Она уже набралась шампанским, а я наврал с три короба. И даже успел поплакать у неё на плече.
— Бедный, бедный, — приговаривала она. — Это так грустно. Так, значит, ты не можешь завести ребёнка с резус-положительный женщиной?
Я покачал головой:
— Давно бросил пытаться.
Она засмеялась:
— А у меня первая отрицательная. Уже много лет как сдаю кровь.
Я уважительно посмотрел на неё и спросил:
— Может, поженимся?
Она хихикнула:
— Начнём с тест-драйва.
Мы ушли через коридор, где не было зеркал. До её квартиры мы так и не дошли. Я был голоден; а на резус-положительных у меня аллергия.
Перевёл с английского Илья Суханов