Примечания

1

Константин.

2

Уряж — ласкательная форма обращения к старой женщине.

3

Пулай — часть женского национального костюма, состоящая из множества шерстяных кистей и металлических украшений; повязывается на бедра.

4

Часть женского мордовского костюма, надеваемая поверх рубахи.

5

Подожди меня, девушка, подожди меня, Машенька!

6

То есть русский из-за реки Суры.

7

Застежка вроде булавки.

8

То есть вышла из отроческого возраста.

9

Две копейки.

10

То есть русскую женщину.

11

Весенняя песня.

12

Обрядовая песня — причитание.

13

Благословение.

14

Обращение к богине бракосочетания (древнемордовск.).

15

Дружка.

16

Поезжанин.

17

Медовый квас.

18

10 фунтов.

Загрузка...