Лесвiца Свабоды

Я сказаў: "Я кахаю цябе".

Я думаю, што я таксама цябе кахаю». Яе ніжняя губа задрыжала.

«Тады што адбываецца? Мы добра падыходзім».

Я табе скажу, — сказала яна. «Ты такі ж, як Алек. Праз дваццаць гадоў - калі вы паспееце - вы будзеце сядзець у маленькім, незразумелым офісе, тузаць за вяроўкі і прымушаць маленькіх чалавечкаў скакаць, як Алек. Але ты ўсё роўна працягваеш гэта рабіць».

Я сказаў: «хтосьці павінен гэта зрабіць».

"Але не той чалавек, за якога я выходзіць замуж", - сказала Элісан. Аднойчы я параўнаў сябе з росянкай. Я проста хачу быць хатняй гаспадыняй з каляровай капусты, дзе-небудзь у сельскай мясцовасці, з твідавай спадніцай і падпіскай на Лепшае садоўніцтва». "Няма прычын, чаму гэта нельга зрабіць", - сказаў я. «І застацца дома і пабыць аднаму, пакуль табе робяць аперацыю?» Яна пахітала галавой. - Гэта ніколі не спрацуе, Оўэн.

Я адчуў раптоўную крыўду і рэзка сказаў: "чаму ты вярнуўся - на Мальту?"

На яе твары прайшла разгубленасць. «О, Оўэн, прабач. Вы думалі...

«Вы не развіталіся, і Армітэдж сказаў мне, што вы вернецеся пасля пахавання. Што я павінен быў падумаць?

«Яны даставілі мяне ў Англію на самалёце ВПС», — ціха сказала яна. «Я вярнуўся, каб паспець на свой самалёт... і развітацца».

— Каб развітацца — проста так?

— Не, — успыхнула яна, — не проста так.

Яе вочы напоўніліся слязьмі. «Оўэн, усё ідзе жудасна дрэнна».

Я ўзяў яе руку ў сваю. «Вы калі-небудзь былі ў Марока?» Яна з чаканнем паглядзела на мяне, заспетая знянацку раптоўнай зменай тэмы. – Так, я вельмі добра гэта ведаю. — Ці можа гэты ваш самалёт даляцець адсюль у Танжэр? - Гэта магчыма, - няўпэўнена сказала яна, - але...

«Мне патрэбны адпачынак, — сказаў я, — і ў мяне яшчэ запазычанасць заробку за паўтара года, якую я мог бы патраціць з вашай дапамогай. Я ўпэўнены, што вы добры гід па Марока. Мне гэта трэба - я ніколі там не быў». "Ты зноў спрабуеш упрыгожыць яго", - сказала яна са смехам у голасе. «Мэйв О'Саліван папярэдзіла мяне пра гэта». Мэйв таксама сказала мне, што я не той хлопец для Элісан Сміт. Магчыма, яна мела рацыю, але я павінен быў паспрабаваць. "Ніякіх абавязацельстваў, ніякіх абяцанняў", - сказала Элісан. Я ўсміхнуўся. Шэсць тыдняў разам - усё, што мне трэба. За шэсць тыдняў можа адбыцца многае. OceanofPDF.com