— N’essayez pas de le réveiller, monsieur Bérurier, le médecin dit que le sommeil l’aide à récupérer. Sa pleurésie a tout compliqué. Il va lui falloir une longue convalescence après une telle épreuve. Mais asseyez-vous, mademoiselle. Votre enquête progresse, monsieur Bérurier ?
— Elle progresse sans progresser, voiliez-vous. Faut dire qu’avec c’ coup d’ foudre dont j’ai eu pour c’te p’tite mère, j’ai fait passer la passion avant l’boulot. Nous deux, moi et ell’, ça été illico la grande amour. V’s’avez dû entend’ causer qu’ j’suis membré comm’ un éléphant, mâme Félicie ? Si j’vous direrais qu’y nous a fallu des jours d’obstination et beaucoup d’ matière grasse pour arrivever à bout d’not’ problème. En a-t-el’ poussé des cris, la pauvrette ! L’était presqu’ chaste, vous comprendez-t-il ? Enfin, on a bouffé not’ pain noir l’premier. Maintenant j’la r’monte comme les Champs-Elysées.
« Mais pour en r’viendre à mon enquête, j’vais m’y coller sérieusement. Comme j’vous l’disais faut’ jour, j’ai tout d’sute pigé qu’ c’tait un’ affaire dans mes cordes. Alors j’ai chiqué à la méchante foulure d’manière à m’faire porter pâle. Fallait qu’jeusse ma totale liberté d’mouvements. J’ai même filé d’chez moi où la Berthe mène un bac anal pas possib’ avec des hommes qu’ j’ai honte d’leur serrer la main ! Un pays à moi, le carrossier Condœuf, dont j’ai sauvé la mise n’à la sute d’une risque qu’il a eu av’c un tomobiliste grincheux, m’a prêté sa chamb’d’ami pendant qu’il partait faire des vacances à Saint-Locdu-le-Vieux.
« Malheureusement, l’avait mis son bigophone aux japonais absents, si bien qu’ ma campagne d’prospectus dans les boîtes d’ l’avenue Marie-France Dayot n’a rien donné. Mais j’ai d’aut’ projets et j’arriverai à halluciner c’t’affaire avant qu’ l’ grand soye à la verticale, foie d’Béru ! Comm’ l’a dit un maréchal : « C’est pas parce qu’on a perdu un’ victoire qu’on gagne la guerre ! » J’ai déjà gagné l’ grelot en trouvant c’te gamine, mâme Félicie. J’vous l’ai déjà dit, vot’ grand lu avait chargé d’me suive ; comme si on pourrerait, m’filer l’ dur sans qu’ j’ m’en aperçusse, à moi Béru, flic d’ première classe ! En deux coups les gros, j’la rambinais et on d’venait cul et chemise, et davantage cul qu’chemise !
« Mais qui est-ce-t-il, c’t’agent qui vient de rentrer ? Garde, vous désirerez ? Comment ? Prend’ des nouvelles d’m’sieur l’directeur ? Vous êtes quoi-ce ? Ah ! un pays à lui… C’est bien, mon vieux, c’est très bien, continuez ! »