[1] Aficionados.
[2] Aguardiente de arroz o de palma.
[3] Pedernal.
[4] Perdigones.
[5] Politicastros de salón.
[6] El aeronauta francés Jean-Pierre Francois Blanchard atravesó en globo, por primera vez en la historia, el Canal de la Mancha, el 7 de enero de 1785.
[7] El famoso personaje corpulento de varias obras de Shakespeare.
[8] «Callaron todos, y escuchaban con rostros atentos.» (Nota de! autor.) Eneida, II, 1.
[9] Beef-eater, mote con que se solía mentar a los miembros de la guardia real inglesa.
[10] Ave fabulosa que sólo anidaba sobre mar en calma. También aves trepadoras de costumbres análogas al martín pescador.