Кирика будят поздно ночью. Ярко светит полярное солнце, шумит море, гремит.
— Сынок, вставай! — легонько тормошит мама. — С траулера шлюпку спустили. К нам подошёл «Сокол».
Спросонок невозможно понять: как же это большое рыболовное судно подошло к островку, куда и маленькие суда не подходят.
Кирик открывает глаза, видит: папа выносит чемоданы, мама сидит на краю постели, лицо у неё бледное, пожелтело.
— Я сейчас, мамуня, я сейчас!
Кирик быстро одевается, выходит с мамой на крыльцо. И дядя Фёдор и тётя Паша уже на берегу. И Кирюха здесь.
Дядя Фёдор, стараясь казаться весёлым, говорит Кирику:
— Поплывёшь на лучшем траулере!
Мама вздыхает:
— Столько хлопот людям!..
Дядя Фёдор оправдывается:
— Так я же вызывал «Малютку», а откликнулся «Сокол». Капитан сам предложил взять тебя.
— На моторке идут! — радуется Кирик.
Скрываясь в волнах и выныривая на гребни, к берегу приближается моторная лодка. А вдалеке за белыми гребнями волн покачивается огромное судно.
Дядя Фёдор советует Кирику:
— Распевай что есть силы, тогда не укачает. Главное, пой во всё горло.
— А какую песню? — спрашивает Кирик.
— Да что хочешь, хотя бы нашу любимую: «Врагу не сдаётся наш гордый «Варяг».
— И мне тоже петь? — сквозь слёзы улыбается мама.
Тётя Паша обнимает подружку, успокаивает:
— Тебя, Машенька, не укачает. У тебя отец моряк, ты внучка рыбака… На море выросла.
Кирик говорит:
— И мой папа моряк, и меня не укачает!
И вот уж прощаются все, присаживаются на дорогу, опять прощаются. Кирюха не отходит от Кирика. Боится, должно быть, что уедут без него.
— А пыжика не укачает? — беспокоится Кирик.
— Этот герой выдержит! — говорит папа.
Наконец подходит моторка. В воду прыгают два моряка. Что за чудо? Они так похожи друг на друга, будто один человек отражается в зеркале. Оба одного роста, голубоглазые, веснушчатые, с рыжими чубами. Только один в полосатой моряцкой тельняшке, а другой в вылинявшей жёлтой футболке.
Все мужчины, и Кирик тоже, помогают морякам подтянуть лодку к берегу. Заметив, что Кирик рассматривает моряков, дядя Фёдор тихонько говорит:
— Сразу видно — двойняшки, близнецы.
— Где здесь у вас больная? — спрашивает парень в тельняшке.
Ему отвечает дядя Фёдор:
— Вот она, Марь Петровна, с сыном. И этот пассажир с ними.
— Этот? — Братья удивлённо смотрят на оленёнка.
Моряк в футболке недовольно бурчит:
— Такой пассажир лодку перевернёт!
— Не перевернёт, — вступается Кирик. — Вот увидите, не перевернёт!
— Поздно будет смотреть… Как быть, Вася?
Моряк в тельняшке, не проронив ни слова, хватает олешка поперёк туловища, тащит в лодку. Оленёнок пугается, взбрыкивает, мотает головой. Увидев рядом Кирика, успокаивается.
— Не бойся, лежи смирно. — Кирик садится рядом, обнимает дружка и думает: «Этот, в тельняшке, дядя Вася. Он добрый. А как зовут сердитого?»
Тарахтит моторка, волна подхватывает её, опускает, передаёт другой волне. А та подбрасывает лодку ещё выше, и берег плывёт куда-то в сторону.
Маяк то вздымается, то опускается.
Оставшиеся на берегу машут руками, что-то кричат, да разве услышишь, когда шумит море, тарахтит мотор, кричат встревоженные птицы. Вдали на седых волнах покачивается траулер «Сокол», освещённый ночным солнцем.