Более подробно о К.Г. Кромиади см.: Александров K.M. Офицерский корпус армии генерал-лейтенанта A.A. Власова 1944–1945. М.: «Посев», 2009. С. 523–531. — Здесь и далее примечания редактора.
Так у автора.
Германия и СССР в августе 1939 г. заключили Договор о ненападении, который позже стал известен как пакт Молотова — Риббентропа. Трактовать настоящий договор как союзнический неверно.
Анахронизм автора. КГБ — Комитет государственной безопасности был образован в 1954 г.
С 1938 г. II отдел Русского общевоинского союза был преобразован в Объединение Русских воинских союзов — ОРВС.
Сослуживец К.Г. Кромиади по Первой мировой войне.
Так у автора. На территории оккупированной Польши немцы организовали т. н. Генерал-губернаторство (Generalgouvernement). Генерал-губернатором был назначен Ганс Франк.
Об этом формировании см. ниже.
Вероятно, опечатка автора, правильно — Бреслау (нем. название польского города Вроцлава).
Правильно — мороженое мясо.
К описываемому моменту К.П. Воскобойник погиб в бою. Автор называет его фамилию неточно.
От немецкого слова Hilfswillige — готовый помочь, в русскоязычной литературе принято переводить как «добровольный помощник».
В немецкой армии — обер-лейтенант.
Кавалерийская дивизия СС.
Речь идет о VI управлении (СД Аусланд) Главного управления имперской безопасности — РСХА.
Речь идет о VI управлении РСХА.
См. примечание на стр. 104. (Речь идет о VI управлении РСХА.)
Речь идет о обергруппенфюрере СС и генерале полиции Эрихе фон дем Бах-Зелевском, в тот момент являвшимся уполномоченным рейхсфюрера СС по борьбе с партизанами, по совместительству был высшим руководителем СС и полиции в Центральной России (Руссланд-Митте).
Правильно — Блажевич.
Переход состоялся 16 августа 1943 г.
Школа в Дабендорфе была частью Отдела Восточной пропаганды (Остпропаганда-Абтейлунг) Верховного командования вермахта.
15 декабря 1942 г. в составе ОКХ был создан пост генерала Восточных войск (Gen. d. Ost. Тr.). Этот пост занял генерал-лейтенант Гейнц Гельмих. 1 января 1944 г. пост генерала Восточных войск был преобразован в пост генерала добровольческих частей (Gen. d. Freiw. Verb.), который занял генерал от кавалерии Эрнст Август Кестринг.
С 17 января 1941 г. генерал Власов командовал 4-м механизированным корпусом.
Имеется в виду Вильфрид Карлович Штрик-Штрикфельдт.
Анахронизм. В описываемое время КПСС называлась еще ВКП (б).
На момент первого издания книги.
С. Фрелих позже написал книгу о генерале Власове. Fröhlich S. General Wlassow. Russen und Deutsche zwischen Hitler und Stalin. Köln, 1987.
Тавтология автора. Кроме того, Комитет государственной безопасности был организован в 1954 г.
Утверждение о сговоре не имеет под собой никакого основания.
Автор называет участком группу армий «Центр».
Программный документ комитета см. в приложении.
Правильно — группа армий «Север».
Правильно — Восточные войска от немецкого Осттруппен (Osttruppen).
Цели создания Русского освободительного движения немецкая оппозиция не ставила, однако в настоящее время подобная точка зрения все больше распространяется с целью дистанцировать РОД от сотрудничества с нацистами.
Игра букв. РОА по-русски читается как ПОА по-немецки.
Автор ошибается, генерал Трухин был заместителем начальника штаба Прибалтийского особого военного округа.
Речь вдет об оберфюрере СС Эрхарде Крегере, бывшем представителем рейхсфюрера СС при генерале A.A. Власове.
В СС званию полковника соответствовали чины штандартенфюрера СС и оберфюрера СС.
Речь идет о начальнике Главного управления СС обергруппенфюрере СС и генерал-лейтенанте войск СС Готтлобе Бергере.
Автор ошибается. Последняя должность Мальцева в РККА — начальник ВВС Сибирского военного округа. С 1937 г. в резерве, служил начальником Туркменского управления Гражданского воздушного флота СССР.
Автор пугает — генерал-майор А.А. фон Лампе с 1938 г. возглавлял Объединение Русских воинских союзов, основой союза был упоминаемый II отдел РОВСа.
Анахронизм автора. В годы Второй мировой войны КГБ не существовало.
На тот момент Казачий корпус еще не формировался, существовала 1-я казачья дивизия, командиром которой являлся генерал X. ф. Паннвиц.
Вероятно, автор путает Главное управление СС с Главным административно-хозяйственным управлением СС, в ведении которого действительно находились различные фабрики и заводы.
Правильно — начальник штаба группы армий «Центр».
Речь идет о нагрудных орлах, носимых над правым карманом в немецкой армии, орлы такого же вида размещались на тулье головного убора.
На тот момент Власов являлся Главнокомандующим Вооруженных сил КОНР, хотя чины ВС КОНР и продолжали носить нарукавные нашивки РОА.
Речь, вероятно, идет о транспортном корпусе «Шпеер» — военно-транспортной организации, в которой служило значительное количество иностранцев.
По факту дивизия уже являлась дивизией Вооруженных сил КОНР.
МП — военная полиция.
МП — военная полиция.