Примечания

1

Célèbre religieuse qui accompagna Godefroi de Bouillon à la première croisade et fonda le monastère du fleuve Nouar.

2

Nous supposons que ce terme de charpigné signifie pour Bérurier : « mis en charpie ».

3

J’écris cela sans esprit flagorneur : je ne brigue pas l’Académie.

4

Sans doute l’auteur l’appelle-t-il ainsi pour rappeler que son adjoint est couleur d’ébène ?

5

Une odeur gluante ! t’exclameras-tu. Oui, te confirmerai-je, avec un bras d’honneur en prime.

6

Si tu trouves que j’en ai rajouté, biffe : je ne me rebifferai pas.

7

Quel style extraordinaire !

H. de Balzac

8

A ce propos : la bise à D.D.S.

Загрузка...