохновленные уверенностью Сона Сокхо, неосознанно закивали в знак согласия. Они решили, что если эти профессионалы из Jungle, то почему бы и не позволить им послушать.

Однако Чо Данби думала иначе.

- Даже в таком случае... я не считаю, что стоит показывать внутреннюю работу компании чужакам.

Сон Сокхо покачал головой, когда Чо Данби медленно начала говорить.

- Если вы собрали нас так неожиданно, это значит, что у нас проблема. Проблема, с которой мы можем справиться, лишь устроив мозговой штурм. Я могу предположить, что решение не найдётся, если мы просто продолжим её прятать.

Упрямство Сона Сокхо заставило Чо Данби отступить. Он был прав - она созвала всех из-за неожиданной проблемы.

Она немного поразмыслила и решила, что вряд ли будет какой-то вред, если даже чужаки её услышат.

Выслушав Чо Данби, некоторые сотрудники вздохнули.

Что бы они не задумали, всегда находились проблемы. Они через многое прошли, чтобы оказаться в команде Чо Данби, но реальность оказалась далеко не такой радужной, какой они ее представляли.

Сожаление.

Сожаление было написано на лицах всех, кроме Сона Сокхо, Ёнхо, На Дэна и Хо Джихуна. И главной причиной этого сожаления явилось недоверие по отношение к Чо Данби.

Теперь настроение команды в буквальном смысле лежало в руинах.

Сейчас это гораздо большая проблема, чем приобретение сервера.

Время от времени На Дэн вызывался поработать переводчиком и объяснял троице Дэйва. Он хотел произвести хорошее впечатление.

Услышав их историю, Дэйв посмотрел на людей удивленным взглядом.

Без проблем.

- Что за проблема? Вам нужно просто сократить финансирование на 50%.

Тот момент, когда даже те люди, которые не понимали по-английски ни слова, поняли "Нет проблем". Однако они не поняли, что было сказано дальше. Ёнхо тоже.

- Мы тоже подумали об этом, но всё не так просто, - продолжила вежливо Чо Данби. Её гордость серьёзно уязвили эти слова, но она всё еще пыталась быть вежливой.

Очень просто.

- И это просто для нас?

Они тоже поняли слова "очень просто".

- Джеймс, разве это не так?

Джеймс кивком ответил на его вопрос. На Дэн выглядел так, словно и ожидал этого.

Джеймс Поло.

У него был свой блог, который все инфра инженеры воспринимали как "землю обетованную".

***

- Значит вы говорите, что нам нужно просто купить поддержанный сервер на ебае или алибаме?

Джеймс кивнул вместо ответа. Несмотря на внешность, он был очень стеснителен. Внушительная фигура, почти такая же, как у На Дэна - мускулистый и сильный человек – совсем не вязалась с его характером.

Джесси ответила вместо Джеймса.

- Мы можем заполучить CPU, RAM, сервер хранения данных и rack mounted сервер (тип сервера). Насколько я понял, вы пытаетесь создать сервер с CDN (функцией доставки контента). В таком случае не будет никаких проблем, если мы купим просто большее их количество, чтобы компенсировать то, что они уже использовались раньше.

При словах Джесси, Дэйв улыбнулся, глядя на людей так, будто это всё очевидно.

- Понятно? Джеймс присоединился на начальных стадиях разработки Jungle, когда они создавали сервер. Ему можно доверять, так что не волнуйтесь.

Тон Дэйва был таким уверенным, что никто не решился отвечать. На Дэн, который переводил, неожиданно поднял руку.

- Я!

- Да?

- Я помогу г-ну Джеймсу создавать сервис!

На Дэн вел себя так, будто уже было решено, что Джеймс будет его делать. Чо Данби покачала головой и начала снова:

- Даже так, я не уверена, что нам стоит допускать к работе чужаков.

При словах Чо Данби, Сон Сокхо вышел вперед. На его лице читалась решимость сделать это.

- Тогда почему бы нам не заключить с ними контракт, как со внешними подрядчиками? Дэйв, ты не против?

- Конечно. Мы взяли отпуск за свой счёт. Так что было бы хорошо, если бы вы дали нам работу.

Когда Дэйв согласился, у Чо Данби не оставалось другого выбора, кроме как сдаться. Им нужно было выполнить эту работу.

- Тогда, пожалуйста, дайте вашу оценку, - начала Чо Данби, словно уже смирилась. Услышав эти слова, Джеймс начал выбирать разные типы оборудования, которые понадобятся для создания сервера на базе Excel, и главной задачей группы эффективной торговой стратегии стало приобретение оборудования с ебая и алибамы.

Название главы, как мне кажется, это отсылка к древней китайской медицине. Вероятно, это имеет такое значение: если вырезать легкое, дыхание человека становится менее неравномерным, и его голос почти умолкает.

В отличие от стационарного компьютера, для серверного оборудования типична такая вещь, как МП (мультипроцессор). Во-первых, у стационарного компьютера только один CPU (центральный процессор), но для поддержания работы сервера может понадобиться несколько.

Таким образом, производится соединение между этими CPU. Кроме того, нужно учитывать ёмкость используемой памяти и прописать ECC (код обнаружения и коррекции ошибок).

Кроме того, нужно учесть немало вещей, в связи с чем нам был необходим специалист по аппаратному обеспечению. Однако Джеймс знал так много, что ничем не уступал самому завзятому профессионалу.

На данный момент группа эффективной торговой стратегии должна была купить оборудование, пока Джеймс сосредоточился на работе в Excel.

Также они должны были слушать его объяснения и не спать - только и всего.

«Нам действительно нужно это знать?»

Прислушивающийся к объяснениям Джеймса Ёнхо почувствовал, что начал злиться. Какое же необъятное это программирование!

Он думал, что достаточно просто знать Java или C, но в дальнейшем стали также важны базы данных.

Пока он пытался понять, как работать с ними, откуда ни возьмись, возникли алгоритмы, но прежде, чем он успел их понять, появилось программирование.

«Этой учебе нет конца…»

Пока он размышлял, Джеймс продолжал читать лекцию по созданию серверов.

- Ёнхо, еще раз объясни, что такое HBA (Хост-адаптер шины (HBA, от англ. host bus adapter; также host channel adapter (HCA) «хост-адаптер канала» или просто host adapter)

- Это устройство, которое обеспечивает взаимодействие между сервером и резервным хранилищем. В некотором роде это интерфейс.

- Вау! Я думал, ты отвлекся, - коварно рассмеялся Дэйв. Он не был так хорош, как Джеймс, но он тоже прекрасно разбирался в аппаратном оборудовании. Более того, он явно применял знания на практике. Глядя на него, Ёнхо казалось, что он видит монстра.

«Как и ожидалось. Только такие монстры, как он, могут работать в компании, подобной NetFlax».

Однако только Ёнхо все понял не так. Дэйв или Джеймс считались высококлассными специалистами даже у себя в компании. Большая часть разработчиков специализировалась только в своих областях, и мало что знали о других отраслях программирования.

***

Снижение финансирования на 50%.

Произошло, казалось бы, невозможное.

Когда глава отдела финансов увидел список закупок, он одобрил заявку, словно у него не было выбора.

Чтобы найти более дешевый вариант, им придется купить несколько разных частей аппаратного оборудования и объединить в одну систему, вместо того, чтобы приобрести одно, но высококачественное. Также, в виду того, что требовалось много места, возросло количество серверов.

Сегодня как раз устроили совещание по этому поводу. Большая часть команды разработчиков направилась в Цифровой Комплекс Гасан, где располагался центр хранения и обработки данных.

- Это что-то вроде Корейской Силиконовой Долины? - спросил Дэйв, глядя на Ёнхо. Высокие здания словно хвастались своей внушительностью.

- Ну... ты…ты можешь так думать, - Енхо замешкался по одной простой причине. Он прекрасно знал о взятках и о раскинувшейся в этом месте паутине лжи, благодаря своему горькому опыту.

- Силиконовая долина? Нет, Дэйв, это не Силиконовая Долина. Это Долина Смерти.

Долина Смерти. Земля Смерти.

Сон Сокхо ответил вместо Ёнхо, который пытался избежать разговора на эту тему. Дэйв долго смеялся, словно воспринял это как шутку.

- Приятно познакомиться, - Сон Сокхо, как главный в группе, протянул руку для приветствия. Их встречал один из сотрудников отдела управления серверами, Юй Джэман.

Он сильно кашлял, но пожал руку Сона Сокхо, прикрывая рот другой рукой.

- Да. Меня зовут Юй Джэман. Я уже слышал о вашей ситуации.

- Мы можем разместить здесь сервер?

- Да, полагаю, я нашел для вас вариант... Может, хотите зайти и сами посмотреть? - он явно чувствовал себя плохо и продолжал кашлять. Он выглядел даже хуже, чем Ёнхо, когда тот работал всю ночь напролет после тяжелого дня.

Оценив состояние Юй Джемана, Дэйв спросил Ёнхо.

- Этот человек... разве ему не стоит отдохнуть?

- Я тоже так считаю.

По мере того как они шли, им все сильнее и сильнее казалось, что их сопровождающему очень плохо.

Центры хранения и обработки данных классифицировали согласно качеству их работы.

Ассоциация телекоммуникационной промышленности (АТП) выделяет центры четырех типов, согласно общепринятой классификации.

Чем меньше у центра проблем, таких как аварийное отключение электроэнергии или приостановка функционирования работы из-за внешних факторов вроде аномальных температур, тем выше в рейтинге он находится.

Центр хранения и обработки данных Шинсеки находился на третьем месте. Слушая объяснения Юй Джэмана, нельзя было не гордиться этим фактом.

- Я работаю здесь уже три года, - Юй Джэман гордился тем, что он начал работать здесь, когда ему было больше двадцати пяти, и продолжает сейчас, когда ему чуть за тридцать. Нельзя сказать, чтобы он презирал других людей или ставил себя выше других. Казалось, что он просто гордится тем, что основал этот центр.

- Нам сюда.

Отовсюду доносилось гудение оборудования. Эти звуки были настолько громкими, что люди даже не могли что-то расслышать, если не концентрировались должным образом. Ёнхо несколько минут кашлял, когда он вошёл в здание, словно здесь было так пыльно, и никто не утруждал себя уборкой. Невозможность нормально слышать была "приятным" бонусом.

Кашель Юй Джэмана усилился.

Прошло совсем немного времени, как они зашли, а Ёнхо уже тяжело дышал. Несмотря на то, что внутри серверной работала система кондиционирования воздуха, воздух был настолько спёртым, что терпеть это Ёнхо не мог.

И не только он, его спутники тоже кашляли. Человек, который ждал их, также заходился в кашле.

Это был глава отдела управления серверами.

Проект, который вела Чон Данби, интересовал и всех сотрудников компании. Не нашлось ни единого человека, который бы счёл неважным проект прямой наследницы председателя.

Кинув взгляд на мужчину, Юй Джэман представил им Ёнхо и его спутников.

- Хм... Это глава нашей команды.

Юй Джэман прокашлялся, словно у него в горле была мокрота. Но даже после этого он все еще кашлял, словно его горло болело.

Глава команды подошёл к Ёнхо и остальным.

- Я Сон Сокхо из группы эффективной торговой стратегии.

Когда Сон Сокхо поздоровался, Юй Джэман отошёл назад. Ёнхо спросил Юй Джэмана, который все еще кашлял.

- Вы в порядке?

Он не мог не волноваться, увидев, как тот покраснел. Юй Джэман отмахнулся, мол «все хорошо, и волноваться за меня не стоит». Однако выглядел он совсем плохо.

- Я думаю, что вам нужно в больницу, - взволнованно проговорил стоящий с другой стороны На Дэн. Ему тоже казалось, что все серьезно.

Мужчина продолжал кашлять. Теперь он начал стучать себя по груди, словно ему не хватало воздуха.

- Вы в порядке? - глава отдела тоже посмотрел на Юй Джэмана. И в то же мгновение Юй Джэман сделал глубокий вдох.

Вууу

И, так и не выдохнув, упал на пол.

Бум.

По его подбородку текла кровь, она струилась и из разбитого лба и затекала в щели между плитками на полу.

Раньше всех от шока оправился Сон Сокхо.

- Эй! Держись! Эй!

Как бы они не кричали, Юй Джэман не реагировал, и Сон Сокхо крикнул Ёнхо:

- Звони 119 сейчас же! (119=911)

- Я-я понял.

Ёнхо вытащил телефон и когда он уже хотел набрать номер, глава отдела управления серверами остановил его.

- Сначала мы должны следовать установленному компанией распорядку и позвонить в ситуационный центр.

- Что за бред вы несете? Человек умирает!

- Ли Ёнхо! Что ты делаешь?! Почему ты не звонишь? - закричал Сон Сокхо, который пытался оказать первую помощь Юй Джэману. Его голос прозвучал словно гром. Ёнхо замешкался на мгновение, но после снова начал звонить.

- Эй! Сначала ситуационный центр. 119 позже! - глава отдела снова попытался его остановить, но Ёнхо не обратил на него внимания и продолжил набирать номер.

Когда мужчина понял, что его не слушают, он попытался отобрать телефон силой.

- Ну уж нет! - на его пути встал На Дэн.

Вдали послышался вой сирены скорой помощи. Ёнхо слышал его на работе второй раз в жизни.

***

Сначала домой отправили Дэйва и его компанию. В машину скорой помощи все бы не влезли, так что На Дэна тоже отправили обратно в компанию, чтобы он объяснил ситуацию.

На скамейках возле операционной Ёнхо и Сон Сокхо сидели бок о бок.

-*вздох*....

Ёнхо, тяжело вздохнув, закрыл лицо руками. Он до сих пор не мог поверить, что менеджер, которого он знал, попал в больницу из-за сердечного приступа, когда он был в Мираи. Словно он смотрел по телевизору передачу про детей из Африки, которые умирали от голода.

Но это было даже хуже.

Человек истекал кровью прямо у него на глазах. Даже несмотря на то, что он его толком и не знал, такое зрелище было шоком само по себе.

- Ты в порядке?

- О, да. Я в норме.

- И это случилось, когда мы поехали договариваться по поводу покупки сервера...- вздохнул Сон Сокхо.

- С ним всё будет в порядке?

- Врачи сказали, что его жизнь вне опасности, так что теперь мы можем только ждать.

Время шло, и Сон Сокхо успокоился, постепенно взяв эмоции под контроль. Он даже спокойно объяснил ситуацию опекунам Юй Джэмана, которые прибыли, узнав, что произошло.

Ёнхо восхищался спокойствием Сона Сокхо.

Вот они - способности разработчика программного обеспечения с открытым исходным кодом.

И он всегда готов помочь своим подопечным.

Ёнхо восхитили его навыки оказания первой медицинской помощи и спокойствие, которое он демонстрировал, утешая плачущих опекунов.

Когда операция закончилась, уже почти рассвело. Из операционной вывезли Юй Джэмана.

Его жизнь была вне опасности.

Однако ему удалили лёгкое.

Врач сказал, что ему навсегда противопоказаны любые физические нагрузки, даже бег.

Ёнхо почувствовал, что внутри что-то оборвалось.

Опекуны Юй Джэмана потеряли последние крохи самообладания и снова расплакались. Возможно, пациент еще находился под наркозом, поэтому он и не открыл глаза.

- Он слишком устал. Из-за болезни иммунная система отказала...

-...

Сон Сокхо никак не отреагировал на слова врача. Как и Ёнхо.

Они могли только тихо слушать - объяснения врача и плач опекунов Юй Джэмана.

***

Юй Джэман закашлялся и закончил собираться на работу.

- Сынок, я тебе говорю, иди в больницу.

- Кажется, они дадут мне выходной в субботу. Тогда и пойду.

- Сколько уже прошло времени, с тех пор как ты сказал, что пойдёшь туда? Эта чёртова компания даже не отпускает тебя с работы! Они говорят, что без тебя не справятся?

- Все большие компании такие, - он завязал шнурки на ботинках и собрался с силами.

Бух.

В этом мгновение он чуть не упал, ударившись спиной об стену, словно его голова закружилась. Мать Юй Джэмана бросилась к нему, чтобы поддержать его.

- Давай пойдём в больницу прямо сейчас! - она повысила голос. Ситуация показалась ей очень нехорошей. Юй Джэман замешкался на мгновение, но после всё же сказал со всей уверенностью, на которую был способен:

- ...Я... я в порядке. Сегодня у меня особенно важная работа, потому я пойду в больницу, когда закончу.

Юй Джэман тоже думал, что ему стоит пойти к врачу. Он себя успокоил, что как только закончит эту последнюю работу, он ляжет в больницу, даже если ему придётся уволиться.

Из всех возможных вариантов у него встреча с командой Чон Данби.

Чон Данби. Младшая сестра Хо Джихуна и младшая дочь Чон Джинёна. Он не хотел, чтобы его запомнили, как человека, который отменил встречу.

Когда работа закончится.

Он хотел пойти в больницу, но у него не было времени.

За последний год он отработал 4000 часов. То есть в месяц у него был один или два выходных дня.

Он работал с раннего утра до позднего вечера, и он все еще справлялся.

Когда работа закончится.

«Я отдохну. Я пойду в больницу. Я буду проводить время со своей семьей и друзьями» - вот что он думал.

Когда голова немного прошла, он открыл переднюю дверь. Когда яркий солнечный луч осветил его лицо, Юй Джэман почувствовал, что ему лучше.

Один человек не вышел на работу.

Однако компания функционировала как раньше, словно ничего не случилось. Ёнхо пришлось объяснять отделу управления персоналом, что тогда произошло.

В его голове все еще проигрывалась эта сцена. Человек, которого он раньше не знал. Человек, которого он увидел впервые. Общего у них было только то, что они работали в одной компании.

- Ёнхо. Скажи мне, когда передумаешь. Я напишу тебе рекомендации, - осторожно сказал Дэйв упавшему духом Ёнхо. Ёнхо выдавил слабую улыбку, потому что он был очень благодарен за идею Дэйва.

- Я всегда признателен. Я запомню.

Работа над созданием сервера шла гладко,и, передав большую часть наработок На Дэну, Дэйв с компанией собирались домой.

Несмотря на то, что тогда они ушли достаточно быстро, Дэйва тоже шокировал тот инцидент. Однако не так сильно, как Ёнхо.

Сожаления.

«Зачем идти в компанию?» - вот что он думал.

Потому он постарался сбежать.

Он сосредоточился на работе, чтобы обо всем забыть. Если раньше он старался, чтобы получить результат, сейчас он старался отвлечься.

Время от времени до него долетали слухи об этом человеке.

Он подал заявление на расследование инцидента, как несчастного случая на производстве.

И получил отказ.

Юй Джэман сказал, что это несчастный случай, явившийся следствием того, что он работал 4000 часов в год. Он попросил своих коллег о помощи, но это не сработало.

- Прости, но нам тоже нужно как-то жить, так что пойми нас.

Человек, изолированный вследствие намеренных действий компании и отвергнутый своими коллегами. Ёнхо слышал, что началось судебное разбирательство.

Все до единого сотрудники компании ожидали, что он проиграет.

Каждый раз, когда Ёнхо слышал о нём что-то, он погружался в работу все сильнее и сильнее.

Он ничего не мог поделать, потому что новости всегда были плохими. Если он смог пережить случившееся, то и легко забыть выйдет. Но не получилось, и Ёнхо старался отгородиться работой.

Синдром эмоционального выгорания.

Он настиг Ёнхо. Это заболевание характеризуется упадком сил, появившимся в виду того, что человек слишком много работает.

- Господин Ёнхо.

- Да, руководитель группы?

- Что-то не так?

- Нет, все нормально, - голос Ёнхо был каким-то неживым. На лице застыло раздражение, вызванное дискомфортом и усталостью, окутывавшей его тело и разум.

- Я говорю так, потому что вы неважно выглядите. Вы знаете, что эффективность вашей работы ощутимо снизилась по сравнению с прошлыми результатами?

Чон Данби сказала это ему, потому что волновалась. Но Ёнхо было неприятно слышать это.

На CI-сервере регистрировалось, кто программирует и сколько строк кода он вводит в программу. Сон Сокхо установил эту функцию, чтобы проверять способности разработчиков, когда те впервые входят в программу.

Количество написанных Ёнхо кодов резко уменьшилось.

Чон Данби говорила от всего сердца. на переживала за Ёнхо. Ёнхо мог решить даже невозможное, у него было достаточно страсти и стремлений.

Чон Данби взяла тесты, которые Хо Джинён дал ей, думая, что это ее последняя битва.

Она не ответила ни на единый вопрос, но она всё еще надеялась закончить его, благодаря Ёнхо.

Но последняя искра надежды погасла.

-... Что случилось с господином Юй Джэманом?

- Насколько я знаю, компания относится к нему так, как он того заслуживает, но почему...

- Меня тоже выкинут на помойку, если я стану бесполезен, я прав? - сорвалась с губ Ёнхо истичнная причина его синдрома эмоционального выгорания. На лице Чон Данби появилась растерянность, едва она услышала эти зловещие слова. Все молчали.

-....

- Простите, что задал вам сложный вопрос, - немедленно извинился Ёнхо и опустил голово. Чон Данби поспешно сказала ему:

- В-вы всегда будете полезны. Ваша способность никуда не делась?

- Способность... может неожиданно исчезнуть, - горько рассмеялся Ёнхо.

Окно багов. Вот причина, почему люди считали его гением. Но оно появилось внезапно, и также внезапно может пропасть.

И сейчас Ёнхо жил в постоянно напряжении, считая, что окно багов может пропасть в любую минуту.

Однако Чон Данби интерпретировала действия Ёнхо по-своему. Она подумала, что под «исчезновением» он подразумевал то, что уйдет из компании. Она решила, что причиной внутренней борьбы Ёнхо является отношение к его способности.

- Руководитель группы... я обещаю вам место руководителя группы. Если мы сможем заработать 100 миллиардов, я уйду из компании и создам свою компанию вместе с главным разработчиком Соном. Я хочу, чтобы вы были руководителем группы в этой компании.

- Что, простите?

- CTO (Главным техническим директором) будет главный разработчик Сон. Пожалуйста, помогите мне еще немного.

Её слова и волнение привели Ёнхо в замешательство, но он кивнул. Он не думал о том, чтобы уходить из компании сейчас, но решил, что все будет хорошо, если Сон Сокхо тоже там будет.

Он верил в него. Не преувеличением будет сказать, что основной причиной его согласия, было то, что Сона Сокхо назначат CTO.

Чон Данби подумала, что просто разговора было недостаточно, и она посмотрел на Сона Сокхо.

- Если мы просто оставим его так, все будет хорошо?

- Ему достаточно просто знать, что кто-то за ним присматривает, - кажется, Сон Сокхо прекрасно знал, что Ёнхо сейчас испытывает. Он думал, что в этом нет ничего такого, и не стоит слишком уж переживать.

- Он работал как проклятый, и сейчас он совсем обессилел, - Чон Данби, напротив, очень нервничала. На ум само по себе приходило желание сравнить сидящего в этом кабинете Ёнхо с бездомным с Сеульской станции метро. Пустые глаза, безжизненные, словно кукольные движения - атмосфера безнадёжности пропитывала воздух.

- Каждый познаёт боль взросления. Обычно это приходит через два-три года после начала работы... но в случае Ёнхо, все началось раньше.

Сон Сокхо спокойно посмотрел на Ёнхо. В его взгляде читалось тепло.

Подсознательно он хотел заботиться о парне.

***

Что бы ни происходило, время шло.

Трудовые будни закончились, начались выходные.

Время, когда работники официально могли отдыхать. Пока обессиленный Ёнхо лежал на кровати, время его занятий неумолимо приближалось.

Ещё немного, ещё совсем немного - первый раз Ёнхо думал об этом полчаса назад.

Его семья переехала в Нонхён-дон с Гэ По-дон. Он быстро доберется до станции Гангнам, если пройдёт пешком 20 минут. Десять, если он сядет в автобус.

Основной причиной, по которой он не мог встать, было бессилие. В конце концов он открыл мессенджер и написал.

Ли Ёнхо: «Я думаю, я не смогу прийти сегодня. Я болею».

Его тело было тяжелым, словно губка с водой. Когда он отправил сообщение в групповой чат, посыпались сообщения.

Чхве Хёджин подбодрила его, явно беспокоясь.Однако был один человек, который считал иначе.

Суп: «Но разве сегодня не очередь Господина Ли Ёнхо? Если память меня не подводит, сегодня должна быть презентация о хешировании (тип алгоритма)».

Преподаватель: «Да, это так. Сегодня очередь Ёнхо объяснять... сейчас... чем бы нам сегодня заняться».

Ёнхо и об этом забыл.

Он даже не подготовился толком. Он даже не помнил, что он должен был делать для занятий.

Ли Ёнхо: «Пожалуйста, простите».

Суп: «С учебой есть одна проблема. Всегда находятся лодыри. Неожиданные проблемы на работе. Я болен. И всё всегда в день презентации».

Преподаватель: «Ну ладно. Раз вам плохо, ничего не поделаешь».

Суп: «Почему бы нам не установить правила? Давайте накажем тех, кто пропустил несколько раз. Как вам идея?»

Сообщения Чо Джинсупа действовали Ёнхо на нервы. В его душе начала подниматься злость.

Суп: «Ну, раз докладчик отсутствует, почему бы нам не собраться и не повеселиться? Прошло уже немного времени, с тех пор как начались занятия. Полагаю, мы можем узнать друг друга получше».

Преподаватель: «Эта идея тоже неплоха. Как вы считаете?»

Суп: «Давайте сделаем так. Судя по всему, все уже вышли из дома. Если бы господин Ёнхо предупредил меня вчера, я бы успел подготовиться, но увы».

До начала урока осталось меньше 20 минут. Все уже едут.

Прочитав сообщения, Ёнхо заставил себя встать. Это явно была его вина. Ему нет оправданий.

Он добрался до места первым, все остальные немного опоздали.

- В-вы пришли?

- Я был болен, потому я не приготовил презентацию, но я могу объяснять хэширование на примере, пока программирую.

- Да, п-пожалуйста, приступайте, - только и смог выдавить преподаватель, ошеломленный энергией Ёнхо

Объяснения заняли около 30 минут.

Никто не нашёл там изъяна. Ёнхо задали несколько вопросов и кивали, соглашаясь с подробным объяснением.

А после осталось немного времени на отдых.

Конечно, главной темой для разговора стал Шинсеки.

Чхве Хёджин использовала этот шанс, чтобы спросить Ёнхо:

- Сонбэ, вы точно хорошо себя чувствуете? Я слышала, что кто-то потерял сознание прямо на рабочем месте... кажется, вас перегружают заданиями. Вы тоже плохо выглядите...

О Юй Джэмане говорили и здесь. История о человеке, которому пришлось вырезать лёгкое из-за чрезмерной переработки, пришлась по душе СМИ, и они состряпали статьи о нём.

Возможно, из-за репутации Шинсеки официальные источники помалкивали, но в сообществе разработчиков эта тема вызывала жаркие и ожесточённые споры.

- Тебя заставляют много работать...

Ёнхо скривился, когда эта картина снова встала перед глазами. Чхве Хёджин продолжала удивляться:

- Воу... значит это не шутка.

Следующие слова вывели Ёнхо из равновесия.

- Вот почему разработчикам нужно вкладывать все силы в саморазвитие. Они совсем не пытаются развиваться, поэтому они всегда отключаются, после ночной работы.

-....

Уголки губ Ёнхо дёрнулись.

Аура бессилия, в которой он плавал, немного рассеялась.

- Вы говорите «Да». «Я сделаю всё, что в моих силах», потому что у вас нет способностей. Это значит, что вы даже «не делаете всё, что в ваших силах», вы хотите «сделать это хотя бы хорошо». Вот Госпожа Сумин и Госпожа Хёджин делают всё хорошо. Учитывая, что они не играют на выходных и всегда приходят на занятия. Если вы все время ищите себе оправдания "я болен" или «я работаю», это вам аукнется потом.

Дёрг.

Рука Ёнхо дёрнулась. Слова Хо Джинсупа стали молотом, который ударил по скорлупе, в которой Ёнхо сидел.

Чхве Хёджин была единственной, кто попытался возразить. Она больше знала об инциденте, так как она явно была заинтересованной.

- Я видела в новостях.Они сказали, что он очень много работал сверхурочно, потому что компания готовила открытие торгового Центра...

- Как я и сказал, он работал сверхурочно, потому что у него не было способностей. Будь я на его месте, я бы определенно не делал бы так.

Скрип.

После слов Хо Джинсупа Ёнхо резко встал и посмотрел на него ледяным взглядом. Мужчина, вероятно, был удивлён и начал заикаться:

-Ч-что это?

Опасная ситуация.

К счастью, Чхве Хёджин потянула Ёнхо за руку, чтобы все не стало еще хуже.

- Посмотрим, насколько ты способный. Я впервые возьму отпуск, потому что я плохо себя чувствую.

Вокруг него словно хрустел воздух, когда он опустился обратно на своё место. В ауре бессилия, в которую он кутался, словно появился прокол.

Утренний час пик.

Даже в самой компании только и говорили об открытии S Mall. В честь этого события выдала работникам баллов на 50000 вон (2 522 рублей), чтобы поощрить их использовать интернет-магазин.

Ответственная за проект группа разослала письма всем сотрудникам и попросила говорить им, если появятся какие-либо баги. Однако, на самом деле это не понадобилось.

Первый день работы.

Отдел по работе с клиентами Шинсеки утонул в жалобных звонках и почти прекратил функционировать.

- И таким образом, я думаю, что господину Ёнхо стоит пойти помочь им.

- Мне?

- Кроме инструктажа помимо присоединения PS системы, -

Чон Данби разговаривала с Ёнхо с утра. На Дэн играл ключевую роль в проекте СМ, и поэтому не мог отправиться туда.

Также он отвечал за создание сервера, и даже десяти На Дэнов было бы мало.

И она не могла послать Сона Сокхо. Ёнхо, у которого сейчас не было какой-то важной работы, казался лучшим вариантом.

- Если вы говорите мне идти, то я должен, не так ли? - цинично отозвался Ёнхо.

Эта черта появилась у него после инцидента. Циничность и негатив словно окутали его плотным коконом и распространялись во все стороны.

- Это займёт около двух недель, так что ты можешь ездить туда. Ты же знаешь, где центр хранения и обработки данных в Гасане, да?

-...

Снова это здание.

Два взгляда скрестились на работающем Ёнхо. Взгляд Чон Данби был наполнен тревогой; Сон Сокхо же смотрел с полным равнодушием. Игривые нотки пропали, словно их и не было.

- С ним будет все в порядке?

- Не вижу проблемы. Если что, ему помогут.

- Но даже так... я слышала, что семья этого человека обратилась в суд...- голос Чон Данби звенел от беспокойства. Чем сильнее она волновалась, тем отстранённее и спокойнее был Сон Сокхо.

- Мы не можем просто оставить его одного, когда он уничтожает своё настоящее из-за прошлого.

Несмотря на холодность, это показывало, как сильно он переживает за Ёнхо.

Кинуть в воду, чтобы человек научился плавать.

Это был метод, который Сон Сокхо использовал на Ёнхо.

***

4000 часов в год.

Почему это не несчастный случай на производстве?

Работа важнее людей.

Результат важнее работы.

Добравшийся в Гасан на работу Ёнхо некоторое время не мог двигаться, и просто стоял, ошеломленный.

У входа стояла невозможно худая женщина средних лет. Пикетный плакат висел на ее шее, скрывая почти все ее хрупкое тело.

Она выглядела так, будто вот-вот упадёт в обморок. Глядя на нее, Ёнхо подумал о своей матери. Если с ним случится подобное, не будет ли она делать так?

Однако никто не обращал ни малейшего внимания.

Безразличие. Самая ужасная вещь, убивающая сильнее, чем валяющиеся на земле флаеры. Люди игнорировали плакат и заходили в здание.

В офисе было полно народу. Ему показалось, что он уже давно переехал из удобного маленького кабинета группы эффективной торговой стратегии в шумный зал, где теснится шумная толпа разработчиков.

Менеджер, который отвечал за S Молл, показал Ёнхо его место.

- О... господин Ли Ёнхо? Я много слышал о вас.

- Да.

- Во-первых, синхронизацию PS Системы и S Молл пришлось отложить из-за проблем с S Молл. Вы можете протестировать систему, и если вы найдёте проблему, которую можно исправить, покажите ее помощнику менеджера Яну и решите ее, - сказав все, что нужно было, мужчина быстро ушёл. Казалось, у него много работы. Помощник менеджера Ян не уделил ему внимания, потому что был занят.

Ёнхо повернулся к компьютеру и зашёл в S Молл. Бесконечное количество товаров хвастались, предлагая купить себя.

Несмотря на то, что Торговый Центр Шинсеки и Шин Март считались единым целым, заходить в них нужно было с двух разных вкладок.

Когда он нажал на вкладку Торгового Центра Шинсеки, в окне багов начали появляться баги.

Название: Входной(характеристика, используемая в веб-документах) объект не может быть найден.

Название: использован недопустимый css(тип языка сценариев, созданный в дополнение к веб-дизайн) тёг.

Название: Тип данных JQuery (Библиотека JavaScript) AJAX используется неправильно.

Тут было полным-полно самых разных ошибок: не только связанных с интерфейсом, но и с сервером.

Когда он посмотрел на все эти проблемы, то смог только равнодушно рассмеяться.

"Значит такая ситуация везде, хех".

Он вспомнил время, когда исправлял ошибки, как сумасшедший. Совсем недавно. Однако сейчас у него не было никакой мотивации.

Компания уже признавала его заслуги, и сожаление и горечь засыпали сухим горячим песком горящий в груди энтузиазм.

Так он и сидел целый день, не занимаясь ничем. Когда он вышел на улицу, чтобы подышать свежим воздухом в надежде избавиться от головой боли, он увидел что что-то происходит. Там была та женщина, которую он видел утром, и охранники.

- Я сказал, поищите другой путь.

- Куда идти?! Что вы собираетесь делать по поводу ситуации с моим сыном?! МОИМ СЫНОМ!

Даже после равнодушных слов охранника, женщина не отступила. Ее голос стал даже громче.

- Это все вы виноваты! Мой сын, мой сын сейчас лежит в больнице!

Гороподобные охранники окружили воющую хрупкую женщину.

Она кричала и кричала, но никто не обращал на неё ни малейшего внимания.

Бессилие.

Непонимание.

Вот все, что Ёнхо чувствовал в данный момент.

В его душе забурлили те эмоции, которые словно вгрызались в его душу, когда его занесли в черный список, и он тыкался везде, не в силах найти работу.

Он понимал ее чувства больше, чем кто-либо другой.

Не так!

Щелк!

В голове Ёнхо словно оборвалась какая-то невидимая струна. Он медленно подошел к ним. Охранники словно почувствовали это и обернулись.

Один из них посмотрел на грудь Ёнхо и, увидев его удостоверение личности на карточке, сказал:

- Я полагаю, что сотруднику стоит вернуться к работе.

- Извините, я думаю, это нехорошая ситуация.

- Если вы не хотите проблем, пожалуйста, просто вернитесь к себе, - прорычал охранник низким голосом. Это было опасно, но по какой-то причине Ёнхо совсем не боялся.

Женщина подумала, что получила долгожданную поддержку, и повысила голос:

- Мой сын лежит в больнице из-за вас! Что вы собираетесь сделать по этому поводу?! Вы, ублюдки!

Когда Ёнхо сделал еще один шаг вперед, один из охранников слегка толкнул его в грудь. Ёнхо, как и любой обычный программист, не отличался крепким телосложением.

Могучий охранник лишь слегка оттолкнув его, заставил его отойти на много шагов назад.

Его толкали, и он отступал, каждый раз покачиваясь и с трудом удерживаясь на ногах. Он мог стоять твёрдо на земле, но он был очень легким. Его слишком легко было оттолкнуть.

Это реальность.

Истина.

У него нет ни силы, ни влияния. Ёнхо всего лишь разработчик, работник компании. Сколько бы раз его не отталкивали, он продолжал упрямо идти вперед. Окутывающий его кокон бессилия покрывался трещинами и медленно разрушался, готовый вот-вот оссыпаться трухой.

Когда Ёнхо подошёл снова, охранник толкнул его сильнее.

Шлёп.

На сей раз он упал на задницу. Теперь, сидя на земле, он смог оценить ситуацию.

Женщина средних лет с трудом сражалась с гигантами, взявшими ее в кольцо.

И в это самое мгновение, сознание Ёнхо затопил гнев. Разочарование, непонимание и бессилие от всего, что произошло после того как он закончил вуз, наконец, достигли точки кипения и взорвались, когда он увидел, как сильно унижают эту женщину. Однако, несмотря на все эмоции, его разум оставался ясным, словно кто-то другой перехватил контроль над тем.

- Я прекрасно понимаю, - Ёнхо встал и отряхнулся. Когда он шёл обратно, в его глазах плясали отблески явного желания убить.

Когда гнев затопил его тело, показалось, что к Ёнхо вернулась сама жизнь. Он использовал эту энергию для работы.

Несомненно, если бы кто-то как следует присмотрелся, то увидел бы перед собой сумасшедшего.

На краю его стола стояли сэндвичи и газированные напитки. И продолжали стоять. Было очевидно, что он работает без остановки, даже не вставая с кресла.

И он исправлял и испарвляли баги, которые появились в S Молле, словно сумасшедший.

***

- Эй, господин Ёнхо. Вам стоит немного отдохнуть.

-...

Все проходящие мимо него коллеги считали своим долгом сказать что-нибудь ему. Все шепотки за его спиной прекратились.

Он приходил на работу раньше всех, уходил позже всех и исправлял больше багов, чем кто-либо другой. Вполне логично, что ценность Ёнхо только возросла для интеграционного проекта S Молл.

- Вы выглядите нездоровым. Возможно, вам стоит отдохнуть.

- Все в порядке. Еще нет. Я не все исправил, - легко отозвался Ёнхо, словно это был пустяк. Ёнхо достаточно легко справлялся с багами, потому что у него было окно багов ; для обычных же программистов это представляло проблему.

Отладка.

Исправлять ошибки в кодах других людей было несравненно легче. И Ёнхо легко решал эти проблемы. Время шло, и поток жалоб клиентов начал иссякать.

Основная структура сайта S Молл тоже претерпела значительные изменения.

Базовая структура по-прежнему представляла собой MVC(модель-вид-контроллер: схема использования нескольких шаблонов проектирования, с помощью которых модель приложения, пользовательский интерфейс и взаимодействие с пользователем разделены на три отдельных компонента таким образом, чтобы модификация одного из компонентов оказывала минимальное воздействие на остальные)

Однако зависимость элементов друг от друга стала сильнее.

Обычно такого метода в программировании нужно было избегать.

И на это есть причины. Когда программа становится зависимой от другой, то все изменения в исходном коде сказываются на ней.

И такими темпами часть программы, которую редактировал Ёнхо, стала больше, а те фрагменты кода, над которыми работали другие люди, стали меньше.

Все потому что результат мог бы оказаться плачевным, если бы кто угодно мог получить доступ.

- Господин Ёнхо, пожалуйста, посмотрите и это тоже.

- Да, понимаю, - охотно откликнулся Ёнхо. Отзывчивость и усердие парня заставили всех поверить в него. Как можно вообще не поверить в такого воодушевленного человека, который решает возникающие проблемы в мгновение ока.

Более того, он усердно трудился на своем месте.

Благодаря этому, люди чувствовали себя лучше, и количество сверхурочной работы, которую они взваливали на себя, тоже уменьшилось. И чем сильнее они расставлялись, тем больше ответственности ложилось на плечи Ёнхо.

- Я уйду первым, так что господин Ёнхо, вам тоже стоит сегодня уйти рано. Хорошо? - сказал менеджер, одевая пиджак. Словно он пытался показать своё расположение.

- Да, -

отозвался Ёнхо спокойно. Однако голова у него была занята абсолютно другими мыслями.

"Я больше не позволю толкать себя и вести; не позволю помыкать собой".

До этого момента Ёнхо прилагал какие-то усилия, чтобы решить уже возникшие проблемы.

Он и не думал, что можно создать ситуацию.

Однако теперь все изменится.

«Я сам буду выбирать свой путь и создавать все условия»

Ёнхо уверенно стал печатать на клавиатуре; на его лице застыло пугающее выражение.

Зависимость. Иными словами, степень зависимости чего-то от чего-то.

В теории, когда человек ест, он может использовать любую ложку. Это значит, что нет никакой зависимости.

Однако если кто-то сделает ложку, которую сможет использовать только один человек, то тут же появляется зависимость.

Однако, если не только ложка, но и тарелка, и стол, и палочки делаются для конкретного человека, то зависимость возрастает. И, соответственно, и цена тоже.

Программирование работает на схожих принципах. Если человек не использует B, C и D, чтобы получить A, а использует исключительно A, то взаимозависимость возрастает.

Подобного в программировании нужно избегать.

Это был самый важный принцип, который выучил Ёнхо, когда делал анализ кода под руководством Сона Сокхо, вскоре после того как начал работать в Шинсеки.

Однако сейчас он программировал абсолютно иначе, не так как ему говорил Сон Сокхо.

"Создать класс пользователя внутри класса заказа и класс заказа в классе пользователя, обеспечить взаимосвязь... и затем, если я снова создам класс отправки в классе пользователя..."

Ёнхо программировал абсолютно противоположным способом, ничуть не похожим на тот, которому его учили. Он делал программу, которую редактирует, сложнее.

Время шло, и на сайте S Молл количество багов уменьшилось, а сложность программы возросла во много раз.

Количество жалоб также снизилось на 50%. Но, вместе с тем, на 50% возросла зависимость сайта S Молл, который был интегрирован в Торговый Центр Шинсеки и Шинсеки Март, от Ёнхо.

Ёнхо так много работал сверхурочно, что состояние его здоровья резко ухудшилось. Он выглядел так плохо, что напоминал зомби, и его коллеги были шокированы тем, в каком напряжении парень работал с самого начала.

- Вы в порядке? Вы очень плохо выглядите, - прозвучал взволнованный голос; первым к нему подошел тот менеджер, которого назначали над ним главным. Ёнхо не очень тревожило его состояние; он ведь уже испытывал такое раньше несколько раз, но окружающие считали, что это было серьезно.

Недавно случившийся инцидент заставил всех относиться к своему здоровью внимательнее.

Ёнхо время от времени кашлял; для других сотрудников, которые были ответственны за S Молл, это было достаточным поводом для беспокойства.

- Отпроситесь сегодня пораньше и идите домой, отдохните. Вы сделали достаточно, - менеджер ободряюще похлопал его по плечу. Ёнхо тоже думал, что ему стоит поспать, и он сам считал, что ему хватит.

- Я понимаю, - пообедав, Ёнхо вернулся домой. Только он и ушел, остальные остались работать

***

Дзынь-дзынь.

Клик.

- Да. Отдел по работе с клиентами Шинсеки.

- Вы не можете выбрать вещь, за которую заплатили? Да. Мы проверим немедленно.

Количество звонков снова возросло. Жалоб было немало, самых разных типов.

Однако, не менее важным было то, что тенденция стремительно росла.

- Да, мэм. Вы не получили баллы?

- Да, сэр....

Все сотрудники сидели в гарнитуре с микрофоном и отвечали на каждую жалобу, но они не могли обработать все.

Руководитель отдела пришёл посмотреть, что происходит и побледнел от страха, когда увидел, какой хаос царит здесь.

- Что происходит?

- С самого утра звонят клиенты, жалуются на работу S Молла.

Руководитель посмотрел на экран в середине. На нём отображались ждущие вызовы в реальном времени.

40.

70.

100.

Несмотря на то, что их обрабатывали, количество уже полученных не шло ни в какое сравнение с новыми; их становилось всё больше и больше.

Руководитель подавил злость и спросил:

- Что говорит команда разработчиков?

- Они говорят, что работают над этим сейчас...

- Позвони главе команды разработчиков сейчас же.

Буря разразилась утром.

Человек, которого вызвали на ковер, опустил голову и постоянно извинялся. Сидящий за столом мужчина нервничал в ожидании.

Его лицо было серым как пепел; казалось, он ждёт, что на его голову падут гром и молнии, когда звонок закончится.

- Да-да. Приношу извинения.

- Я понимаю.

- Я исправлю это в кратчайшие сроки.

Пока мужчина отвечал на звонок, менеджер, который отпустил Ёнхо отдыхать, тоже продолжал куда-то звонить.

Дзынь-дзынь. Дзынь-дзынь.

Однако он положил трубку, когда не дождался ответа, и его тоже прошиб холодный пот. Кажется, мужчина, перед которым стоял менеджер, закончил звонок, положил телефон и спросил:

- Он не отвечает?

- М-может быть он спит...

- Пф... Вы не можете работать без Ли Ёнхо! И кто вообще сказал вам назначить его на эту должность?! - мужчина громко вздохнул, и раскричался.

Его сердитый голос эхом раздавался по офису, заставляя сотрудников трястись от страха. Кажется, они волновались, что тоже могут попасть под горячую руку.

На столе, перед которым согнулся в поклоне мужчина, стояла табличка с именем. Это был генеральный менеджер, человек, который отвечал за S Молл.

- И-извините, - на этот раз слова извинения слетели с губ менеджера автоматически. Ёнхо, который вчера ушёл пораньше, отпросился еще на день; он был в поликлинике, и ему выдали справку - врач сказал, что ему необходим отдых.

И теперь, когда Ёнхо не было на рабочем месте, разные инциденты происходили один за другим, словно с самого утра кто-то запустил фейерверки.

- И все? Просто извините? Либо звоните Ли Ёнхо прямо сейчас, чтобы он исправил проблему, либо вы исправляете ее сами!

Его громкий звенящий голос только усилил стоящую в офисе тишину, сделал ее по-настоящему напряжённой. Каждый из сотрудников ощущал тревогу. Единственным звуком, который раздавался в офисе, был стук клавиатуры.

- Я-я всё исправлю прямо сейчас, - сказал менеджер, который назначил Ёнхо на эту должность, поклонился и вернулся на своё место. Он продолжил смотреть на монитор, но выражение аля "я умираю" так и не сходило с его лица.

Глава отдела снова разорался, посмотрев на электронный дисплей - количество жалоб росло.

- Пусть команда разработчиков работает быстрее!

- Я-я понимаю.

- Вы возьмете на себя ответственность, если другие задачи не будут выполнены из-за жалоб на S Молл?

- И-извините.

Глядя на согнувшегося перед ним в поклоне человека, руководитель центра вздохнул. Он тоже все понимал. Если он просто будет кричать на сотрудника, ничего не изменится.

Но ему просто необходимо было направить свою злость хоть куда-нибудь.

В мгновение ока количество ждущих вызовов превысило 500.

Если ситуация усугубится, и сведения каким-то образом просочатся в СМИ, ему придётся подать заявление о выходе на пенсию, хотя он даже еще не достиг пенсионного возраста. Начнём с того, что публичное мнение о Шинсеки без того было невысоким.

Количество мест в совете было строго ограничено, и немало найдётся людей, которые ждут-не дождутся повышения.

- Позвоните команде разработчиков S Молла сейчас же, и скажите, что если они не исправят все проблемы в течение часа, мы не сможем больше получать звонки, - поставил ультиматум глава отдела.

Согласно запросу команды разработчиков, им выделили еще людей, чтобы помочь отделу по работе с клиентами. Но даже так они не смогли решить ни одной проблемы, о которых сообщали клиенты; а число звонков всё продолжало расти.

Мало-помалу ситуация ухудшалась, и, возможно, им придётся закрыть S Молл.

Замкнутый круг.

Когда возникает проблема, отдел по работе с клиентами регистрирует жалобу и переправляет ее команде разработчиков.

Разработчик, который принимает запрос, редактирует исходный код, чтобы решить проблему.

И тогда возникает побочный эффект (действие, возникающее когда в коде происходят изменение, потому что кто-то получает доступ к объекту во время выполнения программы).

Например, у нас есть уравнение x=y+3. Если y=1, x становится равен 4. Если y=2, х становится 5. И таким образом мы получим два побочных эффекта.

Если другой разработчик исправляет значение y, тогда x тоже нужно редактировать. Однако вычислить x очень сложно.

Высокая зависимость предполагает, что у x множество значений, и все их нужно пересчитывать.

Иными словами, вероятность совершить ошибку тоже возрастает.

Замкнутый круг.

Код снова исправляют, количество ошибок увеличивается, код исправляют опять, и появляется еще больше ошибок.

Разработчики старались изо всех сил, чтобы решить все проблемы, но это было не так просто.

- Я-я думаю, что нам нужен господин Ли Ёнхо, - сразу несколько разработчиков выкрикнули со своих мест. Будь у них время, они смогли бы решить проблемы.

Однако времени им никто не дал. Код, который Ёнхо старательно писал, было нелегко читать. Более того, в коде скрывались "мины" под названием хардкод (это коды, которые нельзя не расширить, не изменить).

Разработчики делали все, что в их силах, но "мины" только взрывались, и убрать их не было никакой возможности.

15 пропущенных звонков.

Именно столько Ёнхо обнаружил, хорошенько выспавшись и проснувшись после полудня.

"Кажется, они уже отчаялись".

Улыбаясь, он некоторое время смотрел на телефон, когда тот снова зазвонил. Однако отвечать еще рано.

"Мне немного жаль, но... ну, все думают только о себе в любом случае..."

Ёнхо переоделся, вызвал такси и поехал в больницу.

- Чем этот мерзавец занимается и не отвечает на звонки?!

-...

- Ты звонил ему домой?

- Д-да, но такого номера не существует, - расплывчато ответил менеджер, который назначил Ёнхо на эту должность. После переезда контактную информацию еще не обновляли. Там был номер домашнего телефона дома в Гэ По Доне, где Ёнхо жил раньше.

- Ну и? Что вы собираетесь делать?

- Я- я все исправлю.

- Который раз вы мне это уже повторяете?! Что случится, если нам придётся закрыть сайт? - вкрадчиво спросил главный менеджер. Его тон был тихим и спокойным, что наводило на мысль о затишье перед бурей. Не зная, когда шторм грянет, менеджер постарался осторожно ответить:

- Я постараюсь связаться с ним иными способом.

И он позвонил в группу разумной торговой стратегии. И на звонок ответила Чон Данби.

- Главный разработчик Сон, не могли бы вы связаться с господином Ёнхо сейчас же?

- Я довольно давно с ним не разговаривал... разве он не в Гасане?

- Звонят из Гасана. Они не могут дозвониться до него.

Даже слова Чон Данби ничуть не встрежили Сона Сокхо. Он выглядел спокойным и, казалось, не воспринимал ситуацию серьезно. Однако Чон Данби разволновалась.

- Возникли серьезные проблемы при заказе и отправке в S Молле, и, кажется, им очень нужен господин Ёнхо.

- Как и ожадилось. Нашего Ёнхо признают везде, где бы он не появился, - в голосе Сона Сокхо звучала гордость за Ёнхо. Лицо Чон Данби стало неподвижным и бесстрастным, еще более серьезным, чем до этого.

- Главный разработчик. Сейчас не время для игр. Это может нанести непоправимый ущерб имиджу компании.

На жестокие слова Чон Данби, мужчина также отреагировал прохладно.

- Я тоже не знаю, где он.

-....*вздох*

Чон Данби снова тяжело вздохнула.

***

- Господин Ёнхо? Где вы сейчас? Почему вы не отвечаете на звонки?

Едва Ёнхо поднял трубку, на него обрушился ворох вопросов, однако он остался спокойным. Его это совсем не смутило.

- Мне плохо, и на данный момент я нахожусь в больнице. Вы же знаете больницу СуСун?

-...

На мгновение воцарилась тишина.

Больница СуСун.

Там сейчас лежал и Юй Джеман. Перед тем, как Юй Джеман попал в больницу, он работал над интеграцией S Молла. Ради этого проекта пригласили многих инженеров: специалистов по базам данных, программному обеспечению, настройке... Юй Джеман был сотрудником отдела управлением серверами, и помимо своей работы он выкраивал время и помогал группе Ёнхо.

Один человек, много работы.

«Эта работа» никогда не закончится. (Примечание: Фраза «эта работа» относится к сказанной несколько глав назад фразе «когда «эта работа» закончится») Спокойный голос Ёнхо отчётливо звучал в тишине.

- Вы знаете, что происходит в компании? У нас чрезвычайная ситуация. Пожалуйста, приезжайте немедленно. Я предоставлю вам отпуск, когда эта работа закончится.

Когда эта работа закончится. (примечание: снова «эта работа»)

Однако с Ёнхо это не сработало. Если бы он собирался вернуться на работу, он бы не лёг в больницу.

- Прямо сейчас? Но я болен, и я не могу.... Что же я буду делать, если со мной случится то же самое, что произошло с господином Юй Джеманом?

- Г-господин Ёнхо. Это действительно срочно. Пожалуйста, помогите нам, - менеджер уже умолял Ёнхо. Но и это не сработало.

- Извините, но мне тоже нужно жить.Неужели вы не можете войти в моё положение?

-....

Извините, но нам нужно как-то жить, так что, пожалуйста, пойми нас.

Эти же самые слова менеджер сказал Юй Джеману в больнице. Те же слова, которые сейчас он услышал от Ёнхо.Глаза Ёнхо светились голубым светом.

- На Шинсеки S Мол поступает много жалоб.

- S Молл утонул в жалобах, никаких контрмер не принимается.

- Текущее состояние сервиса большой компании.

На сайте, представляющим интересы потребителей и защищающем их права, появлялись новости и расползались по социальным сетям.

Некоторые получившие ущерб клиенты располагали ссылки на новостные статьи в разных частях интернета; ситуацию подогревали комментарии и ответы на них.

Основной проблемой были ошибки в программе.

Команда разработчиков S Молла из Гасана трудилась день и ночь, но глядя на все разгорающееся пламя, они тоже были готовы сдаться.

- И-извините. Я все сейчас же исправлю.

Главный менеджер, который ругал менеджера, кланялся снова и снова. Член совета, рангом выше, чем генеральный менеджер, тоже был вызван на ковер.

Но и ему приходилось только кланяться. И так продолжалось, и продолжалось - тот, кто выше, вызывал того, кто ниже, и, наконец, председатель Чон Джихен созвал заседание лично.

- В чем проблема? - коротко спросил он. В его словах звенела сила.

- S Молл открыли, когда он был еще не завершен, и теперь мы исправляем код, когда программа уже запущена, но мы отстаем от графика, и появляется все больше багов, - ответил на его вопрос один из членов совета. Однако его ответ только вызвал следующий вопрос.

- Согласно моей информации, все исправили? - переспросил Чон Джихен непонимающе. Члены совета ничего не могли ответить. Все баги, которые возникли ранее, исправил в основном Ёнхо. Это было последнее, что Чон Джихен точно знал.

Когда Ёнхо отпросился с работы и попал в больницу, баги начали появляться снова. Плотину, которую отстроил Ёнхо, прорвало.

Побочные эффекты вызывали все больше и больше багов. Не услышав ответа на свой вопрос, Чон Джихен продолжил:

- И? Решение? - его тяжелый голос разрезал тишину комнаты . Несмотря на то, что внутри было много народу, все молчали.

В виду важности темы, участие принимал даже контактный персонал.

Чон Джихен посмотрел на главного менеджера, который отвечал за S Молл.

- Е-есть разработчик по имени Ли Ёнхо... если он появится, я думаю, что все проблемы будут решены в ближайшее время.

Главный менеджер, так уверенно ругавший менеджер, не мог ничего сделать перед лицом председателя. Он заикался, его лицо покрылось холодным потом.

- Ли Ёнхо, Ли Ёнхо. Я часто слышал это имя в последнее время. Тогда почему вы ничего не делаете, чтобы решить проблему? – спросил он, и на эти жесткие слова главный менеджер смог найти ответ с превеликим трудом:

- Е-его госпитализировали по причине переутомления...

- Что? Госпитализировали? - Чон Джихен непонимающе смотрел на главного менеджера, а тот лишь чувствовал себя виноватым за то, что говорит правду. Резкие тяжелые взгляды со стороны некоторых членов совета и председателя были ответом на его слова.

В палате на шесть человек Ёнхо лежал на своей кровати и размышлял.

«Развлекаться так действительно весело», - его лицо лучилось удовольствием.

Он повторял привычную модель работника: работа-дом, работа дом. Деньги капали на его банковский счет, но у него не было времени их тратить. Отдыхать таким образом было неплохо.

«Должно быть, везде царит хаос».

Ёнхо посмотрел на лежащий на столе телефон.

Он положил трубку под предлогом того, что чувствует себя нехорошо, но даже после этого телефон звонил и звонил, словно сходил с ума.

Ёнхо предполагал, что так будет, но и не думал, что это случится так скоро. Попасть в больницу оказалось хорошей идеей еще по одной причине.

«Решить, что у меня синдром эмоционального выгорания...»- Енхо прошёл медицинский осмотр, когда приехал в больницу, и результаты показали, что он действительно не здоров.

Бессилие, которое он недавно ощущал, тоже имело название.

Синдром эмоционального выгорания.

Но сейчас он шёл на поправку.

"Уже почти время..." - не успел он об этом подумать, как два человека вошли в палату.

Это были Сон Сокхо и Чон Данби.

Сон Сокхо спокойно смотрел на Ёнхо. В пустых глазах мелькнуло какое-то выражение. Он знал, что сейчас что-то изменилось.

- Как ты?

- Сейчас, когда я лежу в больнице, думаю, что я выживу.

- Я принес тебе сладкие бобовые булочки. Ешь. Думаю, это тебя взбодрит, -

Сон Сокхо поставил коробку с булочками на стол. Чон Данби выглядела потрясённой и трясла головой.

- Что говорят врачи? Сколько тебе еще нужно оставаться в больнице?

- Они говорят, что у меня синдром эмоционального выгорания, и что мне нужно отдыхать как можно больше... но кажется, что-то случилось в компании? - ответил Ёнхо, притворившись, что ничего не знает. Чон Данби подумала, что Ёнхо вредничает, и в ее голосе появились кокетливые нотки.

- Я не знаю, что ты сделал, но команда разработчиков S Молла нуждается в тебе, господин Ли Ёнхо.

- Во мне? Да что я вообще могу? Врач сказал, что мне нужен отдых, - хитро ответил на ее слова Ёнхо. Чон Данби, кажется, поняла, что Ёнхо изменился и рассмеялась.

- Я отправила тебя в Гасан, а ты вернулся обратно змеёй.

- Ну, много что произошло, - ответил Ёнхо. Чон Данби кажется решил, что игр достаточно, взяла стул и села рядом с Ёнхо, скрестив руки на груди.

- Я смотрю на тебя сейчас и понимаю, что ты вполне можешь работать. Так что скажи, что нужно, чтобы ты это сделал?

- Хаха, работник компании встает тогда, когда ему говорят. Какое состояние необходимо? Врачи говорят, что у меня будут большие проблемы, если я снова начну напрягаться...

Чон Данби остановила Ёнхо, который мог еще долго говорить, и слова, которые парень так хотел услышать, наконец, слетели с ее губ.

- Я все узнала, прежде чем прийти. Я слышала, что ты упомянут господина Юй Джемана, я права?

- Я упомянул? Да, вполне возможно, - глядя на Ёнхо сейчас, Чон Данби на самом деле была очень удивлена. Ее поразило, как люди могут измениться за такой короткий срок.

Однако она снова не понимала причин. Ёнхо мог спать в одном нижнем белье в клубной комнате посреди лета.

Он вел себя так, потому что всегда чувствовал себя всего лишь пешкой, бесправным исполнителем. Просто сейчас всё изменилось.

«Почему ты так за него волнуешься? Вы же друг другу чужие», - этот вопрос был написан на лице Чон Данби большими буквами. Сон Сокхо это тоже удивляло. Они никак не могли связать действия Ёнхо до этой минуты и произошедшие с ним перемены.

Тот Ёнхо, которого знали Чон Данби и Сон Сокхо, был очень увлеченным программистом. Только эта черта и отличала его от других людей. За ним не было замечено особого альтруизма.

На лицо Ёнхо набежала тень, и он ответил на невысказанный вопрос Чон Данби.

-Чужие... да, мы действительно никто друг другу, но я тоже хочу кое-что спросить. Должно ли главе группы быть все равно, если один из чужаков умрет? Разве вы из тех людей, которые пройдут мимо, если кто-то упадёт в обморок прямо у вас на глазах? Я не смог. Я увидел человека, который чуть не умер прямо на моих глазах. Бам! И тогда что-то изменилось в моей голове, - пустые глаза Ёнхо сияли, его голос был наполнен силой. Чон Данби сидела тихо, ненадолго потеряв дар речи.

- Я не очень разбираюсь в юриспруденции, но я считаю, что неплох в программировании. Человек чуть не умер прямо у меня на глазах, и я немного могу программировать. Тогда я подумал. «Я не хочу, чтобы это дерьмо снова случилось. Я не могу больше это выносить».

То, что Ёнхо ругался, удивило Чон Данби еще сильнее. Она никогда раньше не слышала, чтобы он употреблял подобные слова.

По мнению Ёнхо, только старшие менеджеры и люди «над ними» обладали властью. Он думал, что только они могли делать все, что пожелают.

Но все изменилось.

Начиная с этой минуты.

Хлоп. Хлоп. Хлоп.

Сон Сокхо хлопал в ладоши.

- Наконец-то ты обрёл уверенность в себе. Такой ты мне нравишься больше, чем тот, кого я однажды увидел.

Только Чон Данби чувствовала растерянность. Она не знала, как интерпретировать ситуацию.

Компенсация Юй Джеману, которую до этого никак не хотели выдавать, выплатили, едва Ёнхо покинул палату.

Потери S Молла на данный момент были несоизмеримо больше, чем сумма, которую получил Юй Джеман.

Когда Шинсеки нацелилась на результат, процесс пошел быстрее.

Ёнхо, которого снова отправили в группу S Молла, снова начал работать сверхурочно, и за день проделал большую работу по исправлению багов.

Количество жалобных звонков сократилось на 20%.

И в тот день, когда Ёнхо вернулся, он увидел жуткую картину.

- Сон...бай... - позвал На Дэн обиженным голосом. Могучие мышцы словно ссохлись и уменьшились, а остатки фастфуда высились на его столе, подобно башне.

- А... г-господин На Дэн.

- Вы...не уйдете... никуда... да...?

В ответ на слова на Дэна Ёнхо мог только кивнуть. Если бы он ответил иначе, он не знал, что бы его ждало. Один взгляд на налитые кровью глаза и иссохшееся тело напомнили ему о зомби.

И этот зомби съел бы его, ответь Ёнхо не так, как от него ждали.

***

Когда ситуация с S Моллом разрешилась, после того как Ёнхо вернулся, его имя снова дошло до слуха Чон Джинёна.

Второй раз.

То, что имя простого работника снова дошло до председателя, было беспрецедентным.

Возможно, именно поэтому Чон Джихун стоял возле председателя, вежливо склонив голову.

- Кажется, господин Ли Ёнхо - великолепный программист.

- Кажется, так.

- Но знаете... компанией Шинсеки управляет система, а не человек.

- Я принял это к сведению, - ответил Чон Джинхун, не поднимая головы. Однако Чон Джинён не смотрел на него. Его взгляд был устремлен на улицу, на заходящее за горизонт солнце.

- Тогда, пожалуйста, примите к сведению и другое. Солнце может зайти, как сейчас.

Лучи заката проникали через стекло и заливали офис председателя красным. В этот вечер даже этот прекрасный цвет казался цветом крови конкретному человеку.

***

Это событие стало спусковым крючком, благодаря которому жизнь Ёнхо изменилась. Если раньше он просто пассивно существовал, сейчас он именно жил.

Не той жизнью, которую проживают, а той, которую живут.

Чтобы жить, ему нужно было достичь «своей изначальной цели». Сделать то, о чём он мечтал, впервые оказавшись в этой индустрии.

Я стану лучшим в мире программистом.

Цель была достаточно четкой, а вот дорога к ее достижению выглядела нечеткой и размытой. Более того, явно выраженных стандартов "кто такой лучший в мире программист" попросту не существовало. Кого выберут, и кто выберет, и т.п... вот и все.

«Пожалуй, я установлю свои собственные стандарты. Для начала... почему бы не разобраться со Stack Overfly...» - Ёнхо начал составлять более конкретный список целей в своем блокноте.

- Для начала, я должен выиграть Топкод, к которому мы готовимся на курсах по изучению алгоритмов».

Сперва Топкод.

Сперва Coder Jam.

Сперва Overfly.

Владелец проекта с открытым исходным кодом, проекта, которым пользуется большая часть пользователей.

Разработать язык программирования, которым будут пользоваться во всем мире.

Ёнхо записал то, что он думал. Хотя то, что он записал, необязательно станет реальностью, просто изливать свои мысли на бумагу, одну за другой, заставили его сердце биться чаще. Рука, в которой он держал ручку над листом бумаги, дрожала.

«Только подумать, что я могу поставить себе подобные цели...»

Всего лишь год назад он изо всех сил подавлял свой гнев, подписывая контракт. В то время он и подумать не мог о подобных целях. Нервничая, он мог думать только о том, как бы найти работу.

Но сейчас все изменилось.

Он верил в свою способность.

Он думал, что сможет достичь чего угодно, если действительно поставит это целью.

Сейчас, когда он решил жить и строить свою судьбу сам, он ощущал уверенность, которая наполняла его сердце. Лучше, чем кто бы то ни было, Ёнхо знал, что не напрасно прожил свою жизнь до этого момента,

и это было источником его уверенности.

«Теперь, когда я смог обозначить свои цели, нужно найти методы для их осуществления...»

Нервничая и размышляя, Ёнхо еще долго не мог уснуть.

Один человек уже достиг одной из целей, Ёнхо для себя поставил. Несмотря на то, что программное обеспечение с открытым исходным кодом не пользовалось большой популярностью, он уже стал его разработчиком.

Сон Сокхо.

Едва вернувшись на работу, Ёнхо спросила Сона Сокхо:

- Главный разработчик, как можно стать разработчиком программного обеспечения с открытым исходным кодом?

Вчера ночью он поставил для себя эти цели. Возможно волнение все еще бушевало внутри него, и поэтому он поднял голову, посмотрел на Сона Сокхо и беспечно задал ему этот вопрос прямо утром. Кажется, Сону Сокхо как-то помешали действия Ёнхо, и он отмахнулся от него, призывая оставить его в покое.

- С чего вдруг этот вопрос?

- Разве вы сами не говорили? Что человека, у которого есть способности, не будут третировать? И разве тот факт, что если этот человек - разработчик программного обеспечения с открытым исходным кодом - не является доказательством его способностей?

- У всех призёров NetFlax есть эти способности, - Сон Сокхо передёрнуло, но Ёнхо был серьезен. Он хотел достичь чего-то, не прибегая к помощи окна багов. Он хотел сам развить свои способности.

Ёнхо упрямо смотрел на него и не отставал.

В конце концов Сон Сокхо увел Ёнхо куда-то, словно понял, чего от него хотят. Возможно, они гуляли достаточно долго, но они не вернулись даже, когда прошёл час.

***

Тем временем в дизайнерской группе Шинсеки.

Все сидящие за своими столами дизайнеры выглядели изможденными. Даже взглянув на них, легко можно было понять, что им пришлось очень тяжело.

- Дизайн приложения, который отвечает концепту S Молла... и это все?! спросила руководитель дизайнерской группы Юй Сохён, обводя взглядом членов группы. Но никто не ответил.

- Можем ли мы вообще выпустить приложение S Молл в таком случае? - один из дизайнеров поднял руку под поток обидных слов.

- К-как насчет этого?

На экране, на который смотрела дизайнер, появилось видео. Оно показывало, как панель indroid выглядит в приложении. Когда касаешься экрана, возникает впечатление, будто трясется стекло - это был вид окна, который сделал Ёнхо.

Юй Сохён кусала свой большой палец, пока смотрела видео. Когда оно закончилось, она немного поразмышляла и сказала:

- Выглядит нормально. Можете немного его подправить?

Я думаю, сможем разобраться. Здесь нет четкого товарного знака...

Смотрящая на монитор женщина отмотала назад и наклонила голову. На проекте и впрямь не было товарного знака. Если бы он был предназначен для личного использования, то никаких проблем бы не возникло, но в случае с приложением общего пользования, у них могут появиться проблемы с авторским правом, и ситуация станет еще запутаннее.

- Раз уж это программа с открытым исходным кодом, не могут наши разработчики с этим разобраться?

- Тогда я свяжусь с командой разработчиков.

- Спроси у них прямо, и скажи, что нам нужен точно такой же эффект. Если у нас есть почта, то отправь письмо и тому разработчику тоже.

Юй Сохён несколько раз пересмотрела видео, прежде чем сказать.

- Выглядит миленько. Я думаю, что выйдет еще лучше, если мы добавим еще кое-что.

Чёрная Вдова.

Это было еще одно прозвище Юй Сохён.

***

Даже пока Ёнхо не было, компания продолжала работать. Проект СМ хоть и медленно, но претворялся в жизнь. Однако это не та работа, которую может выполнить один человек.

- Нужно поговорить с дизайнерской группой? - Ёнхо не мог взять в толк, что это за ерунда. Судя по серьезным лицам окружающих, он осознал, что они не шутят.

Дизайнерская группа Шинсеки.

Чтобы гарантировать успех вебсайта S Молл и его приложения, со стороны на вакансию главы группы пригласили профессионала. Ее целеустремленность и бескомпромиссность в тех случаях, когда дело касалось "красоты", были широко известны.

Если дизайн не подходил другим, другие должны подходить дизайну. Руководитель дизайнерской группы сообщила, что у проекта S Молл нет нормального экрана для проекта СМ.

- Такая головная боль, - Чон Данби скривилась так сильно, что люди забеспокоились, как бы она не заработала множество морщин. Сон Сокхо, как и всегда, выглядел беззаботным. На Дэн по-прежнему напоминал зомби, и Ёнхо было его жаль.

- Я много что слышал о дизайнерской команде, - пробормотал Ёнхо негромко себе под нос. Он смутно припомнил слухи, которые ходили в Гасане, когда он работал там в команде разработчиков.

- На данный момент наша ситуация такова: глава группы отказывается работать в нынешнем ключе, потому что проект СМ не предполагался при разработке дизайна S Молла, и если они хотят внести эти изменения, то им придётся менять дизайн всего сайта, - разъяснил Сон Сокхо детали. Ёнхо, который не имел никакого представления о дизайне, только тихо слушал.

Однако его не оставляла в покое одна идея.

«Я не собираюсь оставаться в стороне».

- То есть, вы говорите, что необходимо встретиться с дизайнерской командой и обсудить дизайн проекта СМ? Я прав?

- Да. Главный Разработчик Сон и Господин На Дэн заняты, так что я думаю, что мы с господином Ёнхо и господином Джихуном из нашей группы попробуем их убедить их... Что думаете? -

Чон Данби сказала Ёнхо. Теперь, когда что-то происходило, она всегда сперва обращалась к нему.

- Я понял.

Сон Сокхо посмотрел на стоящего рядом Ёнхо. У юноши сияли глаза. Энтузиазм. Бессилие, окутывавшее его всего несколько дней назад, исчезло бесследно. Сияние в его глазах напомнило мужчине об интервью, на которое Ёнхо пришел, чтобы устраиваться в компанию.

Однако сейчас все почему-то казалось совсем другим.

***

- Руководитель группы занята, так что... простите.

-....

Лицо Чон Данби стало неподвижным и бесстрастным. Не было ни одного человека в компании, кто бы не знал ее. Она соглашалась с достаточно жестокими решениями Сона Сокхо в основном потому что сама его пригласила в команду. Это была не самая очевидная, но важная причина среди многих других.

Но руководитель дизайнерской группы была совсем другой. Ни один из членов совета не отказывался от встречи с Чон Данби, хотя каждый из них в теории мог отклонить приглашение.

Это был сильный противник.

Атмосфера в конференц-зале накалилась просто потому, что руководитель группы отсутствовала. Хо Джихун, который тоже пришёл, молчал.

- Я знаю, что вы хотите что-то сказать. Давайте.

При этих словах Ёнхо, который тоже чувствовал атмосферу, вышел вперед.

- Тогда почему бы вам тоже не уйти, руководитель? Я с ними поговорю.

Ёнхо был всего лишь работником. В его положении он не мог так вести себя. Некоторые из членов дизайнерской группы смотрели на юношу, будто тот сумасшедший.

Не обращая на это никакого внимания, Ёнхо продолжил говорить:

- Раз уж руководитель дизайнерской группы не пришла, то главе нашей команды тут тоже делать нечего.

-...

На этот раз в дизайнерской группе все молчали. Когда события приняли какое-то странное направление, Чон Данби, кажется, приняла какое-то решение и встала.

- В таком случае, я тоже занята. Прошу меня извинить. Пожалуйста, обговорите все сами.

И таким образом, разговор начался без присутствия руководителей групп с обеих сторон.

- Значит вы говорите, что оно не сочетается с изначальным дизайном.

- Да. Мы уже с вами говорили на эту тему, - ответила женщина на повышенных тонах. Она нахмурилась; по ее лицу было заметно, что она не хочет снова повторять то, что уже говорили.

- Я не понимаю, почему нельзя добавить несколько элементов интерфейса в изначальный дизайн.

Кажется, дальнейшие слова разозлили женщину еще сильнее, и она схватилась обеими руками за край стола и поднялась на ноги.

Восприятие пользователем является цельным только когда дизайн выглядит гармонично. Если сверху добавить что-то еще, то будет все равно что приклеить картину поверх рисунка. Разве вы, разработчики, не говорите то же самое? Добавить что-то - сложно. В дизайне ситуация ничем не лучше. Добавлять какие-то элементы непросто, - женщина реагировала достаточно резко. Вероятно, у неё был большой опыт работы с разработчиками, и поэтому она употребила именно такое сравнение.

Ее резкий ответ поставил Ёнхо в неловкое положение. Он начал разговор достаточно вежливо и спокойно, но все оказалось куда сложнее, чем он думал.

Ему казалось, что просто исправлять баги куда проще.

***

Резкий голос звучал не только в конференц-зале, где находился Ёнхо. В дизайнерской группе на повышенных тонах тоже говорила женщина.

- Что сказала команда разработчиков?

- Они ответили, что у них и без того накопилось много дел, и они не могут принимать новые заказы...- отчиталась женщина. Она говорила медленно и тягуче; выглядела она достаточно старо.

- Я подала запрос достаточно давно, и они все еще не могут... так не пойдёт, - Юй Сохён скрестила руки на груди. Когда она это сделала, стало очевидно, какой впечатляющий у неё размер груди.

- Руководитель той группы сказала, что вам уже не нужно приходить...- заключительные слова доклада женщины заставили Юй Сохён нахмуриться еще сильнее.

Сам важным дизайнерским концептом, которого придерживалась Юй Сохён, был отзывчивый дизайн. При каждом клике или прикосновении к экрану должно что-то происходить, и все действия должны быть органично взаимосвязаны.

Чтобы воплотить данный дизайнерский концепт, им нужно тесно сотрудничать с командой разработчиков. Просто потому что в итоге все дизайны, созданные командой, все равно претворяет в жизнь команда разработчиков.

- Пф! Мы еще увидим, кто выиграет, если сами доведем дело до конца! - с напускной скромностью сказала Юй Сохён. Ее глаза сияли. Она была женщиной с сильным характером, и она ни во что не ставила даже главу группы Чон Данби.

Кажется, что работникам из группы разработчиков продлили рабочий день. Руководитель группы разработчиков S Молла побледнел как полотно. Он думал, что после черной полосы, наконец, наступила белая, но все еще только началось. Приближалась буря.

- Что? Они снова придут?

- Да, руководитель группы....

- Им нужно знать, кто виноват в том, что произошло, почему мы стали такими...*вздох* -руководитель группы тяжко вздохнул. У человека, который отчитывался, тоже было отнюдь не счастливое выражение лица.

Дизайнерская группа тоже несла частичную ответственность за бесчисленные ошибки, которые возникали в S Молле. У руководителя дизайнерской группы имелась за плечами полная поддержка со стороны руководства Шинсеки; более того, одной из идеологий компании был сам по себе дизайн. Под этим предлогом команда разработчиков стала полностью зависимой от группы дизайнеров, воплощая все их идеи.

Группе разработчиков приходилось постоянно менять внешний вид сайта, потому что все смены дизайна оправдывались слоганом «Еще красивее и изящнее».

- Мы не можем принять еще больше заявок на редактирования... У нас и без того слишком много работы. Нужно стабилизировать программу после последнего инцидента.

- Да кто этого не знает? - услышав слова мужчины, показалось, что руководитель группы задохнётся - так громко он закричал. Число запросов на редактирование уже было девятизначным.

Кнопка на три миллиметра в стороне от нужного места.

Скорость прокрутки слишком медленная.

Цвет заднего фона не тот, что мы сказали сделать.

Таблица расположена не там, где ложна быть, и т.п

Там было немало простых просьб, но исправлять эти 1 и 2 миллиметра непростая задача - за минуту или две не сделаешь.