Ну вот, стоило нам написать, что мы открыты к выгодным коммерческим предложениям, как они и последовали. А именно, предложение снять фильм по пьесе «День Выборов», на которое мы, разумеется, с радостью откликнулись. Генеральный продюсер Николай Ульянов и режиссер Олег Фомин в невероятно сжатые сроки организовали и осуществили съемки, которые состоялись летом 2006 года.
Что сказать? Не все в этом фильме получилось так, как нам бы хотелось, - связано это, главным образом, с недостатком времени, а он, в свою очередь, – с особенностями технологий. Как нам объяснили, после того как съемки завершены, требуется много времени на постпродакшн. Или, в противном случае, это будет халтура. Во всяком случае, нам так объяснили...
К сожалению, не все артисты из спектакля перекочевали на экран, в некоторых случаях произошли замены, не всегда оптимальные. Так, например, очень жаль, что в фильме не оказалось ни Феди Добронравова, ни Леши Макарова, которые абсолютно по-разному, но оба блестяще играют роль бандита Феди.
Еще одной проблемой, причем иногда практически неразрешимой, стал выбор из двух, а чаще трех равноценных исполнителей. Ну, вот как выбрать одного исполнителя на роль Кандидата, если его в спектакле играют Валдис Пельш, Василий Уткин и Александр Цекало? И у каждого свой образ – очень интересный и своеобразный. Также не получилось, не обидев двух других, выбрать одного из трех артистов, играющих в спектакле роль ди-джея «Как бы радио». То, что им в итоге стал Максим Виторган – результат наложения множества факторов, в частности, графиков занятости каждого из троих (напоминаем, что еще двое – это Дима Марьянов и Миша Полицеймако), доступности их в конкретную минуту по телефону с уточнениями графика съемок и в какой-то момент, кажется, даже подбрасывания монетки.
Тем не менее, результат получился в целом достойный. В первую очередь, это, конечно, заслуга Олега Фомина и всей его команды, а еще большую роль тут сыграли исполнительный продюсер Олег Беглов и музыкальный продюсер Михаил Козырев, собравший в нашем фильме чуть ли не весь цвет российской рок-музыки.
Мы решили поместить в этой книге немного фотографий, сделанных прямо на съемках, чтобы вы могли почувствовать атмосферу происходившего, ощутить, как это было. «Кстати, было хорошо...»
Телефонные разговоры программного директора радиостанции «Как бы радио» Михаила и ее владельца Эммануила Гедеоновича, которые в спектакле звучат в темноте на фонограмме, в фильме воплотились и стали зримыми. Правда, воплотились односторонне – мы их видим исключительно с Мишиной стороны. Эммануил Гедеонович так и остался «человеком-голосом», и голос этот звучит за кадром.
Основной двигатель действия в фильме, как и в спектакле, – неразлучная троица: Леша, Слава и Максим.
Секретаршу Аню в фильме сыграла Анна Азарова...
...зато Игоря Владимировича Цаплина сыграл первый исполнитель этой роли в нашем спектакле Василий Уткин
В роли ди-джея «Как бы радио» Красотки Нонны – Нонна Гришаева.
Вику в фильме сыграла наша актриса Елена Шевченко.
Еще одна замена – вместо замечательного исполнителя роли Попа Леши Хардикова в фильме появился Михаил Ефремов. Впрочем, это как раз тот случай, когда артист фильм не испортил, а наоборот – украсил.
Алексей Кортнев – атаман Парамонов. На съемках фильма мы разжились папахой и заодно выяснили, что это правильно – атаман, дескать, должен быть в папахе. Теперь Леша играет в ней в спектакле (раньше играл в фуражке). Впрочем, на качестве исполнения это не отразилось – по-прежнему лихо, легко и очень смешно.
Бандитов в фильме стало двое – Федя и Боря. Мы «разделили» персонажа из пьесы, предполагая, что получившуюся неразлучную парочку (их в фильме так и называют – «Боря-Федя») сыграют оба наших исполнителя – Федя Добронравов и Леша Макаров. В итоге их играли ... и .... При всем уважении к ребятам – замена неравноценная.
«Стоматологи» – Дмитрий Певцов, Марат Башаров, Евгений Стычкин, Олег Фомин (сам!). В фильме они исполняют номер из «одноименного хитового телесериала» не на борту теплохода, а из московской студии посредством телемоста.
«Иванушки Интернешнл» поют песню «Учительница первая моя» в войсковой части. К этому эпизоду относится фрагмент диалога между генералом Бурдуном и Сашей, написанного специально для фильма:
БУРДУН (подозрительно смотрит на поющих на сцене «Иванушек»). А они это... живьем выступают?
САША. Конечно. (Показывает на «Иванушек» рукой.) Вот же они.
Песня «Ночной ларек» (перекочевавшая в фильм из «Дня Радио») в исполнении группы «БИ-2».
Правда, изначально предполагалось, что в войсковой части будет петь транс-группа «ВверхТорМашки» – как и в спектакле. Но графики съемок не совпали с графиками музыкантов. В итоге, на плацу перед солдатами пели «Иванушки», а группа «УмаТурман» исполняла песню «Ты трансвестит, Машка» на алкогольном заводе. А у нас уже был написан про них диалог все тех же Бурдуна и Саши:
БУРДУН (подозрительно смотрит на поющих на сцене «ВверхТорМашек»). Так это же вроде... не девушки?
САША. Зато все они служили в армии.
БУРДУН. Тогда конечно...
Александр Семчев – губернатор Емельянов. Вот, кто по-настоящему украсил фильм и добавил в эту историю много точных штрихов и деталей. Безукоризненная актерская работа! Очень выразительно и достоверно сыгран чиновник, под которым вдруг зашаталось кресло. Мы с удовольствием написали отсутствующую в спектакле сюжетную линию Емельянова, его поездку на поклон в администрацию президента, его возвращение в область, которая бурлит после первых выступлений Цаплина, а старые союзники вдруг начинают один за другим переходить в стан врага. Панику, которая охватывает губернатора и его команду, передают следующие диалоги:
ЕМЕЛЬЯНОВ. Парамонову дозвонились?
ПОМОЩНИК. Не берет трубку.
ЕМЕЛЬЯНОВ. Что значит – не берет? Как это вообще – не берет трубку?
ПОМОЩНИК. Ну, там так: длинные гудки... и никто не отвечает.
ЕМЕЛЬЯНОВ. Он что, не понимает, что я его с говном съем? Ты понимаешь, что я его с говном съем?
ПОМОЩНИК. Понимаю. Съедите.
ЕМЕЛЬЯНОВ. А он что, не понимает?
ПОМОЩНИК. Понимает... скорее всего. Только трубку не берет.
ЕМЕЛЬЯНОВ. Теперь эти... Боря-Федя с ликеро-водочного. Их никто не трогал? Налоговая, прокуратура? Только честно мне!
ПОМОЩНИК. Да нет.
ЕМЕЛЬЯНОВ. А чего они тогда? Они что, не понимают, что я их с говном съем?
А вот уже начинается паника. Емельянов устраивает своим подчиненным разнос, узнав, что завтра у Цаплина пресс-конференция.
ЕМЕЛЬЯНОВ. Какая, к черту, пресс-конференция? Кто ее разрешил?
ПОМОЩНИК. Вы.
ЕМЕЛЬЯНОВ (аж поперхнулся). Ты что несешь?
ПОМОЩНИК. Это пресс-конференция Бори-Феди, они презентуют новый портвейн.
ЕМЕЛЬЯНОВ. А Цаплин здесь при чем?
ПОМОЩНИК. А он теперь лицо этого портвейна.
ЕМЕЛЬЯНОВ. Вы им сказали, чтоб они у меня завтра в семь утра как штык?
ПОМОЩНИК. Сказали.
ЕМЕЛЬЯНОВ. А они?
ПОМОЩНИК. Сказали, чтоб вы в своем Тунисе командовали.
ЕМЕЛЬЯНОВ (опешил). Чего? Опять травы накурились... болваны. Или что-то знают...
Исполнительный продюсер фильма Олег Беглов в небольшой роли чиновника, только что перебравшегося из Питера в Москву и осваивающегося на новом месте. Вообще, работая над сценарием фильма, мы добавили в эту историю много новых интересных подробностей. Жаль, в спектакль их уже не вставишь – он и так почти четыре часа идет...
Андрей Макаревич и Георгий Мартиросян, перевоплотившись в членов клуба самодеятельной песни, исполняют легендарную «Снежинку».
Сергей Шнуров поет песню «Выбора» (ну, которая «Выборы, выборы, кандидаты – пи...ры»).
Евгений Стеблов в роли провинциального режиссера.
Музыкальный руководитель фильма Михаил Козырев музыкально руководит ЧАЙФами, которые исполнили песню «Романс об избирательной урне».