«Цигун и жизнь» («Цигун и спорт»)-06 (2002)

ЧЕСТНОСТЬ ВЫСШЕГО РАЗРЯДА

В Китае все чиновники, состоявшие на службе у императора, традиционно делились на девять разрядов — «пиней». Первый пинь — высший разряд. В период династии Цин (XVII–XX вв.) одежда гражданских чиновников была расшита изображениями птиц (от первого до девятого пиня): журавля, золотого фазана, павлина, дикого гуся, серебряного фазана, белой цапли, мандариновой утки, перепела, длиннохвостой мухоловки; военных чиновников — изображениями следующих животных: «цилиня» (мифическое животное с одним рогом и чешуйчатым панцирем), льва, леопарда, тигра, медведя, молодого тигра, коровы, морского коня.

«Лотос» и «честность» по-китайски звучат одинаково лянь. Поэтому выражение «честность высшего разряда» (ипинь цинлянь) ассоциируется с выражением «святая чистота лотоса» (ляньпинь шэнизе) и используется для характеристики чиновников, отличающихся порядочностью, неподкупностью и благородством.