Легион «Идель-Урал»

1

Более того, один из современных белорусских историков, который занимался проблемами белорусского коллаборационизма, утверждает, что «в соответствии с международным правом допускается работа в оккупационных органах и структурах, если она не направлена против своего народа» (Литвин A. M. Проблема коллаборационизма и политические репрессии в Белоруссии 40–50-х годов // Политический сыск в России: история и современность. — СПб., 1997. — С. 267). К сожалению, это утверждение не подтверждается сносками. Устные консультации, полученные мной у специалистов по международному праву в Казанском государственном университете, позволяют утверждать, что A. M. Литвин в данном случае несколько преувеличивает.

2

Institut für Zeitgeschichte (IfZ) — München, Zs 407/I — Heygendorff, Bl. 20.

3

Institut für Zeitgeschichte (IfZ) — München, Zs 407/I — Heygendorff, Bl. 21.

4

Neulen, H.W. An deutscher Seite, S. 39–49.

5

Neulen, Н.W. An deutscher Seite, S. 42.

6

Neulen, Н.W. An deutscher Seite, S. 44.

7

Ibid., S. 44.

8

Ibid., S. 39.

9

Neulen, H.W. An deutscher Seite, S. 41–42.

10

Поэтому, вероятно, не случайно, а вполне правомерно немецкий историк Вернер Брокдорф, характеризуя коллаборационизм кавказских народов в годы войны, называет их «честными коллаборационистами» (Brockdorff, W. Kollaboration oder Widerstand? Die Zusammenarbeit mit den Deutschen in den besetzten Ländern während des Zweiten Weltkrieges und deren schreckliche Folgen. München, 1986. S. 186). Тот же В. Брокдорф при характеристике советского коллаборационизма в целом довольно уместно выбирает для употребления термины «сознательный» и «неосознанный» коллаборационизм (Brockdorff, W. S. 187).

11

Hostler, Charles Warren. Türken und Sowjets. Die historische Lage und die politische Bedeutung der Türken und der Türkvölker in der heutigen Welt. Frankfurt/ Main; Berlin, 1960. S. 143; Önder, Zehra. Die türkische Außenpolitik im Zweiten Weltkrieg. München, 1977. S. 142.

12

Наиболее подробную биографию Энвера-паши см.: Aydemir, Şevket Süreyya. Makedonya'dan Ortaasya'ya Enver-Paşa. Cilt 1: 1860–1908. Istanbul, 1971; Cilt 2: 1908–1914. Istanbul, 1971; Cilt 3: 1914–1922. Istanbul, 1972.

13

Krecker, Lothar. Deutschland und die Türkei im Zweiten Weltkrieg. Frankfurt/ Main, 1964. S. 208.

14

Krecker, Lothar. Deutschland und die Türkei im Zweiten Weltkrieg. Frankfurt/ Main, 1964. S. 208.

15

Jäschke, Gotthard. Der Turanismus und die kemalistische Türkei, in: Schaeder, H.H. (Hrsg.) Der Orient in deutscher Forschung. Leipzig, 1944. S. 251.

16

Brockelmann, Carl Das Nationalgefühl der Türken im Licht der Geschichte. Halle/S. 1918. S. 22.

17

Wippert, Karl. Der Turanismus, in: Der Neue Orient (Berlin), 6(4) 1922. S. 202–210.

18

PA AA, Pol.XIII, R 105196.

19

BA-Potsdam, Auswärtiges Amt, Nr. 61174, Bl. 27.

20

PA AA, Ut. St. S. Panturan, R 29900, Bl. 311698.

21

BA-Potsdam, Auswärtiges Amt, Nr. 61174, Bl. 42–44. Об Алимджане Идриси более подробно см.: Гилязов И. А. Судьба Алимджана Идриси // Гасырлар авазы — Эхо веков. — 1999. — № 3/4. — С. 158–172. Здесь отмечу только то, что в официальных немецких документах он называется Алимджан Идрис. Я же, следуя традиции, буду именовать его, как принято в татарской периодике, — Алимджан Идриси.

22

BA-Potsdam, Auswärtiges Amt, Nr. 61174, Bl. 48.

23

Krecker, S. 210.

24

Henderson, Alexander. The Panturanian-Myth in Turkey Today, in: Asiatic Review 41(1945), p. 88.

25

Akten zur deutschen auswärtigen Politik (ADAP). 1918–1945. Serie D: 1937–1941. Band XIII, 2: Die Kriegsjahre. Göttingen, 1970, Nr. 361. S. 467–470. О переговорах Нури-паши в Берлине см. также: Корхмазян P. C. Указ. соч. — С. 95–96, 112. Запись беседы Верманна с Нури-пашой от 25 сентября 1941 г. опубликована на немецком языке: Садыкова Б. История Туркестанского легиона в документах. Алматы, 2002. С. 135–139.

26

Здесь следует отметить, что уже 24 сентября 1941 г. глава Восточного министерства А. Розенберг обратился к высшему командованию вермахта с аналогичной просьбой. Трудно судить, насколько эта просьба была связана с предложениями Нури-паши (ADАР 1918–1945, S.469). Тем более, как мы уже видели выше, посол Ф. фон Папен то же самое предлагал еще в конце июля. Хотя З. Ондер утверждает, что тюрко-мусульманские легионы и были созданы именно по инициативе Нури-паши (Önder, Z. Panturanismus… S. 99).

27

von zur Mühlen, P. S. 84.

28

von Hentig, Werner Otto. Mein Leben eine Dienstreise. Göttingen; Zürich, 1962. S. 351. Правда, Эрден недвусмысленно заявил о своей позиции еще раньше. 18 июля 1941 г. в беседе с фон Папеном он заявил: «Турция была бы удовлетворена, если бы на Кавказе была установлена федерация местных народов, в большей или меньшей степени зависимая от турок, в то время как образование к востоку от Каспийского моря независимого туранского государства рассматривалось бы как наилучшее решение» (Цит. по кн.: Корхмазян P. C. Указ. соч. С. 95).

29

von Mende, Gerhard. Erfahrungen mit Freiwilligen in der deutschen Wehrmacht während des Zweiten Weltkrieges, in: Vielvölkerheere und Koalitionskriege. Darmstadt, 1952. S. 25.

30

ADAP. 1918–1945, Nr. 431. S. 578.

31

BA-Potsdam, Auswärtiges Amt, Nr. 61174. Bl. 154–157.

32

BA-Potsdam, Auswärtiges Amt, Nr. 61174. Bl. 195.

33

ADAP. 1918–1945. Serie E: 1941–1945. Bd.l: 12.12.1941–28.2.1942. Göttingen, 1969, Nr. 189. S. 348.

34

Glasneck, Johannes; Kircheisen, Inge. Türkei und Afghanistan — Brennpunkte der Orientpolitik im Zweiten Weltkrieg. Berlin (Ost) 1968, S. 105.

35

Ülküsal, Müstecib. Ikinci dünya savasinda 1941–1942 Berlin hatiralari. Istanbul, 1976.

36

Glasneck. S. 109.

37

BA-Potsdam, NS 31/29, Bl. 31–32.

38

Ibid., Bl. 36.

39

BA-Potsdam, Film 2419, А 2696325–2696326.

40

Этот сюжет рассмотрен в работе: Гилязов И. А. Национал-социалисты и ислам в Германии // Мир ислама. — 1999. — № 1/2. — С. 87–108.

41

Сюжет об истории Вюнсдорфского лагеря мусульманских военнопленных подробно рассмотрен в исследовании: Kahleyss, Margot. Muslime in Brandendurg — Kriegsgefangene im 1 .Weltkrieg. Ansichten und Absichten (=Veröffentlichungen des Museum für Völkerkunde. Neue Folge 66). Berlin, 1998. Здесь же приведены многочисленные фотографии, всесторонне иллюстрирующие жизнь этого лагеря.

42

РА АА, R 83817. Листы в данном деле, как и в некоторых других делах из этого архива, не пронумерованы, поэтому приводятся лишь их сигнатуры.

43

Seiler-Chan, A.-Ch. S. 113.

44

См. об этом обществе: Гилязов И. А. Общество поддержки российско-мусульманских студентов в Берлине. 1918–1925. // Гасырлар авазы — Эхо веков. — 1996. — № 3/4 — С. 193–199. Здесь же опубликован Устав общества.

45

РА АА, Islam; R 78240.

46

РА АА, Islam; R 104801.

47

Seiler-Chan, A.-Ch. S. 114.

48

PA AA, Islam, R 78240.

49

РА АА, Islam, R 78241.

50

РА АА, Islam, VR 3906 (Nr. 513); VR 8769 (Nr. 1350), Bl. 12; VR 12354 (Nr. 2314), Bl. 18.

51

Der Prozeß gegen die Hauptkriegverbrecher vor dem Internationalen Militärgerichtshof. Nürnberg, 1949, Bd. XXXVIII, Dokument 221-L. S. 88. Любопытно отметить, что при цитировании этого документа в переводе на русский язык в нашей исторической и публицистической литературе слово «Kosak» переводилось как «казах», что неправильно. См., например: Мустафин P. A. По следам оборванной песни. — М., 1974. — С. 95. Аналогичный казус случился и при переводе следующей фразы в одном из документов Нюрнбергского трибунала: «Было только получено разрешение на посылку на фронт соединений тюркских и кавказских народов и казахов (как будто казахи — не тюркский народ! Поэтому следует читать: казаков. — И. Г.)» (Нюрнбергский процесс над главными военными преступниками. Сборник материалов в трех томах/Под общей редакцией P. A. Руденко, т. 2: Военные преступления. Преступления против человечности. — М., 1966. — С. 266). Казаки с немецкой позиции рассматривались не как этнографическая группа русских, а как отдельный народ. Сомнительно, что нацистские бонзы, по крайней мере в начале войны, вообще подозревали о существовании такого народа, как казахи.

52

Однако объяснять создание Восточных легионов исключительно провалом плана «молниеносной войны» является чрезмерным упрощением проблемы. Такая тенденция явственно наблюдается в нашей историографии (см., например: Абдуллин М. И. Сражающаяся правда. Критика буржуазных концепций развития социалистических наций Поволжья и Урала. — Казань, 1985. — С. 44). Даже создание комиссий по отбору тюркских военнопленных «подгоняется» к поражению немцев под Москвой, хотя такие комиссии, о которых речь пойдет ниже, существовали уже в августе—сентябре 1941 г. (см., например: Мустафин P. A. Что же двигало Джалилем? // Татарстан. — 1993.—№12. — С. 73).

53

Пронько В. А. Цена Победы // Вторая мировая война. Актуальные проблемы / Отв. ред. O. A. Ржешевский. — М., 1995. — С. 314.

54

См.: von zur Mühlen, P. S. 57. С этими данными расходятся сведения, приведенные Джорджем Фишером со ссылкой на секретное письмо А. Розенберга Гитлеру от 28 февраля 1942 г.: до 1 ноября 1941 г. пленено было 2 053 000 красноармейцев, численность же в 3,6 миллиона военнопленных была достигнута к концу февраля 1942 г. (см.: Fischer, George. Soviet Opposition to Stalin. A case study in World War II. Cambridge, 1952, p. 3, 44)

55

Dallin, A. S. 440.

56

Streit, Ch. Keine Kameraden. Die Wehrmacht und die sowjetischen Kriegsgefangenen 1941–1945. Stuttgart, 1978. S. 357. Есть второе издание этой книги, которое вышло в Бонне в 1991 г. Она переведена и на русский язык, см.: Штрайт X. Они нам не товарищи. — М., 1991. Главы из этой книги публико вались в «Военно-историческом журнале»: 1991 — № 1–12; 1993. — № 5–6; 1994.— №2–6.

57

Streim, Alfred. Sowjetische Gefangene im Hitlers Vernichtungskrieg. Berichte und Dokumente. 1941–1945. Heidelberg 1982, S. 175–176, 178.

58

Institut fur Zeitgeschichte (IfZ) — München, Zs 406/II-Herre, Bl. 39a.

59

Hillgruber, Andreas. Hitlers Strategie, Politik und Kriegführung- Frankfurt/ Main, 1965. S. 577; Jacobsen Hans-Adolf. Komissarbefehl und Massenexekutionen sowjetischer Kriegsgefangener, in: Buchheim, Hans. (Hrsg.) Anatomie des SS-Staates, Bd. 2. Freiburg, 1965. S. 279. Надо сказать, что некоторые отечественные исследователи согласны с приведенными цифрами, некоторые же их оспаривают и считают завышенными (см., например: Галиикий В. П. Верните деньги // Военно-исторический журнал. — 1991. — № 8. — С. 28; Гриф секретности снят / Под. ред. Г. Ф. Кривошеева, — М., 1993. — С. 337–338). Вообще вопрос о трагической судьбе советских военнопленных в годы Великой Отечественной войны в последнее время привлекает большое внимание российских историков: Бичахвост А. Ф. Проблема советских военнопленных в исторической науке // Проблемы политологии и политической истории. Саратов, 1993, вып. 2. — С. 50–53; Галицкий В. П. Проблема военнопленных и отношение к ней Советского государства // Советское государство и право. — 1990. — № 4. — С. 124–130; Ерин М. Е. Советские военнопленные в Германии в годы Второй мировой войны // Вопросы истории. — 1995. — № 11/12. — С. 140–151; Семиряга М. И. Судьбы советских военнопленных // Вопросы истории. — 1995. — № 4. — С. 19–33; Шевардин В. Н. Судьба советских военнопленных // Вопросы истории. — 1993. — № 8. — С. 182–183.

60

Ибатуллин Т. Г. Война и плен. СПб., 1999. С. 9–19.

61

Там же. С. 19.

62

Подход советского руководства к проблеме военнопленных и их юридического статуса в довоенные годы и в первые годы войны детально рассмотрен в работе: Конасов В. Б., Терещук A. B. К истории советских и немецких военнопленных (1941–1943 гг.) // Новая и новейшая история. 1996. № 5. С. 54–72.

63

Цит. по кн.: Толстой Н. Д. Жертвы Ялты. М., 1996. С. 32.

64

См. об этом: Военно-исторический журнал. 1988. № 9. С. 28.

65

Buchbender, О., S. 12.

66

Об организации «Винета» см.: Buchbender, О., S. 36–40.

67

von zur Mühlen. S. 166.

68

Buchbender, О. S. 195

69

Ibid. S. 366.

70

Buchbender, О. S. 182.

71

Следует однако заметить, что уже в конце августа 1941 г. образцы подобных «пропусков» на азербайджанском, грузинском, узбекском и татарском языках были подготовлены в Министерстве иностранных дел. Поэтому представляется вполне вероятным, что они распространялись намного раньше указанной О. Бухбендером даты, (см.: РА-АА, Pol. XIII, Deutsche antisowjetische Propaganda, Nr. 247993–247994).

72

BStU-Zentralarchiv, RHE 63/88-SU, Bd. 2, Bl. 173–174.

73

Buchbender, О. S. 234–235.

74

von Mende, G. Erfahrungen mit Freiwilligen in der deutschen Wehrmacht während des Zweiten Weltkrieges, in: Vielvölkerheere und Koalitionskriege. Darmstadt, 1952. S. 25.

75

Krecker, Lothar. Deutschland und die Türkei im Zweiten Weltkrieg. Frankfurt am Main, 1964. S. 215.

76

PA AA, Ut. St. S. Panturan, R 29900, N 311699–311700.

77

BStU-Zentralarchiv, RHE 28/88-SU, ßd.1, Bl. 45–46.

78

РА АА, Ut. St. S. Panturan, R 29900, N 311734–311735.

79

BA-Potsdam, Auswärtiges Amt, Nr. 61174, Bl. 195.

80

О Мустафе Чокай-оглу см.: Hidiraliev, D. Mustafa Çokay. Hayati, Faaliyetleri ve Fikerleri. Ankara, 2001. А. Романов, однако, совсем иначе описал кончину Чокай-оглу: как будто бы «махровый изменник» Вели Каюм-хан, мечтавший о кресле президента Туркестанского национального комитета, убедил немцев, что «Чокаев, связанный в прошлом с англичанами, умышленно тормозит активное использование „туркестанских“ кадров и помог последнему перебраться в „лучший мир“, дав вместо порошка от головной боли стрихнин» (Романов А. Аллах чернорубашечников // Наука и религия. 1964. № 5. С. 33).

81

РА АА, Pol. XIII, Bd.29, R 105196.

82

РА АА, Pol. XIII, Bd.29, R 105196.

83

Ibid.

84

В данном случае мной не затрагиваются вопросы политического, экономического, военного сотрудничества с немцами жителей оккупированных областей Украины, Белоруссии, Прибалтики или северо-западных районов России (например, в вопросах создания местной администрации, полиции и пр.). Об этом см., например: Ковалев E. H. Нацистский оккупационный режим и коллаборационизм в России (1941–1944 гг.). — Великий Новгород, 2001. Ниже речь идет исключительно о судьбах военнопленных красноармейцев, среди которых было немалое количество и представителей тюркских народов СССР.

85

Gehlen, Reinhardt. Der Dienst. Erinnerungen 1942–1971. Mainz-Wiesbaden, 1971. S. 102.

86

О численности и статусе «хивис» см. также: Дробязко СИ. Под знаменами врага. Антисоветские формирования в составе германских вооруженных сил. 1941–1945. — М., 2004. — С. 171–176; Романько О. В. Мусульманские легионы во Второй мировой войне. — М., 2004. — С. 16–17, 251.

87

BA-MA, RH III/492, Bl. 77, 198.

88

Любопытно, что в начале июля 1941 г. в МИД поступали порой совершенно фантастические и непроверенные сведения: например, 11 июля была распространена общая справка по МИДу, что советское руководство направляет на фронт национальные соединения «кавказцев и азиатов», а украинцев же из-за их «ненадежности» включают только в национально смешанные части. (РА АА, St.S.Rußland, Bd.6, N 113715—113717). Это свидетельствует не только о некомпетентности авторов подобных справок, но и о возможности неверной оценки военной и политической ситуации в МИДе вообще.

89

Akten zur deutschen auswärtigen Politik (ADAP). 1918–1945. Serie D: 1937–1941. Band XIII, 2: Die Kriegsjahre. Göttingen, 1970, Nr. 361, S. 467–470.

90

PA AA, Ut. St. S. Panturan, R 29900, N 311680.

91

Ibid., N311654.

92

Der Prozeß gegen die Hauptkriegverbrecher vor dem Internationalen Militärgerichtshof. Nürnberg, 1948, Bd. XXVII, Dokument 1199–99, S. 63

93

BA-MA, RH 2/824, Bl. 108.

94

BA-MA, RH 19 V/109, Bl. 109.

95

РА-АА, Ut. St. S. Panturan, R 29900,N 311648.

96

Ibid., Pol. XIII, Bd. 14, R 105181, N 219004.

97

BA-Potsdam, R 6/66, Bl. 80–81.

98

von zur Mühlen, P. S. 58. См также: Bräutigam, Otto. So hat uns sich zugetragen. Ein Leben als Soldat und Diplomat. Würzburg, 1968. S. 390–392.

99

PA AA, Ut. St. S. Panturan, R 29900, N 311648.

100

Нюрнбергский процесс над главными военными преступниками. Сборник материалов в трех томах / Под общей редакцией P. A. Руденко, т. 2: Военные преступления. Преступления против человечности. М., 1966. С. 222.

101

Ниже приводятся сведения из воспоминаний А. Темира, в которые в качестве приложения включены и ксерокопии документов периода Второй мировой войны, в том числе и рапорты о посещении различных лагерей военнопленных с августа по октябрь 1941 г. (Temir, Ahmet. Altmiş yil Almanya, S. 223–261). Здесь же приведены некоторые отрывки из составлявшихся комиссиями списков военнопленных.

102

РА АА, Auswärtiges Amt, Nr. 61174, Bl. 167.

103

Нюрнбергский процесс над главными военными преступниками. Т. 2. С. 223.

104

Hoffmann, Joachim. Die Ostlegionen 1941–1943. Turkotataren, Kaukasier und Wolgafinnen im deutschen Heer. Freiburg, 1976. S. 25.

105

Hoffmann, Joachim. Die Ostlegionen 1941–1943. Turkotataren, Kaukasier und Wolgafinnen im deutschen Heer. Freiburg, 1976. S. 26.

106

См. об этом: Hoffmann, J. Die Ostlegionen… S. 26–28, 30–32; Raschhofer, S. 97–99; von zur Mühlen, P. S. 58; Романько О. В. Указ. соч. С. 142–144, 211–212.

107

Dallin, A. S. 554.

108

РА-АА, St.S.Rußland, Bd.7, N 114197—114198; см. также: von zur Mühlen, P. S. 58 — 59.

109

История 162-й тюркской дивизии рассмотрена очень подробно в следующих работах: Hoffmann, J. Die Ostlegionen… S. 58–76; Seidler, Franz. Oskar Ritter von Nidermayer im Zweiten Weltkrieg. Ein Beitrag zur Geschichte der Ostlegionen, in: Wehrwissenschaftliche Rundschau, 1970. S. 168–174, 193–208; Seidler, F. Zur Führung der Osttruppen in der deutschen Wehrmacht im Zweiten Weltkrieg, in: Wehrwissenschaftliche Rundschau, 1970. S. 683–702. См. также: Дробязко С. И. Восточные легионы и казачьи части в вермахте. — С. 9; Романъко О. В. Указ. соч. — С. 140–142, 208–210.

110

РА-АА, Ut.St.S. Panturan, N 311 629.

111

Hoffmann, J. Die Ostlegionen… S. 30–31. Волго-татарский легион был создан позже всех остальных. О нем будет рассказано в специальном разделе книги.

112

BA-MA, RH 22/109, без указания листа.

113

BStU-Zentralarchiv, RHE 5/88-SU, Bd.3, Bl. 25–37.

114

Определенное представление о том, как проводилась вербовка в легионы в лагерях для военнопленных, дают, например, воспоминания татарского писателя-фронтовика Анаса Галиева ( Галиев Э. Коршау // Идел. № 2. 1993. С. 35–37.

115

Можно привести, например, такие цитаты из книги Ю. Карчевского и Н. Лешкина, в которых описывается создание Восточных легионов: «Работа продвигалась медленно, пленных приходилось буквально загонять в них (в легионы. — И. Г.)»; «И когда пленные теряли человеческий облик, надломленных, обезволенных, их насильно зачисляли в легион»; «Гитлеровцы продолжали делать свое дело — насильно загоняли военнопленных в „Волго-татарский легион“, жестоко расправляясь с теми, кто сопротивлялся этому» (Карчевский Ю., Лешкин Н. Лица и маски. Уфа, 1982. С. 44, 49, 75).

116

von Herwarth, Hans. Zwischen Hitler und Stalin. Erlebte Zeitgeschichte 1931 bis 1945. Frankfurt/Main-Berlin-Wien, 1982. S. 252.

117

Raschhofer, H. S. 97–98.

118

BA-MA, RH 53–23/51, Bl. 28–29.

119

Датнер, Шимон. Преступления немецко-фашистского вермахта в отношении военнопленных во Второй мировой войне. М., 1963. С. 46.

120

BStU-Zentralarchiv, RHE 63/88-SU, Bd.4, Bl. 62–64.

121

BStU-Zentralarchiv, RHE 63/88-SU, Bd.2, Bl. 143. Лагерь в Петркуве, по данным Ю. Карчевского и Н. Лешкина также являлся сборным шталагом для народов Поволжья и Приуралья (см.: Карчевский Ю. В., Лешкин Н. И. Лица и маски. Уфа, 1982. С. 27). Однако, это не подтверждается архивными сведениями.

122

BA-MA, R 2/1422, BJ. 23. Ссылаясь на «Постановление для формирования восточных легионов» от 24 апреля 1943 г. (вероятно, все-таки 1942 г.), О. В. Романько называет цифру в 37 человек немецкого персонала в каждом батальоне Восточных легионов (4 офицера, 1 военный чиновник, 7 зондерфюреров, 15 унтер-офицеров и 10 рядовых) (Романько О. В. Мусульманский легион. С. 80, 142). В той же книге автор приводит и другую цифру — до 60 человек немецкого кадрового персонала в батальоне (4 офицера, 1 военный чиновник, 32 унтер-офицера и 23 рядовых) (Там же. С. 138). Здесь речь идет, по-видимому, отдельно о батальонах на территории Польши (Восточные легионы) и Украины (батальоны в составе 162-й дивизии).

123

Ibid., RH 58/62, Вl. 22.

124

BStU-Zentralarchiv, RHE 5/88-SU, Bd.3, Bl. 59.

125

В данном случае речь идет о занятиях, на которых немецкий персонал должен был получать элементарные знания по соответствующему восточному языку. Для этих целей составлялись краткие словники или словари.

126

О. В. Романько приводит сведения другого документа (приказ Главного командования сухопутных сил № 2380/42 от 2 июня 1942 г.), согласно которому для легионеров было установлено 8 званий (от рядового до командира батальона) (Романько О. В. Указ. соч. С. 83). В мае 1943 г. введенные ранее звания были заменены на персональные, а в декабре 1942 г. к ним прибавилось три генеральских чина. С февраля—марта 1944 г. на личный состав Восточных легионов распространялась германская система воинских званий (Там же. С. 84–85).

127

Размеры жалованья, судя по всему, оставались неизменными: во всяком случае, в документах осени 1942 г. названы те же самые цифры (BA-MA, RH 22/135, без указания листа).

128

BStU-Zentralarchiv, RHE 5/88-SU, Bd. 3, Bl. 101. Национальные знаки всех легионов проиллюстрированы в книге: Hoffmann, J. Die Ostlegionen… S. 36. Примеры символики и униформы восточных соединений вермахта и СС даются также в книге: Дробязко С. И. Восточные легионы и казачьи части в вермахте. М., 1999.

129

BA-MA, RH 19 V/79, Bl. 26. В некоторых соединениях восточных народов присяга имела несколько иной текст: в батальоне «Бергман» в тексте отсутствовали слова верности персонально Гитлеру (См.: Raschhofer, H. S. 99). Это не только доказывает известную автономность этого соединения, но и говорит об определенной политической линии.

130

BA-MA, RH 2/824, Вl. 114.

131

Hoffmann, J. Die Ostlegionen…, S.33. Данные И. Хоффманна о формировании Восточных легионов в основном легли в основу изложения этого сюжета в монографии СИ. Дробязко (Дробязко С. И. Под знаменами врага. Антисоветские формирования в составе германских вооруженных сил. 1941–1945. М., 2004. С. 150–157).

132

BA-MA, RH 53–23/38, Bl. 190.

133

Kramarz, Joachim. Claus Graf Stauffenberg. 15. November 1907 — 20. Juli 1944. Das Leben eines Offiziers. Frankfurt/Main, 1965. S. 101–111; см. также: Dallin, A. S. 557.

134

BA-MA, RH 2/824, Bl. 29.

135

Ibid., RH 22/135, без указания листа.

136

Э. фон Кёстринг работал в немецком посольстве в Москве в 1932–1941 гг. в качестве военного атташе. Любопытно, что в конце 20-х гг. он побывал в Казани — в то время здесь располагалась секретная советско-германская военная школа («Кама»), где проходили подготовку многие будущие военачальники вермахта. Одно время школу инспектировал небезызвестный Хайнц Гудериан (тогда бывший подполковником и начальником автомобильных войск рейхсвера). Личность Э. фон Кёстринга была достаточно давно известна советским спецслужбам. Вот как он характеризовался в одной из справок ГУГБ НКВД СССР от июня 1940 г.: «Кёстринг в совершенстве владеет русским языком. При малейшем удобном случае старается войти в доверие к людям. Одновременно в нем проглядывает опытный и хитрый человек, приехавший со специальными заданиями от разведки. Обладает огромным тактическим кругозором, подкрепленным богатым практическим опытом» (информация любезно предоставлена подполковником ФСБ Ровелем Кашаповым).

137

General Ernst Köstring. Der militärische Mittler zwischen dem Deutschen Reich und der Sowjetunion. 1921–1941 (=Profile bedeutender Soldaten, Bd.l). Frankfurt/Main, 1966. S. 323–324.

138

BA-MA, RH 53–23/41, Bl. 97.

139

BStU-Zentralarchiv, RHE 5/88-SU, Bd. 3, Bl. 57.

140

IfZ(München), Zs 407/I-Heygendorff, Bl. 51.

141

Об его задачах см.: Романько О. В. Указ. соч. С. 23–24.

142

BA-MA, RH 2/1422, Bl. 26.

143

BStU-Zentralarchiv, RHE 5/88-SU, Bd.3, Bl. 112–114.

144

BA-MA, RH 2/824, Bl. 47.

145

Ibid., RH 53–23/52, Bl. 151–152.

146

BA-MA, RH 2/2728, Вl. 6.

147

Ibid., RH 53–23/52, Bl. 130–145.

148

BStU-Zentralarchiv, RHE 5/88-SU, Bd.4, Bl. 236.

149

BA-Potsdam, NS 31/41, Bl. 5.

150

Ibid.,NS31/28, Bl. 25.

151

Ibid., NS 31/31, Bl. 47.

152

Wolgatatarische Legion (Privatarchiv Dr. J. Hoffmann), S. 1 (далее в сносках: Wolgatatarische Legion). Рукопись, в которой охвачены основные события истории легиона, написана, судя по содержанию, в послевоенное время (кроме того, на полях от руки приписана дата 12 марта 1953 г.), хранилась в личном архиве Иоахима Хоффманна.

153

Hoffmann, J. Die Ostlegionen… S. 38–39. Те же сведения повторены, например, в отечественных публикациях последних лет: Дробязко С. И. Восточные легионы и казачьи части в вермахте. М., 1999. С. 6–7; Романько О. В. Указ. соч. С. 138–140. Интерес представляет публикация справки о Туркестанском легионе, составленной в VII отделе Политуправления Закавказского фронта в ноябре 1942 г. на основании допросов туркестанских легионеров, перебежавших на сторону Красной армии: Туркестанские легионеры. О «свободном» казахстанском государстве мечтал еще Гитлер… / Публикация Г. Н. Взваровой // Военно-исторический журнал. 1995. № 2. С. 39–46. Справка содержит ценные данные о формировании и состоянии отдельных батальонов Туркестанского легиона. Подзаголовок публикации, касающийся «мечтаний» Гитлера, правда, вызывает определенное недоумение.

154

IfZ (München), Zs 85 — Köstring, Bl. 50.

155

von Mende, G. Erfahrungen mit Freiwilligen…, S. 25.

156

Gehlen, R. S. 101; Kleist, Peter. Zwischen Hitler und Stalin. 1939–1945. Bonn, 1950. S. 205; von Herwarth, H. Zwischen Hitler und Stalin, S. 305.

157

Alexiev, Alex. Soviet Nationalities in German Wartime Strategy, 1941–1945. Santa Monica, 1982, p.27; Caroe, Olaf. Soviet Empire. The Turks of Central Asia and Stalinism. London-Melbourne-Toronto-New York 1967, p. 246; Fischer, George. Soviet Opposition to Stalin. A case Study in World War II. Cambridge, 1952, p. 45; Hesse, E. Der sowjetrussische Partisanenkrieg 1941 bis 1944 im Spiegel deutscher Kampfanweisungen und Befehle. Göttingen-Zürich-Frankfurt/Main, 1969. S. 123–124; Neulen, Hans Werner. An deutscher Seite. S. 342

158

Геллер М., Некрич А. Утопия у власти. История Советского Союза с 1917 года до наших дней. London: Overseas Publications Interchange Ltd 1989. С. 471.

159

Чубарьян А. О. Дискуссионные вопросы истории войны //Вторая мировая война. Актуальные проблемы. К 50-летию Победы / Отв. ред. O. A. Ржешевский. М., 1995. С. 12.

160

Раманичев Н. М. Власов и другие // Вторая мировая война. Актуальные проблемы. С. 311.

161

Дробязко С. Восточные легионы и казачьи части в вермахте. С. 4. В данном случае автор не сделал ссылок, поэтому не совсем ясно, на основании каких источников появились такие цифры. В своей более поздней монографии СИ. Дробязко также приводит разные мнения историков о численности формирований восточных добровольцев в вермахте и подытоживает, что за все время войны «через восточные формирования вермахта (без полиции и войск СС) прошло от 800 тысяч до 1 миллиона советских граждан, из которых до 300 тысяч служили в боевых и тыловых формированиях действующей армии (включая восточные легионы, казачьи части, восточные батальоны и роты) и в отрядах вспомогательной полиции в зоне военного управления, а остальные — в рядах добровольцев вспомогательной службы, состоявших в рядах германской армии индивидуальным порядком или в составе небольших групп» (Дробязко С. И. Под знаменами врага. Антисоветские формирования в составе германского вермахта. 1941–1945. М., 2004. С. 196).

162

Кудряшов С. В. Предатели, «освободители» или жертвы войны? Советский коллаборационизм (1941–1942) // Свободная мысль. № 14. 1993. С. 91.

163

von zur Mühlen, P. S. 60; точно такие же цифры о количестве восточных легионеров в вермахте дает и Б. Ф. Шредер (Schröder, Bernd Philipp. Deutschland und der Mittlere Osten im Zweiten Weltkrieg. Göttingen-Frankfurt-Zürich, 1975. S. 215–216).

164

В публицистике можно встретить и такую цифру: в легионе «Идель-Урал» служило до 60 000 татар (Эйди Т. Озелеп сагыну // Мирас. № 5–6. 1 995 140 б). Это явное преувеличение, тем более, что автор без сомнений заявлял, что все они погибли. Абсолютной журналистской фантазией являются и последующие рассуждения Т. Айди, что вследствие «трагедии легионеров» татарский народ на сегодняшний день лишился по меньшей мере миллиона (!) своих сыновей и дочерей, поскольку эти 60 000 не смогли создать семьи, родить детей, не появились их внуки и пр.

165

Нюрнбергский процесс над главными военными преступниками. Т. 2. С. 214–216.

166

Романько О. В. Указ. соч. С. 201.

167

Hitlers Lagebesprechungen. Die Protokollfragmente seiner militärischen Konferenzen 1942–1945. S. 73–74.

168

Ibid., S. 260–268; на русском языке этот важный документ впервые опубликован в книге: Двинов Б. Власовское движение в свете документов (с приложением секретных документов). Нью-Йорк, 1950. С. 89–102. Текст стенограммы включен также в издание: Коняев Н. М. Власов. Два лица генерала. М., 2003. С. 399–409. Очень любопытно, что, по мнению Э. Хессе, цифра в 220 тысяч «хивис» Цейцлером была умышленно занижена, чтобы реальными, более высокими цифрами не напугать подозрительного фюрера (Hesse, E., S. 124).

169

BA-MA, RH 2/2728, Bl. 2–17.

170

BStU-Zentralarchiv, RHE 5/88-SU, Bd. 3, Bl. 56–62.

171

Все эти документы находятся в Федеральном военном архиве во Фрайбурге: BA-MA, RH 58/62, Bl. 6–32, 58–61. Отдельные сноски при цитировании «памяток» ниже не делаются.

172

BA-MA, RH 58/62, Bl. 51–52.

173

Neulen, Hans Werner. An deutscher Seite. S. 329–330; Reitlinger, Gerald. Ein Haus auf Sand gebaut Hitlers Gewaltpolitik in Rußland. 1941–1944 Hamburg, 1962. S. 361; BA-MA, RH 58/62, Bl. 61.

174

Wolgatatarische Legion. S. 2.

175

IfZ(München), Zs 85-Köstring, Bl. 40.

176

BA-Potsdam, NS 31/43, Bl. 29. Полный текст докладной записки А. Майер-Мадера на немецком языке опубликован в книге: Садыкова Б. История Туркестанского легиона в документах. Алматы, 2002. С. 175–178.

177

BA-MA, RH 58/62, Bl. 46–47.

178

BA-MA, RH 58/62, Bl. 47.

179

Такое предположение было сделано журналистом из ГДР Леоном Небенцалем в письме P. A. Мустафину от 28 июня 1988 г. (см.: Мустафин P. A. «Идель-Урал»: взгляд из Германии. Документы и комментарии // Гасырлар авазы — Эхо веков. Май 1995. С. 135–136).

180

BA-MA, RH 53–23/38, Bl. 2.

181

Ibid., RH 53–23/51, Bl. 37; RH 53–23/52, Bl. 166.

182

Ibid., RH 19 III/492, Bl. 41,43; RH 53–23/51, Bl. 88; RH 53–23/52, Bl. 168.

183

BA-MA, RH 53–23/52, Bl. 178, 182–186.

184

Ibid., Bl. 187. Более подробно о системе лагерей для военнопленных в Польше и Германии, а также о шталаге-307 Демблин см.: Датнер, Ш. Указ. соч. С. 41–51, 361–364.

185

BA-MA, RH 58/62, Bl. 32; RH 53–23/43, Bl. 163.

186

Baumeister, Rudolf. Erfahrungen mit Ostfreiwilligen im II. Weltkrieg, in: Wehrkunde, 1955. S. 155; von zur Mühlen, P. S. 65. Однако Отто Бройтигам эту цифру уменьшает очень сильно — до 2,5 % (Bräutigam, Otto. Überblick über die besetzten Ostgebiete während des Zweiten Weltkrieges. Tübingen, 1954. S. 86). Г. фон Менде называл этот показатель незначительным (von Mende, G. Erfahrungen… S. 32).

187

Neulen, H.W. An deutscher Seite. S. 330.

188

Absolon, Rudolf. Wehrgesetz und Wehrdienst. 1935–1945. Das Personalwesen in der Wehrmacht. Boppard/Rhein, 1960. S. 222. См. также: Дробязко СИ. Под знаменами врага. Антисоветские формирования в составе германских вооруженных сил. 1941–1945. М., 2004. С. 185. Правда, С. И. Дробязко датирует указанный приказ не 14 июля, а 14 июня.

189

von Herwarth, Hans. Zwischen Hitler und Stalin. S. 307.

190

Idel-Ural: Idel-Ural legionьnьn atnalьq gazetasь, N 37(43), 12.09.1943; N 38(44), 19.09.1943.

191

BA-MA, RH 11 V/v.2, без указания листа.

192

Наиболее подробно эта сторона истории Восточных легионов рассмотрена в исследованиях Иоахима Хоффманна (Hoffmann, J. Die Ostlegionen 1941–1943. Turkotataren, Kaukasier und Wolgafinnen im deutschen Heer. Freiburg 1976; Hoffmann, J. Kaukasien 1942/43. Das deutsche Heer und die Orientvölker der Sowjetunion. Freiburg 1991). Здесь же приводятся в качестве иллюстрации лишь некоторые примеры участия восточных добровольцев в военных действиях на германской стороне. Конкретнее о судьбе волго-татарских соединений будет сказано ниже.

193

Beher, H. Erinnerungen an den Sonderverband, drei Bataillone und an die Kameradschaft Bergmann. Krailling, 1983. S. 80.

194

von Herwarth, H. Zwischen Hitler und Stalin. S. 312.

195

Caroe, O. Soviet Empire, p. 251.

196

Hoffmann, J. Kaukasien 1942/43, S. 156–183, 184–211, 212–253, 254–309,310–345.

197

von Heygendorff, Ralph. Freiwillige aus den Völkern Osteuropas, in: Zeitschrift für Geopolitik, (XXIV) 1953. S. 213.

198

Романько О. В. Указ. соч. — С. 203.

199

Дробязко С. И. Восточные легионы и казачьи части в вермахте. С. 10. В новой монографии С. И. Дробязко в отдельной главе довольно подробно рассмотрены примеры использования формирований восточных добровольцев в боевых операциях на Восточном фронте. См.: Дробязко С. И. Под знаменами врага. Антисоветские формирования в составе германского вермахта. 1941–1945. — М., 2004. — С. 197–219).

200

Там же.

201

BA-MA, RH 53–23/41, Bl. 235.

202

Ibid., RH 53–23/42, Bl. 284.

203

Ibid., RH 53–23/43, Bl. 75, 195,197,265; RH 53–23/44, Bl. 43, 164.

204

Neulen Н. W. An deutscher Seite. S. 331.

205

BStU-Zentralarchiv, RHE 5/88-SU, Bd. 3, Bl. 91.

206

BA-MA, RH 53–23/51, Bl. 100.

207

BA-MA, RH 53–23/51, Bl. 114.

208

Ibid., RH 53–23/43, Bl. 36.

209

Ibid., Bl. 54.

210

Neulen H. W. An deutscher Seite. S. 331.

211

BStU-Zentralarchiv, RHE 5/88-SU, Bd. 3, Bl. 98.

212

Ibid., Bl. 101.

213

См. об этом также: Романько О. В. Указ. соч. С. 204–206.

214

Ibid., AB 1494; Bl. 8; IfZ (München), Zs 407/1 — Heygendorff, Bl. 51.

215

Wolgatatarische Legion. S. 1. В Нойхаммере располагался учебный полигон, на котором собирались остатки разбитых на Западном фронте восточных батальонов. На их основе здесь, например, зимой 1944/45 г. было сформировано 12-е Кавказское истребительно-противотанковое соединение, а также некоторые другие подразделения, в том числе и строительные (Дробязко С. И. Восточные легионы и казачьи части в вермахте. С. 12; Романько О. В. Указ. соч. С. 207).

216

BA-MA, RH 36/509, Bl. 8.

217

Neulen H. W. An deutscher Seite. S. 331.

218

Ibid. S. 332.

219

BA-MA(Freiburg), RH 36/509, Bl. 46.

220

Ibid., Bl. 61. По сведениям М. Черепанова, например, только в департаменте Верхняя Луара на сторону французских партизан — маки перешло до полутора тысяч бывших легионеров (не только из Волго-татарского легиона). Здесь из них был даже сформирован 352-й батальон макизаров, несший службу в Ле-Пюи до августа 1945 г. (Черепанов М. В. Две жизни капитана Утяшева // Татарстан. 1993. № 10. С. 60).

221

Назову лишь некоторые из таких публикаций: Бронштейн Б. Пенсионер французского значения // Известия. 23 декабря 1995 г.; Кашапов Р. Из плена — с военным крестом де Голля // Республика Татарстан. 13 августа 1994 г.; Он же. Герой сопротивления из Татарстана // Казанские ведомости. 16 апреля 1992 г.; Он же. Якташларыбыз — макилар // Эллуки. — 16 сентябрь 1994 ел; Мустафин Р. Письмо из Франции. Казанские ведомости. 15 февраля 1992 г.; Черепанов М. В. Две жизни капитана Утяшева // Татарстан. 1993. № 10. С. 50–61; Он же. Преданные Родиной // Посев. 1995. № 5. С. 86–93. Хотя подобные публикации часто содержат немалое количество неточностей касательно общей истории Восточных легионов, тем не менее они сообщают важные данные о военной и послевоенной судьбе многих бывших легионеров Волго-татарского легиона.

222

Судьба большинства бывших легионеров и вообще всех советских граждан, находившихся на стороне Германии и оказавшихся в союзническом плену, по-настоящему трагична. Об этом см. подробнее: Толстой Н. Д. Жертвы Ялты. М., 1996. По мнению автора, в 1944–1947 гг. союзники выдали СССР два с лишним миллиона советских граждан (среди них заключенные в лагерях, военнопленные, остатки различных «добровольческих соединений», восточные рабочие и т.п.). Нетрудно представить, что ожидало большинство этих людей на родине.

223

Как объясняет С. Цвиклински, ссылаясь на Тарифа Султана, подобная задержка с созданием легиона была связана с нехваткой подходящих кадров (Cwiklinski, S. Wolgatataren in Deutschland. S. 42).

224

BA-MA, RH 19 III/492, Bl. 232.

225

BA-Koblenz, NS 19/2523 (номера листов в деле не указаны).

226

BA-MA, RH 19 III/492, Bl. 172 oder RH 19 V/79, Bl. 8.

227

BA-MA, RH 53–23/38, Bl. 55, 57.

228

Idel-Ural, № 36(42), 5.05.1943. Дату 6 сентября 1942 г. называет и автор рукописи «Волго-татарский легион» (Wolgatatarische Legion. S. l)

229

BA-Potsdam, NS 31/55, Bl. 12.

230

BA-MA, RH 53–23/44, Bl. 136.

231

BStU-Zentralarchiv, RHE 5/88-SU, Bd. 2, Bl. 143.

232

BA-MA, RH 53–23/38, Bl. 192–194.

233

Отрывочные биографические сведения о фон Зеккендорфе см.: BA-Potsdam, NS 31/45, Bl. 237; NS 31/55, Bl. 27. В книге С. Дробязко его фамилия искаженно передана как Зикердорф (Дробязко С. И. Под знаменами врага. Антисоветские формирования в составе германских вооруженных сил. 1941–1945. М., 2004. С. 151).

234

В одной из публикаций документов на русском языке фон Зеккендорф назван обер-лейтенантом, что является ошибкой переводчика: немецкое Oberstleutnant (а не Oberleutnant!) на русский язык переводится как «подполковник» (см.: Мустафин P. A. «Идель-Урал»: взгляд из Германии. С. 138.)

235

Idel-Ural, N 21 (78), 27.5.1944. Важную роль в жизни легиона играл также адъютант фон Зеккендорфа капитан Ленц (в довоенное время священник). По некоторым данным, после перевода легиона во Францию последним его командиром был капитан Хёли (в довоенное время адвокат) (возможно, это чуть искаженное имя упомянутого ротмистра Келле. Об этом упоминал в своих воспоминаниях руководитель Татарского посредничества Хайнц Унглаубе — Unglaube, H. Erinnerungen. S. 36). О татарском посредничестве, Хайнце Унглаубе и его воспоминаниях подробнее будет сказано в следующей главе.

236

BStU-Zentralarchiv, AB 1494, Bl. 8.

237

Личный архив Ровеля Кашапова.

238

BA-Potsdam, NS 31/55, Bl. 27.

239

ВА-МА, RH 58/62, Bl. 41–42.

240

Ibid., RH 19 V/110, Bl. 254; RH 53–23/38, Bl. 218; RH 53–23/51, Bl. 18; RH 58/42, Stammtafel der Wolgatatarischen Legion.

241

Ibid., RH53–23/51, Bl. 28–29.

242

Ibid., RH 58/42, Stammtafel der Wolgatatarischen Legion.

243

Забиров И. Джалиль и джалильцы. Документальные очерки и этюды. 2-е издание. Казань, 1990. С. 57–59; Мустафин P. A. По следам поэта-героя: Книга-поиск. М., 1971. С. 124–141. В последние годы найдены некоторые новые архивные материалы об этом батальоне и о переходе легионеров на сторону белорусских партизан. Интересно, что в найденных документах содержатся и неполные списки перешедших к партизанам легионеров, и некоторые данные об их дальнейшей судьбе. См. об этом подробнее: Ахтамзян А. Провал операции «Кугельблиц» // Татарстан. 2008. № 2. С. 59–61; Он же. Кто они, неизвестные герои? // Татарстан. 2008. № 4. С. 47–49; Гайнетдинов Р. Б. Переход 825-го батальона легиона «Идель-Урал» на сторону белорусских партизан // Гасырлар авазы — Эхо веков. 2005. № 1. С. 23–30; Он же. Новые документы о переходе 825-го батальона Волго-татарского легиона на сторону партизан // Гасырлар авазы — Эхо веков. 2009. № 1. С. 58–72.

244

Всенародное партизанское движение в Белоруссии в годы Великой Отечественной войны (июнь 1941 — июль 1944 гг.). Документы и материалы в трех томах. Т. 2: Развитие всенародного партизанского движения во второй период войны. Книга первая (ноябрь 1942 — июнь 1943 гг.). Минск, 1973. С. 230.

245

Гараев М. Наши! Переход татарского батальона на сторону белорусских партизан // Татарстан. 2003. № 8.

246

Мустафин P. A. По следам поэта-героя. С. 134. Партизанское движение в Белоруссии в то время развивалось в очень сложных условиях: по партизанским данным, например, известно, что именно в феврале 1943 г. 6000 партизан были окружены в районе Витебска отрядами противника общей численностью до 28 000 человек, имевших артиллерию, танки и авиацию. Командовал первой витебской партизанской бригадой М. Ф. Бирюлин, коммисаром ее был В. А. Хабаров, начальником штаба — Л. П. Корнеев (см.: Гараев М. Наши! Переход татарского батальона на сторону белорусских партизан // Татарстан. 2003. № 8).

247

Мустафин Р. А. По следам поэта-героя. С. 135.

248

Hesse, E. S. 204.

249

BA-MA, RH 26–201/10, Bl. 37.

250

BStU-Zentralarchiv, RHE 5/88-SU, Bd. 1, Bl. 95, 97, 100. Материал частично опубликован P. A. Мустафиным (Мустафин Р. Под грифом «совершенно секретно». Новые документы из немецких военных архивов // Республика Татарстан. 3 февраля 1996 г.).

251

Цит. по: Гараев М. Указ. соч.

252

Там же.

253

Tessin, Georg. Verbände und Truppen der deutschen Wehrmacht und Waffen-SS im Zweiten Weltkrieg. 1939–1945. Bd. 13: Die Landstreitkräfte 801—13400. Osnabrück, 1976. S. 32.

254

Tessin, Georg. Verbände und Truppen… S. 33. Впрочем, в книге Ю. Карчевского и Н. Лешкина отмечено, что 826-й батальон 2 апреля 1943 г. был «торжественно» отправлен во Францию. Источник для таких сведений мне неизвестен (Карчевский Ю. В., Лешкин Н. И. Указ. соч. С. 83).

255

BA-MA, RH 58/62, Bl. 52.

256

BA-Potsdam, NS 31/55, Bl. 8; эти сведения, скорее всего, неточны; батальон вероятно так и оставался на территории Голландии, а не переводился из страны в страну.

257

Die geheimen Tagesberichte… Bd. 8, S. 168.

258

Die geheimen Tagesberichte… Bd. 9: Karte.

259

BA-MA, RH 19 IV/32K. По сведениям Р. Мустафина, на мой взгляд неточным, 826-й батальон летом 1943 г. был направлен во Францию, затем в сентябре 1943 г. переведен в Голландию на остров Остворне (Мустафин P. A. По следам оборванной песни. С. 199).

260

Tessin, G., Bd. 13, S. 33.

261

BA-MA, RH2/2728, Bl. 12.

262

Die geheimen Tagesberichte… Bd.ll: 1.9.44 — 31.12.44. Osnabrück. 1984, Karte.

263

BA-Potsdam, NS 31/31, Bl. 47.

264

Die geheimen Tagesberichte… Bd. 12: 1.1.45 — 9.5.45, Karte.

265

Мустафин P. A. По следам оборванной песни. С. 199–200. М. Черепанов, будто дополняя сведения Р. Мустафина, пишет: «826-й батальон в 1944 г. тоже поднял восстание и пытался перейти на сторону французских(? — И. Г.) партизан» (Черепанов М. В. В кривом зеркале справедливости // Татарстан. 1991. № 7. С. 41). Но и об этом сведений в источниках я не нашел. Но в отечественной публицистике зато удалось обнаружить еще одно любопытное замечание относительно этого батальона. Г. Кашшаф в своей книге сослался на дневник немецкого офицера Вальтера Хайзена, в котором сообщалось о полном разоружении остатков 826-го батальона из-за его ненадежности 6 сентября 1944 г. (Кашшаф Г. По завещанию Мусы Джалиля. С. 184).

266

Tessin, G., Bd. l3, S. 34.

267

BA-MA, RH 53–23/51, Bl. 88.

268

BA-MA, RH 53–23/51, Bl. 92.

269

Ibid., RH 53–23/42, Bl. 166–167.

270

Ibid., Bl. 158, 228.

271

Ibid., Bl. 267.

272

Ibid., RH 53–23/43, Bl. 22.

273

Die geheimen Tagesberichte der deutschen Wehrmachtführung im Zweiten Weltkrieg 1939–1945. Bd.8: l. September 1943 — 30. November 1943. Osnabrück, 1988. S. 233, 248.

274

BA-MA, RH 53–23/43, Bl. 75.

275

С. Чуев приводит этот факт, допуская при этом курьезную неточность: современный писатель и журналист Рафаэль Мустафин назван им «бывшим военнослужащим» (Чуев С. Проклятые солдаты. М., 2004. С. 505).

276

Мустафин P. A. По следам оборванной песни. С. 196–199. Несколько иначе интерпретирует это событие М. Черепанов: «В июне 1943 г. под Станиславом 827-й батальон предпринял попытку восстания», в результате чего, по мнению автора, к партизанам удалось уйти половине батальона (Черепанов М. В. Две жизни капитана Утяшева. С. 51).

277

BStU-Zentralarchiv, RHE 5/88-SU, Bd.l, Bl. 104.

278

Ibid., Bl. 105–106. Материал этот частично опубликован P. A. Мустафиным (Мустафин Р. Под грифом «совершенно секретно». Новые документы из немецких военных архивов // Республика Татарстан. 3 февраля 1996 г.) Правда, в статье имеются некоторые неточности: 827-й батальон на 20 октября 1943 г. представлен как «прибывший на Западную Украину». Однако, как показывают документы, в это время батальон уже был передислоцирован во Францию. Что касается двух татарских офицеров и 115 легионеров, о которых упоминается в документе, Р. Мустафин однозначно считает, что они перебежали к партизанам, тогда как в документе речь идет о тех легионерах, которые еще не прибыли к месту расположения в Ланьон и только часть из них убежала по дороге.

279

BA-MA, RH 2/2728, Bl. 12; Die geheimen Tagesberichte… Bd.8, S.429.

280

Die geheimen Tagesberichte… Bd. 9, Karte.

281

BA-MA, RH 19 IV/42K; Die geheimen Tagesberichte… Bd.9: 1.12.43 — 29.2.44 Osnabrück, 1987. S. 372, Karte.

282

BA-Potsdam, NS 31/31, Bl. 47.

283

С. Чуев искаженно передал его фамилию как «Гаулинц» (Чуев С. Проклятые солдаты. М., 2004. С. 506).

284

Мустафин P. A. По следам оборванной песни. С. 200.

285

Ibid., NS 31/55, Bl. 8.

286

BA-MA, RH 53–23/42, Bl. 267.

287

Ibid., RH 53–23/43, Bl. 195,197, 203.

288

Ibid., Bl. 271; RH 53–23/44, Bl. 19, 31, 51.

289

Ibid., RH 53–23/44, Bl. 40.

290

Ibid., Bl. 91, 155.

291

Ibid., Bl. 158, 168, 211, 249, 261, 343.

292

Ibid., Bl. 318, 327.

293

BA-Potsdam, R 6/165, Bl. 128–131, ниже приводятся данные из этого отчета без дополнительных ссылок. Добавлю, что P. A. Мустафин в одной из своих публикаций приводит такую цитату, ссылаясь на указанный документ: «Эти люди (военнопленные) сами по себе полностью находятся под влиянием враждебной пропаганды и абсолютно лишены противоположного воздействия. И как раз поэтому они представляют большую опасность для татарской будущности» (Мустафин P. A. «Идель-Урал»: взгляд из Германии. Документы и комментарии // Гасырлар авазы — Эхо веков. Май 1995. С. 146). Однако соответствующего этому переводу текста нет в оригинале документа. Ту же цитату, но уже датированную мартом—апрелем 1943 г. и отнесенную к инспекционной поездке Унглаубе в лагерь Седльце (шталаг-366), Р. Мустафин приводит в одной из своих книг, причем вместо слово «враждебной» употреблено слово «польской» (Мустафин P. A. По следам оборванной песни. С. 149).

294

Tessin, G., Bd. 13, S. 35.

295

Карчевский Ю. В., Легикин Н. И. Указ. соч. С. 128.

296

BA-MA, RH 53–23/51, Bl. 100.

297

Ibid., RH 53–23/44, Bl. 136.

298

Ibid., RH 53–23/45, Bl. 103.

299

Ibid., Bl. 164.

300

BA-Potsdam, NS 31/55, Bl. 8.

301

BA-MA, RH 53–23/51, Bl. 100.

302

Ibid., RH 53–23/43, Bl. 241; RH 53–23/44, Bl. 136.

303

BA-Potsdam, Film 56636, А 196; отрывки из документа опубликованы Р. А. Мустафиным (Гасырлар авазы — Эхо веков. Май 1995. С. 142–143).

304

Tessin, G., Bd. 11. Osnabrück, 1975. S. 398.

305

Ibid., Bd. 13, S. 38.

306

BA-MA , RH 53–23/51, Bl. 100.

307

Ibid., RH 53–23/44, Bl. 136.

308

Tessin, G. Bd. 13, S. 39.

309

Ibid., S. 40–42.

310

Автор рукописи «Волго-татарский легион», современник событий, правда, также называет 832–834-й батальоны в качестве созданных (Wolgatatarische Legion. S. 1).

311

Ibid., Bd. 14, S. 198.

312

BA-Potsdam, Film 13 747, А 578, 582.

313

BA-MA, RH 19 V/7, Bl. 221.

314

Ibid., RH 19 V/5, Bl. 21; Более подробно об этом батальоне см.: Hoffmann, J. Kaukasien 1942/43. S. 170–183.

315

BA-MA, RH 19V/5, Bl. 51.

316

Ibid., Bl. 23; см. об этом батальоне подробнее: Hoffmann, J. Kaukasien 1942/43. S. 161–163.

317

BA-Potsdam, NS 31/31, Bl. 47.

318

Из беседы с бывшим членом Союза борьбы тюрко-татар Идель-Урала Гарифом Султаном (6 декабря 1994 г.) удалось установить, что в Волго-татарском легионе действительно были и представители других национальностей, в том числе, например, и несколько евреев, которых легионеры выдавали за татар, тем самым спасая их от неминуемой смерти. Это подтверждается и конкретными фактами, приведенными в газетной публикации Ровеля Кашапова: в 825-м батальоне под фамилией Каримов служил солист Киевской филармонии Борис Попов, а также скрипач Розенштейн из Ленинграда, носивший фамилию Хабибуллин (Кашапов Р. Джалиля предали, а евреев не выдали // Восточный экспресс. № 41 (100). 20–26 декабря 2002 г.)

319

BA-Potsdam, NS 31/55, Bl. 20, 23.

320

Ibid., NS 31/55, Bl. 41.

321

Достоверных сведений о личности генерала Хасана Салихова не так уж много. Он упоминается, например, в нескольких интервью проживавшего после войны в Германии Минхаджа Исмагила, которые отличаются сумбуром и курьезными неточностями (см., например: Филиппов А. Сагыш // Ажаган. № 2. 1992. 41–45 б.; Татарга мин нэрсэ телэр идем? // Мирас. № 11–12. 1994. 181 б.). Из этих интервью следует, что после окончания войны X. Салихов, которого татары называли Хасан Мирходжа-Арали, проживал в Турции и принимал активное участие в политической и культурной жизни татарской эмиграции. В новейшей газетной публикации Ровеля Кашапова содержится больше сведений. Согласно этим данным, генерала на самом деле звали Маркез Бикмуллович Салихов. Родился он в 1894 г. в деревне Тавлино Нурлатского района. Военную службу начал еще до революции, в царской армии. Затем даже был у Колчака, и впоследствии перешел на сторону Красной армии. Перед войной проживал в Уфе. В первые дни войны командовал 60-й стрелковой дивизией Южного фронта. Когда его подразделение отступило, как и многие другие военачальники, Салихов был предан суду и осужден на 10 лет лишения свободы «с отбытием срока наказания после войны». Он стал командиром 980-го стрелкового полка 275-й стрелковой дивизии Южного фронта. 14 августа 1941 г. в районе Киева был контужен и пленен. Военной коллегией Верховного суда СССР заочно был приговорен к расстрелу. Понимая безвыходность своего положения, генерал Салихов перешел на сторону немцев. Вначале работал в разведшколе в Варшаве, в 1943 г. стал начальником отдела разведшколы под Кенигсбергом. Как сообщает автор статьи, в 1944 г. генералу было предложено возглавить политическое руководство комитета «Идель-Урал», но он отказался. Советской контрразведке впоследствии он был известен под разными именами: Осман Булатович Османов, Ислам Каримович Зелимханов, Ослан Абдуллович Абдуллов, Керим Исламович Керимов. (Кашапов Р. Джалиля предали, а евреев не выдали // Восточный экспресс. № 41 (100). 20–26 декабря 2002 г.)

322

BStU-Zentralarchiv, RHE 5/88-SU, Bd. 2, Bl. 138.

323

BA-MA, RH 2/824, Bl. 114.

324

Ibid., RH 53–23/51, Bl. 50–52.

325

Ibid., Stammkarten Allgemeines Heeresamt-АНА. Эта картотека в архиве не имеет ни сигнатур, ни нумерации листов. См. также: BA-MA, RH 52–23/41, Bl. 163.

326

BA-MA, R 2/1422, Bl. 23.

327

Ibid., RH 53–23/42, Bl. 40.

328

BA-Potsdam, NS 31/55, Bl. 8–10.

329

В воспоминаниях Хайнца Унглаубе отмечается, что татарские рабочие батальоны полковника Боллера, численностью более 10 000 человек, были очень слабо вооружены. Во время наступления Красной армии под Краковом они были рассеяны и почти все оказались в плену, теперь уже советском (Unglaube, H. Errinnerungen S. 36).

330

BA-MA, RH 53–23/51, Bl. 100.

331

Ibid., RH 53–23/44, Bl. 72.

332

Ibid., R 2/2728, Bl. 13, 15, 17.

333

Wolgatatarische Legion, S. 1.

334

Цит. по кн.: Толстой Н. Д. Жертвы Ялты. С. 320–321.

335

von zur Mühlen, P., S. 139–140.

336

Dallin, A., S. 611–613.

337

Cwiklinski, S. Die Panturkismus-Politik der SS: Angehörige sowjetischer Turkvölker als Objekte und Subjekte der SS-Politik, in: Fremdeinsätze. Afrikaner und Asiaten in europäischen Kriegen, 1914–1945. Hrsg. Gerhard Höpp und Brigitte Reinwald. Berlin, 2000. S. 150.

338

См. об этом подробнее: von zur Mühlen, P. S. 143–147. Причем термин «революционизация» был далеко не нов в лексиконе немецких военных и политиков. Он использовался именно в том же смысле и во время Первой мировой войны, когда мусульманские военнопленные из армий стран Антанты концентрировались в специальных лагерях на территории Германии и Австро-Венгрии. Предполагалось, что эти военнопленные через пропагандистские мероприятия будут «революционизированы», станут надежным военным союзником Германии и основой для создания будущих армий колониальных народов (см. об этом подробнее: Kahleyss, Margot. Muslime in Brandendurg — Kriegsgefangene im 1. Weltkrieg. Ansichten und Absichten (=Veröffentlichungen des Museum für Völkerkunde. Neue Folge 66). Berlin, 1998).

339

BA-Potsdam, NS 31/27, Bl. 3; 31/43, Bl. 7; NS 31/44, Bl. 16.

340

Cleinow, Georg; Olzscha, Reiner. Turkestan — die politisch-historischen und wirtschaftlichen Probleme Zentralasiens. Leipzig, 1942.

341

Факты биографии Р. Ольши см.: Bundesarchiv (Abteilungen Berlin-Zehlendorf)Cnanee — BA-Zehlendorf), Personalakten Olzscha. О его смерти и составленной в плену рукописи, которая, судя по всему, в настоящее время хранится в архиве ФСБ под актовым номером 17680, см.: BStU-Zentralarchiv, RHE 63/88-SU, Bd.2, Bl. 5. Несколько иные сведения о судьбе Ольши дает В. П. Ямпольский. По его данным, Р. Ольша был приговорен к высшей мере наказания 16 марта 1946 г. военным трибуналом Группы советских оккупационных войск в Германии. В. П. Ямпольский опубликовал также протокол допроса Р. Ольши от 27 ноября 1945 г. («Мусульманская плаха» для России // Военно-исторический журнал. 1996. № 5. С. 27–31). Не совсем понятно, почему Р. Ольша в одной из статей Р. Мустафина назван «одним из высших чинов СС», ибо его чин «гауптштурмфюрер» соответствовал чину капитана в вермахте. (Мустафин P. A. Что же двигало Джалилем? // Татарстан. № 12. 1993. С. 74.) Можно согласиться с тем, что фигура Ольши в работе СС именно с тюркскими народами была действительно самой крупной, но понятно, что в целом деятельность СС этим не ограничивалась. В книге Ю. Карчевского и Н. Лешкина представлено, что Р. Ольша как «матерый разведчик» уже с 1942 г. принимал участие в создании Восточных легионов (Карчевский Ю. В., Лешкин H. H. Указ. соч. С. 43, 65–67). Такое представление документально не подтверждается, а Р. Ольша вплоть до августа 1943 г. вообще находился в СС на санитарной, а затем на хозяйственной (комендантской) должности и, судя по всему, к восточным народам никакого отношения не имел. Сомнительно также то, что Ольша имел прямое отношение к расследованию по делу группы Мусы Джалиля. Только с общим поворотом руководства СС в отношении нерусских народов в 1943 г. к этой работе и был привлечен Р. Ольша.

342

von zur Mühlen, P. S. 141.

343

BA-Potsdam, NS 31/42, Bl. 8–9.

344

BA-Potsdam, NS 31/43, Bl. 30.

345

Ibid., NS 31/42, Bl. 4–5.

346

BA-Potsdam, NS 31/44, Bl. 16.

347

На допросе 27 ноября 1945 г. арестованный Р. Ольша, однако, назвал датой основания «Рабочего объединения Туркестан» сентябрь 1943 г. Возможно, он имел в виду начало подготовительной работы по организации «объединения» («Мусульманская плаха» для России. С. 31).

348

von zur Mühlen, P. S. 140–141. См. также: Брентьес Б. Использование востоковедов фашистскими шпионскими службами // Вопросы истории. 1986. № 2. С. 171–173. «Рабочее объединение Туркестан» интерпретируется в некоторых исследованиях как «высшая разведывательная школа, прикрытая вывеской „научно-исследовательского института“», что вряд ли далеко от истины («Мусульманская плаха» для России. С. 31; Романов А. Аллах «чернорубашечников» // Наука и религия. 1964. № 5. С. 32).

349

BA-Potsdam, NS 31/27, Bl. 18; NS 31/170, Bl. 1.

350

Ibid., NS 31/43, Bl. 7–8.

351

BA-Potsdam, NS 31/43, Bl. 12.

352

Ibid., Bl. 16. О боснийских соединениях войск СС см.: Романько О. В. Указ. соч. С. 55, 114–122.

353

Ibid., NS 31/44, Bl. 9–12. А. Фаталибейли-Дудангинский являлся одним из лидеров азербайджанского национального представительства при Восточном министерстве, а в послевоенные годы — важной фигурой антикоммунистической, антисоветской эмиграции в Западной Европе. Был убит в 1954 г. в Мюнхене, как предполагается, советским агентом. В одной из недавних публикаций его имя, к сожалению, искажено до неузнаваемости — он назван майором Руданчинским и к тому же «представителем Русской Освободительной армии» (Мустафин P. A. «Идель-Урал»: взгляд из Германии. Документы и комментарии // Гасырлар авазы — Эхо веков. Май 1995. С. 140, 142). См. о нем подробнее: von zur Mühlen, P. S. 111–116, 231–232).

354

BA-Potsdam, NS 31/27, Bl. 3.

355

BA-Potsdam, NS 31/44, Bl. 19–20.

356

См. все подробности о А. Майер-Мадере и его судьбе, о первых шагах СС по созданию тюркского соединения: von zur Mühlen, P. S. 148–150, Cwiklinski, S. Die Panturkismus-Politik der SS. S. 156–161. См. также: Дробязко С. И. Восточные легионы и казачьи части в вермахте. С. 14–15, 32; Романько О. В. Указ. соч. С. 161–169.

357

Dallin, A. S. 615. На допросе в ноябре 1945 г. арестованный Р. Ольша прямо заявил, что А. Майер-Мадер был отстранен от командования полком и убит по приказу представителя Главного управления СС Херрманна. После этого была осуществлена расправа и над другими лицами, близкими к Майер-Мадеру («Мусульманская плаха» для России. С. 28). X. фон Херварт также прямо писал, что Майер-Мадер был застрелен по указанию руководства СС, а его подчиненным было объявлено, что он погиб, попав в партизанскую засаду — von Herwarth, H. Zwischen Hitler und Stalin. Erlebte Zeitgeschichte 1931 bis 1945. Frankfurt/Main-Berlin-Wien, 1982. S. 257–258).

358

BA-Koblenz, NS 19/2839, без указания листа.

359

BA-Potsdam, NS 31/27, Bl. 11.

360

Ibid., NS 31/29, Bl. 6.

361

Все факты биографии Харуна эль-Рашида см.: BA-Potsdam, NS 31/45, Bl. 133; BA-Zehlendorf, Personalakten Harun el-Raschid.

362

BA-Potsdam, NS 31/43, Bl. 191.

363

BA-Koblenz, NS 19/2839, без указания листа.

364

BA-Potsdam, NS 31/29, Bl. 27, 31.

365

Ibid., NS 31/45, Bl. 151.

366

Ibid., NS 31/26, Bl. 193.

367

BA-Potsdam, NS 31/31, В1 26.

368

BStU-Zentralarchiv, AB 1494, Bl. 57.

369

BA-Potsdam, NS 31/27, Bl. 17; NS 31/57, Bl. 20.

370

Ibid., NS 31/27, Bl. 22.

371

BA-Potsdam, NS 31/57, Bl. 49; Klietmann, Kurt-Gerhard Die Waffen-SS. Eine Dokumentation. Osnabrück, 1965. S. 382.

372

BA-Potsdam, NS 31/44, Bl. 111.

373

Ibid., Bl. 136.

374

Личный архив Ровеля Кашапова.

375

Ibid., NS 31/56, Bl. 9.

376

BA-Koblenz, NS—19/3537, без указания листа.

377

BA-Potsdam, NS 31/44, Bl. 160.

378

Ibid., Bl. 177.

379

BA-Potsdam, Film 2419, А 2696262. Этот пропуск гласил: «Господин Абдул Гани Осман из Татарского посредничества в Берлине получает право проводить поиски во всех лагерях восточных рабочих и предприятиях на территории рейха и оккупированных территориях с целью вербовки находящихся там восточных рабочих в войска СС».

380

Ibid., NS 31/45, Bl. 18.

381

Ibid., NS 31/56, Bl. 24.

382

BA-Potsdam, NS 31/26, Bl. 162; NS 31/40, Bl. 64, 69; Film 2418, А 2695218. Здесь и далее фамилии некоторых лиц я не буду упоминать из этических соображений. Упоминаться будут лишь те фамилии, которые уже встречались в исследованиях и публицистике, а также в случаях, если их идентификация с конкретными людьми невозможна или затруднена.

383

BA-Potsdam, NS 31/44, Bl. 203.

384

Ibid., Bl. 216. Личные дела указанных офицеров СС (за исключением Бари Ф.) сохранились в Федеральном архиве Берлин-Целендорф. Ранее фонды этого архива находились под американской юрисдикцией, в нем отложились миллионы персональных дел лиц, в той или иной мере связанных с национал-социалистической партией и гитлеровским режимом. Тогда он назывался Berlin Document Center — BDC. В 1994 г., материалы архива были переданы германской стороне и перешли в ведение Федерального архива ФРГ. О Ш. Нигмати также см.: Нигмати Ш. О Мусе Джалиле // Татарстан. 1993. № 12. С. 72–76; Мустафин P. A. Что же двигало Джалилем? // Татарстан № 12. 1993. С. 72–76. В книге Ю. Карчевского и Н. Лешкина Ахун Тагиров назван оберштурмфюрером СС уже в августе 1943 г., что, конечно, абсолютно неточно (Карчевский Ю. В., Лешкин Н. И. Указ. соч. С. 109).

385

BA-Potsdam, Film 2419, А 2695847.

386

Ibid., NS 31/44, Bl. 234.

387

BA-Potsdam, NS 31/31, Bl. 37.

388

Об этом см. подробнее: BA-Potsdam, NS 31/44, Bl. 224, 258; von zur Mühlen, P. S. 155–157. В статье С. Цвиклински рассмотрены возможные мотивы перехода Г. Алимова и его сторонников к партизанам (Cwiklinski, S. Die Panturkismus-Politik der SS, S. 160). См. также: Романько O. B. Указ. соч. С. 221. В книге С. Дробязко Г. Алимов неточно назван Азимовым (Дробязко С. И. Восточные легионы и казачьи части в вермахте. С. 15). В новейшей монографии С. Дробязко фамилия правильно передана как Алимов (Дробязко С. И. Под знаменами врага. Антисоветские формирования в составе германского вермахта. 1941–1945. М., 2004. С. 286–287). Случай с Алимовым внимательно изучался немецким руководством — в одном из сохранившихся документов сделана попытка рассмотреть причины его перехода на сторону партизан (Садыкова Б. История Туркестанского легиона в документах. Алматы, 2002. С. 174–175. Здесь же опубликован текст отчета штандартенфюрера Харуна эль-Рашида по поводу «дезертирства» Алимова (С. 179–191).

389

BStU-Zentralarchiv, RHE 5/88-SU, Bd. 4, Bl. 205

390

Садыкова Б. История Туркестанского легиона в документах. С. 188.

391

BA-Potsdam, NS 31/42, Bl. 81.

392

Идентификация этого географического названия оказалась для меня затруднительной: возможно, это населенный пункт в Словакии? Или же, может быть, это город Зеница в Югославии?

393

Об этом упоминается в исследовании С. Цвиклински: Cwiklinski, S. Wolgatataren in Deutschland. S. 69.

394

BStU-Zentralarchiv, RHE 5/88-SU, Bd. 4, Bl. 120; BA-Potsdam, NS 31/57, Bl. 49.

395

BA-Potsdam, Film 2419, А 2696768.

396

Первое предложение приводится здесь полностью не только для того, чтобы оценивать литературный стиль Гайсы К., который сохранен без изменений, но и чтобы заметить, как он «усвоил» немецкие стереотипы в отношении татар, их черт характера и исторических традиций.

397

BA-Potsdam, Film 2419, А 2696755.

398

BStU-Zentralarchiv, RHE 5/88-SU, Bd. 4, Bl. 258; BA-Potsdam, NS 31/44, Bl. 298.

399

Klietmann, K.-G. Die Waffen-SS. S. 382. Г. Тессин также не сообщает о ВТБС ничего конкретного: «Восточнотюркское боевое соединение СС создано в феврале 1945 г. с запланированным разделением: боевая группа СС „Идель-Урал“, боевая группа СС „Туркестан“, боевая группа СС „Крым“». Других сведений автор не приводит (Tessin, G. Verbände und Truppen der deutschen Wehrmacht und Waffen-SS im Zweiten Weltkrieg. 1939–1945. Bd. 14: Die Namensverbände; Landstreitkräfte (Fliegende Verbände); Flakeinsatz im Reich 1943–1945. Osnabrück, 1980. S. 198).

400

BStU-Zentralarchiv, RHE 5/88-SU, Bd. 2, Bl. 92–93, 99; BA-Potsdam, Film 2419, A 2695817, A 2696757.

401

BA-Potsdam, NS 31/44, Bl. 298.

402

BA-Potsdam, NS 31/44, Bl. 298, Film 2419, А 2696724, А 2696726.

403

BStU-Zentralarchiv, RHE 5/88-SU, Bd. 2, Bl. 102.

404

BA-Potsdam, Film 2419, A 2696733.

405

IfZ (München), MA—366, A 2699249.

406

IfZ (München), MA—366, А 2699210—2699211.

407

BA-Potsdam, Film 2419, A 2697054.

408

РА АА, Inland IIg, R 101194, без указания листа.

409

BA-Potsdam, R 58/1031, Bl. 25–26.

410

BA-Potsdam, R 58/1031, Bl. 34–36.

411

РА АА, Pol XIII, Bd.29, R 105196, без указания листа.

412

Ibid., Büro Ust. S. Rußland, N 24706.

413

РА АА, Pol XIII, Bd. 29, R 105196, без указания листа.

414

BStU-Zentralarchiv, RHE 28/88-SU, Bd.l, Bl. 36–37.

415

Akten zur deutschen auswärtigen Politik (ADAP), 1918–1945. Serie D: 1937–1941, Bd. XIII: Die Kriegsjahre, 23Juni bis 14.September 1941. Göttingen, 1970. S. 324.

416

PA AA, Ust.S.Panturan, N 311699–311700.

417

Ibid., Pol. XIII, Allgemeine Akten, Bd.12, N 199756.

418

PA AA, Ust.S.Panturan, N 199757–199758.

419

Ibid., N 199759—199760.

420

PA AA, UstS.Panturan, N 311734–311735.

421

BStU-Zentralarchiv, RHE 28/88-SU, Bd. 1, Bl. 45–46.

422

PA AA, Pol. XIII, Bd.5, R 105169, N 255022–255028.

423

ADAP, 1918–1945. Serie E: 1941–1945, Bd. I: Die Kriegsjahre, 12.Dezember 1941 bis 28.Februar 1942. Göttingen, 1969. S. 208–210.

424

Наиболее подробно «Адлониада» описана в исследованиях: Dallin, A., S. 145–146; von zur Mühlen, P. S. 71–73.

425

Der Prozeß gegen die Hauptkriegverbrecher vor dem Internationalen Militärgerichtshof. Nürnberg 1949, Bd. XXVII, Dokument 1520—PS. S. 289–290.

426

IfZ (München), PS—1520.

427

BA-Potsdam, R 58/225, Bl. 20.

428

Подробнее о Восточном министерстве см.: Bollmus, Reinhard. Das Amt Rosenberg und seine Gegner. Stuttgart, 1970; Bräutigam, O. Überblick über die besetzten Ostgebiete während des 2. Weltkrieges (Studien des Instituts fur Besatzungsfragen in Tübingen zu den deutschen Besetzungen im 2.Weltkrieg, Nr. 3). Tübingen, 1954. S. 7–8, 22a–33; Dallin. A. S. 95–100; Grossmann, Gerhard Otto. Die deutsche Besatzungsgesetzgebung während des 2. Weltkrieges. (Studien des Instituts fur Besatzungsfragen in Tübingen zu den deutschen Besetzungen im 2. Weltkrieg, Nr. 14). Tübingen, 1958. S. 22–23, 54; Reitlinger, G. S. 150–169.

429

von zur Mühlen, P. S. 76.

430

О Г. фон Менде см.: Гилязов И. Кто же он, профессор фон Менде? // Татарстан. 1996. № 7. С. 52–61. В книге Ю. Карчевского и Н. Лешкина утверждается, что «рейхсминистр Розенберг образовал у себя „специальный „Отдел планирования национальной политики на Востоке““, руководство которым возложил на эсэсовца фон Менде» (Карчевский Ю., Лешкин Н. Указ. соч. С. 42). Во-первых, подразделения с таким названием в Восточном министерстве не было; во-вторых, фон Менде с начала войны являлся не эсэсовцем, а официальным сотрудником Восточного министерства, и лишь впоследствии, скорее с 1944 г., выполнял отдельные консультативные поручения Главного управления СС, но уж во всяком случае фон Менде не был никогда группенфюрером СС (чин, соответствовавший генерал-лейтенанту в вермахте!), о чем пишут Ю. Карчевский и Н. Лешкин (Указ. соч. С. 55).

431

von Mende, G. Der nationale Kampf der Rußlandtürken. Ein Beitrag zur nationalen Frage in der Sowjetunion. Berlin, 1936.

432

Dallin, A. S. 278.

433

По-немецки эти учреждения вначале именовались Mittelstelle, что действительно можно перевести как «посредничество». Однако позднее, уже в 1943 г., эти учреждения стали именовать Leitstelle, что скорее переводится как «руководящее учреждение», «руководящий орган» (это было сделано, по-видимому, для придания посредничествам большей весомости и авторитета). Для удобства и в том и другом случае ниже будет употребляться термин «посредничество». Не следует путать посредничества с национальными комитетами, которые были созданы именно под их крылом. Такая путаница, к сожалению, имеет место в нашей публицистической литературе (например: Мустафин Р. «Идель-Урал»: взгляд из Германии. С. 145; Забиров И. Джалиль и джалильцы. С. 57).

434

von zur Mühlen, P. S. 78.

435

BStU-Zentralarchiv, AB 1494, Bl. 7; von zur Mühlen, P. S. 78–79.

436

BStU-Zentralarchiv, RHE 28/88-SU, Bd 2, Bl. 116.

437

Idel-Ural, № 10–11 (67/68), 19.03.1944. В одном из документов, составленных в августе 1968 г. Министерством госбезопасности ГДР, упоминалось, что Татарское посредничество в августе 1944 г. располагалось в Берлине по адресу: Хорнштрассе, 19, в декабре 1944 — январе 1945 г. — Нойенбургерштрассе, 14, а с февраля 1945 г. — Людендорфштрассе, 60 ( личный архив Ровеля Кашапова).

438

См., например: Мустафин P. A. По следам оборванной песни. С. 133.

439

BStU-Zentralarchiv, RHE 63/88-SU, Bd 3, Bl. 3.

440

Sultan G. Heinz Unglaube, in: Deutsch-tatarisches Nachrichtenblatt — Germanca-tatarca belesmэ, Nr 14, 1944. S. 19.

441

Здесь и далее некоторые конкретные факты из биографии Хайнца Унглаубе даны на основании моей беседы с ним 21–22 июня 1994 г. в г. Лауэнбурге. Кроме того, в данной книге используются и некоторые материалы из неопубликованных и недатированных воспоминаний Хайнца Унглаубе, которые он диктовал своим сотрудникам в последние годы жизни. Воспоминания эти отличаются определенным сумбуром и содержат немало рассуждений общего плана, но многие факты и детали из них представляются очень важными. Текст воспоминаний был любезно предоставлен мне С. Цвиклински. Ниже, в сносках, они будут упоминаться как: Unglaube, H. Erinnerungen.

442

X. Унглаубе много общался с татарами в годы войны и испытывал к ним определенную симпатию, но знания о татарах и народах Поволжья и Приуралья у него так и остались очень поверхностными. Свидетельство тому — следующий отрывок из его воспоминаний: «Поволжские татары в районе Казани являлись наибольшей народностью среди всех угро-финских народов… Все они являются остатками монгольского нашествия в Европу, которые в северной части России перешли к оседлому образу жизни» (Unglaube, H. Erinnerungen. S. 33).

443

Cwiklinski, S. Wolgatataren in Deutschland. S. 43.

444

Интересно отметить, что, по словам X. Унглаубе, посредничества в составе Восточного министерства почти не поддерживали контактов друг с другом. X. Унглаубе объяснял это тем, что «каждое посредничество работало на себя и имело свой метод работы, зависевший от личностей, занятых в них. Я не имею никакого представления, как, собственно, работали кавказские или другие посредничества» (Unglaube, H. Erinnerungen. S. 16). Замечание, на мой взгляд, весьма симптоматичное — оно в определенной степени характеризует общую атмосферу Восточного министерства.

445

BA-Potsdam, NS 31/26, Bl. 193.

446

Ibid., Bl. 195, 200–216.

447

Cwiklinski, S. Wolgatataren in Deutschland. S. 68; Camphausen, G. Die wissenschaftliche historische Rußlandforschung im Dritten Reich 1933–1945. Frankfurt/Main, 1990. S. 242, 360.

448

Эти дома отдыха были открыты для легионеров, находящихся в отпуске или же выздоравливающих после ранений. В Цемпине (остров Узедом) дом отдыха был открыт в июне 1942 г., в Даргибеле (под городом Анклам в Померании) — летом 1943 г. Позднее был создан и дом отдыха в Дрездене-Рошвице (Cwiklinski, S. Wolgatataren in Deutschland. S. 53). По мнению X. Унглаубе, дома отдыха играли исключительно важную роль в воспитательной работе среди легионеров, являясь «культурным центром татарского движения» (Unglaube, H. Erinnerungen. S. 4).

449

Неточным является мнение, высказанное Ю. Карчевским и Н. Лешкиным о том, что Татарское посредничество, не оправдав ожиданий гитлеровцев, в итоге было переименовано в «Союз борьбы против большевизма» (Карчевский Ю. В., Лешкин H. H. Указ. соч. С. 125). Обе эти структуры продолжали существовать до конца войны.

450

von zur Mühlen, P. S. 93.

451

Ibid., S. 92–93.

452

von zur Mühlen, P. S. 86.

453

von zur Mühlen, P. S. 88. По сведениям П. фон цур Мюлена, Туркестанский комитет делился на 9 «министерств» и состоял в общей сложности из 21 человека. По мнению О. В. Романько, Туркестанский комитет был создан именно в августе 1942 г. Его президентом стал Вели Каюм-хан, генеральным секретарем — Карими, позднее — Канатбай. В состав президиума входило 4 казаха, 3 туркмена, 3 узбека, 2 киргиза и 2 таджика. В комитете было также 12 отраслевых отделов. (Романько О. В. Указ. соч. С. 67–68). Мнение О. В. Романько, что комитеты «со временем в качестве правительств должны были переехать на освобожденные немецкими войсками территории их государств», представляется неточным.

454

Такому возвышению, фактическому «культу личности», Каюм-хана среди туркестанцев в немалой степени способствовала и поддержка немецких инстанций. В одном из документов Главного управления СС от 26 января 1945 г. это положение описано так: «Весь германский аппарат власти был предоставлен в распоряжение Каюм-хана с целью укрепления его позиций. Каюм получил полную свободу действий и пользовался доверием. По его желанию неугодные ему люди отстранялись от работы» (BA-Potsdam, NS 31/30, Bl. 142).

455

BA-Potsdam, NS 31/30, Bl. 143.

456

Ibid., NS 31/43, Bl. 29.

457

von zur Mühlen, P. S. 111–112.

458

BA-Potsdam, NS 31/35, Bl. 66.

459

Ibid., NS 31/38, Bl. 3–5.

460

А. Темир, например, преподавал татарский язык в Берлинском университете в зимнем семестре 1941/1942 г. и читал курсы: «Введение в татарский язык», «Татарская грамматика» и «Чтение татарских текстов на латинском и русском шрифтах» общим объемом 10 учебных часов в неделю. Через год, в зимний семестр 1942/1943 г., в университетских планах он упоминается лишь как преподаватель, который не имел нагрузки. Но уже в зимнем семестре 1943/1944 г. он вновь вел курсы «Введение в татарский язык» (4 часа) и «Татарский язык для продвинувшихся студентов» (3 часа в неделю). После отъезда А. Темира в Турцию с весны 1944 г. его заменил доктор Н. Поппе. (Friedrich-Wilhelm-Universität zu Berlin. Personal- und Vorlesunsverzeichnis. Wintersemester 1941/1942. Berlin, 1941. S. 239; Trimester, 1941. S. 234; Sommersemester, 1942. S. 112; Wintersemester 1942/1943. S. 47; Wintersemester 1943/1944. S. 120).

461

BA-Zehlendorf, Personalakten Abdul Raschid Malak (без указания листов).

462

Мустафин P. A. По следам оборванной песни. С. 131–133.

463

Карчевский Ю. В., Лешкин Н. И. Указ. соч. С. 52–54.

464

О Т. Давлетшине см.: Давлетшин Т. Автобиография // Татарстан. 1991. № 11. С. 65–70; Сэхапов Э. Мюнхен институты профессоры // Йортэ безне язмышлар. Казан, 1992. 173—181 б.

465

von zur Mühlen, P. S. 97. Эта история несколько иначе интерпретируется Ю. Карчевским и Н. Лешкиным. По их мнению, Унглаубе изначально имел директиву вообще не создавать отдельное татарское представительство, а придать его ранее созданному Туркестанскому комитету на правах отдела. Это вызвало бурную реакцию протеста со стороны татарских и башкирских националистов, и после жарких споров они предложили компромиссное решение: 1. Принять линию на объединение Туркестанского комитета с башкирами и татарами при условии замены Вели Каюм-хана Заки Валидовым на посту президента. 2. Сформировать единый мусульманский легион. Но это решение идель-уральцев не нашло понимания у туркестанцев. И тогда Ахмет Темир с подачи Заки Валиди начал искать поддержки у казахов, возглавляемых Карисом Канатбаем и стремившихся устранить Каюм-хана. Такие политические игры рассердили ответственных немецких чиновников — из Германии был вначале выдворен Ахмед-Заки Валиди, а затем и Ахмет Темир. См.: Карчевский Ю., Легикин Н. Указ. соч. С. 55–60. Документальных данных, подтверждающих или опровергающих подобную интерпретацию, обнаружить не удалось.

466

Об этом сообщала П. фон цур Мюлену вдова профессора фон Менде — Каролин фон Менде — в письме от 10 декабря 1971 г., называя А. Темира «непростым, своенравным и легко ранимым человеком», которого все очень любили, но с которым в роли руководителя, вероятно, было бы гораздо больше сложностей, чем с Шафи Алмасом. Копия этого письма была любезно предоставлена мне доктором П. фон цур Мюленом. В воспоминаниях X. Унглаубе также отмечалось, что Темир был «закрытым человеком, и между нами не было чисто человеческого контакта. Он был вежлив и предупредителен и делал вид, что я являюсь в посредничестве самым важным человеком, но на самом деле он не находил нужным обсуждать со мной проблемы» (Unglaube, H. Erinnerungen. S. 11).

467

BA-Potsdam, R 6/66, Bl. 123–126.

468

К сожалению, почти нет достоверных биографических сведений о Шафи Алмасе (во всяком случае, ни в историографии, ни в архивных документах отыскать их не удалось). В исторической литературе и публицистике, в которой он часто упоминается, ничего подробно о его жизни не сообщается. Можно сослаться только на книгу Ю. Карчевского и Н. Лешкина: Карчевский Ю., Лешкин Н. Указ соч. С. 46–47; на публикацию Р. Мустафина, уже цитированную выше: Мустафин P. A. «Идель-Урал»: взгляд из Германии. С. 146 и газетную статью Г. Гилязова: Гыйлэжев Гадел. Шэфи Алмаз: кем син? // Ватаным Татарстан. 27 март 1996 ел. В статье Г. Гилязова содержится непонятное противоречие: в начале статьи в качестве настоящей фамилии Шафи Алмаса названа фамилия Гайнуллин, но затем в тексте он неоднократно назван Галиуллиным. Возможно, это просто редакторская недоработка. Показательно, что в книге Б. Садыковой Шафи Алмас назван азербайджанцем (Садыкова Б. История туркестанского легиона в документах. Алматы, 2002. С. 62). А вот по мнению С. Чуева, Шафи Алмас претендовал на роль руководителя Туркестанского национального комитета (источник подобного утверждения неизвестен). С. Чуев пошел еще дальше, отметив, что Шафи Алмас после войны был задержан органами госбезопасности и расстрелян по приговору военного трибунала. (Чуев С. Проклятые солдаты. М., 2004. С. 495, 509). Хотя Шафи Алмас, как известно, после войны вполне благополучно проживал в Турции, где и скончался в 1954 г. Всё это — очевидные свидетельства отсутствия достаточной информации об этой личности.

469

РА АА, Pol. XIII, Bd. l4, R 105182, N 218941.

470

Cwiklinski, Sebastian. Wolgatataren in Deutschland. S. 40.

471

von zur Mühlen, R S.98.

472

BA-Potsdam, NS 31/31, Bl. 26.

473

BA-Potsdam, Film 2419, А 2696277.

474

Садыкова Б. История туркестанского легиона в документах. Алматы, 2002. С. 133.

475

BA-Potsdam, Film 2419, А 2696275.

476

Ibid., NS 31/29, Bl. 68.

477

BStU-Zentralarchiv, RHE 28–88/SU, Bd. 3, Bl. 121–123.

478

Шафи Алмас скончался в Турции в 1954 г. (информация любезно предоставлена С. Цвиклински).

479

Idel-Ural, № 10–11 (67/68), 19.03.1944.

480

По поводу датировки этого документа я согласен с мнением С. Цвиклински: Cwiklinski, S. Wolgatataren in Deutschland. S. 55.

481

BA-Potsdam, NS 31/28, Bl. 1. Некоторые дополнительные сведения о названных членах комитета (из интервью с Тарифом Султаном 6 декабря 1994 г.): С. Файзуллин (Файзи) — после войны работал в татарской редакции «Голоса Америки», в 1952–1953 гг. — в геологоразведке, преподавал в Бостонском университете. Впоследствии работал в Министерстве торговли США. Умер в 80-е гг.; Гариф Султан — после войны активно занимался политической деятельностью и публицистикой, долгие годы работал руководителем Татаро-башкирской редакции радио «Свобода». В настоящее время проживает в Мюнхене. Кашапов — на курултае в Грайфсвальде был избран руководителем военного отдела Союза борьбы, после войны вернулся в СССР, был арестован и осужден (вероятно, именно его судьба отражена в одной из отечественных публикаций, где Кашапов представлен под именем Махмута Байгужина или Кашаева, являвшегося будто бы заместителем руководителя военного отдела Союза борьбы. См.: Амири Г. Дело Махмута Байгужина // Рассказы о чекистах. Уфа, 1977. С. 195–208). Габдулла Вафин (Вафалы) — преподавал в школе пропагандистов Русской Освободительной армии в Дабендорфе, затем ушел от Власова в «Союз борьбы тюрко-татар». После войны проживал в США. Иван Скобелев — был захвачен наступающими отрядами Красной армии в доме отдыха Волго-татарского легиона в Даргибеле и осужден на длительный срок заключения, а не был расстрелян, как неверно утверждает С. Чуев (Чуев С. Проклятые солдаты. М., 2004. С. 509). Впоследствии написал воспоминания, которые были частично опубликованы в Чебоксарах журналистом B. Алексиным: Скобелев И. Чуваши и татары в логове фашистов // Республика. № 23–27, 31. Июнь—август 2003 г.; Шакир Алкаев — до войны был военным комендантом г. Баку. Предполагалось, что он станет руководителем Волго-татарского легиона, но, как известно, этого не произошло. Несмотря на попытки предстать перед советскими властями как антигитлеровский подпольщик (Алкаев даже сфабриковал ряд протоколов «подпольной антинацистской группы», в которых представал как руководитель этой группы), после войны был арестован. 23 июля 1952 г. военный трибунал Приволжского военного округа осудил его на 25 лет лишения свободы. По указу президиума Верховного Совета СССР от 17 сентября 1955 г. срок его наказания был снижен до 10 лет. («Мусульманская плаха» для России / Публикация В. П. Ямпольского // Военно-исторический журнал. 1996. № 5. С. 31). После отбытия наказания также не отличался «примерным поведением» и вновь был привлечен к суду уже за уголовное преступление. Галим Айдагулов (Анвар Галим) — после войны работал на радио «Свобода». Публиковался под псевдонимом Муса-бай. Затем переехал в США, где умер в январе 1988 г. (в татарской периодике опубликована часть его воспоминаний: Галим Э. Муса иманлы китте //Идел. 1993. № 2.29–34 б. Некоторые сведения о нем см. также: Бадретдин С. Радиовещание на татарском языке. Моя работа в татаро-башкирской службе радио Свобода // Татарская газета. № 4–5. 10 июля 2001 г.). Габдулла Ишмаев — был арестован советскими властями и приговорен к заключению в лагере. Сабит Гунафин (Кунафин) — после войны проживал в США.

Очень любопытны характеристики, которые даны некоторым из названных лиц в немецких документах: Ольша о Тарифе Султане (21 августа 1944 г.): «Пламенный представитель пантюркистских воззрений, одухотворен предлагаемыми идеями» (BA-Potsdam, Film 2419, А 2696291); Ольша о Кашапове (4 сентября 1944 г.): «Кашапов вследствие своей психологической точки зрения потерял внутренний подход к немецким учреждениям. Особенно резко высказывается в русском вопросе: резко критиковал мысль, что татар хотят представить врагами всего русского. По его мнению, русские никогда врагами татар не были, а наоборот, после подавления большевиков станут их друзьями» (BA-Potsdam, Film 2419, А 2696290).

482

Подробная характеристика организационной структуры и задач национальных комитетов дана в книге: von zur Mühlen, P. S. 82–104. Мною во многом использованы эти данные.

483

О курултае см.: Гилязов H. A. Курултай в Грайфсвальде: «Мы боремся за единение народов Идель-Урала и за образование свободного национального государства» // Гасырлар авазы — Эхо веков. 2000. № 3/4. С. 58–72. Здесь приведены тексты выступления Шафи Алмаса, а также принятых курултаем документов. Материалы курултая в виде брошюры были опубликованы в Берлине в 1944 г.: Idel-Ural Qorьltajь. Berlin 1944. Полный текст этой публикации был любезно предоставлен мне Себастианом Цвиклински, которому я выражаю свою благодарность. Некоторые материалы Грайфсвальдского курултая опубликованы в современной периодике: Мустафин P. A. «Идель-Урал»: взгляд из Германии // Гасырлар авазы — Эхо веков. Май 1995. С. 137–139. Вызывает определенное недоумение, что Р. Мустафин и в этой, и в своих предыдущих публикациях постоянно располагает город Грайфсвальд «невдалеке от Дрездена», хотя он в действительности находится совсем в другом конце Германии, на северо-востоке. Материалы курултая сохранились в Федеральном архиве в Потсдаме (BA-Potsdam, NS 31/31, Вl. 1–8), а также опубликованы в газете Волго-татарского легиона «Идель-Урал» (№ 10–11 (67/68) от 19 марта 1944 г.) Весьма странным представляется утверждение С. Чуева о том, что в марте 1944 г. в Грайфсвальде состоялся конгресс крымских (?) и поволжских татар. Причем на той же странице монографии этого автора отмечается: «Другое „судьбоносное“ действо состоялось 3 мая 1944 г.», и речь идет о «курултае народов Идель-Урала». (Чуев С. Проклятые солдаты. М. 2004. С. 496). Никаких сведений об втором «судьбоносном действе» в моем распоряжении нет. Здесь, по моему мнению, имеет место обыкновенная путаница.

484

О И. Скобелеве и публикации части его мемуаров см.: Гилязов И. А. Никто не хотел умереть // Республика (Чебоксары). № 43. 29 октября 2003 г.

485

Материалы курултая обстоятельно рассмотрены в исследовании: Cwiklinski, S. Wolgatataren in Deutschland. S. 56–63.

486

Судя по всему, Национальный фонд действительно был создан: в газете «Идель-Урал» (№ 15 (72) от 15 апреля 1944 г.) были опубликованы правила сбора средств в Фонд. К июню 1944 г. у Фонда уже был свой особый счет в Дойче Банк, которым распоряжался Шафи Алмас (информация газеты «Идель-Урал» № 24 (81) от 17 июня 1944 г.) Реально взносы на этот счет начали поступать к концу лета 1944 г. и в той же газете (№ 42 (99) от 21 октября 1944 г.) уже были опубликованы следующие сведения: от полевой почты 42683 на тот день поступило 998 рейхсмарок, от полевой почты 42935 А — 1244 рейхсмарки, от полевой почты 41286 — 110 рейхсмарок, еще 87 рейхсмарок поступило от «частных лиц». Судьбу собранных средств, к сожалению, выяснить полностью не удалось. Можно только предполагать, что ими вполне мог воспользоваться Шафи Алмас, который уже в начале 1945 г. покинул Германию.

487

von zur Mühlen, P. S. 130–131.

488

BA-Potsdam, Film 2418, А 2695716.

489

BA-Potsdam, NS 31/31, Bl. 26.

490

Ibid., Film 2418, А 2696519.

491

BA-Koblenz, NS 19/3573, без указания листа. Такие характеристики Вели Каюм-хану были нередки: 15 ноября 1944 г. свое мнение о нем в беседе с Р. Ольшей высказал А. Идриси, который и привез в 1922 г. Каюм-хана для учебы в Германию: «Из всех туркестанцев, которые прибыли в Германию для учебы — он самый бездарный. Он очень ненадежен — живет с тремя женщинами, купил дома в Париже, Карлсбаде и Потсдаме» (BA-Potsdam, Film 2419, А 2696519).

492

BStU-Zentralarchiv, RHE 63–88/SU, Bd. 2, Bl. 330–332.

493

Назову только некоторые из новейших публикаций: на русском языке: Катусев А. Ф., Оппоков В. Г. Движение, которого не было, или История власовского предательства // Военно-исторический журнал. 1991. № 4. С. 18–28; №7. С. 12–20; № 12. С. 31–41; Катусев А. Ф., Оппоков В. Г. Иуды: Власовцы на службе у фашизма // Военно-исторический журнал. № 6. 1990. С. 68–81; Квицинский Ю. А. Генерал Власов: путь предательства. М., 1999; Колесник А. Н. Генерал Власов — предатель или герой? М., 1991; Коняев И. М. Власов. Два лица генерала. М., 2003; Левин И. И. Генерал Власов по ту и эту линию фронта: документы, воспоминания, письма. Мурманск, 1995; Пальчиков П. А. История генерала Власова // Новая и новейшая история. 1993. № 2. С. 123–144; Раманичев Н. М. Власов и другие // Вторая мировая война. Актуальные проблемы. М., 1995. С. 292–312; Толстой Н. Д. Жертвы Ялты. М, 1996. С. 320–346. Очень любопытно, что по этой проблеме даже существуют учебные пособия (!): Бахвалов А. Л. Генерал Власов. Предатель или герой? Учебное пособие Санкт-Петербургской высшей школы МВД. СПб., 1994. Важно отметить, что в современной отечественной историографии складываются два подхода к оценкам власовского движения: одни историки абсолютно безоговорочно воспринимают его как пример масштабного предательства (А. Ф. Катусев, В. Г. Оппоков), другие стремятся к более взвешенным, осторожным и разносторонним оценкам (Н. М. Раманичев, скорее к представителям такой точки зрения можно отнести и А. О. Чубарьяна).

Выделю также две из эмигрантских публикаций, появившихся раньше: Двинов Б. Власовское движение в свете документов. Нью-Йорк, 1950; Поздняков В. В. Андрей Андреевич Власов. Сиракузы, 1973; а также переведенную на русский язык книгу: Штрик-Штрикфельд В. Против Сталина и Гитлера. — М., 1993 (эта книга была на немецком языке опубликована еще в 1970 г., в издательстве «Посев» на русском языке она увидела свет в 1981 г.); на немецком языке: Fröhlich; S. General Wlassow: Russen und Deutsche zwischen Hitler und Stalin. Köln, 1990; Hoffmann, J. Die Geschichte der Wlassow-Armee. Freiburg, 1986 (Эта книга также переведена на русский язык: Хоффманн Й. История власовской армии. Париж, 1990); на английском языке: Andreyev, С. Vlasov and the Russian Liberation Movement. Soviet reality and emigre theories. Cambridge University Press, 1987.

494

von zur Mühlen, P. S. 161.

495

BA-Potsdam, NS 31/28, без указания листа. О. В. Романько связывает указанный протест с заседанием представителей разных народов, проведенным 18 ноября 1944 г. именно по инициативе Розенберга, и отмечает, что в нем принимали участие также А. Фаталибейли, В. Саркисян, В. Каюм-хан, чьих подписей, кстати говоря, под документом нет. По его мнению, целью заседания была демонстрация «единой воли всех лидеров национальных комитетов в борьбе за освобождение своих народов…» и обязательство совместной борьбы и поддержки друг друга. Основной же, антивласовский, мотив заседания и документа остался вне внимания О. В. Романько (см. Романько О. В. Указ. соч. С. 70–71).

496

Цит. по публикации: Поздняков В. В. Андрей Андреевич Власов // Новое русское слово. 26 декабря 1971 г.

497

Офицерский бюллетень РОА. № 12. 15 сентября 1944 г.

498

Воля народа. № 3/4. 22 ноября 1944 г. Газета «Воля народа» в эти недели почти постоянно обращалась к сложной проблеме межнациональных отношений: так, например, в № 2 от 18 ноября 1944 г. один из сподвижников Власова, генерал-майор Ф. Трухин, в статье «Вооруженные силы освободительного движения» отмечал, что «национальные силы приняли активное участие в борьбе с большевизмом плечом к плечу с германскими солдатами, а сейчас, в критический момент, мы должны выступить единым фронтом всех народов, населяющих Россию», подчеркивая, что «на нашей стороне симпатии всех народов России».

499

Воля народа. № 8. 9 декабря 1944 г.

500

Цит. по публикации: Поздняков В. В. Андрей Андреевич Власов // Новое русское слово. 26 декабря 1971 г.

501

Текст Пражского манифеста опубликован в книге: Коняев Н. М. Указ соч. С. 327–332. О нем см. также: Dallin, A. S. 647–652. В 1944 г. в пропагандистских целях манифест издавался и в переводе на национальные языки: например, для легионеров Волго-татарского легиона он был параллельно опубликован на русском и чувашском языках в газете «За национальную свободу» (№ 11 от 29 ноября 1944 г.).

502

Воля народа. № 11. 20 декабря 1944 г.

503

BA-MA, RH 2/2728, Bl. 26–27.

504

Ени Туркестан, 23 ноября 1944 г.; 14 декабря 1944 г.

505

BA-Potsdam, NS 31/31, Вl. 32.

506

См. об этом: Гилязов И. А. Там, в иных краях (Татарская эмиграция в 20–40-е гг.) // Татарстан. № 3–4. 1994. С. 53; Hostler, Ch. W. Türken und Sowjets. Die historische Lage und die politische Bedeutung der Türken und der Türkvölker in der heutigen Welt. Frankfurt/Main; Berlin, 1960. S. 193; von zur Mühlen, P. S. 161.

507

PA AA, Pol. XIII, R 105 165, N 250840.

508

BA-Potsdam, Auswärtiges Amt, N 61175, Bl. 16.

509

Ibid., Bl. 217–218.

510

Ibid., Bl. 179.

511

РА АА, Pol. XIII, R 105171, N 247916.

512

Hoffmann, J. Die Ostlegionen 1941–1943. S. 138–139.

513

Hitlers Lagebesprechungen. Die Protokollfragmente seiner militärischen Konferenzen 1942–1945. Hrsg. von Helmut Heiber. Stuttgart, 1962. S. 73.

514

BA-Potsdam, R 58/225, Bl. 271.

515

BA-Koblenz, NS 19/3285, без указания листа.

516

BA-Potsdam, NS 31/42, Вl. 4.

517

BA-Potsdam, NS 31/56, Вl. 37.

518

Его настоящее имя Габдулла Ильяси, проживал в г. Мюнхене.

519

Ibid., NS31/44, Bl. 74.

520

IfZ (München), Zs 407/1, Bl. 28.

521

PA AA, Rußland, R 98818, без указания листа.

522

BA-MA, RS 3–39/1, без указания листа.

523

С. Чуев до неузнаваемости исказил имя Шпулера, передав его как «Шпеер» (хотя сам же заметил, что он был «известным (!) немецким востоковедом» (Чуев С. Проклятые солдаты. М., 2004. С. 500).

524

Hoffmann, J. Die Ostlegionen 1941–1943, S. 140. Что касается длительности обучения будущих мулл на курсах, в документах можно встретить и другие сведения. В одном из сообщений ОКХ для командиров штабных офицеров Восточных легионов от 5 августа 1944 г. описан порядок зачисления добровольцев на курсы мулл: вначале они должны были подавать заявление на имя генерала добровольческих соединений с указанием своей национальности и религиозного мазхаба (суннит или шиит). Затем они проходили предварительные курсы сроком в две недели, на которых выяснялась их готовность. И только «наиболее отличившиеся» кандидаты затем должны были направляться на курсы длительностью от трех до шести месяцев (BStU-Zentralarchiv, RHE 5/88-SU, Bd. 4, Bl. 18–20). Но, по-видимому, реальная военная ситуация заставила немецкое руководство сократить время для подготовки мулл. Поэтому цифры, приведенные в книге И. Хоффманна, представляются наиболее точными.

525

К сожалению, сам текст этих записок, которые многократно цитируются в книге И. Хоффманна, оказался недоступен. Оригинал их или же копии находились в личном архиве доктора Хоффманна во Фрайбурге. По его словам, он передал многие документы из личного архива студентам университета. В результате многие бумаги оказались утерянными, среди них и документы, составленные Бертольдом Шпулером. Поэтому мне приходится цитировать Шпулера в пересказе Иоахима Хоффманна.

526

IfZ(München), Zs 399/1, Bl. 45.

527

Hoffmann, J. Die Ostlegionen 1941–1943. S. 142.

528

Hoffmann, J. Die Ostlegionen 1941–1943. S. 142.

529

IfZ (München), PS—1111.

530

6 ноября 1944 г. свое мнение о возможном создании муфтиата выразил в беседе с Р. Ольшей профессор Хартманн: «Если бы был назначен муфтий для всех суннитских мусульман СССР, это несомненно сыграло бы важную политическую роль, но только при наличии у всех единого мнения об этом. Существует опасность, что создаваемый муфтиат может повести не совсем подходящую политическую линию». Хартманн обратил также внимание на отсутствие авторитетного религиозного лидера у мусульман СССР, которого можно было бы видеть на посту муфтия. (BA-Potsdam, NS 31/28, Bl. 12). А. Идриси дал информационную справку для различных инстанций по поводу создания муфтиата 25 марта 1945 г. (!) Он писал в ней: «Большинство мусульманских военнопленных из России, которых я здесь много встречал во время войны, относятся к этому вопросу равнодушно, целью их думающей части является не закрытый муфтиат, а независимость и национальное единство всех тюркских народов. И они выступают против назначения с немецкой стороны одного или нескольких муфтиев для Крыма, Идель-Урала или Туркестана. К великому муфтию Иерусалимскому все военнопленные российские тюрки относятся с большой симпатией, так как он желает не создания единого исламского государства, а союза мусульманских народов. Если тюркские народы к концу войны не сумеют добиться общенационального единства, а должны будут и далее существовать, как и до сих пор, в отдельных республиках, что невыгодно как для них самих, так и для Германии, тогда они по крайней мере должны создать единую религиозную организацию. Если все сложится именно так, то лидер этой организации должен быть избран из среды самих мусульманских ученых» (BA-Potsdam, NS 31/60, Bl. 14). Очень любопытную параллель мы можем провести с событиями периода Первой мировой войны: тот же А. Идриси, будучи имамом Вюнсдорфского лагеря мусульманских военнопленных, выступая с проповедью перед обитателями лагеря в сентябре 1918 г., вещал о больших успехах ислама в войне, которая стала для мусульман «сигналом для пробуждения» и высказывал полную уверенность в победе Германии, — и это говорилось за несколько недель до краха Германии в первой мировой войне! Как видим, история ничему не научила А. Идриси (см.: Хёпп Г. Вюнсдорфская мечеть. Эпизод исламской жизни в Германии, 1915–1930 гг. // Гасырлар авазы — Эхо веков. 1997. № 1–2. С. 183.)

531

BA-Potsdam, NS 31/45, Bl. 151.

532

Ibid., NS 31/31, Bl. 70.

533

Ibid., Bl. 72.

534

BA-Potsdam, NS 31/60, Bl. 2–3.

535

Цит. по.: Heine, Peter. Die Mullah—Kurse der Waffen-SS, in: Fremdeinsätze: Afrikaner und Asiaten in europäischen Kriegen; 1914–1945. Berlin, 2000. S. 183.

536

Ibid., NS 31/30, Bl. 52.

537

Ibid., NS 31/40, Bl. 38.

538

Однако вполне вероятно, что кандидатура А. Идриси вызывала сомнения даже у Р. Ольши, в целом благоволившего к нему. В 1944 г. в одной из своих записей, которые им были переданы в РСХА (Имперскую службу безопасности), Р. Ольша подробно описал сложившуюся ситуацию: «Личность профессора Идриса была в высшей степени спорной. (…) Против Идриса годами шла борьба, прежде всего со стороны татарской и туркестанской эмиграции. Его обвиняли в том, что он был советским агентом. (…) Кроме того, во время заседаний Имперского военного суда над татарской группой (речь идет о суде над группой М. Джалиля. — И. Г.) ему вменялось в вину, что его жена сыграла весьма неясную роль. Поэтому в этих условиях мне было очень тяжело доверить профессору Идрису роль шеф-учителя в школе мулл. Тем не менее я пошел на это, поскольку он в основном должен был вести только занятия по изучению Корана и арабскому языку (чтение и письмо). Кроме того, должны были обсуждаться исторические проблемы, и любая политическая дискуссия в школе была исключена. Профессор Идрис согласился на такие условия, так что не было никакой опасности того, что он мог бы вести конспиративную работу. (…) Вполне возможно, что Идрис не был другом Германии, для того он был слишком критически настроен по отношению к германской политике. Но он казался убежденным мусульманином и, исходя из этого, а также из-за своих знаний и своего возраста, особенно подходящим для школы». (BA-Berlin-Zehlendorf, ZR 920 А.54, Bl. 82).

539

IfZ(München), MA—366, A 2699233—2699234.

540

Брентьес Б. Указ. соч. С. 173.

541

BA-Potsdam, NS 31/40; Bl. 19.

542

Ibid., Bl. 8–9.

543

Heine, Peter. Die Mullah—Kurse der Waffen — SS. S. 185.

544

Dallin, A. S. 282.

545

Höpp, G. Der Koran als «Geheime Reichssache». S. 437.

546

Нюрнбергский процесс над главными военными преступниками. Сборник материалов в трех томах, т. 2: Военные преступления. Преступления против человечности. М., 1966. С. 234–235.

547

Текст этой докладной записки хранится в Федеральном архиве в Потсдаме (BA-Potsdam, NS 31/43, Bl. 28–30). Вполне возможно, что именно такое критическое «особое мнение» сыграло роковую роль в судьбе самого майора А. Майер-Мадера — как уже упоминалось выше, он погиб в феврале 1944 г. в Белоруссии (по мнению П. фон цур Мюлена, обстоятельства его гибели остались неясными — von zur Mühlen, P. S. 148–149).

548

IfZ- München, Zs 400/11 — Bräutigam, Bl. 19, 21.

549

Kleist Peter. Zwischen Hitler und Stalin. 1939–1945. Bonn, 1950. S. 133–134, 137.

550

IfZ- München, Zs 497/1 — Heygendorff, Bl. 52.

551

Ibid., Zs 85 — Köstring, Bl. 35, 37, 42.

552

Gehlen, Reinhardt. Der Dienst. Erinnerungen 1942–1971. Mainz-Wiesbaden, 1971. S. 99, 100–101.

553

Б. Двинов, например, замечал: «„Союз“ Власова с Гитлером был „тоже союзом“, из коих один — Гитлер — обладал всей технической, военной и финансовой мощью, а другой — Власов — ничем, а был просто в плену и жил, и дышал, и действовал, пока то было Гитлеру угодно. (…) И Власов, и КОНР (Комитет освобождения народов России. — И. Г.) хорошо знали, что они — пленники, что они в лапах Гитлера, который может их в любой момент прикончить, но что „отступления нет“ и „мосты сожжены“. (…) Они были не союзники, а прислужники (выделено автором. — И. Г.)» (Двинов Б. Власовское движение в свете документов. Нью-Йорк, 1950. С. 59). Точка зрения примечательная и, на мой взгляд, вполне точно подходящая и для случая «сотрудничества» с Германией представителей восточных народов.

554

Геллер М., Некрич А. Утопия у власти. История Советского Союза с 1917 года до наших дней. London, 1989. С. 474–475.